19-3740 - Ukategoriseret Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 19-3740 Biltema

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

LYFTVAGN 300KG

L∅FTEVOGN 300 KG

NOSTOVAUNU 300KG

L∅FTEVOGN 300 KG

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2017-03-16

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

Produktet er merket med denne engelske teksten og symboler.

- Løftevognen må ikke modifi seres.

1. OVERSIKTSBILDE
   

1. Monter håndtaket med skruer M8x35.

Person using a black cart with a metal lever, no visible text or symbols

1. Kapp eventuelt vaieren hvis den er for lang.

OBS! Ved oljeskift anbefales Biltemas hydraulikkolje. Feil olje kan skade hydraulikken og forår-sake en ulykke.

9. OPPBEVARING

- Kontroller at oljepåfyllingsskruen er stengt.

Produktet er merket med denne engelske teksten og symboler.

Læs denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter inden brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som kan resultere i en mindre eller ubetydelig personskade, hvis den ikke undgås.

Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted. Ved eventuelt salg skal brugsanvisningen følge med produktet. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke fuldt ud svarer til produktet.

2. TILTÄENKT ANVENDELSE

Denne løftevogn giver operatøren mulighed for at løfte, fl ytte og arbejde bekvemt på motorer og andre tunge genstande i overensstemmelse med anvisningerne i denne manual. Løftevognen kan bruges i værksteder, garager og i industrien.

2.1 Forudsigelig forkert brug

• Overskredet maksimal vægt.
• Løft af mennesker.
• Brug i modstrid med instruktionerne i brugsanvisningen.

3. TEKNISKA DATA

Artikel 19-3740
Kapacitet 300 kg
Min. højde 270 mm
Maks. højde 760 mm
Plattform 810 x 500 mm
Hjul ∅130 mm
Måtte Af gummi

4. SIKKERHED

4.1 Merking

Produktet er mærket med disse engelske tekster og symboler.

Symbol/engelsk tekst Betydning
	ADVARSEL
	Brug beskyttelsessko.
	Læs brugsanvisningen før brug.
	Klemfare. Hold hænder og fødder væk fra området.

4.2 Sikkerhedsforskrifter

Hvis disse sikkerhedsforskrifter følges, mindskes risikoen for ulykker, dog skal operatøren også udvise forsigtighed og altid være forberedt på, at uforudsete og farlige situationer kan opstå.

• Læs manualen inden brug.
- Det er forbudt at løfte mennesker.
- Brug ikke løftevognen i våde eller nedbrydende miljøer.
- Overskrid ikke den angivne maksimale lastvægt.
- Løftebordet skal stå på en plan fl ade ved hævning og sænkning af last.
- Hold arbejdsområdet fri for forhindringer.
- Træk ikke tung last hen over et gulv, der er snavset eller fedtet til af olie.
- Hold fødderne og hænderne væk fra det område, hvor der er risiko for klemning.

• Ved forfl ytning skal lasten sikres.
- Opbevar ikke lasten uden opsyn i ophejst tilstand.
- Lås altid hjulene med hjullåsen, när vognen ikke transporteres.
- Løftevognen må ikke modifi ceres.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. Håndtag til sænkning
2. Hydraulikcylinder med oliepåfyldningsprop/luftventil
3. Fodpedal til hævning
4. Hjullås

6. MONTERING

OBS! Sørg for, at wiren trækkes gennem alle øjer.

1. Monter håndtaget med skruer M8 x 35

1. Træk wiren gennem alle øjer.

1. Træk stålwiren gennem justeringsskruen og rundt om pladevinklen (wirekappen skal ikke trækkes gennem justeringsskruen).

1. Spænd stålwiren fast ved pladevinklen med skive og skrue M8x20.

1. Juster wires spænding og sænkningshåndtagets følsomhed med justeringsskruerne. Brug skiftenøgle og skruetrækker.

1. Skær eventuelt wiren til, hvis den er for lang.

1. Monter fodpedalen med skrue M8x25.

• Før første brug skal systemet luftes. Se kapitel 8.
• Test løftevognens funktion, og sæt dig ind i brugen af håndtagene, før du belaster den med en tung genstand.

Åbn ventilen før brug

Ved brug skal ventilen på hydraulikcylinderen være åben, da pakningen ellers kan tage skade og påvirke løftebordets funktion. Luk ventilen ved opbevaring.

Hævning

Pump med fodpedalen.

Sænkning

Hold håndtaget inde.

Lås hjulet

På hvert kædehjul sidder der en hjullås, der skal bruges ved hævning og sænkning. Træd på låsens pedal for at bremse hjulet.

ADVARSEL! Risiko for knusningsskade.

• Løftebordet skal stå på en plan fl ade ved hævning og sænkning af last.
• Lasten skal sikres ved transport.

8. VEDLIGEHOLDELSE

Udluftning

Hvis der kommer luft i systemet, påvirkes løftefunktionen. Udluft systemet før første brug og ved behov.

1. Hold sænkningshåndtaget trykket ind.
2. Pump 10 gange med fodpedalen.

Vedligeholdelsespunkter

Ved regelmæssig brug anbefales det, at vedligeholdelsespunkterne udføres én gang om ugen.

• Smør styrehjulets smørenippel med en fedtsprøjte.
• Rengør bevægelige dele med rengøringsmiddel eller affedtningsmiddel.
• Smør de bevægelige dele.
• Fjern eventuelle rustangreb med rustmiddel. OBS! Brug ikke en stålbørste eller slibemateriale.

1. Sænk bordet til den laveste position.
2. Afmonter hydraulikcylinderen.
3. Skru oliepåfyldningsskruen løs.
4. Ved olieskift skal den gamle olie tømmes ud.
5. Hold hydraulikcylinderen lodret, og påfyld olie op til oliehullets nederste kant.
6. Skru oliepåfyldningsskruen på igen.
7. Udfør udluftningsproceduren.

OBS! Ved olieskift anbefales det at bruge Biltemas hydraulikolie. Forkert olie kan beskadige hydraulikken og dermed forårsage en ulykke.

9. OPBEVARING

• Kontroller, at oliepåfyldningsskruen er lukket.
• Rengør løftevognen.
• Sænk løftevognen, og dæk den til. Opbevar den på et tørt og sikkert sted.

10. AFFALD

Kasserede produkter skal indleveres til genvinding.