19-3740 - Käsikäyttöinen trukki Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 19-3740 Biltema

Tämä vaatmustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden för erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamisiainsäädännön vaatimusten mukainen/

Lue tämä käyttöohje ja siinä annetut turvallisuus-ohjeet ennen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin huomiosanoihin:

VAARA – Tarkoittaa hyvin todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

VAROITUS – Tarkoittaa todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

HUOMIO – Tarkoittaa lievän tai kohtalaisen henkilö- vahingon vaaraa.

Säilytä käyttöohje varmassa paikassa. Jos tuote myydään, käyttöohje on annettava sen mukana.

Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin.

2. KÄYTTÖTARKOITUS

Nostovaunu on tarkoitettu helpottamaan moottoreiden ja muiden raskaiden esineiden nostamista, siirtämistä ja työstämistä, ja sitä tulee käyttää tämän käyttöohjeen mukaisesti. Nostovaunu soveltuu kone-pajoihin, autokorjaamoihin ja teollisuussovelluksiin.

2.1 Ennakoitavissa oleva väärinkäyttö

• Maksimipainon ylittäminen.
  • Henkilöiden nostaminen.
• Käyttö käyttöohjeen ohjeiden vastaisesti.

3. TEKNISKA DATA

Tuote 19-3740
Kapasiteetti 300 kg
Minimikorkeus 270 mm
Maksimikorkeus 760 mm
Alusta 810 x 500 mm
Pyörät ∅130 mm
Matto Kumia

4. SIKKERHET

4.1 Merking

Merkintä/englannin-kielinen teksti		Betydning
		VAROITUS
		Käytä suojajalkineita.
		Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
		Puristumisvaara. Pidä kädet ja jalat pois alueelta.

4.2 Turvallisuusohjeet

Näiden turvallisuusohjeiden noudattaminen vähentää onnettomuusvaaraa. Käyttäjän on kuitenkin oltava koko ajan varovainen ja valmiina odottamattomien ja vaarallisten tilanteiden varalta.

• Lue käyttöohje ennen käyttämistä.
• Henkilöiden nostaminen kielletty.
• Älä käytä nostovaunua märissä tai hajottavissa olosuhteissa.
• Älä ylitä ilmoitettua maksimikuormitusta.
• Nostopöydän tulee olla tasaisella pinnalla kuorman noston ja laskun aikana.
• Pidä työskentelyalue esteettömänä.

• Älä vedä raskasta kuormaa likaisen tai öljyisen lattian yli.

• Pidä kädet ja jalat kaukana puristumisvaaran alueelta.

• Kuorma on kiinnitettävä siirtämisen ajaksi.
• Älä jätä ylös nostettua kuormaa ilman valvontaa.
• Lukitse pyörien pyörälukot aina, kun vaunua ei siirretä.

• Nostovaunuun ei saa tehdä muutoksia.

• LAITTEEN OSAT
  

1. Laskukahva
2. Hydraulisylinteri, jossa öljyntäyttötulppa/ilmaventtiili
3. Nostopoljin
4. Pyörälukko

6. KOKOAMINEN

HUOM! Varmista, että vaijeri kulkee kaikkien silmukoiden läpi.

1. Vie vaijeri kaikkien silmukoiden läpi.

1. Vie teräsvaijeri säätöruuvin läpi ja kulmalevyn ympäri (vaijerin suojusta ei viedä säätöruuvin läpi).

1. Kiinnitä teräsvaijeri kulmalevyyn aluslevyllä ja M8x20-ruuvilla.

1. Säädä vaijerin kireys ja laskusäätimen herkkyys säätöruuvien avulla. Käytä jakoavainta ja ruuvitalttaa.

1. Katkaise liian pitkä vaijeri tarvittaessa.

1. Asenna jalkapoljin M8x35-ruuveilla.

• Järjestelmä on ilmattava ennen ensimmäistä käyttöä. Ks. luku 8.
• Testaa nostovaunun toiminta ja perehdy säätimi-en käyttöön, ennen kuin asetat vaunuun raskaan kuorman.

Avaa venttiili ennen käyttöä

Hydraulisylinterin venttiilin tulee olla käytön aikana auki, muuten tiiviste voi vaurioitua ja heikentää nostopöydän toimintaa. Säilytyksen aikana venttiilin tulee olla kiinni.

Nostaminen

Pumppaa jalkapoljinta.

Laskeminen

Paina kahvaa.

Pyörän lukitseminen

Kääntyvissä pyörissä on pyörälukot, joita tulee käyttää nostamisen ja laskemisen aikana. Pyörää jarrutetaan painamalla lukon poljinta jalalla.

VAROITUS! Ruhjoutumisvammojen vaara.

• Nostopöydän tulee olla tasaisella pinnalla kuorman noston ja laskun aikana.
• Kiinnitä kuorma kuljetuksen ajaksi.

8. HUOLTAMINEN

Ilmaaminen

Jos järjestelmään pääsee ilmaa, nostotoiminto heikentyy. Järjestelmä on ilmattava ennen ensimmäistä käyttöä ja tarvittaessa.

1. Paina laskukahva sisään.
2. Pumppaa jalkapolkimella 10 kertaa.

Huoltotoimenpiteet

Huoltotoimet on tehtävä kerran viikossa, kun nostinta käytetään säännöllisesti.

• Voitele kääntyvä pyörä voitelunipasta rasvaruiskulla.
• Puhdista liikkuvat osat pudistus- tai rasvanpois-toaineella.
  • Voitele liikkuvat osat.
• Poista mahdollinen ruoste ruosteenpoistoaineella. HUOM! Älä käytä teräsharjaa tai hiontamateriaaleja.

Öljyn lisääminen/vaihtaminen

1. Laske pöytä alimpaan asentoon.
2. Pura hydraulisylinteri pois.
3. Kierrä öljyntäyttöruuvi irti.
4. Jos vaihdat öljyn, laske vanha öljy pois.
5. Pidä hydraulisylinteriä pystyssä ja lisää öljyä öljyn- täyttöaukon alareunaan asti.
6. Asenna öljyntäyttöruuvi takaisin.
7. Ilmaa järjestelmä.

HUOM! Suosittelemme öljynvaihtoon Bilteman hydrauliöljyä. Väärä öljytyyppi voi vahingoittaa hydrauliikkaa ja johtaa sen myötä onnettomuuteen.

9. SÄILYTYS

• Varmista, että öljyntäyttöruuvi on suljettu.
  • Puhdista nostovaunu.
• Laske nostovaunu ala-asentoon, peitä se ja siirrä se kuivaan ja turvalliseen säilytyspaikkaan.

10. HÄVITTÄMINEN

Loppuun käytetty tuote on toimitettava kierrätykseen.

L∅FTEVOGN

300 KG

Original brugsanvisning

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TILTÄENKT ANVENDELSE
3. TEKNISKE DATA
4. SIKKERHED
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. FORBEREDELSER F∅R BRUG
8. BRUG
9. OPBEVARING OG TRANSPORT
10. VEDLIGEHOLDELSE
11. MILJ∅

1. INTRODUKTION