15-816 - Cric Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-816 Biltema

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

DOMKRAFT ALUMINIUM/STÄL 1,5 TON JEKK ALUMINIUM/STÄL 1,5 TONN NOSTURI ALUMIINIA/TERÄSTÄ 1,5 TONNIA DONKRAFT ALUMINIUM/STÄL 1,5 TONS

BILTEMA

Garrisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksiromaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2016-05-24

Jekken kan ikke heves	Lasten synker	Jekken kan ikke senkes	Jekken er for svak	Årsak
XVentilen er ikke helt lukket.
XXLuft i systemet.
XXXLavt oljenivå.
		X• For mye olje, må dreneres.		• Bevegelige deler må smøres.
XXXKraftenheten er ødelagt og må skiftes.

9. OPPBEVARING

Denne manual indeholder vigtige oplysninger om brug af donkraften og om sikkerhed. Alle, som anvender donkraften, skal læse manualen inden brug. Opbevar manualen et sikkert sted i nærheden af donkraften. Ved eventuelt salg skal manualen følge med.

Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke stemmer helt overens med redskabet.

2. TEKNISKE DATA

Løftekapacitet:....1,5 tons
Min. løftehøjde:....85 mm
Maks. løftehøjde: .....350 mm
Drejelig løftesadel: .....∅ 95 mm
Længde:....500 mm
Bredde: 250 mm
Skaftlængde:....945 mm
Vægt:....14,7 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Denne donkraft må benyttes til løft af biler iht. anvisningerne i denne manual. Forkert brug kan forårsage ulykker eller materielle skader.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Manualen og sikkerhedsforskrifterne deri skal læses og forstås inden brug. I modsat fald er der risiko for alvorlige ulykker eller materielle skader.
• Sørg for, at midten af løftesadlen placeres lige under den del af bilen, som er beregnet til at løfte i.
• Placer altid godkendte bukke under den bil, som skal løftes op med donkraften.

• Donkraften må ikke belastes med mere end den angivne kapacitet. I så fald kan donkraften gå i stykker.

• Donkraften må kun anvendes på et plant og hårdt underlag.

• Sørg for, at belastningen er centreret på donkraftens sadel.
• Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele og området under den opløftede last.

Mærkning

Teksten og symbolernes betydning er, at man ikke må befi nde sig under bilen, når den hviler på donkraften. Der skal altid benyttes bukke.

5. BILLEDER

5. BILLEDER 1 2 3 4 5 6 7

Nummer Beskrivelse

1 Forhjul
2 Løftesadel
3 Baghjul
4 Kraftenhed
5 Afl astningsventil
6 Håndtagsbeslag
7 Håndtag

FRONT

Løftesadel Løftearm Håndtag

BAGERSTE DEL

Händtag Skrue Stempelpumpe Baghjul

KRAFTENHED

Efterse donkraften visuelt for utætheder, revner og manglende dele. Hvis donkraften ikke er i funktions- duelig stand, skal den kasseres eller repareres af en autoriseret servicetekniker.

Montering af håndtag

- Fjern klemmerne, som sidder på håndtagsbeslaget. Denne del anvendes kun ifm. transport.

PICTURE 1

Tryk

- Tryk fjederknappen på håndtagsdel A ind, og saml de to håndtagsdele. Pas på fi ngrene!

PICTURE 2

Hånd- tag B Hånd- tag A Fjeder- knap

- Løsn skruen på håndtagsbeslaget, og før det monterede håndtag ind i håndtagsbeslaget, således at hullet i håndtaget placeres over bolten på indersiden. Stram skruen igen, så håndtaget sidder fast.

PICTURE 3

Håndtag Skrue

Udluftning

Ved levering eller ved brug kan der komme luft ind i hydrauliksystemet. Det kan medføre nedsat løftekapacitet. Hydrauliksystemet skal i så fald udluftes.

1. Drej afl astningsventilen mod uret for at åbne den helt.
2. Pump håndtaget med fl ere hurtige bevægelser.
3. Drej afl astningsventilen med uret for at lukke den.
4. Pump med håndtaget, indtil stemplet er helt ude. Pump yderligere nogle gange for at drive eventuel luft ud.
5. Åbn afl astningsventilen ved at dreje den en hel omdrejning mod uret, og sænk donkraften helt. Tryk sadlen ned, hvis det er nødvendigt.
6. Drej afl astningsventilen med uret til lukket position, og udfør en funktionstest af donkraften. Gentag om nødvendigt ovenstående trin for at udlufte fuldstændigt.

7. ANVENDELSE

Løft

1. Luk afl astningsventilen ved at dreje pumpehånd- taget så langt som muligt med uret.
2. Placer stopklodser foran og bagved det hjul, som er diagonalt længst væk fra det hjul, som skal skiftes.
3. Find ud af, hvor bilens løftepunkter sidder. Se bilens manual.
4. Pump donkraften op, så løftesadlen får kontakt med bilen. Kontrollér, at løftesadlens midte sidder lige under løftepunktet.
5. Fortsæt med at pumpe, indtil bilen har den ønskede højde, og stil bukke under bilen. Sænk derefter donkraften, så bilen hviler på både donkraft og bukke.

Sænkning

1. Løft med donkraften, så bukkene kan fjernes.
2. Inden du forsigtigt begynder at sænke donkraften, skal det kontrolleres, at der ikke er nogen forhindringer under bilen.
3. Åbn afl astningsventilen meget forsigtigt ved at dreje pumpehåndtaget mod uret.

8. VEDLIGEHOLDELSE

Påfyldning af olie

• Placer donkraften på en plan fl ade, og sænk sadlen. Fjern olieproppen.
• Fyld olie på op til den nederste streg på oliepåfyldningshullet. Sæt olieproppen i igen.
• Udluft systemet efter påfyldning af olie. Se afsnit 6.

Olieskift

• Åbn afl astningsventilen ved at dreje håndtaget så langt mod uret som muligt.
• Vend donkraften om, så den gamle olie drænes fra oliepåfyldningshullet.
• Fyld olie på op til den nederste streg på oliepåfyldningshullet. Pas på, at der ikke kommer snavs ind i systemet.
• Udluft systemet efter påfyldning af olie. Se afsnit 6.

OBS! Det anbefales at bruge Biltema Hydraulikolie. Bland ikke forskellige typer olie. Brug ikke bremsevæske, motorolie, snavset og forurenet olie, smørevæske eller andre væsker. Det vil give alvorlige skader på donkraften. Vær meget forsigtig ved påfyldning af olie, så der ikke kommer snavs eller fremmedlegemer ind i hydrauliksystemet.

Smøring

• Alle bevægelige dele skal smøres efter behov.
• Ved sporadisk brug skal der smøres hver sjette måned.
• Ved konstant brug skal der smøres en gang om måneden.

Rustbeskyttelse

• Hver anden måned skal det kontrolleres, at donkraften ikke er begyndt at ruste. Kontrollér rammen, stemplerne og området under løftearmen.
• Rengør efter behov, og tør af med en olieret klud.
• Når donkraften ikke er i brug, skal sadlen altid være i nederste stilling.

FEJLFINDING

Donkraften kan ikke løftes	Lasten sænker sig	Donkraften kan ikke sænkes	Donkraften har for lidt kraft	Årsag
XVentilen er ikke	lukket helt.
XXLuft i systemet.
XXXLavt olieniveau.
		X• For høj oliestand. Dræn noget af olien.• De bevægelige dele skal smøres.
XXXKraftenheden er ødelagt og skal udskiftes.

9. OPBEVARING

Når donkraften ikke er i brug, skal sadlen altid være i nederste stilling. Opbevar donkraften tørt og uden for børns rækkevidde.

10. MILJ∅

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.