TGS 36 - Buskrydder Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TGS 36 Biltema

Det er følgende symboler på batteriladeren:

b. Lad batteriet helt opp, til ladeindikatoren lyser grønt. Det tar ca. 2–4 timer.

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets brug og sikkerhedsrisici mm. Vi opfordrer alle brugere til at læse manualen inden brug og at være særligt opmærksomme på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlige ulykker.

OBS!

Risiko for mindre person- eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb. Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2. teKNIsKe Data

Art.nr.: 17-576

Model: Havesæt TGS 36

Maskine

Batteri: Li-Ion 3,6 V DC

Batterikapacitet: 1,3 Ah

Klippebredde (græssaks): 70 mm

Klippelængde (trimmersaks): 100 mm

Teleskophåndtag: 76-106 mm

Lyd

Målemetode for lydtryk (LPA): ISO 11201

Målt lydtryk (LPA): 66 dB(A)

Usikkerhed K (LPA): 3 dB(A)

Garanteret lydtryk (LPA): 69 dB(A)

Målemetode for lydeffekt (LWA): ISO 3744

Målt lydeffekt (LWA): 86 dB(A)

Usikkerhed K (LWA): 3 dB(A)

Garanteret lydeffekt (LWA): 89 dB(A)

Vibrationer

Målemetode for vibrationer: ISO 8662-1

Mälte vibrationer: Maks. 5,5 m/s ^2

Usikkerhed, vibrationer: 1,5 m/s

Spænding/strøm ud: 4,5 V DC/500 mA

Ladetid: 3-5 timer

Havesæt 17-576 er beregnet til klipning af græskanter og små græsarealer med græssaksen samt til trimning af buske med trimmersaksen i henhold til instruktionerne i denne manual. Maskinen er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug og må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, den er beregnet til.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adversels- symboler.
- Denne maskine må anvendes af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af maskinen og forstår de involverede risici.

- Lad ikke børn lege med maskinen.

- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

- Brug altid beskyttelseshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller.

- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.

- Brug håmet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan fanges af maskinen.

- Arbejd ikke i mørke, eller når belysningen er dårlig.

- Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

4.2 Brug og pasning af maskiner

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontrollér, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan standse maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
• Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.
• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tillader det.

4.3 Batterisikkerhed

• Maskinens batteri må kun oplades ved hjælp af den medfølgende batterioplader. Hvis en batterioplader, som er beregnet til én type batteri, anvendes til opladning af en anden type batteri, medfører det risiko for brand.
• Den medfølgende batterioplader er kun beregnet til opladning af det medfølgende batteri. For at mindske risikoen for brand og eksplosion må den ikke anvendes til opladning af andre typer batterier.
• For at mindske risikoen for eksplosion må batteriet ikke kortsluttes, og det skal beskyttes mod varme, direkte sollys og åben ild.
• Hvis batteriet beskadiges, kan batterisyren lække. Hvis batterisyren kommer i kontakt med huden, skal du straks skylle med vand, idet batterisyren kan forårsage irritation og forbrændinger. Hvis batterisyren kommer i kontakt med øjnene, skal du søge læge.
• Oplad kun batteriet indendørs, ved en rum-temperatur på mellem +10 °C og +35 °C.

5. SYMBOLER PÅ MASKINEN

Maskinen og batteriopladeren er forsynet med symboler, som har til formål at gør dig opmærksom på og minde dig om visse, men ikke alle, tænkelige risici. Vær opmærksom på advarslerne, og træf også generelle ulykkesforebyggende foranstaltninger. Hvis et advarselsskilt løsner sig fra maskinen, skal det erstattes af et nyt. Symbolerne på maskinen har følgende betydning:

Advarsel! Læs manualen, inden du anvender maskinen, og følg sikkerhedsanvisningerne.

Advarsel! Risiko for flyvende genstande! Anvend beskyttelsesbriller, og hold uvedkommende personer på sikker afstand af arbejdsstedet.

Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugt. Klip ikke græsarealer eller buske, når de er våde af dug eller regn.

Advarsel! Saksen fortsætter med at bevæge sig en tid efter, at motoren er slukket.

Advarsel! Lydniveauet overstiger 89 dB(A). Brug høreværn.

Anvend kun batteriopladeren indendørs, og udsæt den ikke for fugt eller væde.

Batteriopladeren er dobbeltisoleret.

Den maksimale tilladte temperatur for batteriopla- derens transformator er 130 °C.

Polaritet for batteriopladerens udgående kontakt.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. Maskinenhed

2. Teleskophåndtag

3. Batterioplader

4. Strømafbryder ON/OFF

5. Ladeindikator

6. Håndtag

7. Sikkerhedslås

8. Låseknap, bundplade

9. Trimmersaks

10. Græssaks

11. Holder

12. Hj ul

13. Låseknap, holder

14. Strømafbryder ON/OFF, teleskophåndtag

15. Tilslutning, batterioplader og teleskophåndtag

16. Låsning, teleskoprør

17. Sikkerhedslås, teleskophåndtag

18. Håndtag

7. MONTERING

Pak forsigtigt havesættet ud, og kontrollér, at det ikke er blevet beskadiget under transporten, samt at alle dele er med.

• Maskinenhed (1)
• Teleskophåndtag (2)
• Batterioplader (3)
  • Hjulsæt (12)
  • Græssaks med beskytter (10)
  • Trimmersaks med beskytter (9)
• Holder (11)

a. Læs hele manualen igennem.
b. Oplad batteriet helt, indtil ladeindikatoren lyser grønt efter ca. 2.4 timer.
c. Løsn et af hjulene i hjulsættet (12), og før hjulakslen ind i hullet på teleskophåndtaget. Tryk hjulet fast på hjulakslen.

8. BRUG AF MASKINEN

8.1 Sikkerhedsanordninger

Strømafbryder (4/14) og sikkerhedslås (7/17) For at undgå utilsigtet start er strømafbryderen forsynet med en sikkerhedslås. Sådan startes motoren:

Start - Tryk først sikkerhedslåsen (7/17) og defter strømafbryderen (4/14) ind.

Stop - Slip strømafbryderen (4/14).

OBS! Hvis strømafbryderen trykkes ind mange gange i løbet af kort tid, bliver Li-lon-batteriet beskadiget.

Afladningsbeskyttelse

For at beskytte Li-Ion-batteriet mod alt for dyb afladning slukkes motoren, når batteriet er afladet. Lad maskinen køle af, og oplad derefter batteriet helt.

Overophedningsbeskyttelse

Motoren stopper, när batteriet bliver for varmt.

8.2 Opladning af batteriet.

Hvis du vedligeholder og håndterer batteriet korrekt, holder det længere. Stil aldrig maskinen væk med et afladet batteri, men oplad altid batteriet helt efter brug og inden opbevaring, da batteriet i modsat fald kan tage skade.

a. Hvis maskinen og dens batteri er varme efter brug, skal du vente, til de er kølet af. Slut derefter stikket på batteriopladeren (3) til tilslutningen (15) på maskinenheden.

b. Slut derefter batteriopladeren (3) til en stikkontakt på 230 V AC \~50 Hz.
c. Ladeindikatoren (5) tænder som indikation af, at batteriet oplades. Batteriet er helt opladet, når den røde ladeindikator (5) slukker.
d. Tag batteriopladeren ud af stikkontakten, og fjern derefter stikket fra tilslutningen (15).

OBS!

• Under opladningsprocessen bliver håndtaget (6) varmt. Dette er helt normalt.
• Lad aldrig batteriopladeren være sluttet til ma- skinen eller stikkontakten i mere end 6 timer. Både batteriet og batteriopladeren kan tage skade.

8.3 Udskiftning af saks.

ADVARSEL!

• Brug altid beskyttelseshandsker ved skift af saks.
• Saksene kan forårsage personskade. Undgå at berøre sikkerhedslåsen (7) eller strømafbryderen (4) ved skift af saks.

Trimmersaks (9) – anvendes til klipning, trimning og formning af buske og hække.

Græssaks (10) – anvendes til klipning og trimning af græskanter og små græsarealer.

Sådan skifter du saks:

d. 9 19

20 20 d.

a. Sæt beskytteren på de to sakse.
b. Tryk låseknappen (8) ind, og tryk saksen nedad, så den frigøres fra maskinen (1).
c. Fjern saksen (10) fra bundpladen (19).
d. Kontrollér, at den nye saks (9) er hel, og før den derefter hele vejen ind i bundpladen (19), så låsen (20) går på plads i fordybningen på saksen.
e. Før bundpladen ind i maskinen, og tryk derefter bundpladen opad, så låseknappen (8) går i indgreb. Det kan eventuelt være nødvendigt at justere saksens bevægelige del, så den passer ind i drevet.

OBS! Sørg for, at der ikke trænger snavs ind til tanddrevet, när bundpladen (19) er afmonteret. Hvis der trænger snavs ind, skal du straks fjerne det med en pincet eller lignende, da tanddrevet i modsat fald kan tage skade under drift.

8.4 Montering af maskinenheden (1) på teleskophåndtaget (2)

Teleskophåndtaget må kun anvendes sammen med græssaksen (10).

1 a. 11

a. Før maskinenheden (1) ind i holderen, så den låses fast.
b. Før holderen på teleskophåndtaget i den ønskede vinkel: - 45°, 0° eller +45°, alt afhængigt af hvilket arbejde der skal udføres. Sæt teleskophåndtagets stik i tilslutningen (15) på maskinenheden.
c. Juster længden på teleskophåndtaget (2) ved at dreje den nederste del af låsen med uret. Træk eller skub derefter røret til den ønskede længde, og afslut med at låse røret ved at dreje den nederste del af låsen (9) mod uret.
d. Når du skal fjerne maskinenheden fra teleskophåndtaget, skal du først tage stikket ud af tilslutningen (15). Tryk derefter låseknappen (13) ind, og tag maskinenheden og holderen af. Afslut med at bøje holderens (11) ene kant ud, samtidig med at maskinenheden vippes op, og fastgør derefter holderen på teleskophåndtaget.

8.5 Klipning af græs og græskanter

Ved klipning af græs skal græssaksen anvendes.

a. Fjern sten og andre löse genstande fra arbeidsområdet.
b. Kontrollér, at græssaksen (10) er hel, og monter den i maskinenheden (1).
c. Monter efter behov maskinenheden på teleskophåndtaget.

d. Placer maskinen ved det græs, der skal klippes, tryk sikkerhedslåsen (7/17) og derefter strømafbryderen (4/14) ind, vent, indtil motoren er kommet helt op i omdrejninger, og begynd at klippe.
e. Når du er færdig med arbejdet, skal du oplade batteriet og udføre vedligeholdelse på maskinen.

OBS!

• Undgå at overbelaste maskinen ved at klippe for tæt, tykt græs. Hvis hastigheden af saksens bevægelser reduceres, skal du sætte klippehastigheden ned ved at føre maskinen langsommere fremad.
• Undgå at klippe for tæt på jorden, da sand og grus kan gøre saksen sløv og dermed forringe klipperesultatet.

8.6 Klipning, trimning og formning af buske

a. Klip grovere grene af med en beskæresaks eller grensaks lidt længere inde end der, hvor du vil klippe ind til.
b. Løsn maskinenheden (1) fra teleskophåndtaget (2).
c. Kontrollér, at trimmersaksen (9) er hel, og monter den i maskinenheden (1).
d. Placer maskinen ved underkanten af den overflade, der skal klippes, tryk sikkerhedslåsen (7/17) og derefter strømafbryderen (4/14) ind, vent, indtil motoren er kommet helt op i omdrejninger, og begynd at klippe buskens side nedefra og op. Før maskinen sidelæns og med en jævn bevægelse langs den ønskede klippeflade, så buskens grene føres direkte ind mellem knivene. Klip derefter buskens overside.
e. Når du er færdig med arbejdet, skal du oplade batteriet og udføre vedligeholdelse på maskinen.

Nedenstående anbefalinger er generelle, og visse buske kan kræve klipning på et andet tidspunkt. Hvis du er i tvivl, bør du kontakte en gartner.

• Klipning af løvfældende buske bør ske i juni og oktober umiddelbart efter blomstring.
• Klipning af stedsegrønne buske bør ske i april og august.
• Klipning af hurtigtvoksende buske og bærbærende buske bør ske ca. hver 6. uge fra maj og fremad.

9. OPBEVARING

• Oplad altid batteriet helt, inden du stiller maskinen væk.
• Smør saksene med en tynd symaskineolie.
• Opbevar maskinen på et frostfrit og tört sted utilgængeligt for børn og andre uvedkommen-de.
• Maskinen må ikke opbevares ved temperaturer på over +35 °C eller udsættes for direkte sollys.
• Opbevar aldrig maskinen i nærheden af kunstgødning eller flygtige kemikalier, da de kan skade plastkabinettet.

10.1 Vedligeholdelse efter udført arbejde

Udfør altid vedligeholdelse efter afsluttet arbejde, for at maskinen får en lang levetid.

• Løsn saksen fra maskinen.
• Tør maskinen af udvendigt med en tør, blød klud.
• Rengør saksen med en hård nylonbørste, og tør den derefter af med en tør klud. Vær omhygge- lig med at fjerne alt snavs mellem de to skær.
• Kontrollér, at saksen er hel og skarp, og slib den efter behov, så den altid er skarp.
• Smør saksen med en tynd symaskineolie.
• Lad batteriet helt op. Frakobl derefter batteriopladeren fra maskinenheden og stikkontakten.

OBS! Rengør aldrig maskinen eller saksene med vand.

10.2 Slibning af saksene

For at du kan opnå et godt klipperesultat, skal saksene være skarpe. Fjern med det samme hak og skår, og slib saksene, når de er sløve.

a. 21

a. 21

c. 21

c. 21

a. Afmonter saksen.
b. Spænd forsigtigt saksen fast i en skruestik, og slib den eksponerede del af det bevægelige skær på hver tand med en fin fil. Vær meget omhyggelig med at bevare den samme skær-vinkel.
c. Løsn saksen fra skruestykket, før saksens bevægelige skær (21) bagud/opad, så de skær, der ikke blev slebet tidligere, nu eksponeres.
d. Spænd forsigtigt saksen fast i skruestikken igen, og slib det eksponerede skær på hver tand med filen, idet du sørger for at bevare skærvinklen.

OBS! Hvis skærvinklen ændres, bliver saksen hurtigere sløv og/eller klipperesultatet bliver dårligt.

10.3 Fejlfinding

Problem Årsag Løsning

Motoren starter ikke.	1. Batteriet er afladet.	1. Lad batteriet helt op.
Motoren kører, men saksen be-væger sig ikke.	1. Saksen er monte-ret forkert.2. Saksen er gået i stykker.	1. Monter saksen i henhold til anvisning-erne.2. Udskift saksen.
Klipperesultatet bliver dårligt. 1. Skærene er sløve.2. Arbejdet forceres.		1. Slib saksen.2. Klip i langsommere tempo.
Batteriet kan ikke oplades. 1. Batteriopladeren er defekt.2. Batteriet er så afla-det, at det har taget uoprettelig skade.		1. Udskift batteriopladeren.2. Kontakt forhandleren.

11. MILJ∅

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).