LM 1922 - Plæneklipper Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM 1922 Biltema

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produkt nr/Produkt nr/Tuotenro/ Produkt nr/Product no: 17-404 Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

GRÄSKLIPPARE LM 1922 GRESSKLIPPER LM 1922 RUOHONLEIKKURI LM 1922 PLÄNEKLIPPER LM 1922 LAWN MOWER LM 1922

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive	Standards/Regulations
2006/42/EC	EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
2014/30/EU	EN ISO 14982:2009
2011/65/EU	EN 50581:2012
2000/14/EC	EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991
	(EU) 2016/1628

UPPMÄTT LJUDEFFEKTNIVÄ PÅ EN UTRUSTNING SOM ÄR REPRESENTATIVE FÖR DENNA TYP MÄLT LYDEFFEKTNIVÄ FOR UTSTYR SOM ER REPRESENTATIVT FOR VEDKOMMENDE TYPE KYSEISTÄ TYYPPIÄ EDUSTAVAN LAITTEEN MITATTU ÄÄNITEHOTASO MÄLT LYDEFFEKTNIVEAU PÅ EN MASKINE, DER ER PRÆÅSENTATIV FOR TYPEN MEASURED SOUND POWER LEVEL ON AN EQUIPMENT REPRESENTATIVE FOR THIS TYPE	GARANTERAD LJUDEFEKTNIVÄ FÖR DENNA UTRUSTNING GARANTERT LYDEFFEKTNIVÄ FOR VEDKOMMENDE UTSTYR KYSEISEN LAITTEEN TAATTU ÄÄNITEHOTASO GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU FOR MASKINEN GUARANTEED SOUND POWER LEVEL FOR THIS EQUIPMENT	FÖRFARANDE FÖR BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE, HVILKEN FRAMGANGSMÄTE FOR SAMSVARSVURDERING SOM ER BENYTTET, VAATIMUSTENMUKAISLUDEN ARVIOINNISSA NOUDATETTU MENETTELY, DEN FULGTE OVERENSSTEMMELSES- VURDERINGSPROCEDURE, CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE FOLLOWED, 2009/14/EC
95 dB(A)	96 dB(A)	BILAGA III / BILAG III / LIITE III VEDLEGG III / ANNEX III

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2019-02-05 St.辽宁省

Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted, og lever den sammen med produktet ved eventuelt videre-salg. Med forbehold om at bilder og beskrivelser ikke er identiske med produktet.

2. BRUKSOMRÅDE

Produktet er merket med følgende symboler:

• Bruksanvisning 1 stk.
- Gressklipper 1 stk.
• Tennpluggnøkkel 1 stk.
- Komplett låsespak 2 stk.
- Vaierklips 1 stk.
- Nedre stag 2 stk.
- ∅vre håndtak 1 stk.
• Låsehjul til nedre stag 2 stk.
- Oppsamler 1 stk.

6.2 Montering

a. Monter de nedre stagene (18) på gressklipperen ved hjelp av låsehjulene (20).

18 20

7.1 Beskyttelsesanordninger

⚠️ FARE! Maskinen må ikke brukes hvis en sikkerhetsanordning er feil, mangler, ikke fungerer eller er ødelagt.

Dødmannsbøyle (3)

Sideutkastet må ikke justeres mens motoren er i gang. Fare for kuttskader og flyvende gjenstander.

Åpne sideutkastet:

• Sideutkastet (11) være stengt.
• Utkastpluggen (28) være montert.
• Oppsamleren (13) være fjernet, og den bakre luken (16) være stengt.

Sideutkast (11)

• Sideutkastet (11) være stengt.
• Utkastpluggen (28) være fjernet.
• Oppsamleren (13) være fjernet, og den bakre luken (16) være stengt.

Oppsamler (13)

• Sideutkastet (11) være stengt.
• Utkastpluggen (28) være fjernet.
  – Oppsamleren (13) være montert.

7.4 Klipping

ADVARSEL!

- Ikke klipp mens du går baklengs. Du kan falle.

- Hvis gressklipperen vibrerer kraftig, må du umiddelbart stoppe den og utbedre problemet.

b. Motoren må primes hvis den er kald. Trykk på primerpumpen (21) 1–3 ganger.

TEMPERATUR TRYCKNINGAR

<0°C 2-3
0°C-10°C 1-2
10°C-20°C 0-1
>20°C 0

Tømme motorolje med en sugepumpe

a. Kjør motoren til den er varm, og stopp den.
b. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (7).
c. Fjern peilepinnen (6), og før sugepumpens sugeslange ned i peilepinnens hull.

8.3 Bytte/slipe knivblad

FORSIKTIG!

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor dsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorligonskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL - Indikerer en risiko, som dsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorligonskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som kan ltere i lettere personskade, hvis den ikke undgås.

i OBS! - Oplysninger, som kræver ekstra opmærksomhed.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. TILSIGTET ANVENDELSE

17404 plæneklipper LM1922 er en benzindrevet, selvkørende plæneklipper, der er udstyret med en kontaktbøjle, således at motoren stopper, hvis kontaktbøjlen slippes. Plæneklipperen er konstrueret til regelmæssig klipning af mellemstore og jævne græsarealer. Al anden brug kan forårsage skader på personer og ejendom. Brug kun reservedele fra Biltema.

Plæneklipperen må kun anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningens instruktioner og sikkerhedsforskrifter. Vær opmærksom på, at plæneklipperen:

• ikke må ombygges
• ikke må anvendes til andet end det, den er beregnet til.
• ikke er beregnet til erhvervsmæssig brug.

3. SIKKERHED

3.1 Mærkning

Produktet er mærket med følgende symboler:

SYMBOL: PLACERING: BETYDNING:
			Bagside og sideudkastADVARSEL! Læs alle anvisningerne i brugsan-visningen igennem, inden maskinen bruges, og følg dem. Risiko for person- eller tingskade.
			Bagside og sideudkast ADVARSEL! Flyvende genstande. Hold personer og husdyr på sikker afstand af arbejdsområdet. Risiko for at omkringflyvende genstande kan ramme dig, tilskuere, husdyr eller ejendom. Hold uvedkommenende på sikker afstand.
			Bagside og sideudkast ADVARSEL! Pas på den skarpe kniv. Stik aldrighænder eller fødder ind under plæneklipperen. Kniven fortsætter med at rotere et stykke tid efter, at motoren er afbrudt.- Fjern tændrøret ved reparation og vedligeholdelse.

	Bagside ADVARSEL! Udstødnings	gasserne fra motoren indeholder kulilte, der er en lugtfri og livsfarlig gas. Risiko for alvorlig personskade og/eller dødsfald. Motoren må aldrig startes eller køres indendørs eller i lukkede områder.
	Bagside ADVARSEL! Påfyld aldrig	brændstof, når moto-ren er i gang, eller når motoren er varm. Vent, til motoren er afkølet. Risiko for brand med personskade eller tingskade som følge.
	Bagside ADVARSEL! Fjern altid ta	endrøret fra motoren, inden service eller reparation påbegyndes. Ri-siko for alvorlig personskade og/eller dødsfald hvis motoren starter utilsigtet.
	Bagside og lyddæmper	ADVARSEL! Varme overflader. Under driften bliver udstødningsrør og visse komponenter meget varme, vent med reparation og vedligeholdelse, indtil de er kølet af. Risiko for forbrænding.
	Bagside ADVARSEL! Højt lydniveau	og risiko for omkring-flyvende genstande. Brug høreværn og beskyttelsesbriller
	Overside Garanteret lydeffektniveau.	Brug høreværn
	Benzintank ADVARSEL! Brandfarlig væske.
	Motor ADVARSEL! Tændrør og tændkabel kan give elek-trisk stød.
	Håndtag Kontaktbøjle/dødemand	dsgreb og kørebøjle. I nødstilfælde: slip kontaktbøjlen, så stopper motoren.

3.2 Sikkerhedsforskrifter

3.3 Generelt

Ved arbejde med maskiner skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

3.4 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

3.5 Personlig sikkerhed

• Læs altid brugsanvisningen inden brug.
• Vær især opmærksom på maskinens adversels-symboler.
• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
• Brug altid høreværn.
• Bær korrekt arbejdstøj, lange bukser, langærmet skjorte/trøje samt kraftige, skridsikre sko. Brug aldrig sandaler eller gymnastiksko, og vær aldrig barfodet.
• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan blive fanget i maskinen.
• Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
• Selvom du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.

3.6 Brug og pasning af maskiner

• Kontrollér, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontrollér, at alle maskindele, især de bevægelige, er intakte og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Undgå utilsigtet start ved at tage tændrørshætten af tændrøret før service og reparation, samt når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug, og efterse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen på et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

3.7 Händtering af brændstof

• Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber ud, når motoren bliver varm.
• Fyld altid brændstof på i godt ventilerede omgivelser.
• Spild ikke brændstof på maskinen. Hvis det sker, skal du tørre det grundigt af og lade dampene forsvinde før start.
• Undgå indånding af benzindampe og udstødningsgas.
• Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden under påfyldning af brændstof.
• Brug en tragt, og fyld aldrig brændstof på, när motoren kører.
• Sørg for, at brændstoffet ikke kan lække ud på jorden.
• Opbevar brændstoffet sikkert i en godkendt dunk, utilgængelig for børn.

3.8 Særlige sikkerhedsforskrifter for plæneklippere

Selv om instruktionerne i brugsanvisningen følges, kan der opstå visse risici. Vær opmærksom på dem, og forsøg at undgå dem.

Risiko for forgiftning

• Motorens udstødningsgasser er giftige! Motoren må aldrig være i gang i lukkede rum med dårlig ventilation.
• Brug alkylatbenzin, som er mindre sundhedsska-delig end almindelig benzin.

Risiko for øjenskader

• Der kan forekomme omkringflyvende genstande. Brug beskyttelsesbriller eller visir.
• Hold tilskuere og dyr på passende afstand.

Risiko for høreskader

- Højt lydniveau. Brug høreværn.

Risiko for snitskader

• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv, när kniven kører rundt.
• Løft aldrig plæneklipperen, når motoren kører.
• Stik aldrig hånden ind under plæneklipperen eller i udkastet, när motoren kører.
• Tag altid tændrørshætten af tændrøret, inden der påbegyndes service og vedligeholdelse.
• Brug beskyttelseshandsker ved skift og slibning af kniv.

Risiko for skader på grund af vibrationer

- Maskinens vibrationer kan forårsage skade på arme og hænder. Arbejd ikke uafbrudt i lang tid, og sørg for, at maskinen ikke vibrerer mere end normalt på grund af manglende vedligeholdelse eller defekte dele.

Risiko for brand og/eller eksplosion

• Omgå brændstof forsigtigt med hensyn til brand og eksplosion Anvend en tragt ved påfyldning af brændstof. Fyld aldrig tanken, mens motoren kører. Lad i stedet motoren køle inden påfyldning. Sørg for, at brændstoffet ikke kan lække ud på jorden.
• Lyddæmperen bliver meget varm og kan starte en brand, hvis den kommer i kontakt med brændstof eller andet brændbart materiale.

Risiko for forbrænding

- Under kørslen bliver udstødningsrør og visse komponenter i motoren meget varme. Berør dem ikke, og vent med reparation og vedligeholdelse, til de er kølet af.

Risiko fra bevægelige dele

Tag altid tændrørshætten af tændrøret, inden der påbegyndes service og reparation.

4. TEKNISKE DATA

• Effekt: 2,2 kW / 3 hk
• Antal cylindre: 1 stk.
  • Cylindervolumen: 141 cm ^3
  • Omdrejningstal: 2950/min.
• Brændstof: Blyfri 95 oktan/alkylatbenzin 4-takt
• Tankkapacitet: 0,8 l
• Motorolie: SAE 30
• Oliekapacitet: 0,5 l
• Startmetode: Snorestart

• Tændrør: Torch F5RTC
- Drivrem: Kilerem, udvændig længde 770 mm, bredde 10 mm, højde 8 mm
• Klippebredde: 45,6 cm
• Klippehøjde 25-75 mm (6 trin)
• Dimensioner: 1010 x 560 x 1420 mm
• Vægt: 26,3 kg

OBS! En maks. præstationsværdi er det, som maskinen kan præstere under optimale forhold, den er ikke en garanteret værdi.

Lydtryk L _PA (EN836)

Målt lydtryk (L _PA ): ....83,2 dB(A)

Usikkerhed K (L _PA ): .....2,5 dB(A)

Garanteret lydtryk ( L_PA ): .....86 dB(A)

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. Kørebojle
2. Håndtag, øverste del
3. Kontaktbøjle
4. Indikator
5. Tankdæksel
6. Oliepind/Oliepåfyldning
7. Taendrør
8. Lyddæmper
9. Aftapningsprop, olie
10. Låsearm for sideudkast
11. Sideudkast

Lydeffekt L _WA (EN 836)

ppmätt ljudeffekt (L _WA ): .....94,86 dB(A)

Osäkerhet K (L _WA ): 0,79 dB(A)

Garanterad ljudeffekt (LWA): ...96 dB(A)

Vibrationer (EN 836)

Vibrationer i handtag (EN 836): ..4,074 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s²

OBS! De angivne lyd- og vibrationsniveauer er emissionsværdier til sammenligning mellem maskiner og en foreløbig eksponeringsvurdering. Ved fastsættelsen af passende sikkerhedsforanstaltninger skal der tages hensyn til alle faktorer, der påvirker den samlede eksponering.

1. Greb, højdejustering
2. Opsamler
3. Starthåndtag
4. Klippeskjold
5. Bagklap
6. Låsearm til håndtag
7. Nedre stiver, håndtag
8. Hjul
9. Låsegreb
10. Primerknap
11. Luftfilter
12. Drivremsskærm
13. Kniv
14. Holder til hjulakslerne
15. Drivrem
16. Gear

17. Drivaksel

18. Fjeder til drivremsspænding

6. UDPAKNING/MONTERING

6.1 Pakkens indhold

Åbn emballagen, og kontrollér, at ingen dele mangler eller er blevet beskadiget under transport. Pakken indeholder følgende dele:

• Brugsanvisning 1 stk.
• Plæneklipper 1 stk.
  • Tændrørsnøgle 1 stk.
• Komplet låsearm 2 stk.
• Wireclips 1 stk.
  • Nedre stivere 2 stk.
• ∅vre håndtag 1 stk.
• Låsegreb til nedre stivere 2 stk.
• Opsamler 1 stk.

6.2 Montering

a. Montér de nedre stivere (18) på plæneklipperen med låsegrebene (20).

18 20

b. Montér det øvre håndtag (2) i de nedre stivere (18) med låsegrebene (17). Justér til den ønskede højde Håndtaget skal være vinklet opad.
c. Sammensæt opsamleren (13), løft bagklappen (16), og sæt opsamleren fast.
d. Træk starchåndtaget (14) op til krogen, som er placeret på håndtagets højre side.
e. Montér kontaktbøjlen (3) og kørebøjlen (1) på håndtaget.

7.DRIFT

Begynd altid med at efterse græsplænen og planlægge klipningen nøje, så den bliver effektiv og sikker.

• Mål græsets højde, og kontrollér, at det er tørt. Højt græs bør klippes i to omgange, først med højt indstillet klippehøjde og derefter med lavere klippehøjde.
• Klip ikke vådt græs, da du kan risikere at glide. Vådt græs lægger sig let ned, så klipperesultatet bliver dårligt. Desuden sætter det sig fast på plæneklipperen.
• Fjern eller notér dig sten, rødder og andre genstande.
• Hvis græsset er tæt og kraftigt, skal du klippe en smallere bane.
• Bind buske op, og fjern havemøbler, så du slipper for at svinge og trække plæneklipperen mod dig selv, hvilket kan være risikabelt.
• Planlæg, hvordan du skal klippe, så det udkastede græs og eventuelle småsten ikke kastes mod f.eks. vinduer eller drivhuse og forårsager stenslag eller havner i en pool.
• Find ud af, om du har brug for et andet redskab/maskine til kanter, buske, smalle passager og skråninger for at kunne arbejde sikkert.

Hvis plænen skråner mere end 15°, må du ikke bruge motorplæneklipperen.

- Skråninger skal klippes i samme plan på tværs af skråningen.

OBS! Hvis motoren stopper under klipningen, skal du klippe langsommere, øge klippehøjden og klippe smallere baner.

7.1 Beskyttelsesanordninger

⚠️ FARE! Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordningerne er defekte, mangler, er sat ud af funktion eller er gået i stykker.

Kontaktbøjle (3)

Motoren kan kun startes og køres, når kontaktbøjlen (3) holdes inde mod det øvre håndtag (2) (start/kørestilling).

Så snart kontaktbøjlen slippes, presses den udefter (stopstilling), og motoren stopper. Hvis kontaktbøjlen ikke fungerer, må plæneklipperen ikke benyttes.

Sideudkast (11)

Sideudkastet må ikke justeres, när motoren er i gang. Risiko for snitskader pga. omkringflyvende genstande.

Åbning af sideudkastet:

a. Kontrollér, at motoren er stoppet.
b. Træk låsegrebet (10) opefter, og før sideudkastet udefter fra plæneklipperen.
c. Slip låsegrebet, og kontroller, at det låser sideudkastet i åben stilling.

Lukning af sideudkastet:

a. Kontrollér, at motoren er stoppet.
b. Tag fast i sideudkastet, og træk låsegrebet opefter.
c. Slip sideudkastet, så det lukker.

Bagklap (16)

Bagklappen er en vigtig beskyttelsesanordning, som altid skal være monteret på plæneklipperens udkast. Hvis der ikke bruges opsamler, skal klappen (11) være lukket.

Opsamler (13)

Opsamleren monteres på bagklappens (16) aksel, den samler græsset op og er samtidig en beskyt-telsesanordning, som forhindrer fødderne i at komme ind under plæneklipperen.

• Hæld brændstof på udendørs.
• Hold røg og ild borte fra plæneklipperen og benzinen.

Kontrollér følgende:

• At der ikke findes fremmedlegemer på plænen.
• At plæneklipperen er rengjort.

• At kontaktbøjlen (3) virker, og at dens wire ikke har sat sig fast.

• At kniven (24) er skarp og sidder solidt fast.

• At alle dele er hele.
• Kontrollér oliestanden, efterfyld efter behov.
• Kontrollér brændstofniveauet, fyld på efter behov.
• At klippehøjden passer til græsets højde.
• At tændrørshætten sidder fast på tændrøret.

i OBS! Se vedligeholdelseskapitlet om oliepåfyldning og brændstofpåfyldning.

7.3 Forskellige funktioner

Justering af klippehøjden

Klippehøjden kan indstilles i 6 niveauer.

a. Kontrollér, at motoren er stoppet.
b. Tryk justeringsgrebet (12) ud fra plæneklipperen, så den frigøres
c. Indstil den ønskede klippehøjde, og lad indstillingsgrebet gå tilbage til låst stilling.

Bioklip

Bioklipperen findeler græsset og spreder det ud over plænen som gødning.

For at udnytte bioklipperen skal sideudkastet (11) være lukket. Så vil kniven (24) og undersiden af klippeskjoldet skabe en lufthvirvel, som betyder, at græsset klippes flere gange af kniven og bliver fint fordelt.

Ved brug af bioklip skal:

• Sideudkastet (11) være lukket.
• Udkastspærren (28) være monteret.
• Opsamleren (13) være fjernet, og bagklappen (16) være lukket.

Sideudkast (11)

For at anvende sideudkastet skal:

• Sideudkastet være åbent.
• Udkastspærren (28) være monteret.
• Opsamleren skal være fjernet, og bagklappen skal være lukket.

Bageste udkast

For at anvende det bageste udkast, skal:

• Sideudkastet (11) være lukket.
• Udkastspærren (28) være fjernet.
• Opsamleren (13) være fjernet, og bagklappen (16) være lukket.

Opsamler (13)

For at opsamle afklippet skal:

• Sideudkastet (11) være lukket.
• Udkastspærren (28) være fjernet.
• Opsamleren (13) være monteret.

7.4 Græsslåning

ADVARSEL!

- Anvend ikke plæneklipperen, hvis plænen skråner mere end 15°, da du kan falde og miste

kontrollen over plæneklipperen.

• Klip parallelt med skråningen, gå ikke op og ned ad skråningen, da plæneklipperen kan køre over dig, hvis du falder.
• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv, da fødderne kan komme ind under plæneklipperen.
• Klip aldrig, mens du går baglæns, da der er risiko for, at du kan falde.
• Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og kraf-tige skridsikre sko, når du slår græs.
• Tip aldrig plæneklipperen, når motoren kører.
• Slip straks kontaktbøjlen (3), hvis du forstyrres i arbejdet, støder på noget, eller hvis plæneklipperen begynder at vibrere mere end normalt.
• Hvis plæneklipperen vibrerer kraftigt, skal du straks slukke den og afhjælpe problemet.

a. Anbring plæneklipperen stabilt på et plant underlag udendørs.
b. Prime motoren, hvis den er kold, ved at trykke på primerknappen (21) 1-3 gange.

TEMPERATUR TRYCKNINGAR

<0°C 2-3
0°C-10°C 1-2
10°C-20°C 0-1
>20°C 0

c. Stil dig bag plæneklipperen, og tryk kontaktbøjlen (3) mod håndtaget (2) med venstre hånd.
d. Tag fat i starchåndtaget (14) med højre hånd, og træk med en jævn bevægelse, indtil du mærker modstand, ryk til, men træk ikke for hårdt!
e. Lad starthåndtaget gå langsomt tilbage, när motoren er startet.
f. Begynd klipningen ved at trykke aktiveringsbøjlen (1) mod håndtaget, så plæneklipperen begynder at bevæge sig fremad. Aktiveringsbøjlen skal altid holdes helt inde, eller helt slippes, da der ellers er risiko for, at drivremmen slides ned før tid.
g. For bedst muligt resultat bør græsplænen klippes 2 gange om ugen i vækstsæsonen. Klip ikke mere end 50 mm græs ad gangen.
h. Hvis græsset skal klippes mere end 50 mm, skal det ske ad to omgange. Først i højeste klippestilling iht. mønster A, derefter i ønsket klippehøjde iht. mønster B.

A B

Ved kanter, grøfter, ujævnheder, kraftigt græs og skråninger skal du være ekstra forsigtig, så du ikke mister kontrollen over plæneklipperen eller støder på sten og rødder.

• Klip aldrig opad eller nedad en skråning. Klip i samme plan, på tværs af skråningen, og vær yderst forsigtig, når du skifter klipperetning.
• Klip aldrig stejlere skråninger end maks. 15°.
• Klip i smalle baner, hvis græsset er kraftigt.
• Skaf eventuelt andre redskaber/maskiner til vanskelige arealer.

7.7 After klipning

a. Lad motoren køle af.
b. Rengør plæneklipperen.
c. Kontrollér, at plæneklipperen er intakt.
d. Spænd eventuelt løse skruer og møtrikker til.
e. Kontrollér, at kniven (24) er ubeskadiget.
f. Tøm og rengør opsamleren (13), gammelt græs kan mugne og beskadige opsamleren.
g. Tøm brændstoftanken, hvis plæneklipperen skal opbevares i et snævert rum, eller hvis der er risiko for, at benzindampene kan nå åben ild eller gnister.

8. VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION

FARE!

Tag altid tændrørshætten (7) af tændrøret før vedligeholdelse.

8.1 Vedligeholdelsesskema

8.2 Skift/påfyldning af motorolie

Tømning af motorolie med en sugepumpe

a. Kør motoren, indtil den er varm, og stop den så.
b. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
c. Tag oliepinden (6) op, og før sugepumpens sugeslange ned i oliepindens hul.
d. Sug olien op med sugepumpen.

Tømning af olie uden sugepumpe

a. Kør motoren, indtil den er varm, og stop den så.
b. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
c. Tag oliepinden (6) op.
d. Placer et opsamlingskar under aftapningsproppen (9).
e. Vip plæneklipperen, så aftapningsproppen bliver motorens laveste punkt.
f. Skru aftapningsproppen ud, og lad olien løbe ned i opsamlingskarret.
g. Placer plæneklipperen plant igen, og skru aftapningsproppen i igen.

Påfyldning af motorolie

a. Plæneklipperen skal være placeret på et plant underlag for at få et korrekt måleresultat.
b. Tag oliepinden (6) op.
c. Sæt en tragt i oliepindens hul.
d. Påfyld den korrekte oliemængde via oliepindens hul.
e. Aftør oliepindens måleområde, og før den ned i hullet.
f. Tag oliepinden op igen, og aflæs oliestanden.

OPGAVE	EFTER 5 DRIFTSTIMER	HVER 25. DRIFTSTIME	1 GANG/ÅR ELLER EFTER 100 DRIFTSTIMER
Udskift/slib kniven		X
Rengør/skift luftfilter		X	X
Smør hjulaksler og lejer med smørefedt		X
Kontroller/udskift tændrør			X
Skift motorolie*	X		X
Kontrol/udskiftning af drivrem			X

* På en ny plæneklipper skal motorolien skiftes efter 5 driftstimer. Herefter er det nok at skifte olie én gang om året.

* På en ny plæneklipper skal motorolien skiftes efter 5 driftstimer. Herefter er det nok at skifte olie én gang om året.

g. Optimal oliestand er ved H-markeringen. Motoren må aldrig startes, hvis oliestanden er under L-markeringen.

H Max L Min

8.3 Udskiftning og slibning af kniv

FORSIGTIG!

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
b. Tøm brændstoftanken for benzin og motoren for olie.
c. Læg plæneklipperen på siden.
d. Brug et stykke træ til at låse kniven (24) fast, så den ikke kan dreje.

e. Skru knivbolten (43) af, og fjern spændeskiven (42).

f. Tag kniven af. Rengør og efterse kniven, se efter sprækker, buler og andre skader. Er kniven i dårlig stand, f.eks. revnet, skal den kasseres og udskiftes.

h. Kontrollér knivens balance ved at stikke en skruetrækker i centerhullet. Hvis kniven er slebet jævnt og dermed i balance, skal den hænge vandret. Hvis kniven tipper til den ene side, er den slebet ujævnt og er dermed ikke i balance. Juster balancen ved at slibe mere i den tunge ende.

i. Rengør for rester af græs, så anlægsfladerne på kniven og knivholderen (40) er rene.

j. Sæt den slebne kniv eller en ny kniv på plads med den buede kant (41) vendende opefter mod motoren. Hvis kniven monteres omvendt, kan den ikke klippe ordentligt, og den kan desuden være en sikkerhedsrisiko

k. Skru kniven fast ved hjælp af spændeskiven og knivbolten. Spænd knivbolten fast med 40 Nm. Kontrollér, at kniven er korrekt monteret.

I. Placér plænklipperen på hjulene (19) igen.

m. Montér tændrørshætten på tændrøret.

8.4 Kontrol/udskiftning af tændrør

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
b. Skru tændrøret af med den medfølgende tændrørsnøgle.
c. Kontrollér elektrodeafstanden, den skal være 0,75 mm. Justér den om nødvendigt. Rengør elektroden med en messingbørste, eller skift tændrøret.

d.

0,75 mm

e. Skru tændrøret så langt ind som muligt med hånden, og skru det derefter en halv omgang med tændrørsnøglen.

8.5 Rengøring/skift af luftfilter (31)

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
b. Drej luftfilterkappen (10) mod uret, og løft den lige ud.
c. Løft skumgummifiltret (31) af.
d. Vask skumgummifilteret i varmt sæbevand, skyl omhyggeligt og lad det tørre godt.

e. Rengør indsugningen (30) for græsrester.

f. Dryp derefter en dråbe ren motorolie på det, og vrid overflødig motorolie ud. Hvis filteret er meget snavset, bør det udskiftes.

g. Montér delene i modsat retning.

30 31 10

8.6 Udskiftning af drivrem

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
b. Tøm brændstoftanken for benzin og motoren for olie.
c. Skru drivremskærmens tre skruer løs.

d. Læg plæneklipperen på siden.
e. Løsn forsigtigt drivremskærmen (23).
f. Træk gearets fjeder (27) ud ved hjælp af en kraftig tang.
g. Løsn drivremmen (26) fra gearets (28) remskive.
h. Træk drivremmen over kniven (24).
i. Montér den nye drivrem over gearets remskive og motorakslens øvre remspor (X).
j. Montér fjederen igen, kontrollér at den er gået ordentligt i indgreb.
k. Montér remskærmen.
I. Stil plæneklipperen tilbage på hjulene.
m. Montér tændrørshætten igen.

8.7 Udskiftning af magnapull

Magnapull-enheden er den samlede startmekanisme, og hvis startsnoren knækker, skal hele magnapullen udskiftes.

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (7).
b. Løsn beskyttelsesskærmens (50) to skruer, og løft beskyttelsesskærmen af.

d. Montér den nye magnapull.
e. Sæt beskyttelseshætten på igen.
f. Sæt tændrørshætten på igen.

8.8 Fejlfinding

FARE

Tag altid tændrørshætten af tændrøret før reparation.

PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING
Motoren stopper under klipning.	A. Græsset er for højt.B. Græsset er for tykt og kraftigt.C. For høj klippehastighed.D. Græsset er vådt.	A. ∅g klippehøjden.B. Gør klippebredden mindre ved at klippe smallere baner.C. Gå langsommere, så plæneklipperen kan nå at klippe græsset.D. Vent, til græsset er tørt.
Motoren starter ikke – lader til ikke at tænde.	A. Ikke mere benzin eller for gammel benzin.B. Motoren er kold.C. Plæneklipperen står på for højt græs.D. Kontaktbøjlen er ikke trykket ind.E. Tændrøret er defekt.F. Motoren er druknet. For meget benzin i cylinderen.	A. Fyld ny benzin på.B. Tryk et par gange på primerbælgen.C. ∅g klippehøjden.D. Tryk den ind.E. Rengør, juster eller skift tændrør.F. Skru tændrøret ud, kontroller, om det er vådt, træk et par gange i startsnoren.
Motoren stopper ikke.	A. Kontaktbøjlen har sat sig fast.B. Kablet til kontaktbøjlen er defekt.	A. Træk kontaktbøjlen helt ud.B. Kontroller, udskift.
Motoren har for lille effekt.	A. For højt græs.B. Der sidder græs fast under skjoldt eller køleflangerne.	A. Juster klippehøjden og klip en smallere bane.B. Sluk og gør rent.
Plæneklipperen ryster.	A. Kniven er defekt eller ude af balance.B. Løse møtrikker og skruer.C. Anden årsag.	A. Efterse og udskift eller afbalancér kniven.B. Spænd dem til.C. Overlad plæneklipperen til et autoriseret serviceværksted.
Græsset klippes ujævnt.	A. Græsset er vådt.B. Klippehastigheden er for høj.C. Klippehøjden er for lav.D. Kniven er slidt eller forkert monteret.	A. Vent, til græsset er tørt.B. Gå langsommere.C. Forøg klippehøjden.D. Slib eller skift kniven.
Drevet virker ikke.	A. Wiren til drevet er i stykker eller har løsnet sig fra beslaget.B. Fjederen, som spænder drivremmen, har løsnet sig.	A. Udskift med en ny, eller montér igen.B. Montér en ny fjeder.

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

a. Kontrollér, at foranstaltningerne efter klipning er udført.
b. Opbevar plæneklipperen i et rent og tørt rum i god afstand fra anordninger, som kan afgive gnister.
c. Ved transport skal plæneklipperen spændes fast, så den ikke kan bevæge sig.

9.2 Sæsonopbevaring

a. Kontrollér, at foranstaltningerne efter klipning er udført.
b. Tøm benzintanken, og lad motoren køre, til al benzin er opbrugt.
c. Skru tændrøret (7) ud, og hæld en spiseskefuld motorolie SAE 30 ned i tændrørshullet. Træk i starchåndtaget (14) et par gange, og skru tændrøret i igen.
d. Opbevar plæneklipperen i et rent og tørt rum i god afstand fra anordninger, som kan afgive gnister.

10. AFFALDSHÅNDTERING

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).