84-585 - Walkie-talkies Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84-585 Biltema

Den fullstendige teksten til EU-erklæringen fi nner du på følgende adresse: www.biltema.com.

TEKNISKE DATA

Skru apparatet på/av

Med knappene låst, kan du fremdeles sende TX, eller anrope på den nåværende kanalen, men du kan ikke endre volumet.

Walkie-talkien benyttes til envejskommunikation, hvilket indebærer, at når du taler i enheden, kan der ikke modtages meddelelser og vice versa.

Produktet arbejder på det åbne bånd, hvilket indebærer, at du altid skal identifi cere dig ved sending.

Hermed erklærer Biltema, at denne type radioudstyr, walkie talkie (PMR), er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige tekst i EU-overensstemmelseserklæringen fi ndes på følgende webadresse: www.biltema.com.

TEKNISKE DATA

Udgangseffekt: 0,5 W

Rækkevidde: .....op til 5 km uden for- hindringer

Frekvenstabel

KANALER FREKVENS, MHZ		KANALER FREKVENS, MHZ
1 446.00625	$ 446.05625
2 446.01875	6 446.06875
3 446.03125	7 446.08125
4 446.04375	8 446.09375

Kan benyttes i følgende lande: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Island, Irland, Italien, Kroatien, Litauen, Liechtenstein, Luxembourg, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn, ∅strig.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.
2. Produktet må ikke ændres eller ombygges.
3. Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til.
4. Kontroller, at produktet er helt. Brug ikke produktet, hvis nogen del af det er beskadiget.
5. For at mindske strålingen fra radiofrekvensen bør produktet holdes mindst 5 cm fra kroppen.

6. Brug ikke radioenheden udendørs i regnvejr og/eller tordenvejr.

7. Hvis radioenheden bliver våd – sluk den, og tag batterierne ud. Lad produktet tørre helt.

8. Brug ikke PMR-enheden, hvis antennen er be- skadiget. Hvis en beskadiget antenne kommer i kontakt med huden, kan det medføre mindre forbrændinger.
9. Placer ikke enheden i området over en airbag eller i airbag'ens udløsningsområde. Airbags blæses op med stor kraft. Hvis en enhed placeres i airbag'ens udløsningsområde, og den udløses, kan enheden blive slynget væk med høj hastighed og forårsage alvorlige skader på personerne i bilen.
10. For at undgå evt. forstyrrelser fra arbejde med spændinger, skal enheden slukkes i nærheden af elektriske fænghætter, i områder hvor der foretages sprængninger og ved skilte med teksten: „Stäng av tvåvägsradio“. (Sluk tovejs-radio) Følg alle advarselsmærkater og instruktioner.
11. Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker, og skyl det ikke under rindende vand.
12. Udsæt aldrig produktet for regn, vand, sollys eller stærk varme.
13. Anvend ikke produktet på steder, hvor der opbe- vares benzin, maling eller andre letantændelige væsker.
14. Sørg for, at batterierne sidder korrekt.
15. Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme, da dette kan forårsage kortslutning.
16. Tag batterierne ud af produktet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
17. Brugte batterier skal tages ud af produktet og bortskaffes i henhold til gældende forskrifter.
18. Kontroller, at batterierne placeres i henhold til symbolerne for de positive (+) og negative (-) poler.
19. Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige typer batterier.
20. Batterier må ikke åbnes eller ændres
21. Batterier må ikke kortsluttes
22. Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
23. Opbevar batterier uden for børns rækkevidde
24. Batterier må ikke udsættes for slag eller ild
25. Batterier skal udskiftes af en voksen.

DELE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CALL M

1. LCD skærm. Viser det aktuelle kanalvalg og andre radiosymboler.
2. Menu knap. Tryk for at programmere PMR-indstil-lingerne.
3. Afbryderknappen. Tryk og hold nede for at tænde/slukke PMR enheden.
4. Mikrofon
5. Højtaler
6. Opkaldsknap. Tryk for at sende en ringetone til andre PMR-enheder.
7. Op / ned knapper. Tryk for at skifte kanaler, lydstyrke og vælge indstillinger under programmering.
8. PTT. PTT (push to talk) knap. Tryk og hold nede for at transmittere.
9. Antenne

Symboler på displayet

TX RX sc 88

8 Kanalnummer. Ændringer fra 1 til 8 som valgt af brugeren.

SC Viser när scanningen er aktiveret.

Vises, när tastaturlås er aktiveret.

TX Vises, när et signal transmitters.

RX Vises, när der modtages et signal.

Viser den fulde lydstyrke.

INSTALLATION

Afmontering af bælteclip

Træk bælteclip'ens lås ud af PMR-enheden, og tryk bælteclip'en op.

Påsætning af bælteclip

Skyd bælteclip'en ind i rillen. Et klik indikerer, at bælteclip'en sidder korrekt.

1. Skyd dækslet til batterirummet ned.
2. Isæt 3 AAA-batterier. Anbring batterierne iht. polaritetsmærkningen på batteridækslet.
3. Sæt batteridækslet på plads igen.

OBS!

PMR-enheder har en indbygget batterisparer (PS), der maksimerer batteriernes levetid, men når enhederne ikke benyttes, skal de slukkes for at spare batterikraft.

PMR-enheden har en speciel funktion til at forlænge batteriernes levetid. Hvis enheden ikke benyttes i 4 sekunder, skifter den automatisk til strømsparefunktion. Denne strømsparefunktion påvirker ikke PMR-enhedens evne til at modtage sending. Når der registreres et signal, går enheden automatisk tilbage til fuldstrøm-stilling.

INDIKATOR FOR LAVT BATTERI

Symbolet /l blinker kontinuerligt ved lav batterista- tus. Batterisymbolet fortsætter med at blinke, indtil batterierne ikke har mere strøm.

OBS! Når batterierne når et lavt niveau, skal de udskiftes med nye for at bevare god modtagelse.

DRIFT

Tænd/sluk enheden

Hold knappen Ⓐ inde, til der høres en bip-lyd. Displayet viser den aktuelle kanal ved opstart og slukker, när produktet slukkes.

Justering af højtalernes lydstyrke

Der er 8 lydstyrkeniveauer; den aktuelle speakerlydstyrke vises på LCD-skærmen.

Tryk på ▲ eller ▼ for at forøge hhv. reducere lydstyrken.

Modtagelse af et opkald

Enheden er løbende i modtagetilstand, når enheden er tændt og ikke sender. Når der modtages et signal på den aktuelle kanal, vil ikonet for signalets modtagelse RX blive vist på LCD-skærmen.

Transmission (sende)

1. Tryk og hold knappen PTT (Push to Talk) nede for at transmittere din stemme. Sendeikonet TX vises på LCD-skærmen.
2. Hold enheden lodret med mikrofonen ca 5 cm fra munden. Hold PTT-knappen inde, og tal med normal stemmeføring i mikrofonen.
3. Slip PTT knappen, når du er færdig med at transmittere.

Vigtigt:

For at andre personer kan modtage din transmission, skal de også være på den samme kanal, som du aktuelt bruger. Se Skift kanaler for yderligere information.

Hvis der kontinuerligt trykkes på PTT og/elle op-kaldsknapperne CALL, kan din PMR ikke modtage transmissioner.

Roger bip

Roger bippet er en tone, som automatisk transmitteres, når PTT knappen slippes. Dette viser den modtagende part, at du har afsluttet transmissionen, og du nu er i modtagetilstand.

Skift kanaler

1. Tryk på Menu. Nu blinker kanalsymbolet på dis- playet.
2. Tryk på ▲ eller ▼ for at skifte kanalnummer (1–8).
3. Tryk på Menu for at bekræfte den foretagne indstilling og vende tilbage til ventefunktion.
   OBS: Se afsnittet Tekniske data for aktuel frekvens-tabel.

Opkald (paging) tone

Tryk på opkaldsknappen CALL for at sende et 2 sekunder langt søgesignal til andre enheder på samme kanal i sendeområdet.

Kanalscanning

Radioenheden kan afsøge de 8 kanaler for at registrere aktivitet. Det betyder, at du kan fi nde andre enheder uden at skulle skifte kanal.

1. Tryk på Menu og ▲ samtidig for at aktivere kanalsøgningen. SC og kanalnummeret vises på displayet, mens kanalsøgningen er i gang. Når der registreres et signal, bliver enheden på den pågældende kanal og modtager signalet i 3 sekunder.

2. Tryk på PTT-knappen for at afbryde søgningen, og tal på kanalen, eller tryk på ▲ eller ▼ for at aktivere søgningen manuelt igen.

3. Tryk på Menu for at afbryde søgningen og vende tilbage til ventefunktion.

Monitor funktion

Overvågningsfunktionen benyttes til at søge efter svagere signaler på den aktuelle kanal.

1. Tryk på Menu og ▲ samtidig. Nu vises der RX på displayet. Nu opsamler enheden alle signaler på den aktuelle kanal.

2. Tryk på Menu for at afbryde overvågningen

Med knapperne låst, kan du stadig transmittere, eller ringe til aktuelle kanal, men du kan ikke ændre lydstyrken.

• Hold Menu inde, indtil der vises ON på display-et, for at låse knapperne.
  • Gentag for at låse knapperne op.

RENG∅RING OG PLEJE

Rengør Ikke nogen del af din enhed med benzen, fortynder eller andre kemiske opløsningsmidler, da dette kan forårsage permanent skade, som ikke er dækket af Garantien.

Når det er nødvendigt, rengøres enheden med en fugtig klud.

Hold din enhed væk fra varme, fugtige forhold eller stærkt sollys, og lad den ikke blive våd.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).