44-0088 - Ventilator Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 44-0088 Biltema

Til styring af søjleventilator 44-0088

NEW Top Filter New Top Filter (New 3)

2

INDEX

SE

SV

Ladda ned Appen 3

Registrera 4

Lägg till hem 5

Tilføj værelse of beliggenhed 45

Hvis du har hjemmenettverk med kombinert 2,4 og 5 GHz og ikke klarer å koble til med EZ-modus, kan du bruke AP-modus isteden.

Appen leveres og ejes af Tuya, som er ansvarlig for udvikling, support og behandling af personoplysninger. Personoplysninger, der indtastes i appen, behandles og ejes af Tuya. Ved at acceptere vilkårene i appen accepterer du udbyderens behandling af dine personoplysninger. Læs derfor betingelserne grundigt igennem, før du giver dit samtykke.

OBS! Appen vil muligvis blive opdateret. Dens udseende på et givet tidspunkt kan derfor afvige fra det, der er vist i denne brugsanvisning. Den nyeste version er altid tilgængelig på Biltemas hjemmeside og opdateres løbende, så snart en eventuel opdatering af app'en finder sted.

Senest opdateret: 2022-01-21

43

REGISTRER

DK

Klik på "create a new account". Gennemgå og accepter bruger-betingelserne, der vises i et pop op-vindue. Når du har læst og accepteret, kommer du videre til registreringssiden.

1. Registrer dig med din e-mail-adresse.
2. Når du har indtastet din e-mail-adresse, skal du klikke på knappen "Get verification code". Hvis du ikke modtager en e-mail inden for få minutter, bedes du kontrollere, om koden er endt i din junkmail.
3. Når du har udfyldt bekræftelseskoden, kan du vælge en adgangskode*. Når den er indtastet, trykker du på "done" for at fuldføre registreringen.
4. Du logges nu automatisk ind.

• Hvis du allerede har en konto, skal du bruge dit eksisterende login. Systemet registrerer landekoden automatisk, men du kan også vælge den manuelt.
• Brug din registrerede e-mail-adresse, og indtast din adgangskode*.
• Tryk derefter på "log in".
  * OBS! Kun engelske bogstaver understøttes i adgangskoden.

Når nye brugere kommer ind i appen, bliver de mødt af en side, hvor enhederne senere vil være oplistet. Bru- gerprofilen er synlig i øverste venstre hjørne.

1. Tryk på "Me" (Profil) i nederste højre hjørne, og vælg "Home Management" (Hemhantering).
2. Klik på "Create a home" (Tilføj familier).

1. Du kan ændre "Home Name" (Hemnamn) til noget, der passer dig (maks. 25 tegn).
2. "Home Location" (Familjens plats) kan du vælge enten ved at konfigurere den, når du er i din bolig med din telefon, eller ved at indtaste koordinaterne for din bolig. Tryk på "bekräfta", når valget er foretaget.
3. Du kan vælge at bruge de foreslåede værelsesnavne eller tilføje dine egne ved at klikke på "Add Room" (Lägg till andra rum). Indtast det ønskede navn (maks. 25 tegn).
4. Når indstillingerne er færdige, går du tilbage til første side.
5. Hvis du har tilføjet mere end én bolig, kan du skifte mellem boli-gerne i rullegardinmenuen i øverste venstre hjørne.

• Hvis du vil redigere eksisterende boliger eller tilføje nye, kan du altid gå tilbage til din profil under "Home Management" (Hjem-administration). En konto kan styre flere boliger og enhederne i de forskellige boliger vil ikke kollidere med hinanden under brug.
• Bemærk, at ventilatoren kun kan administreres af én bruger. Hvis du ønsker, at flere skal kunne styre ventilatoren, skal de inviteres af administratoren. Læs mere om dette under overskriften "Deling" på oversigtsbilledet på side 53.

1. Klik på knappen "Add Device" (Lägg till enhet) i midten af vinduet, eller klik på plussymbolet i øverste højre hjørne.
2. Tilføj din enhed ved at klikke på "Small Home Appliance". Vælg derefter "Fan (Wi-Fi)". Med dansk sprogindstilling: "Ventilator (Wi-Fi)".

1. Sørg for, at ventilatoren er tændt, at din telefon er tilsluttet WiFi-netværket, og at du ikke er længere end fire meter fra din router.
2. Tilslut med dit 2,4 GHz hjemmenetværk. OBS! Det er vigtigt, at du vælger hjemmenetværket på 2,4 GHz (5 GHz Wi-Fi-netværk understøttes ikke). Indtast din WiFi-adgangskode*, og klik på knappen "Next" (Näs-ta). * OBS! Kun engelske bogstaver understøttes i adgangskoden.
3. Tryk derefter på "rotation"-knappen. Hold den inde i ca. 2 sekunder, indtil der høres et "bip", og WiFi-lampen begynder at blinke hurtigt på betjeningspanelets display (hvis WiFi-lampen allerede blinker hurtigt, skal du gå videre til næste trin).

Afhængigt af hvilken version du har af appen, vil et af billederne nedenfor nu blive vist. Følg de instruktioner, der vises på din telefon.

MULIGHED 1

1. Bekræft, at wifi-lampen blinker hurtigt, ved at trykke på knappen "Next" (Næste) og derefter trykke på EZ-funktion, alternativt det billede, der viser, at lampen blinker hurtigt.

1. Kontroller i øverste højre hjørne, at EZ-mode er valgt. Marker afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at WiFi-lampen blinker hurtigt. Tryk derefter på "Next"-knappen (Næste).

1. Nu begynder scanningen. Når den er færdig, kan du styre din ventilator gennem dit hjemmenetværk.
2. Hvis det ikke virker, skal du prøve igen. Kontroller, at du har valgt den korrekte opkobling, og at WiFi-adgangskoden er korrekt.
3. Alternativt kan du prøve at trykke på "Close" (Afbryd) og prøve at oprette forbindelse via "AP-mode" som vist på side 50.

50

TILSLUT WIFI MED AP-MODE (KOMPATIBEL TILSTAND)

4

DK

Hvis du har et hjemmenetværk, der er et kombineret 2,4 GHz/5GHz-netværk og ikke har kunnet oprette forbindelse via EZ-funktion, kan du i stedet oprette forbindelse via AP-funktion.

1. Kontroller, at telefonen har forbindelse til dit WiFi-netværk. Tryk på ⏻ tænd/sluk-knappen for at tænde ventilatoren. Tryk derefter på "rotation"-knappen. Hold den inde i ca. 2 sekunder, indtil der høres et "bip", og WiFi-lampen begynder at blinke hurtigt på betjeningspanelets display (hvis WiFi-lampen allerede blinker hurtigt, skal du gå videre til næste trin).
2. Tilføj din enhed ved at klikke på "Small Home Appliance." Vælg derefter "Fan (Wi-Fi)." Med dansk sprogindstilling: "Ventilator (Wi-Fi)".
3. Vælg dit hjemmenetværk (5 GHz Wi-Fi-netværk understøttes ikke). Indtast din Wi-Fi-adgangskode, og klik på knappen "Next" (Nästa).
4. Nulstil ventilatoren en gang til. Hold "rotation"-knappen inde i 2 sekunder, indtil WiFi-lampen blinker langsomt.

3

Afhængigt af hvilken version du har af appen, vil et af billederne nedenfor nu blive vist. Følg de instruktioner, der vises på din telefon.

MULIGHED 1

1. Bekræft, at wifi-lampen blinker langsomt, ved at trykke på knappen "Next" (Næste) og derefter trykke på AP-funktion, alternativt det billede, der viser, at lampen blinker langsomt.

MULIGHED 2

5.1 Skift til "AP-mode" i øverste højre hjørne.
5.2 Marker afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at Wi-Fi-lampen blinker langsomt. Tryk derefter på "Next"-knappen (Næste).

52

TILSLUT WIFI MED AP-MODE (KOMPATIBEL TILSTAND)

DK

1. Telefonens "WiFi-side" søger nu WiFi-netværk, hvis navn starter med "SmartLife".
2. Tryk på "Go to connect" (Opret forbindelse).
3. Gå til telefonens "WiFi-side", og vælg hotspots, der starter med "SmartLife". Klik for at tilslutte (der kræves ikke adgangskode).
4. Når du har tilsluttet dig, skal du gå tilbage til appen og starte netværksdistributionsprocessen.
5. Når opkoblingen er foretaget, kan du begynde at styre din ventilator via appen.

- Prøv igen, hvis det ikke fungerer. Sørg for, at du har valgt den rigtige opkobling, og at wifi-adgangskoden er korrekt.

Hastighedsknap Vælg mellem lav, middel eller høj hastighed (1 = lav, 2 = middel, 3 = høj). Tænd/sluk-knap Funktions-indstilling Vælg mellem normal eller naturlig vind. Normal vind er baseret på dit valg af lav, middel eller høj hastighed. Naturlig vind efterligner en naturlig luftstrøm baseret på kraftig og svag vind. Styrken af de kraftigste vinde er baseret på, hvilket trin ventilatoren er indstillet på, 1, 2 eller 3. Deling Tryk på blyant-symbolet i øverste højre hjørne. Tryk på "Share Device" (Enhedsdeling). Tryk på "Add Sharing" (Tilføj deling). Indtast derefter e-mail-adressen på den person, som du ønsker skal have tilladelse til at styre ventilatoren, og tryk på "Done" (Udført). Bernærk! personen skal have appen downloadet i samme version. Endnu en metode til deling kan findes under "Home Settings" (Indstillinger for hjemmet). Indstillinger Panelbelysning Tænd eller sluk lyset på ventilatorens betjeningspanel. Oscillation Tryk på "On" for at starte rotationsbevægelsen. Tryk på "Off" for at låse ventilatoren i den ønskede position. Add Sharing Basic USA Add Sharing Programmering af start-/stop-tid Automatisk timerfunktion med 60 minutters interval fra 1-8 timer. Du kan bruge den til både at tænde og slukke for ventilatoren.

Tryk på blyant-symbolet i øverste højre hjørne. Tryk på "Share Device" (Enhedsdeling). Tryk på "Add Sharing" (Tilføj deling). Indtast derefter e-mail-adressen på den person, som du ønsker skal have tilladelse til at styre ventilatoren, og tryk på "Done" (Udført). Bemærk! personen skal have appen downloadet i samme version. Endnu en metode til deling kan findes under "Home Settings" (Indstillinger for hjemmet).

Vælg mellem normal eller naturlig vind. Normal vind er baseret på dit valg af lav, middel eller høj hastighed. Naturlig vind efterligner en naturlig luftstrøm baseret på kraftig og svag vind. Styrken af de kraftigste vinde er baseret på, hvilket trin ventilatoren er indstillet på, 1, 2 eller 3.

Panelbelysning

Tænd eller sluk lyset på ventilatorens betjeningspanel.

Tryk på "On" for at starte rotationsbevægelsen. Tryk på "Off" for at låse ventilatoren i den ønskede position.

Programmering af start-/stop-tid

Automatisk timerfunktion med 60 minutters interval fra 1-8 timer. Du kan bruge den til både at tænde og slukke for ventilatoren.

• Prøv igen, hvis det ikke fungerer. Sørg for, at du har valgt den rigtige opkobling, og at wifi-adgangskoden er korrekt.
• Hvis du stadig har problemer med at oprette forbindelse via EZ-funktion, kan du prøve at oprette forbindelse via AP-funktion.
• For at nulstille parringen mellem appen og ventilatoren holdes "rotationsknappen" inde i mindst 2 sekunder, indtil der høres et "bip". Hvis det sker ved et uheld, skal du gentage tilslutningsproceduren baseret på den valgte tilslutningsmetode.
• Bemærk, at der er to sekvenser på WiFi-indikatoren. Hvis du har valgt at oprette forbindelse via EZ-funktion, skal lampen blinke hurtigt hhv. langsomt, när du tilslutter via AP-funktion.
• Kontroller, at du har den nyeste version af app-manualen. Den aktuelle app-manual er altid tilgængelig på Biltemas hjemmeside og opdateres løbende, så snart en eventuel opdatering af app'en finder sted.