84-0531 - Affugter Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84-0531 Biltema

Du må ikke bruke vann eller annen væske på produktet.

Filter

Letbetjent, bærbart airconditionapparat der køler, varmer og affugter indendørsluften. Enheden er tilpasset til lokaler af størrelse maks. 37 m². Den har 24-timers timerfunktion og fi re arbejdsfunktioner. Udløbstemperaturen kan indstilles fra 16–30 °C. Fjernbetjening medfølger.

MÆRKNING

Læs denne brugsanvisning inden brugen.

Risiko for brand. Produktet skal installe- es og opbevares i et lokale med et al større end 11,2 m ^2 .

OBS! Risiko for brand. Produktet

Indeholder propangas R 290. Følg

producentens anvisninger nøje ved reparation.

TEKNISKE DATA

Betegnelse:	Lokalt airconditionapparat
Spændingsforsyning	.220–240 V~ 50 Hz
Mål:	.443 x 815 x 340 mm.
Vægt:	.26 kg
Kølekapacitet:	.9000 BTU/h (2,6 kW)
Varmekapacitet:	.9000 BTU/h (2,6 kW)
Kølemiddel:	.R290
Nominel indgang:	.Køling 1100 W
	.Varme 1000 W
Maks. tilladt tryk:	.3,8 MPa
Luftmængde:	.360 m3/h
Affugtningskapacitet:	.21,6 l/døgn
EER:	.2,61
Energiklasse:	.A
Lydniveau:	.65 dB
Timerfunktion:	.24 timer
Sikring:	.250 VAC/3,15 A/∅5 x 20 mm

Tre blæserhastigheder

Auto swing – blæserskærmen bevæger sig automatisk for at fordele luften bedre Indikering ved fuld vandbeholder.

Medfølgende tilbehør: fjernbetjening, afl øbsslange, udløbsslange og vinduesindsats til skyderude.

ADVARSLER

1. Produktet skal opbevares i lokaler, hvor der ikke er risiko for antæn-

delse, såsom åben ild, andre gasdrevne produkter osv.

1. Vær omhyggelig, så produktet ikke punkteres eller beskadiges.
2. Vær omhyggelig med ikke at beskadige nogen del af apparatet, Husk at kølemidler kan være lugtfri, når de lækker.
3. Se nationale bestemmelser vedrørende gas.
4. Ved reparation må kun en autoriseret kølemontør håndtere kølemidler og de elektriske kredsløb osv.
5. Produktet skal anvendes i et godt ventileret rum og et rum med den størrelse, som produktet er beregnet til.
6. Produktet skal opbevares således, at der ikke kan forekomme mekaniske skader.
7. Produktets indløb og udløb må aldrig tildækkes.
8. Produktet indeholder kølemedie R290. Hvis der opstår en lækage, skal produktet frakobles elnettet og indleveres til reparation.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Læs altid brugsanvisningen inden brug, og gem den til fremtidig brug.
2. Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.
3. Kun til indendørs brug.
4. Produktet må ikke ændres eller ombygges.
5. Kontrollér, at produktet er intakt.

Brug ikke produktet, hvis nogen del af det er beskadiget. En be- skadiget ledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker.
6. Kontroller, at spænding og frekvens på produktets typeskilt er i overensstemmelse med elnettet.
7. Produktet skal installeres iht. anvisningerne og gældende regler.
8. Placer produktet på en plan og stabil fl ade.
9. Placer aldrig tunge genstande på produktet, og sid eller stå aldrig på produktet.
10. Tag straks netledningen ud af stikkontakten ved unormal funktion eller røglugt.
11. Håndter ikke produktet, ledningen eller stikproppen med våde hænder.
12. Udsæt aldrig produktet for fugt, kondens, vandstænk eller lignende.
13. Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker, og skyl det ikke under rindende vand.
14. Placer aldrig produktet, hvor det kan falde i vandet.
15. Placer aldrig vaser eller andre vandbeholdere på eller i nærhe- den af produktet. Hvis der spildes væske på produktet, skal forbin- delsen til lysnettet straks afbrydes.
16. Placer aldrig tunge genstande på produktet, og sid eller stå aldrig på produktet.
17. Udsæt aldrig produktet for sollys eller stærk varme.
18. Brug aldrig produktet tæt ved benzin eller andre letantændelige væsker.

1. Sluk for produktet, inden stik-proppen tages ud af stikkontakten.
2. Træk stikket ud af stikkontakten, når produktet ikke er i brug, og før rengøring og vedligeholdelse.
3. Små børn skal være under opsyn, så de ikke leger med produktet.
4. Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
5. Tag fat i stikket, når du træk- ker det ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.
6. Stik aldrig genstande ind mellem blæserens vinger.
7. Alle reparationer skal udføres af kvalifi ceret personale med originale reservedele.
8. Skal altid transporteres i opret stilling.
9. Der må kun trykkes på be- tjeningsknapperne med fi ngrene.
10. Spray ikke bekæmpelsesmidler, maling eller lignende på produktet, da det kan medføre, at plasten deformeres, eller at elektriske komponenter tager skade.
11. Undgå overbelastning. Slut ikke andre produkter til samme elektriske kredsløb.
12. Produktet må ikke overdækkes!

MEDF∅LGENDE DELE

1. Håndtag
2. Luftindtag
3. Betjeningspanel
4. Udblæsningsregulering
5. Hjul
6. Fjernbetjening
7. Luftindtag
8. Udløbstilslutning
9. Afl øbstislutning
10. Gitter til luftindtag
11. Afl øbsslange
12. Vinduesindsats (kun til skyderuder)

PLACERING OG INSTALLATION

Husk

• Der skal være en stikkontakt inden for produktets rækkevidde.
• Produktet skal stå opret.
• Sørg for, at der er fri plads foran indsugning og udløb.

Placer produktet på et plant, stabilt underlag mindst 50 cm fra nærmeste væg eller genstand.

50cm

MONTERING AF UDL∅BSSLANGE

Monter udløbsslangen på udløbstilslutningen på produktets bagside.

Placer udløbsslangen så lige som muligt og ud gen- nem et hul i væg, dør eller vindue. Tilpasningen skal foretages af kunden.

Udløbsslangen må ikke udskiftes eller forlænges.

Maks. udstrakt er slangen 1,5 m lang.

Den medfølgende vinduesindsats passer til de fl este skyderuder, der åbnes vandret eller lodret. En vis tilpasning kan være påkrævet.

1. Skru dækslet af afl øbshullet.
2. Tag proppen ud af afl øbshullet. Gem den til fremtidig brug.
3. Før slangen gennem dækslet.
4. Placer pakningen på slangen mod pakningen på afl øbshullet, og skru dækslet fast.

1. Power Tænd/sluk af produktet. Når produktet startes, er grundindstillingen køling med lav blæserhastighed.
2. SWING Starter/slukker den funktion, der drejer spjældet kontinuerligt under drift.
3. SPEED Tryk for at vælge blæserhastighed – høj eller lav
4. DOWN/UP i kølefunktion - tryk for at sænke eller hæve temperaturindstillingen.
   Ved indstilling af timeren – tryk for at indstille tiden.
   Tryk på begge samtidigt for at skifte mellem gra- der F og C.
5. MODE Tryk for at vælge funktion – køling, affugte, blæser eller varme.
6. TIMER Angiv tidspunkt for automatisk start/stop fra 1–24 timer.
7. Display Viser den angivne tid eller temperatur.
8. Modtager til signal fra fjernbetjeningen.
9. Skift mellem °C og °F.

DRIFTSFUNKTIONER

Køling

Når produktet startes, aktiveres funktionen køling med temperaturindstillingen 22 °C og lav blæserhas-tighed automatisk.

1. Tryk på MODE for at vælge køling (lysdioden mærket COOL lyser).
2. Tryk på UP eller DOWN for at indstille den ønskede temperatur fra 16–30 °C.
3. Tryk på SPEED for at vælge høj eller lav blæser-hastighed.

Blæser

1. Tryk på MODE for at vælge ventilator, eller vælg ventilator via fjernbetjeningen (lysdioden FAN lyser).
2. Tryk på SPEED for at vælge høj eller lav blæser-hastighed.

Temperatur-funktionerne kan ikke benyttes i denne stilling.

Luftaffugtning

Tryk på MODE på betjeningspanelet eller FAN på fjernbetjeningen for at vælge ventilator (lysdioden DRY lyser).

Skru beskyttelseshætten af, og sæt slangen i hullet. Placer den anden ende af slangen i beholderen.

Hvis affugtningsfunktion aktiveres, og rumtemperaturen er 17 °C eller højere, vil kompressoren starte. Hvis rumtemperaturen er under 15 °C, slukkes kompressoren. Når temperaturen stiger, vil kompressoren starte 3 minutter efter, at temperaturen overstiger 15 °C.

I affugtningsfunktion er ventilatoren indstillet til lav hastighed, hvilket ikke kan ændres. Temperaturen kan heller ikke indstilles i affugtningsfunktion. Desuden bør udløbsslangen fjernes.

Varme

1. Tryk på MODE for at vælge varme (lysdioden mærket HEAT lyser).
2. Tryk på UP eller DOWN for at indstille den ønskede temperatur fra 16–30 °C.
3. Tryk på SPEED for at vælge høj eller lav blæser-hastighed.

Timer-funktion

Tryk på "TIMER" i standby-funktion for at indstille starttiden. Kontrollampen for Timer-funktionen tænder. Hold knappen ▲ eller ▼ inde for at ændre tiden. Når produktet kører: tryk på "TIMER" for at indstille sluk-tidspunktet. Kontrollampen for Timer-funktionen tænder. Hold knappen ▲ eller ▼ inde for at ændre tiden.

AFL∅BSMETODE

Dette produkt er udstyret med automatisk vandfordampningssystem. Kondensatoren afkøles med det cirkulerende kondensvand for at forbedre kølevirkningen og spare energi.

OBS: Træk altid netledningen ud, inden der foretages rengøring eller vedligeholdelse af produktet.

RENG∅RING

Tør produktet af med en let fugtet klud. Brug aldrig nogen form for kemikalier som f.eks. benzin eller sprit, da det vil ødelægge overfl aden på produktet eller funktionen.

Stænk aldrig vand eller andre væsker på produktet.

Filter

Rens fi Itrene hver anden uge. Tilstoppede fi Itre reducerer funktionen.

1. Træk indløbsristen ud, og tag fi literet ud på begge sider.
2. Rengør fi ltrene i varmt vand med lidt mildt rengøringsmiddel. Lad fi ltrene tørre grundigt, ikke i solen.

OBS: Kør aldrig produktet uden korrekt monterede filtre.

Hvis produktet ikke skal benyttes i lang tid, bør der foretages følgende inden opbevaring.

1. Træk afl øbsslangen ud.
2. Lad produktet køre i stillingen Blæser i 2 timer for at lade produktet tørre helt indvendigt.
3. Sluk produktet, og tag stikket ud af stikkontakten.
4. Rengør og tør fi ltrene. Sæt fi ltrene tilbage i produktet.
5. Træk afl øbsslangen ud.
6. Opbevar den tört.

FEJLKODER, DER KAN VISES PÅ DISPLAYET

E1 Fejl ved spolens temperatursensor.
E2 Fejl ved den indendørs temperatursensor.
E4 Anti-frostsikring: Spolens temperatur er for lav, og hele A/C er slukket. Når temperaturen kommer over 8 °C, udløser sikringen, og den tidligere funktion genskabes.

FEJLFINDING

FEJL MULIG ÅR	SAG AFHJÆLPNING
Produktet starter ikke	Slukket Start produktet
Vand-fuld kon-trollampen lyser	Hæld vandet ud
	Time Off-funktio-nen er aktiveret	Starter automatisk efter 3 minutter.
Produktet genst-arter hyppigt	Står i direkte sollys	Afskærm sollyset
	Dør eller vindue er åbent, for mange varmekil-der i rummet	Luk dør/vindue, fjern varmekilderne.
	Filtrene er tilstoppede	Rengør eller skift filter
	Luftindtag/udløber blokeret	Fjern blokeringen
Høj lyd Produktet	står ikke plant	Placer produktet på et plant og stabilt underlag.
Kompressoren kører ikke	Beskyttelses-funktionen er aktiveret	Vent 3 minutter, og prøv at starte igen.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).