PM 240 - Polermaskine Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PM 240 Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art.nr. 17-281
Modellbetegnelse: .....PM 240
Spenning: 230 V\~50 Hz
Effekt: 110 W
Turtall:....3200 rpm
Polerrondellstørrelse: .....∅ 240 mm
Lydeffekt (L WA) EN ISO 11688-1 EN ISO 3744:
Målt lydnivå:....76 dB (A)
Usikkerhet ( K_WA ): .....3 dB (A)
Garantert lydnivå: .....79 dB (A)
Vibrasjoner EN ISO 8041 EN ISO 5349-2 EN ISO 5347:
Håndtak: 8,03 m/s ^2
Usikkerhet (K): .....1,5 m/s ^2
Vekt: Ca. 2,3 kg

3. BRUKSOMRÅDE

Biltemas 17-281 Polermaskin PM 240 er be-regnet for polering av lakkerte flater på bil, båt, campingvogn m.m.

4. GENERELLE

SIKKERHETSANVISNINGER

Partikler kan slynges ut fra den roterende poler-/slipeplaten.

Bruk alltid vernebriller.

Risiko for elektrisk støt

Berør ikke støpselet eller strømuttaket med våte hender.

Utsett ikke polermaskin, kabel eller støpsel for väte.

Risiko for hørselskade

Lydnivået overstiger 85 dB(A). Bruk hørselvern.

hettens kant, og poler til sist små flater for hånd der du ikke kommer til med maskinen.

OBS!

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

Advarsel!

Denne tekst betyder risiko for alvorlig ulykke med risiko for dødelig udgang.

OBS!

Denne tekst betyder risiko for mindre person-skade eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Art. nr. 17-281
Model: PM 240
Spænding: 230 V\~50 Hz
Effekt:....110 W
Omdrejningstal:....3200 rpm
Polerrondelstørrelse: .....∅ 240 mm
Sikkerhedsklasse: ....Klasse II
Beskyttelsesklasse: .....IP 20
Lydeffekt (L WA ) EN ISO 11688-1 EN ISO 3744:
Målt lydniveau:....76 dB
Usikkerhed ( KWA ): .....3 dB
Garanteret lydniveau: .....79 dB
Vibrationer EN ISO 8041 EN ISO 5349-2 EN ISO 5347:
Håndtag: 8,01 m/s ^2
Usikkerhed (K): .....1,5 m/s ^2
Mål: 51 x 13 x 17 cm
Vægt: 2,5 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Biltemas 17-281 Polermaskine PM 240 er beregnet til polering af lakerede flader på biler, både, campingvogne med mere.

4. GENERELLE

SIKKERHEDSANVISNINGER

Når der arbejdes med maskiner, skal der altid lægges mærke til de efterfølgende punkter. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.

• Opbevar eksplosive og brandfarlige væsker eller gasser udenfor arbejdsområdet.

• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Brug altid beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, beskyttelsesbriller og høre-værn.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.
- Børn og personer med nedsatte fysiske eller psykiske evner må ikke bruge produktet uden opsyn iht. EN 60335-1/A2:2006.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet tilbehør og reservedele.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.

• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.

• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller när maskinen ikke er i brug.

• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen tört og beskyttet, udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Händter ledninger forsigtigt og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til udtagets strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.
• Eventuel reparation og ledningsudskiftning må kun udføres af autoriseret elektriker.

5. OVERSIGTSBILLEDE

Beskrivelse af maskinen

Denne polermaskine er beregnet til polering af lakerede flader på biler, både, campingvogne etc.

1. Afbryder
2. Håndtag
3. Polerskive af skumplast
4. Voks- / Polerhætte

To forskellige polerhætter følger med maskinen.

• en grov hætte til at påføre voks eller polermiddel
• en blød hætte til efterpolering og fjernelse af overflödig voks

6. MONTERING

Polermaskinen er monteret og klar til brug ved modtagelse. Ved udpakningen kontrolleres, at maskinen ikke er beskadiget under transporten, samt at alle dele og tilbehør er med.

7. SÄERLIGE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Særlige risici

Risiko for øjenskader

Partikler kan slynges bort fra den roterende poler-/sliberondel. Brug altid beskyttelsesbriller.

Risiko for elektrisk stød

Rør ikke ved stikket eller stikkontakten med våde hænder.

Udsæt ikke polermaskinen, ledningen eller stikket for fugt.+

Risiko for høreskader

Lydniveauet overstiger 85 dB(A). Brug høreværn.

Slibe- og polerstøv kan være sundhedsskadeligt. Brug åndedrætsværn.

Risiko for vibrationer

Hvis personer med kredsløbsforstyrrelser ofte udsættes for vibrationer, kan der forekomme skader på nervesystemet eller i blodkarrene.

Du kan mindske vibrationerne ved at bruge varme og kraftige arbejdshandsker og forkorte arbejdstiden (indlægge flere lange pauser).

Opsøg læge, hvis fingrene hæver, hvis du føler dig dårlig, eller hvis fingrene bliver følelsesløse.

7.2 Advarselssymboler

Læs brugsanvisningen, inden maskinen bruges.

Brug altid beskyttelsesbriller, åndedrætsværn og høreværn under brug.

Advarsel! Polerstøv kan være skadeligt ved indånding.

Maskinen er dobbeltisoleret.

Service og reparationer skal udføres af en autoriseret elektriker.

7.3 Sikkerhedsanordninger

Strømafbryderen (1)

Start: Tryk afbryderen fremad.

Stop: Før afbryderen tilbage.

Advarsel! Brug aldrig maskinen, hvis strømafbryderen ikke fungerer.

8. PASNING

• Lakken beskyttes bedst, när bilen voksne- handles 1-2 gange om året.
• Vask bilen mindst hver anden uge. Vask med en ren svamp og arbejd oppe fra og nedad.
• Når du arbejder med polermaskinen, skal du altid begynde med de store flader (f.eks. tag, motorhjelm) og derefter de mindre flader (f.eks. døre). Små og svært tilgængelige steder poleres sidst og med hånden.
  • Anvend altid rene hætter til polermaskinen.

8.1 Før brug

A. Vask bilen/genstanden omhyggeligt. Det er meget vigtigt, at alt snavs er væk, før der vokses.
A. Stil bilen/genstanden et tørt og køligt sted efter vask, og lad den tørre og køle af. Sørg for, at solen ikke skinner på bilen og varmer den op.

Hvis lakken er meget snavset eller oxyderet, kan det være nødvendigt med en form for lakrengøring, inden voksen lægges på. Til en mindre oxyderet flade er det ofte nok med en polervoks, som både renser og polerer i samme arbejdsgang.

8.2 Voksning

A. Læs og følg altid brugsanvisningen for voksen eller polermidlet, som skal anvendes.
B. Læg polermaskinen med polerskiven opad og sæt en ren grov hætte på polerskiven. Kontroller, at hætten er ordentligt centreret på polerskivens skumplast.

OBS!

Den grove vokshætte skal kun bruges til at påføre voks. Overfladen kan blive ridset, hvis den bruges til polering.

C. Fordel voksen jævnt hen over hætten, så den dækker hele fladen og kanterne.

OBS!

• Påfør hverken hård eller blød voks direkte på fladen, som skal poleres.
• Brug ikke for meget voks på én gang. Hætten risikerer da, at glide af polermaskinen.

A. Sæt polermaskinen til stikkontakten og placer hætten med voks på fladen. Læg ledningen over skulderen, så undgår du, at den havner i voksen under arbejdet.
B. Start polermaskinen. Maskinen skal altid hvile mod lakfladen, når der startes og slukkes.
C. Hold maskinen med begge hænder og arbejd voksen ind i lakken ved at føre maskinen i ottetaller over fladen. Pres ikke maskinen mod fladen. Maskinens egen vægt er nok.

OBS!

Læg kun et tyndt lag voks på overfladen. Et tykt lag giver ikke bedre resultat, men bevirker, at det er sværere at polere overflødig voks væk.

D. Til at indvokse steder, hvor polermaskinen ikke kan komme til, fjernes hætten fra polermaskinen og bruges til at indvokse med hånden.

8.3 POLERING

Advarsel!

Anvend altid støvmaske ved tørpolering. Støvet, som dannes, er helbredsskadeligt.

Når vokset er tørret og blevet hvidt, er det tiden at fjerne overskudsvokset.

A. Fjern den grove påføringshætte og sæt en ren blød polerhætte på.
B. Poler det overflødige voks bort ved at føre maskinen i samme ottetals mønster, som tidligere. Pres ikke maskinen mod fladen. Maskinens egen vægt er nok.

C. Begynd med at polere de store flader der, hvor du kan komme til med hele polerhætten. Poler derefter konkave og konvekse flader med hættens kant, og poler til sidst de små flader, hvor du ikke kan komme til med maskinen, i hånden.

OBS!

Det kan ind i mellem være nødvendigt at ryste voksrester løs fra polerhætten. Hvis dette ikke gøres, vil vokset i stedet danne cirkelformede mønstre, som vil kunne ses bagefter.

8.4 Efter afsluttet arbejde

D. Fjern stikket fra stikkontakten.
E. Fjern voks- eller polerhætten fra maskinen. Vask hætterne i hånden og lad dem derefter hænge og lufttørre.
F. Lad maskinen stå med polerskiven opad, så skumplasten tørrer.
G. Rengør køleluftindtaget og maskinen med en tør klud.

9. OPBEVARING

• Kontroller, at maskinen er hel og godt rengjort.
• Opbevar maskinen med polerskiven opad i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.
  • Opbevar altid maskinen i omgivelser med

en temperatur på mellem 0°C og +40°C.

- Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsmidler. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

10. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

Polermaskinen kræver ikke speciel vedligeholdelse.

• Vask polerhætterne i hånden og lad dem derefter hænge og lufttørre.
  • Rengør luftindtaget regelmæssigt.
  • Rengør polermaskinen med en fugtig klud.
  • Dyp aldrig elektriske maskiner i vand.

11. ELEKTRONISK AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 91/157/EEC).