37-754 - Batterioplader Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 37-754 Biltema

LED-indikering: "Power", "Charge", "Full" Nettledning med vanntett støpsel: 1,5 m En rød og en svart ladekabel med batteriklemmer à 1 m. OBS! Batteriklemmene er ikke vanntette.

3. MERKING

Les bruksanvisningen før produktet

.

- Ikke lad batterier som ikke er oppladbare.

- Batteriklemmene må IKKE kortsluttes när batteriladeren er koplet til kontakten.

- Batteriladeren må IKKE være koplet til nett-kontakten ved til-/frakopling av batteriet.

- IKKE start motoren när batteriladeren er koplet til batteriet.

- IKKE kople batteriladeren til batteriet når motoren er i gang.

- IKKE lad skadde, ødelagte eller frosne batterier. Hvis batterisyren (elektrolytten) har frosset, ta batteriet inn i varmen slik at det kan tine ordentlig opp før det lades.

- Produktet må ikke modifiseres eller bygges om.

- Produktet bør ikke koples til en skjøteledning.

Læs denne manual inden brugen, og gem den til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og følgende advarsler:

Spænding AC ..... 230 VAC, 50 Hz

Ladespænding ..... NORMAL, AGM: 14,4 V

Min. batterispænding .... 2,0 V

Maks. ladestrøm ..... 4 A

LED indikering: "Power", "Charge", "Full" Netledning med vandtæt stikprop: 1,5 m En rød og en sort ladeledning med batteriklemmer á 1 m. OBS! Batteriklemmerne er ikke vandtætte.

3. MÆRKNING

Læs manualen, inden produktet brug.

Produktet er dobbeltisoleret og ver derfor ikke sluttes til en ontakt med jord.

ADVARSEL! Eksplosive gasser, undgå åben ild og gnister. Lad altid batteriet op i godt ventile-rede omgivelser. Læs manualen inden ladning. Afbryd al spændingstilførsel inden tilslutning eller frakobling af batteriets poler.

4. ANVENDELSESOMRÅDE

Denne batterilader er beregnet til ladning af genopladelige, traditionelle bly-syrebatterier samt Gel og AGM.

5. SIKKERHEDSINFORMATION

OBS! Læs omhyggeligt brugsvejledningen igennem, inden batteriladeren tages i brug.

Denne brugsvejledning skal betragtes som en del af batteriladeren og skal altid opbevares sammen med den. Hvis batteriladeren sælges, skal brugsvejledningen overdrages til den nye ejer. Opbevar altid brugsvejledningen på et for brugeren lettilgængeligt sted, og sørg for, at den er i god stand. Brugsvejledningen indeholder vigtige informationer, som har betydning for din sikkerhed.

Følg omhyggeligt sikkerhedsinstruktionerne for at undgå risiko for skader på personer og udstyr.

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL! For at minimere risikoen for personskader og beskadigelse af udstyret anbefaler vi, at du altid følger de grundlæggende sikkerhedsforskrifter, når du bruger denne batterilader.

- Batteriladeren er kun beregnet til ladning af Gel-, AGM- og blysyrebatterier. Brug ikke laderen til andre typer batterier. De kan revne og forårsage person- og tingsskade.

- Ikke-genopladelige batterier må ikke lades.

- ADVARSEL: Ved arbejde med batterier anbefales det, at du altid bruger sikkerhedsbriller og beskyttelsesbeklædning.

- Vask straks af med sæbe og vand, hvis elektrolyt (batterisyre) kommer i kontakt med hud eller tøj.

- Undgå at gnide øjnene, når du arbejder med batterier. Ætsende syrepartikler kan komme i øjnene. Hvis du får batterisyre i øjnene, skal de straks skylles med koldt vand i mindst 10 minutter. Søg straks derefter læge.

- Under ladning og arbejde med syrefyldte batterier skal du sørge for, at børn og andre personer holdes væk fra batteriet, laderen og batterikablerne.

- For at undgå skader på køretøjets elsystem skal bilproducentens instruktioner og anvisninger vedr. ladning følges nøje. Dette gælder også instruktionerne fra batteriproducenten.

- Oplad ALTID batterier i godt ventilerede omgivelser. Ved ladning afgiver batterier eksplosive luftarter. Undgå derfor rygning, åben ild og gnister.

- Visse typer ladere indeholder dele, f.eks. relæer, som kan give anledning til dannelse af gnister eller lysbuer. Brug derfor altid laderen på et sted med god udluftning.

- Når batteriladerens stik skal fjernes fra stikkontakten, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

- Batteriladeren må IKKE overdækkes under brug.

- Batteriladeren er kun beregnet til indendørs brug. Udsæt den ikke for regn eller sne.

- Placer IKKE batteriladeren direkte over et batteri, som lades. Luftarter fra batteriet vil forårsage ætseskader på batteriladeren.

- Batteriklemmerne må IKKE kortsluttes, när batteriladeren er tilsluttet stikkontakten.

- Slut IKKE batteriladeren til batteriet, när motoren kører.

- Beskadigede, defekte eller frosne batterier må IKKE lades. Hvis batterisyren (elektrolytten) er frosset, skal du tage batteriet ind i varmen, så det kan tø helt op, inden det lades.

- Brug IKKE batteriladeren, hvis laderen, ledningen eller stikket er i stykker. Overlad den omgående til et autoriseret service-værksted til kontrol og/eller reparation.

- For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, skal du ALTID fjerne laderens stik fra stikkontakten inden vedligeholdelse eller rengøring.

- Når batteriladeren ikke er i brug, skal den opbevares tørt og utilgængelig for børn.

- Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Brug kun tilbehør, som er beregnet til produktet.

- Produktet må ikke ændres eller ombygges.

- Produktet bør ikke tilsluttes til en forlængerledning.

- Placer aldrig batteriet oven på batteriladeren.

6. ANVENDELSE

Funktioner

Laderen arbejder i 3 trin:

Trin 1 Bulk-/lynstartladning (20–70 % ladning) "Charge"-lampen lyser.

Laderen afgiver en høj strømstyrke for at "vække" batteriet. Når batteriet har opnået en tilstrækkelig høj spænding, skifter laderen automatisk til trin 2.

Trin 2 – Fuld ladning (70–90 % ladning)

"Charge"-lampen lyser.

På trin 2 opretholdes en høj spænding, medens ladestrømmen mindskes for at effektivisere ladeprocessen.

Trin 3 Slut-/vedligeholdelsesladning (90–100 % ladning)

"Full"-lampen lyser.

Batteriet lades til et fastlagt niveau, og la- destrømmen mindskes. Når batteriet er fuldt ladet, skifter laderen automatisk til vedligeholdelsesladning. Batteriet kan stå med laderen tændt, indtil batteriet skal bruges.

7. BRUGSANVISNING

Påpasselighed inden ladning

Under ladning kan indbygget elektronik i visse køretøjer beskadiges ved eventuelle spændingsspidser. For at undgå skader på køretøjets elsystem skal bilproducentens instruktioner og anvisninger vedr. ladning derfor følges nøje. Også om og hvorledes batteriet skal fjernes.

• Sørg for, at laderens spænding er den samme som på batteriet (12 V).
• Hvis det er nødvendigt at fjerne batteriet fra køretøjet eller at rengøre batteripolerne, skal stelkablet altid fjernes først. Sørg for, at alt tilbehør i køretøjet er slukket for at undgå eventuelle gnistdannelser.
• Rengør batteripolerne omhyggeligt, så der opnås god kontakt. Vær forsigtig, så der ikke kommer ætsende materiale i kontakt med øjnene.
• Kontroller, at syreniveauet er 5-10 mm over blypladerne i batteriet. Om nødvendigt påfyldes destilleret vand i de enkelte celler, indtil væsken når det niveau, som batteriproducenten foreskriver. Det hjælper til med at udlufte overflødige luftarter fra

battericellerne. Fyld ikke over det angivne niveau. Ved batterier, som ikke har påfyldningspropper, skal batteriproducentens ladeinstruktioner følges nøje.

• Sæt dig ind i batteriproducentens specifikke sikkerhedsanvisninger, om man skal eller ikke skal fjerne påfyldningspropper under ladning samt anbefalede ladningsniveauer.
• Sørg for, at området omkring batteriet er godt ventileret under ladning. Eventuelle eksplosive gasser kan viftes væk fra batteriet med et stykke pap eller anden ikke metallisk genstand f.eks. en vifte.
• Forvis dig om, at ladestrømmens startniveau ikke overskrider batteriproducentens anbefaling.
• Genmonter batteriets påfyldningspropper, hvis de har været fjernet.

Ladning

Ladning af batteri, som er monteret i køretøjet

• Sørg for, at batteriladerens ledning og ladekabler placeres, så de ikke kan beskadiges af motorhjelm, døre eller motorens bevægelige dele.
• Pas på ikke at komme i nærheden af ventilatorblade, drivremme, remskiver etc., som kan forårsage personskade.
• Kontroller batteripolernes polaritet. POSITIV (POS,P,"rød",+) batteripol har sædvanligvis en lidt større diameter end NEGATIV (NEG,N,"sort",-) batteripol.
• Find ud af, hvilken batteripol, der er stelforbundet (tilsluttet til bilens chassis/karrosseri). OBS: På de fleste biler er batteriets negative (-) batteripol stelforbundet (tilsluttet til bilens chassis/karrosseri).

Sådan gør du, hvis køretøjet har minus til stel (gælder de fleste køretøjer):

1. Slut laderens R∅DE batteriklemme til batteriets pluspol (+).
2. Slut laderens SORTE batteriklemme til køretøjets chassis/karrosseri eller motorblok (IKKE til batteriet). OBS: Slut IKKE den sorte batteriklemme til karburator, brændstofrør eller tynde pladedele.
3. Slut laderens stik til en 230 V stikkontakt. Ladningen startes.
4. Når batteriet er fuldt ladet, tænder lysdioden FULL, og laderen skifter til vedligeholdelsesladning, hvilket ikke skader batteriet.
5. Fjern laderens SORTE batteriklemme fra køretøjets chassis/karrosseri eller motorblok.
6. Fjern laderens R∅DE batteriklemme fra batteriets pluspol (+).

Sådan gør du, hvis køretøjet har plus til stel:

1. Slut den sorte klemme til batteriets minus-pol.
2. Slut den røde klemme til køretøjets chassis/karrosseri eller motorblok et stykke væk fra batteriet. Slut ikke batteriklemmen til karburatoren, brændstofrør eller tynde plader.

Fortsæt fra trin 3 ovenfor.

OBS! Lad ikke på batteriet, när motoren kører.

Ladning af batteri, som er fjernet fra køretøjet

Når batteriet skal fjernes fra køretøjet, skal ledningen på den stelforbundne pol (sædvanligvis minuspolen) fjernes først. Bådbatterier skal lades på land. Til ladning af batteriet om bord på en båd kræves særligt udstyr.

1. Slut laderens R∅DE batteriklemme til batteriets pluspol (+).
2. Slut laderens SORTE batteriklemme til batteriets minuspol (-).
3. Slut laderens stik til en 230 V stikkontakt.
4. Når batteriet er fuldt ladet, tænder lysdioden FULL, og laderen skifter til vedligeholdelsesladning, hvilket ikke skader batteriet.
5. Fjern laderens SORTE batteriklemme fra batteriets minuspol (-).
6. Fjern laderens R∅DE batteriklemme fra batteriets pluspol (+).

8. VEDLIGEHOLDELSE

Laderen kræver kun et minimum af vedligeholdelse for at fungere godt i lang tid.

• Rengør laderens ydre med en blød klud. Brug mild sæbe, hvis laderen er meget snavset.
• Efter hver gangs brug skal laderens batteriklemmer renses for eventuel batterisyre, da der ellers kan opstå korrosion.
• Hvis laderen ikke skal bruges i længere tid, skal ledningerne vikles løst op, så de ikke tager skade.
• Brug ikke laderen, hvis ledningerne er beskadiget. Ændringer og reparationer af netledningen må kun udføres af autoriseret elektriker.

9. AFFALD

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).