MS 255D - Kædesav Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS 255D Biltema

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

KAP- OCH GERINGSSÄG MS 255D KAPP- OG GJÆRINGSSAG MS 255D KATKAISU- JA JIIRISAHA MS 255D KAP- OG GERINGSSAV MS 255D MITRE SAW MS 255D

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN 61029-1:2009+A11	EN 60129-2-9:2012+A11
2014/30/EU	EN 55014-1:2006 +A1+A2	EN 55014-2:1997+A1+A2
	EN 61000-3-2:2014	EN 61000-3-3:2013
	EN 60825-1:2007
2011/65/EU

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2016-07-26

Produktet er merket med følgende symboler.

Ved bruk må sagen være fast forankret i et arbeidsbord eller en sagbenk.

Plasser maskinen på bordet/benken der den skal stå. Hvis bordet bygger ut under forkant av maskinen, må du kontrollere at tippskruen (37) er ca. 1 mm over bordet. Hvis ikke, må du justere skruen (40). Skru de-retter fast maskinen ved hjelp av 4 skruer eller bolter (medfølger ikke) gjennom skruehullene (11).

6. DRIFT

ADVARSEL! Små arbeidsstykker skal alltid være godt fastspent.

6.4 Bruke laseren

Laseren viser hvor på arbeidsstykket sagsnittet kommer.

ADVARSEL! Trekksaging må ikke utføres när estopperen er aktivert.

6.7 Bytte sagblad

ADVARSEL!

• Støpselet må ikke være koblet til kontakten mens sagbladet byttes.
• Bruk arbeidshansker när du bytter sagblad.
• Bruk kun skarpe og hele sagblad.

7.2 Vedlikehold hvert halvår

a. Smør førerne (27) med litt maskinolje.

b. Smør armen (29) hvor skruen (54) går med en dråpe symaskinolje.

For at sageresultatet skal bli bra, må tiltvinkelen være korrekt justert.

i OBS! Ved eventuelt bytte må du bytte ut begge kullbørstene.

7.7 Feilsøking

Disse instrukser er skrevet for at gøre det lettere for operatøren at bruge produktet på en sikker måde. Læs hele brugsanvisningen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne.

Instruktionerne er beregnet til personer med en grundlæggende teknisk viden om brugen af lignende maskiner. Det anbefales, at uerfarne personer skaffer sig færdigheder ved at deltage i et kursus eller konsultere erfarne brugere, inden de anvender maskinen. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af maskinen, så brugeren har den ved hånden. Maskinen må kun sælges eller udlånes, hvis denne brugsanvisning følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af manglende opmærksomhed om sikkerhedsinformationerne i denne brugsanvisning.

Informationerne i brugsanvisningen har følgende betegnelser:

FARE! - Tilsidesættelse af denne information

ADVARSEL! - Tilsidesættelse af disse

FORSIGTIG! - Tilsidesættelse af disse

oplysninger kan medføre lettere personskade eller skader på maskinen.

OBS! - Oplysninger, som kræver ekstra

opmærksomhed.

Tekstinddeling i brugsanvisningen:

Hvis der bruges tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende illustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

TERMER, DER ANVENDES VED DENNE MASKINE:

Operatør: Den eller de personer, som installerer, anvender, indstiller, vedligeholder, reparerer eller fl ytter en maskine.

Elværktøj: Et net- eller batteridrevet, håndholdt og transportabelt elværktøj eller havemaskine.

Kvalifi ceret reparatør: En person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde.

2. ANVENDELSESOMRÅDE

17-690 Kap- og geringssav MS 255D er beregnet til kap-, gerings- samt dobbeltgeringssavning i træ og træmateriale (spånplader, trælaminat og lignende materialer) iht. anvisningerne i denne manual. Der må kun kapsaves et emne ad gangen. Al anden brug er forbudt. Maskinen må ikke anvendes til at kapsave brænde eller grene til bål.

3. SIKKERHED

3.1 Mærkning

Produktet er mærket med følgende symboler:

SYMBOL: PLACERING: BETYDNING:
		Advarselsmærkat under motoren.	Advarsel! Læs manualen omhyggeligt inden brug. En kap- og geringssav kan ved forkert brug forårsage alvorlig personskade. Derfor skal sikkerhedsforskrifterne altid følges nøje.
		Advarselsmærkat under motoren.	Risiko for omkringfl yvende genstande, brug beskyttelses-briller.
		Advarselsmærkat under motoren.	Lydniveauet overstiger 80 dB(A), brug høreværn.
		Advarselsmærkat under motoren.	Brug åndedrætsværn. Træstøv er sundhedsskadeligt ved indånding og kan i visse tilfælde forårsage kræft.
	LASER CLASS 2Do not look direktly into the laser beam :650 nm P≤1mWEN60825-1:2007	Advarselsmærkat under motoren.	Advarsel om laserstråle: Se ikke direkte ind i laserstrå-len. Denne type laser indebærer normalt ingen risiko for øjenskader, men hvis du ser direkte ind i laserstrålen, kan dette forårsage midlertidig blindhed.
		Indstøbt på siden af klingeskærmen og savhuset.	Viser savklingens rotationsretning.
		Indgraveret på sav-bordet på hver side af savklingen.	Det er forbudt at anbringe hæn-derne i det farlige område mellem de to linjer på savbordet, mens motoren er i gang, eller når sav-klingen roterer. Risiko for alvorlige snitsår.
		Typeskilt på motoren.	Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke jordfor-bindelse. Reparation af elektriske dele må kun udføres af en kvalifi ceret reparatør.
BJ: Typeskilt på motoren. Fremstillingsår.
		På savklingen. • Læs og følg maskinens instruktioner ved udskiftning og anvendelse af savklingen.Brug beskyttelsesbriller ved savning med savklingen.Brug høreværn ved savning med savklingen.Brug beskyttelseshandsker ved udskiftning og håndte-ring af savklingen.
		På savklingen. Advarsel! Stikket skal være fjernet fra stikkontakten ved udskiftning af savklinge.
		På savklingen. Angiver antal tænder, sporbredde og tykkelse på savklingen.
		På savklingen. Savklingen må kun anvendes til at save i træ og træmateriale.
		På savklingen. Maks. tilladt omdrejningstal. Savklingen må ikke monteres i nogen maskine, hvor omdrejningstallet overstiger det omdrejningstal, der er angivet på savklingen.
		På savklingen. Pilen viser savklingens rotationsretning. Den skal stemme overens med mærkningen på maskinen.

3.2 Sikkerhedsforskrifter

3.2.1 Generelle sikkerhedsforskrifter

⚠ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustrationer og specifi kationer, som følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af de medfølgende anvisninger kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle sikkerhedsforskrifter og -anvisninger til fremtidig brug.

Ordet "elværktøj" i sikkerhedsforskrifterne henviser til dit/din netdrevne/batteridrevne håndholdte og transportable elværktøj eller havemaskine.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – sikkerhed på arbejdspladsen

• Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. En rodet eller mørk arbejdsplads indbyder til ulykker.
• Anvend aldrig elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan danne gnister, som kan antænde støv og dampe.
• Hold børn og tilskuere på afstand ved anvendelse af elværktøj. Forstyrrelser og manglende koncentration kan medføre, at du mister kontrollen over værktøjet.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – elsikkerhed

• Elværktøjets stik skal passe i stikkontakten. Modifi cer aldrig stikket på nogen måde. Anvend under ingen omstændigheder adaptere sammen med elværktøj, som er jordet. Originale stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for elektrisk stød.

• Undgå kropskontakt med jordede genstande som rør, radiatorer, komfurer, køleskabe og frysere. Risikoen for elektrisk stød er større, hvis din krop har jordforbindelse.

• Udsæt ikke elværktøj for våde eller fugtige betingelser. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.

• Håndter ikke stikket skødesløst. Anvend ikke ledningen til at løfte eller slæbe elværktøjet med eller trække stikket ud af stikkontakten med. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadi-gede eller sammenfi Itrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
• Ved brug af et elværktøj udendørs skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Ved brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
• Hvis det er uundgåeligt, at elværktøjet anvendes i et fugtigt miljø, skal der benyttes en stikkontakt beskyttet af en fejlstrømsafbryder (HPFI). Brug af fejlstrømsafbryder (HPFI) mindsker risikoen for elektrisk stød.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – personlig sikkerhed

• Vær opmærksom, koncentrer dig om det, du laver, og brug din sunde fornuft ved arbejde med et elværktøj. Brug ikke elværktøjet, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøj kan resultere i alvorlig person-skade.
• Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn alt efter forholdene mindsker risikoen for personskade.
• Undgå utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen står i positionen OFF, før du sætter stikket i stikkontakten og/eller tilslutter batteripakken, ved løft eller når elværktøjet bæres. Undlad at bære elværktøjet med fi ngeren på afbryderen eller slutte elværktøjet til strøm, når afbryderen er i positionen ON, da det indbyder til ulykker.
• Fjern alle justeringsnøgler eller skiftenøgler, før elværktøjet startes. Hvis en skiftenøgle eller justeringsnøgle efterlades på en af elværktøjets

roterende dele, kan det forårsage personskade.

• Ræk ikke for langt ud. Sørg for, at du altid står stabilt og har god balance. På den måde har du bedre kontrol over elværktøjet, hvis der opstår en uforudset situation.
• Klæd dig korrekt. Bær aldrig løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan sætte sig fast i de bevægelige dele.
• Hvis udstyret er forsynet med en tilslutning til støvudsugning og støvopsamlingsudstyr, skal du sikre, at disse dele er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af støvopsamler kan mindske risikoen for støvrelaterede farer.
• Lad ikke erfaring fra hyppig brug af elværktøj gøre dig så selvsikker, at du ser bort fra sikkerhedsreglerne. Skødesløs adfærd kan i løbet af et øjeblik føre til alvorlig personskade.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – brug og vedligeholdelse af elværktøj

• Undgå at overbelaste og forcere elværktøjet. Anvend det rette elværktøj til det arbejde, der skal udføres. Det rette elværktøj udfører arbejdet bedre og mere sikkert, hvis det anvendes ved den hastighed, det er beregnet til.
• Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke kan starte og stoppe det. Alt elværktøj, som ikke kan styres med afbryderen, er farligt og skal repareres.
• Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, hvis den kan fjernes, før du foretager justeringer, skifter værktøj/tilbehør eller lægger elværktøjet væk. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.
• Opbevar elværktøj, som ikke er i brug, uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, som ikke har indgående kendskab til dette elværktøj eller denne brugsanvisning, anvende elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.
• Vedligehold elværktøjet og dets værktøj/tilbehør. Kontroller, at elværktøjet ikke har forkert rotations- eller bevægelsesretning, at bevægelige dele sidder ordentligt fast, at der ikke er defekte dele, og at der ikke er andre omstændigheder, som påvirker elværktøjets funktion. Hvis du opdager skader eller fejl, skal du reparere elværktøjet, inden du bruger det. Mange ulykker sker på grund af dårligt vedligeholdt elværktøj.

• Hold skærende værktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skær er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og er lettere at styre.

• Anvend elværktøjet, dets tilbehør og værktøjsbits m.m. i overensstemmelse med denne brugsanvisning, hvad angår arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af elværktøj til andre formål end det beregnede kan føre til en farlig situation.

• Hold håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt. Du kan ikke håndtere og styre elværktøjet på en sikker måde i en uforudset situation, hvis håndtag og greb er glatte.

⚠️ Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj – service

- Overlad service af dit elværktøj til en kvalifi - ceret reparatør, som kun anvender identiske reservedele. Det garanterer, at dit elværktøj forbliver sikkert at bruge.

⚠️ Sikkerhedsinstruktioner for kap- & geringssave

• Kap- & geringssave er beregnet til savning i træ og træfi berprodukter. De kan ikke bruges sammen med skæreskiver, der er beregnet til slibende skæring af jernholdigt materiale så som bjælker, rundstænger eller gevindstænger m.m. Slibestøv medfører, at bevægelige dele, så som nederste klingeskærn, sætter sig fast. Gnister fra skæreskiven medfører, at den nederste skærm, bordindlægget eller andre plastdele brændes.
• Brug tvinger til at fi ksere emnet, når det er muligt. Hvis emnet fastholdes med hånden, må hånden aldrig være nærmere end 100 mm fra siderne af savklingen. Brug ikke denne sav til at overskære stykker, der er så små, at de ikke kan spændes solidt fast eller holdes med hånden. Hvis din hånd er for tæt på savklingen, er der større risiko for personskade ved kontakt med savklingen.
• Emnet skal være fi kseret og fastspændt eller presses mod både modholdet og savbordet. Før aldrig emnet frem mod savklingen eller sav på "fri hånd". Emner, der ikke er fi kseret eller som bevæger sig, kan blive slynget væk med høj hastighed og medføre skader.
• Tryk savhovedet mod emnet. Træk aldrig savhovedet gennem emnet. For at save et spor: løft savhovedet, og træk det over emnet uden at save igennem, start motoren, tryk savhovedet ned, og tryk saven fremad gennem emnet, Hvis saven trækkes, vil savklingen sandsynligvis klatre op over emnet og kaste savhovedet voldsomt imod operatøren.
• Placer aldrig hånden over den tilsigtede save-linje, hverken foran eller bag ved savklingen. Det er meget farligt at holde fast i emnet med

krydsede arme, dvs. at holde emnet med venstre hånd til højre for savklingen eller omvendt!

• Stik aldrig nogen af hænderne ind bag modholdet nærmere end 100 mm fra nogen af siderne af savklingen for at fjerne savrester eller af andre årsager, medens klingen roterer. Det kan være svært at afgøre, hvor tæt hånden er på den roterende savklinge, og du kan derfor komme alvorligt til skade.
• Kontroller emnet, inden du saver i det. Hvis emnet er buet eller skævt, skal det spændes fast med den buede fl ade ind mod modholdet. Kontroller altid, at der ikke befi nder sig noget mellem emnet, modholdet og savbordet langs med savelinjen. Buede eller skæve emner kan vride sig eller ændre stilling med risiko for, at den roterende savklinge klemmes fast under savningen. Der må ikke være søm eller andre fremmedlegemer i emnet.
• Brug ikke saven, før alle værktøjer, trærester osv. er fjernet fra savbordet, med undtagelse af emnet. Smådele, løse træstykker eller andre genstande, der kommer i kontakt med den roterende savklinge, kan blive slynget væk med høj hastighed.
• Sav kun i ét emne ad gangen. Flere emner, der stables oven på hinanden, kan ikke spændes solidt fast og kan klemme savklingen fast eller bevæge sig ved savning.
• Sørg for, at kap- & geringssaven er monteret eller placeret på et vandret og stabilt underlag, inden den bruges. Et fast og plant underlag mindsker risikoen for, at kap- & geringssaven bliver ustabil.
• Planlæg arbejdet. Hver gang du ændrer hældningen eller geringsvinklen, skal du kontrollere, at det justerbare modhold er korrekt indstillet til at støtte emnet og ikke kan komme i kontakt med savklingen eller klingeskærmen. Uden at starte saven og uden, at der er et emne på savbordet, føres savklingen gennem et fuldt simuleret kapsnit for at kontrollere, at der ikke er noget, der er i vejen, eller at der er risiko for, at du saver i modholdet.
• Hav altid tilstrækkelig støtte i form af bordforlængelser, rullestøtter osv. til emner, der er bredere eller længere end savens bord. Emner, der er længere eller bredere end kap- & geringssavens bord, kan tippe over, hvis de ikke har tilstrækkelig støtte. Hvis det afsavede stykke eller emnet tipper over, kan det medføre, at den nederste skærm løftes op, eller at emnet/det afsavede stykke slynges bort af den roterende savklinge.

• Brug ikke en anden person i stedet for en bordforlængelse eller som ekstra støtte. En ustabil støtte for emnet kan medføre, at savklingen klemmes fast, eller at emnet bevæger sig under savningen og trækker dig og medhjælperen imod savklingen.

• Det afsavede stykke må aldrig klemme fast mod eller presse mod den roterende savklinge. Brug af begrænsninger i form af længdestop kan medføre, at det afsavede stykke kiles fast mod savklingen og slynges voldsomt bort.

• Brug altid en tvinge eller en korrekt udformet fi kstur, der giver støtte for runde materialer så som rundstokke og rør. Rundstokke har en tendens til at rotere ved savning, hvilket får savklingen til at "hugge" og trække emnet med din hånd ind mod savklingen.
• Lad savklingen komme op på fuldt omdrejningstal, inden den kommer i kontakt med emnet. Det mindsker risikoen for, at emnet slynges bort.
• Hvis et afsavet stykke eller savklingen kommer i klemme, skal kap- & geringssaven slukkes. Vent, indtil alle bevægelige dele er standset, og træk stikproppen ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken. Først derefter må man forsøge at løsne det afsavede stykke, der har sat sig fast. Hvis du fortsætter at save med et afsavet stykke, der har sat sig fast, kan det medføre tab af kontrollen eller skade på kap- & geringssaven.
• Når du er færdig med at save: slip afbryderen, hold savhovedet nede, og vent, indtil savklingen står helt stille, inden det afsavede stykke fjernes. Det er farligt at føre hånden ind i nærheden af den frit roterende savklinge.
• Hold godt fast i håndtaget, så hele emnet ikke saves igennem, eller hvis du slipper afbryderen, inden savhovedet befi nder sig i nederste stilling. Savens bremsefunktion kan medføre, at savhovedet pludseligt trækkes nedefter, med risiko for skade.

3.3 ∅vrige risici

Selv om maskinen kun anvendes til det, den er beregnet til, og sikkerhedsforskrifterne følges, kan visse risici og farer ikke udelukkes helt, afhængigt af maskinens konstruktion og sammensætning.

FARE! Risiko for snitskader.

Snitskader kan opstå ved utilsigtet kontakt med savklingen.

• Lad aldrig hånd eller kropsdel være nærmere på den roterende savklinge end 10 cm.
• Fjern aldrig saverester, när savklingen roterer.
• Brug altid handsker ved skift og montering af savklinge.
• Opbevar savklinger uden for børns og uvedkommende personers rækkevidde.
• Maskinen skal være transportsikret, når den løftes eller fl yttes.
• Fjern altid stikket fra stikkontakten ved vedligeholdelse, reparation og justering af saven.

FARE! Risiko for elektrisk stød.

• Udsæt aldrig saven for regn eller fugt.
• Brug ikke maskinen i vådrum.
• Maskinen må ikke være tilsluttet en stikkontakt under reparation eller service.

FARE! Risiko for at blive trukket ind.

Ved savning:

• Sørg for, at hverken hår eller beklædningsgenstande kan sætte sig fast i den roterende savklinge.
• Brug hårnet og bær ikke slips eller løstsiddende tøj.

VARSEL! Risiko for øjenskader på f fl yvende genstande.

Ved savning:

• Brug altid beskyttelsesbriller, da savspåner og splinter kan fl yve fra arbejdsemnet.
• Sav aldrig i et arbejdsemne, som indeholder fremmedlegemer såsom søm og kabler med mere.

- Brug høreværn, när motoren kører.

VARSEL! Risiko for indånding af

giftigt støv.

Ved og efter savning:

• Visse træsorter, f.eks. eg og ask, er kræftfrem-kaldende. Tilslut en støvsuger til spånstudsen (28), eller brug støvposen (4).
• Brug aldrig trykluft til rengøring af maskinen. Brug i stedet en støvsuger.
• Brug kun saven i godt ventilerede rum.
• Brug åndedrætsværn.

ADVARSEL! Risiko for klemmeskader.

• Emnet skal ligge tæt an mod geringsanslaget ved kapsavning.
• Brug støtter ved savning af lange og brede emner.

4. OVERSIGTSBILLEDE

1. Afbryder ON/OFF
2. Håndtag
3. Motorkappe
4. Støvpose
5. Låsegreb til styreskinner
6. Låsegreb til tiltning
7. Skruetvinge
8. Låseskrue til skruetvinge
9. Bordforlængelse
10. Låsegreb til bevægeligt anslag
11. Monteringshul
12. Bevægeligt savbord
13. Bordindlæg
14. Låsegreb til lynindstilling af geringsposition
15. Låsestang til geringsposition
    16.Fastanslag
16. Laser
17. Motor
18. Savhoved
    20.Klingelåseknap
19. Låsegreb til klingeafskærmning
    22.Savhusbeskytter
    23.Klingeafskærmning
20. Savklinge
    25.Værktøj
21. Justeringsskrue, tiltning 0°
22. Styreskinner

28.Spånstuds
29. Arm til låsning af klingeafskærmning
30.Strømafbryder,laser
31. Låsestift til savhoved
32.Dybdestop
33. Justeringsskrue med låsemøtrik til savsnitsdybde
34. Justeringsskrue med låsemøtrik til savdybde
35. Bevægeligt anslag til venstre
36. Bevægeligt anslag til højre
37. Tippeskrue
38.Glidestop
39. Stopskrue til bevægeligt anslag
40. Justeringsskrue, tiltning 45°
41. Stift, tiltning
42. Bærehåndtag

5. UDPAKNING/MONTERING

5.1 Pakkens indhold

Ved transport i den originale kasse er savhovedet (19) låst i nedfældet stilling. For at løsne savhovedet skal du trykke håndtaget (2) lidt ned og trække låsestiften (31) ud. Løft derefter forsigtigt savhovedet op. Tag fat under savbordet, og løft maskinen ud af emballagen.

• Kap- & geringssav 1 stk.
• Greb, gering 1 stk.
• Støvpose 1 stk.
• Tvinge 1 stk.
  • Bordforlænger 2 stk.

ADVARSEL!

5.2 Montering af låsegreb til gering (15)

Skru låsegrebet (15) i på forkanten af saven oven over låsestangen (14).

5.3 Montering af støvpose

Monter støvposen (4) i spånstudsen (28).

5.4 Montering af skruetvinge

a. Løsn låseskruen (8), og før skruetvingen (7) ned i hullet.
Spænd låseskruen (8) fast.

5.5 Montering af bordforlængelse

a. Før den ene bordforlænger (9) ind i de to huller på den ene side af maskinen. Tryk den yderste ende ned, og kontrollér, at den er fastlåst.
b. Monter derefter den anden bordforlænger på samme måde på den anden side af saven.

5.6 Montering på arbejdsbord

Ved brug skal saven være fast forankret i et arbejdsbord eller et savbord.

Placer maskinen på bordet, hvor den skal stå. Hvis bordet stikker frem under maskinens forkant, skal du sørge for, at tippeskruen (37) er ca. 1 mm over bordet. Juster ikke skruen (40) og skru derefter maskinen fast med 4 stk. skruer eller bolte (medfølger ikke) i skruehullerne (11).

6. DRIFT

ADVARSEL! Stikket må ikke være tilsluttet kontakten ved indstilling af savevinkel og kiftning af savklinge.

6.1 Sikkerhedsanordninger

Maskinen må ikke anvendes, hvis en sikkerhedsanordning ikke fungerer som tilsigtet, eller hvis en afskærmning mangler eller er defekt.

Klingeafskærmning (23)

Den nederste, bevægelige klingeafskærmning (23) er af plast og beskytter på begge sider af savklingen. Klingeafskærmningen skydes automatisk op over savhusbeskytteren (22), når savhovedet trykkes ned mod emnet. For at frigøre låsningen af klingeafskærmningen skal du trykke låsegrebet (21) væk fra savhuset og sænke savhovedet ned mod emnet. Så snart savhovedet igen løftes op, skal klingeafskærmningen automatisk gå tilbage til sin oprindelige låste stilling. Saven må ikke anvendes, hvis savhovedet (19) kan trykkes ned uden først at trykke låsegrebet (21) ind.

Afbryder (1)

Motoren startes ved at trykke strømafbryderen (1) ind og slukkes ved at slippe strømafbryderen, så den går ud. Saven må ikke anvendes, hvis motoren ikke standser, når strømafbryderen slippes, så den går ud.

Spånstuds (28)

I spånstudsen kan du enten montere den medfølgen-de støvpose eller tilslutte støvsuger/spånudsugning. Støvposen skal tømmes, når den er 2/3 fuld. Hvis du bruger støvsuger/spånudsugning, skal du sørge for, at tilslutningen mellem sav og støvsuger er tæt, og at slangen sidder ordentligt fast i maskinen.

ADVARSEL! Brug ikke saven indendørs, hvis hverken bruger støvpose eller støvsuger/nudsugning. I så fald fyldes luften i lokalet d sundhedsskadeligt træstøv.

Bevægelige anslag (35 og 36)

Anslaget (16) og de to bevægelige anslag (35 og 36) skal altid være monteret og korrekt justeret ved savning. De forhindrer, at emnet og rester fra savningen slynges væk under savning. Ved hvert savsnit skal de bevægelige anslag være korrekt justerede på følgende måde:

a. Løsn venstre greb (10), og før venstre anslag (35) så tæt på midten som muligt uden at være i vejen for savhovedet (19), savklingen (24) og kling-eafskærmningen (23). Tilspænd grebet.
b. Løsn højre greb (10), og før højre anslag (36) så tæt på midten som muligt uden at være i vejen for savhovedet, savklingen og klingeafskærmningen. Tilspænd grebet.
c. Kontrollér med en simuleret savebevægelse, om savningen kan ske, uden at noget er i vejen.

Bordindlæg (13)

Bordindlægget forhindrer, at små rester fra savningen fl yver op fra savbordet, hvor de rammes af den roterende savklinge. Under brugen slides bordindlægget. Hvis sporet noget sted er bredere end 15 mm, skal

bordindlægget udskiftes med et nyt. Dette gøres ved at løsne de seks skruer, som fastgør bordindlægget. Derefter kan det udskiftes med et nyt.

6.2 Indstilling af savvinkler

Indstilling af savbordets (12) geringsvinkel

Løsn låsegrebet (15), og tryk derefter låsestangen (14) op. Indstil savbordet i den ønskede vinkel. Tilspænd derefter grebet (15). Maskinen har lynindstillinger til indstilling af følgende vinkler til højre eller venstre: 0° - 15° - 22,5° - 31,6° - 45°.°.

i

OBS! For at opnå maksimal nøjagtighed skal du fastspænde låsegrebet (15) under savning, selv du anvender lynindstillinger. Kontrollér derefter vinklen mellem savklingen og anslaget med en vinkelmåler eller en skabelon.

Indstilling af savhovedets (19) tiltning

Savhovedet kan tiltes både til højre og til venstre

a. Afmonter skruetvingen (7).
b. Løsn grebet (10) på venstre side, og før det bevægelige anslag til venstre (35) så langt til venstre som muligt.
c. Løsn grebet (6), fæld savhovedet ned til den ønskede tiltning, og stram grebet (6) til igen.
d. Juster de to bevægelige anslag (35 og 36) så tæt på savelinjen som muligt, uden at de er i vejen for savhovedet eller savklingen.
e. Monter skruetvingen (7) på højre side af savhovedet.

Sådan tilter du savhovedet (19) til højre:

a. Afmonter skruetvingen (7).
b. Løsn grebet (10) på højre side, og før højre bevægelige anslag (36) så langt til højre som muligt.
c. Træk stiften (41) ud, løsn derefter grebet (6), fæld savhovedet ned til den ønskede tiltning, og stram grebet (6) til igen.
d. Juster de to bevægelige anslag (35 og 36) så tæt på savelinjen som muligt, uden at de er i vejen for savhovedet eller savklingen.
e. Monter skruetvingen (7) på venstre side af savhovedet.

i

OBS! Kontrollér vinklen mellem savklingen og savbordet med en vinkelmåler eller en skabelon.

6.3 Fastspænding af emnet

Fastspænd altid emnet med skruetvingen, hvis det er muligt. Det er sikrere end at holde det fast med hånden. Hvis savhovedet tiltes, skal tvingen monteres på højre side. I modsat fald kan tvingen monteres på en valgfri side. Juster emnet, og sørg for, at det ligger tæt ind mod anslaget. Løsn grebet (51), hæv/sænk armen til en passende højde over emnet, og vinkl den, således at tvingen er over savbordet. Spænd derefter grebet. Skru tvingen ned med grebet (52), og kontrollér, at emnet er godt fastspændt.

!

ADVARSEL! Små emner skal altid være godt fastspændt.

6.4 Brug af laseren

Laseren viser, hvor på emnet savsnittet kommer til at ligge.

a. Markér med en blyant på emnet, hvor savelinjen skal være.
b. Anbring emnet på savbordet.
c. Tænd laseren ved at trykke afbryderen (30) til position I.
d. Juster emnet således, at linjen fra laseren rammer den tænkte savelinje.
e. Spænd emnet fast med skruetvingen (7).
f. Følg saveinstruktionerne i denne manual.
g. Tryk afbryderen (30) til position O for at slukke laseren.

!

ADVARSEL!

• Se aldrig direkte ind i laserstrålen. Det kan give øjenskade.
• Tænd aldrig laseren, hvis der er refl ekterende materiale på savbordet, hvor strålen kan blive refl ekteret tilbage på operatøren.
• Laseren må kun være tændt ved savning. Sluk laseren, når den ikke anvendes.
• Laseren er justeret på fabrikken og må ikke omjusteres.

6.5 Teleskopsavning

Savning af brede emner udføres med teleskopsavning. Løsn grebet (5), således at savhovedet kan trækkes ud. Savning sker derefter udefra og ind. Ved savning af smalle emner skal savhovedet være låst i inderste stilling med grebet (5) spændt.

6.6 Glidestop (388)

Anvend glidestoppet til at kapsave så høje lister som muligt. Løsn grebet (5), og træk savhovedet ud, tryk glidestoppet (38) ind, før derefter savhovedet ind, og lås det fast i inderste stilling med grebet (5).

ADVARSEL! Teleskopsavning må ikke øres, när glidestoppet er aktiveret.

6.7 Udskiftning af savklinge

• Stikket må ikke være sluttet til stikkontakten ved skift af savklinge.
• Brug beskyttelseshandsker ved skift af savklinge.
• Brug kun skarpe og hele savklinger.

Hvis savklingen er sløv, beskadiget eller efterlader brændemærker i emnet, skal den udskiftes med en ny.

a. Kontrollér, at stikket er fjernet fra stikkontakten.
b. Fæld savhovedet (19) op ved først at trykke det lidt ned og derefter trække låsestiften (31) ud og fælde savhovedet op.

c. Løsn skruen (54) vha. værktøjet (25) eller en PH2-skruetrækker, tag fjederskiven, som sidder mellem armen (29) og klingeafskærmningen (23), og fæld derefter armen (29) ned.
d. Skru skruen (55) af.
e. Løsn skruen (56) nogle omdrejninger, og løft forsigtigt klingeafskærmningen (23) op, således at du får adgang til klingebolten.
f. Tryk klingelåseknappen (20) ind, og roter forsigtigt savklingen, indtil akslen låses. Bliv ved med at trykke på spindellåsen, og skru klingebolten (57) med venstregevind af med uret vha. værktøjet (25) eller en passende ringnøgle.
g. Løft klingeskiven (58) og savklingen (24) af.
h. Aftør klingefl angen, som sidder tilbage på akslen, klingeskiven (58) og klingebolten (57) med en tør, ren klud. Kontrollér, at der ikke er rester tilbage fra savningen. Smør derefter kontaktfl aden på klingefl angen og klingeskiven, som ligger an mod savklingen, med en dråbe olie.
i. Monter den nye savklinge på klingefl angen, og sørg for, at rotationsretningspilen på savklingen stemmer overens med pilen (59) på kling-eafskærmningen.
j. Skru klingeskiven (58) og klingebolten (57) fast. Sørg for, at forhøjningen på klingefl angen går ind i savklingens midterhul.
k. Før forsigtigt klingeafskærmningen tilbage, skru skruen (55) i igen, og spænd skruen (45).
I. Før armen (29) op, og fastgør den og fjederskiven bagved med skruen (54).
m. Fæld savhovedet ned, og kontrollér, at kling-eafskærmningen fungerer korrekt.
n. Slut stikket til stikkontakten, og start saven. Kontrollér, at savklingen roterer korrekt, og at der ikke forekommer unormale vibrationer.

6.8 Forberedelser før brug

a. a. Kontrollér, at ledningen er hel, og at stikket ikke er tilsluttet stikkontakten.
b. Kontrollér, at saven er monteret fast på savbordet/arbejdsbordet.
c. Kontrollér, at alle sikkerhedsanordninger på ma- skinen er monteret korrekt, og at de fungerer.
d. Kontrollér, at savklingen er skarp, hel, sat ordentligt fast og kan rotere frit.
e. Kontrollér, at savens øvrige dele er hele.
f. Kontrollér, at maskinskiltets data er i overensstemmelse med stikkontaktens.
g. Tryk savhovedet en smule nedad, løsn låsestiften (31), og fæld derefter savhovedet op.
h. Indstil den ønskede geringsvinkel.
i. Indstil den ønskede tiltningsvinkel.
j. Hvis emnet er smalt, skal du føre savhovedet længst ind på styreskinnerne (27) og låse det fast med grebet (5). Hvis emnet omvendt er så bredt, at det skal kapsaves vha. teleskopsavning, skal du kontrollere,

at grebet (5) ikke er spændt, men at savhovedet let kan trækkes frem og tilbage på styreskinnerne (27).

i OBS! Af hensyn til sikkerheden skal du altid udføre en simuleret savning uden at starte motoren. På denne måde kontrollerer du, om savklingen kommer til at berøre anslagene, samt om savhovedet kan bevæge sig frit, uden at skruetvingen er i vejen.

6.9 Savning

a. Slut stikket til stikkontakten.
b. Anbring emnet på savbordet. Tænd laseren med afbryderen (30), og kontrollér, at snittet rammer det rigtige sted.
c. Spænd emnet fast med skruetvingen (7).

i OBS! Krumme arbejdsemner skal spændes fast med den konvekse side mod anslaget (16). d. Tag fat i håndtaget (2) med højre hånd, og start motoren med afbryderen (1).

i OBS! Det er normalt, at der under drift kan ses gnister i motoren.

e. Tryk klingeafskærmningens låsegreb (21) ned med tommelfi ngeren, sænk forsigtigt savhovedet ned, og sav gennem emnet.

i OBS! Ved teleskopsavning føres savhovedet først ud, og derefter ned og ind mod emnet og anslaget (16).

f. Når kapsavningen er slut, slippes afbryderen (1). Løft ikke saven op, før savklingen er standset helt.

ADVARSEL!

• Hold hænderne på afstand af det farlige område, som er markeret på savbordet.
• Forcer ikke arbejdet ved at save hurtigere, end savklingen kan følge med.
• Lange arbejdsemner skal understøttes, så de ikke falder på jorden, när de er savet igennem.
• En rundstok må kun kapsaves, hvis den er korrekt fastspændt i en holder, som forhindrer, at emnet begynder at rotere, når det berører savklingen.
• Små emner skal være fastspændt vha. skru-etvingen.

6.10 Efter afsluttet arbejde

a. Fjern stikket fra stikkontakten.
b. Tøm støvposen (4).
c. Rengør saven med en blød børste eller en støvsuger, og tør den af med en ren, tør klud.

6.11 Hjælpeanslag (medfølger ikke)

Hjælpeanslagene (53) anvendes ved sporsavning og ved gentagne kapsavninger af små saverester, som er mindre end 3 cm brede. Hjælpeanslagene skal være fastskruet i de to huller på de bevægelige anslag (35 og 36). De skal være fremstillet af et plant træstykke med en bredde på 2 cm, en højde på 7,5 cm og en længde på 20 - 50 cm.

6.12 Sporsavning

Når savklingen ikke skal save igennem emnet, men kun save et spor, gøres dette vha. dybdestoppet (32).

a. Hvis sporsnittet skal være på tværs af hele emnet, skal du skrue to hjælpeanslag (53), som er ca. 2 cm tykke, fast på de bevægelige anslag (35 og 36).
b. Træk dybdestoppet (32) frem, løsn låsemøtrikken, juster justeringsskruen (33) ned til den ønskede savedybde, og spænd derefter låsemøtrikken. Under savningen rammer justeringsskruen dybdestoppet, således at savklingen ikke når fuld dybde.
c. Spænd emnet fast.
d. Sav et snit, fl yt derefter emnet, og sav det andet parallelle snit.
e. Fjern emnet fra saven, og fjern materialet mellem de to parallelle snit med et stemmejern.
f. Tryk dybdestoppet (32) ind for at save med fuld dybde igen.

OBS! Pga. savens konstruktion kan der ikke laves et sporsnit på tværs af hele emnet uden hjælpeanslag.

7. VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION

ADVARSEL!

• Tag altid stikket ud af stikkontakten inden service og vedligeholdelse.
• Reparationer må kun udføres af kvalifi cerede reparatører.

a. Støvsug maskinen, og tør den af med en klud. Vær især opmærksom på at fjerne støv fra:

• afbryderen og motorens køleåbninger
• håndtag, greb og låsestænger
• skinnerne
• savbordet og under bordindlægget

b. Tør eventuel olie eller smørefedt af håndtaget (2).

c. Kontrollér, at savklingen er skarp, at ingen tænder er beskadigede, samt at den ikke har brændemærker pga. overophedning. Hvis det er tilfældet, skal savklingen udskiftes med en ny.

d. Kontrollér, at afbryderen og klingeafskærmningen er hele, og at de har den tiltænkte funktion.

e. Kontrollér, at bordindlægget (13) er helt og ikke slidt. Hvis det er tilfældet, skal du udskifte bordindlægget.

b. Tør eventuel olie eller smørefedt af håndtaget (2). c. Kontrollér, at savklingen er skarp, at ingen tænder er beskadigede, samt at den ikke har brændemærker pga. overophedning. Hvis det er tilfældet, skal savklingen udskiftes med en ny. d. Kontrollér, at afbryderen og klingeafskærmningen er hele, og at de har den tiltænkte funktion. e. Kontrollér, at bordindlægget (13) er helt og ikke slidt. Hvis det er tilfældet, skal du udskifte bordindlægget. f. Tøm støvposen (4).

OBS! Brug ikke stærke opløsningsmidler på plast- eller aluminiumsdele. Fjern eventuel harpiks på savbordet med sæbevand.

7.2 Vedligeholdelse hvert halve år

a. Smør styreskinnerne (27) med lidt maskinolie.
b. Smør armen (29), hvor skruen (54) bevæger sig, med en dråbe symaskineolie.
c. Kontrollér og juster efter behov:

• savdybde
• tiltning af savhoved
• skalaernes indikatorer

7.3 Justering af savdybden

Kontrollér, at savklingen ikke når ned til bunden af sav-bordet eller saver hele arbejdsemnet af længst inde mod anslaget. Juster i så fald savdybden. Løsn møtrikken, som låser justeringsskruen (34), og skru justeringsskruen opad, hvis emnet ikke saves helt over, eller nedad, hvis savklingen går for langt ned, og lås derefter justeringsskruen fast med møtrikken.

7.4 Kontrol og justering af tiltningsstop.

For at saveresultatet skal blive godt, skal tiltningsvinklen være justeret korrekt.

a. Fæld savhovedet ned i savestilling, og lås savhovedet fast med låsestiften (31).
b. Løsn grebet (6), tilt savhovedet (19) til 45° hældning mod højre, og spænd grebet.
c. Fæld klingeafskærmningen (23) op, og kontrollér med en vinkelmåler, at vinklen mellem savklingen og savbordet er 45°. Vinkelmåleren skal ligge tæt an mod savbordet og savklingen (mellem to tænder).
d. Hvis vinklen ikke er 45°, skal du løsne møtrikken på justeringsskruen (40) på højre side af savhovedet, justere skruen og derefter spænde møtrikken og kontrollere vinklen.
e. Løsn grebet (6), og tilt savhovedet 45° til venstre. Kontrollér vinklen med vinkelmåleren.
f. Hvis vinklen ikke er 45°, skal du løsne møtrikken på justeringsskruen (40) på venstre side af savhovedet, justere skruen og derefter spænde møtrikken og kontrollere vinklen.
g. Rejs savhovedet op til 0° tiltning, og tryk låse-stiften (41) ind. Hæld savhovedet maksimalt mod højre mod låsestiften, og lås savhovedet fast med grebet (6).
h. Kontrollér vinklen med en vinkelmåler. Hvis vinklen ikke er 90°, skal du løsne grebet (6) og justere vinklen med skruen (26).
i. Kontrollér, at tiltningsindikatoren står på 0°. Hvis det ikke er tilfældet, skal du løsne skruen, som låser indikatoren, justere indikatoren til 0° og derefter spænde skruen.

7.5 Kontrol og justering af geringsvinklen

Kontrollér regelmæssigt, at indikatoren for geringsvinklen er indstillet korrekt.

a. Fæld savhovedet op til 0° vinkel.
b. Løsn grebet (15), tryk låsestangen (14) ind, og drej savbordet til lynindstillingen 0°.

c. Brug en vinkelmåler, og drej savbordet lidt, således at vinklen mellem anslaget (16) og savklingen (mellem to tænder) er 90°. Spænd låsegrebet (15) fast.
d. Ved større justering skal du skrue de to stopskruer (39) og grebene (10) ud. Fjern de to bevægelige anslag (35 og 36). Løsn de to skruer, som holder anslaget (16) fast. Juster anslaget, så vinklen i forhold til savklingen bliver 90°. Spænd skruerne, og monter de to bevægelige anslag (35 og 36) igen.
e. Kontrollér, at indikatoren står på 0°. Hvis det ikke er tilfældet, skal du løsne skruen, justere indikatoren og derefter spænde skruen.

7.6 Udskiftning og kontrol af kulbørster

Løsn de to skruer (60), og løft forsigtigt motorkappen (3) af. Træk forsigtigt fjederlåsen (51) ud, og løft kulbørsten op. Kontrollér, at den ikke er beskadiget, og at den ikke er kortere end 6 mm. Kontrollér den anden kulbørste.

OBS! Ved eventuel udskiftning skal begge

kulbørster udskiftes samtidig.

7.7 Fejlfi nding

PROBLEM: ÅRSAG: AFHJÆLPNING:
Savklingen roterer længere end 10 s efter, at motoren er slukket.	a. Klingefl angen er ikke i savklingens midterhul.b. Klingebolten har løsnet sig.c. Kulbørsterne er slidte, defekte eller forkert monteret.d. Anden årsag.	a. Monter savklingen igen.b. Spænd klingebolten.c. Kontrollér/udskift begge kulbørster.d. Kontakt en kvalifi ceret reparatør.
Motoren starter ikke a. Ingen el i stikkontakten.b. Stikket er ikke sat i stikkontakten.c. Kulbørsterne er slidt op.d. Anden årsag.		a. Skift sikring.b. Slut stikket til stikkontakten.c. Kontrollér og udskift kulbørsterne.d. Kontakt en kvalifi ceret reparatør.
Der kommer unormalt mange gnister fra motoren.	a. Slidte kulbørster.b. Anden årsag.	a. Udskift kulbørster.b. Kontakt en kvalifi ceret reparatør.
Emnet bliver brændt af savklingen.	a. Sløv eller beskadiget savklinge.b. Forkert savteknik.c. Emnet er ikke korrekt fastspændt.d. Savklingen er forkert monteret.	a. Udskift savklingen.b. Forcér ikke arbejdet, tryk ikke så hårdt, især ikke, hvis der anvendes en fi ntandet savklinge.c. Fastspænd emnet ordentligt, så det ligger tæt an mod anslaget.d. Kontrollér rotationsretningen.
Maskinen vibrerer unormalt meget.	a. Savklingen er forkert monteret.b. Forkert savklinge.c. Savklingen er skæv.	a. Kontrollér, at klingefl angens forhøjning er i klingens midterhul, samt at klingebolten er spændt.b. Skift til en savklinge med korrekt midterhul.c. Udskift savklingen.
Savklingen saver i bunden på savbordet.	a. Forkert indstilling. a. Juster savedybden	med justeringsskruen (34).
Emnet fl osser meget under savningen.	b. Forkert type savklinge.c. Forkert savteknik.	b. Skift til en fi ntandet savklinge.c. Forcer ikke arbejdet, tryk ikke så hårdt.
Savesnittets geringsvinkel bliver forkert.	a. Savbordet er ikke låst med grebet (15).b. Savens indstillinger skal justeres.c. For mange savspåner på savbordet.	a. Spænd grebet (15) fast.b. Kontrollér og juster indstillingerne.c. Rengør savbordet.
Laserlinjen er ikke synlig. a. Savsmuld på laserlinsen.b. Overfl aden er for kraftigt belyst.		a. Tør linsen ren med en blød børste eller en tør klud.b. Flyt saven til et mindre belyst sted.

8. TRANSPORT OG OPBEVARING

8.1 Opbevaring

Ved længere tids opbevaring skal:

• stikket være fjernet fra stikkontakten.
• saven være ordentligt rengjort.
• styreskinnerne være smurt med en dråbe symaskineolie.
• savhovedet være låst i hævet stilling med låsestiften (31). Dermed forhindrer klingeafskærmningen utilsigtet berøring af savklingen.

- Savhovedet skal være låst i vinkelret stilling 0° med låsegrebet (6) samt stiften (41) trykket ind.

- savbordet være i lynindstilling samt låst med grebet (15).

- den være uden for børns og uvedkommendes rækkevidde.

- Den opbevares i et frost- og fugtfrit rum, således at eventuel kondens ikke skader motoren eller nogen ståldele.

8.1 Transport

• stikket være fjernet fra stikkontakten.
• savhovedet være låst i nedfældet stilling med låsestiften (31).
• savhovedet være låst tiltende mod højre 45° med låsegrebet (6) og stiften (41).

- savbordet være i lynindstilling samt låst med grebet (15).

- savhovedet være udtrukket i teleskopsavsstilling og grebet (5) være spændt.

- I køretøjer skal maskinen være godt fastspændt.

- Når maskinen skal løftes, skal den bæres med en hånd konstant under savbordet ved bordforlængernes (9) fastgørelser og en hånd på bærehåndtaget (42).

OBS! Løft aldrig saven i håndtaget (2). Eventuelle justeringer kan i så fald ændre sig, eller geringskonsol- len kan blive beskadiget.

9. AFFALDSHÅNDTERING

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

10. TEKNISKE DATA

Spænding: .....220-240 V \~ 50 Hz
Effekt: 1800 W
Maks. omdrejningstal: .....5000 o/min.
Savklinge: .....∅ 255 x 2,8/1,8 x 30 mm
Maks. tilladt sporbredde: .....3,0 mm
Geringsvinkel:....Højre/venstre 50°
Lynindstillinger for geringsvinkel: 0^ - 15^ - 22,5^ - 31,6^ -45^

Tiltning af savhovedet: .....0° - 45°

Maks. savekapacitet gering/tiltning:

0°/0°: 315 x 90 mm

45°/0°: 215 x 90 mm

0°/45°....315×40mm

45°/45°: 215 x 40 mm

De angivne lydværdier er emissionsværdier og angiver ikke sikre arbejdsmiljøværdier. Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og støjniveauer, er forholdet ikke pålideligt som en indikator for, om yderligere sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der er specifi ikke for arbejdspladsen, kan påvirke støjniveauet, såsom aktivitetens varighed, arbejdslokalets egenskaber og andre lydkilder, f.eks. antallet af maskiner og andre aktiviteter i nærheden. Denne information bør alligevel give et bedre indtryk af mulige farer og risici.