7745 - Blender OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vakuumblender 3-i-1
Modelnummer	7745
Mærke	OBH Nordica
Blenderkande kapacitet	1.5 liter
Flaskekapacitet	700 ml
Motorenhed strømforsyning	220-240 V AC, 50-60 Hz
Vakuumpumpe strømforsyning	DC 5V, 1-2 A (via USB, adapter medfølger ikke)
Maks. kontinuerlig driftstid (blender)	3 minutter, derefter 5 minutters pause
Blenderprogrammer	Juice (90 sek.), Knust is (20 sek.), Smoothies (45 sek.) for kande; Juice (60 sek.), Knust is (18 sek.), Smoothies (45 sek.) for flaske
Pulsfunktion	Ja, maks. 60 sekunder
Variabel hastighed	Ja, kontinuerlig fra MIN til MAX
Vakuumfunktion	Aftagelig vakuumpumpe til at bevare friskhed og antioxidanter
Maks. væsketemperatur (med vakuum)	40 °C
Maks. væsketemperatur (uden vakuum)	80 °C
Knivmateriale	Rustfrit stål (skarpe)
Rengøring	Håndvask kande, flaske, låg, knivenhed; fugtig klud til motorenhed
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse (termostat), automatisk slukning, låseligt håndtag
Garanti	2 års begrænset garanti (hjemmebrug)
Medfølgende tilbehør	Målelåg, vakuumlåg, kandelåg, knivenhed, grå silikonepakning, vakuumpumpe, USB-kabel, rengøringsbørste, flaske med drikketudlåg, flaskevakuumlåg

Ofte stillede spørgsmål - 7745 OBH NORDICA

Hvad er den maksimale kapacitet af blenderkanden?

Blenderkanden har en maksimal kapacitet på 1,5 liter. Overskrid ikke maksimumsmarkeringen.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men kun når du bruger målelåget (ikke vakuumlåg). Maksimal temperatur for varme væsker er 80°C. Start ved lav hastighed og øg gradvist for at undgå trykopbygning.

Hvordan fungerer vakuumfunktionen?

Vakuumpumpen fjerner luft fra kanden eller flasken før blending. Dette reducerer bobler og bevarer farve og antioxidanter. Placer vakuumlåget, sæt pumpen på, og tryk på knappen for at starte vakuumering. Pumpen stopper automatisk.

Hvad er blenderprogrammerne?

Til kanden: Juice (90 sek.), Knust is (20 sek.), Smoothies (45 sek.). Til flasken: Juice (60 sek.), Knust is (18 sek.), Smoothies (45 sek.).

Hvordan oplader jeg vakuumpumpen?

Tilslut USB-kablet (medfølger) til pumpen og en adapter (DC 5V, 1-2A - medfølger ikke). Sæt i en 230V stikkontakt. LED'en blinker rød under opladning og forbliver tændt, når den er fuldt opladet.

Hvad skal jeg gøre, hvis blenderen overopheder?

Termostaten aktiveres for at beskytte motoren. Sluk, tag stikket ud, og lad den køle af i 30 minutter, før du genstarter. Rengør delene som anvist.

Kan jeg blende tørre ingredienser som nødder?

Nej. Tilsæt altid en smule væske, før du blender tørre ingredienser for at undgå at beskadige apparatet.

Hvordan rengør jeg knivenheden?

Tag stikket ud af blenderen. Fjern kanden og skru knivenheden af. Løft den ud, fjern silikonepakningen med rengøringsbørsten, og vask den i hånden forsigtigt. Knivene er meget skarpe. Sæt pakningen korrekt på igen.

Hvorfor starter blenderen ikke?

Sørg for, at kanden er korrekt placeret (du bør høre et bip), og at den grå pakning er korrekt placeret i knivenheden. Kontrollér også, at strømledningen er sat i.

Hvad er garantiperioden?

OBH Nordica tilbyder en 2-års begrænset garanti til hjemmebrug i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Den dækker produktionsfejl, men ikke misbrug eller normalt slid.

BRUGSANVISNING 7745 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 16 - 27

Bruksanvisning - norsk......side 28 - 39

Säkerhetsanvisningar

Mixning med vakuumpump

Mixning i flaska med vakuumpump

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.

2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.

3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen, efter brug, når der sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.

4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.

5. Apparatet må ikke anvendes af børn. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde.

6. Børn må ikke rengøre og vedligeholde apparatet. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

7. Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

8. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.

9. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.

10. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

11. Apparatet skal håndteres med omhú, da kniven er meget skarp! Rør ikke kniven, mens den er i brug. Sørg for at hverken fingre eller redskaber kommer i kontakt med kniven! Tag altid stikket ud af kontakten inden rengøring.

12. Blenderen må ikke bruges i mere end 3 minutter ad gangen. Lad derefter blenderen hvile i 5 minutter, før du starter den igen (for at undgå overophedning).

13. For at undgå fare på grund af utilsigtet nulstilling af den termiske afbrydelse, må dette apparat ikke leveres gennem en ekstern koblingsenhed, såsom en timer, eller tilsluttet et kredsløb, der er reguleret til og fra tændt af hjælpeprogrammet.
14. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
15. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
16. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
17. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Før ibrugtagning

Rengør alle dele i henhold til anvisningerne under "Rengøring og vedligeholdelse". Kniven i bunden af kanden er meget skarp og skal håndteres med største forsigtighed. Knivdelen (6) er aftagelig og kan vaskes separat. Brug en fugtig klud til at rengøre motordelen.

Apparatets dele (se billede side 3)

1. Målelåg til blenderkande
2. Vakuumlåg til blenderkande
3. Låg til blenderkande
4. Blénderkande 1,5 liter
5. Silikonepakning grå

6. Knivdel

7. Motorenhed

8. Vakuumpumpe
9. USB-kabel
10. Rengøringsbørste
11. Låg med drikketud til flaske
12. Flaske 700 ml
13. Vakuumlåg til flaske
14. Funktionsvælger

Brug

Blenderen kan bruges til at blande, hakke, purere og blende f.eks. milkshakes, babymad, supper og saucer. Derudover kan den bruges til at knuse is til drinks mv. Hvis du bruger den aftagelige vakuumpumpe (8) du vil også få smagfulde smoothies med klarere farve og mindre bobler, der forbliver friskere længere of desuden bevarer antioxidanter.

Blenderens motor driver knivbladene ved høj hastighed for at garantere grundig blanding. Derfor er det vigtigt, at blenderen altid står på et plant og tørt underlag, før den startes. Når kanden er korrekt placeret på motordelen, høres et bip. Husk at placere målelåget (1) eller vakuumlåget (2) i kandens låg (3), før du starter blenderen.

Blanding i blenderkande (uden vakuumpumpe)

Blenderkanden (4) tåler varme ingredienser og varme væsker/supper op til 80 °C. Når varm væske blandes i en lukket beholder (f.eks. blenderkande med målelåg), kan der opstå tryk, fordi luften i kanden udvides hastigt pga. varmen. Det er derfor i startøjeblikket, at der er risiko for, at låget flyver af, og at varm væske sprøjter ud. For at undgå tryk ved blanding af varme ingredienser skal der derfor startes ved lave omdrejninger, der øges gradvist. OBS! Det er vigtigt, at kun målelåget (1) bruges til at blande varme væsker.

- Skru knivdelen (6) på blenderkandens bund mod uret. Fig. 1.

- Hæld ingredienserne i blenderkanden (4), overskrid ikke maksimumgrænsen. Fig. 2.

- Sæt låget på blenderkanden (3), og tryk det ordentlig fast. Fig. 3.

• Anbring blenderkanden (4) på enheden (7) og drej håndtaget til positionen låst hængelås. Fig. 4.
• Drej funktionsvælgeren (14) til ON, og vælg ønsket program eller valgfri trinløs indstilling. Blandingen starter. Fig. 5.

• Sluk for blenderen efter endt brug ved at dreje funktionsvælgeren (14) til OFF og tage stikket ud. Fig. 6.
  • Løft låget af og servér direkte fra blenderkanden (4). Fig. 7.

Blenderens program:

Blenderkande (1500 ml)

Program Programtid Passer til

Juice 90 sek. Frugt, grøntsager, drikkevarer og juice

Ice crush 20 sek. Knusning til drinks osv.

Juice 60 sek. Frugt, grøntsager, drikkevarer og juice

Fyld blenderkanden (4) med det, der skal blandes, og sæt den på motordelen (7). Sæt stikket til en stikkontakt, og drej funktionsvælgeren (14) til ON, der lyder et bip, og signallamperne lyser. Vælg det ønskede program ved at trykke på den ønskede knap. Den tilsvarende signallampe lyser, og blandingen begynder.

Blenderen arbejder i intervaller og slukker automatisk. Samtlige signallamper lyser. Du kan også afbryde blandingen ved at dreje hastighedsvælgeren (14) til OFF.

Pulsfunktion (P)

Brug pulstilstand ved korte tidsintervaller. Pulsknappen skal holdes inde, for at blenderen kan fungere. Så snart knappen slippes, slukkes blenderen. Den maksimale køretid for pulsfunktionen er 60 sekunder.

Trinløs hastighed MIN-MAX

Blenderen er forsynet med trinløs hastighedsindstilling. Start på lav hastighed, og øg trinvist efter behov. Drej funktionsvælgeren (14) til den ønskede hastighed, og blandingen starter. Blenderen slukkes automatisk efter 1 minut. Bemærk, at funktionsvælgeren derefter skal drejes tilbage til ON for at kunne starte blenderen igen. Blenderen kan også slukkes ved at dreje funktionsvælgeren tilbage til OFF.

Det anbefales, at man prøver sig frem til den hastighed, der passer bedst til det, der skal blandes. Hold altid øje med blandingen og sluk for apparatet, när det ønskede resultat er nået. Tag altid stikket ud efter brug.

Blenderkanden må aldrig fjernes, mens motoren arbejder.

OBS! Bemærk, at blenderen ikke må startes med indhold af kun tørre ingredienser (fx nødder) i blenderkanden (4), da dette kan få blenderen til at gå i stykker. Tilsæt altid lidt væske, før blenderen startes.

Blanding med vakuumpumpe

OBS! Bemærk, at den maksimale temperatur for væsker er 40 °C ved blanding med vakuumpumpe på grund af det tryk, der kan opstå.

• Skru knivdelen (6) på blenderkandens (4) bund mod uret. Fig. 1.
• Hæld ingredienserne i blenderkanden, overskrid ikke maksimumgræsen. Fig. 2.

- Sæt vakuumlåget på blenderkanden (2), og tryk det ordentlig fast. Fig. 3.

• Anbring blenderkanden (4) på enheden (7) og drej håndtaget til positionen låst hængelås. Fig. 4.
• Anbring vakuumpumpen (8) på vakuumlåget (2), og sørg for, at det sidder tæt, og at silikoneventilen på vakuumlåget er lukket. Tryk på knappen på vakuumpumpen for at starte vakuumprocessen. Fig 5. pumpen slukker automatisk, när processen er færdig. Fjern vakuumpumpen (8) bagefter.
• Drej funktionsvælgeren (14) til ON, og vælg ønsket program eller valgfri trinløs indstilling. Blandingen starter. Fig. 6.

• Sluk for blenderen efter endt brug ved at dreje funktionsvælgeren (14) til OFF og tage stikket ud. Fig. 7.
• Åbn silikoneventilen på vakuumlåget (2) for at frigøre vakuumtrykket i kanden. Fig. 8.
• Løft låget af og servér direkte fra blenderkanden. Fig. 9.

Blendning i flaske

OBS! Bemærk, at den maksimale temperatur for væsker er 40 °C ved blanding med vakuumpumpe på grund af det tryk, der kan opstå.

Fig 9

• Hæld ingredienserne i flasken (12), overskrid ikke maksimumgræsen. Fig. 8.
• Fastgør knivdelen (6) på åbningen af flasken og drej med uret. Fig. 9.
  • Vend flasken om, og anbring den på motorenheden (7). Fig. 10.

• Sæt stikket i og drej funktionsvælgeren (14) til ON, og tryk på en vilkårlig programknap, eller drej til en trinløs justering. Fig. 11.
• Når blandingen er færdig, drejes funktionsvælgeren til OFF. Fjern flasken (12) fra motorenheden (7) ved at dreje mod uret, og skru derefter knivdelen (6) af. Fig. 12 og 13.

Blanding i flaske med vakuumpumpe

• Bland først indholdet efter tidligere instruktioner. Drej knivdelen (6) væk fra flaskens åbning. Fig. 14.
  • Sæt vakuumlåget (13) på flasken. Fig. 15.
  • Tryk vakuumlåget (13) godt ned. Fig. 16.

• Sæt vakuumpumpen (8) på vakuumlåget (13). Tryk på knappen for at starte vakuumprocessen. Processen afsluttes automatisk. Fig. 17.
• Indholdet bevares nu i flasken. Fig. 18.

- Åbn silikoneventilen på vakuumlåget til flaske (13) for at frigøre vakuumtrykket. Fig. 19.

- Fjern vakuumlåget (fig. 20), og sæt låget med drikketud (11) på.

Overophedning

Blenderen er udstyret med en termostat, der aktiveres, hvis motoren overbelastes. Hvis termostaten aktiveres, skal apparatet slukkes, og stikket skal trækkes ud. Vent i 30 minutter, før apparatet startes igen. Delene rengøres i henhold til instruktionerne i afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Opladning af vakuumpumpe (8)

Sæt stikket (9) i vakuumpumpens kontakt, og sæt derefter det andet stik i en adapter (DC5V, 1-2A). Adapter medfølger ikke. Billede 1.

Sæt adapteren i en stikkontakt (230V) for at starte opladningen, mens LED-indikatoren for vakuumpumpen blinker rødt, hvilket indikerer, at opladningen er i gang. Billede 2.

Når indikatoren lyser rødt, er opladningen fuldført. Tag stikkene ud af adapter og vakuumpumpe. Billede 3.

OBS! Under vakuumtilslutning lyser vakuumpumpens (8) indikator altid hvid. Når indikatoren begynder at blinke, er det tid til at genoplade vakuumpumpen.

Vakuumpumpen (8) skal være fuldt opladet mindst 1 gang om måneden for at optimere pumpens levetid.

Træk altid stikket ud inden rengøring. Vigtigt! Rengør altid blenderkanden (4)/flasken (12) umiddelbart efter brug. Dette for at undgå misfarvninger på kanden/flasken. Se tabellen, hvordan de forskellige dele rengøres.

Vær opmærksom på, at knivene er meget skarpe. Tør alle dele omhyggeligt, før de sættes væk. Brug ikke rengøringsmidler med slibemiddel. Fjern eventuelle pletter med en blød klud efter en kort iblødsætning med et mildt rengøringsmiddel.

Brug en let fugtet klud til at rengøre motorenheden (7). Lad apparatet tørre grundigt, før det bruges igen eller sættes væk.

Du kan også rengøre blenderkanden (4) ved at hælde ca. 3 deciliter vand i den sammen med et par dråber opvaskemiddel og derefter køre rengøringsprogrammet i 30 sekunder. Skyl efterfølgende kanden grundigt med rent vand.

Sæt kanden på hovedet, og drej knivdelen (6) løs ved at dreje det mod uret. Rengør knivdelen separat på følgende måde: løft knivdelen ud af kanden, og fjern pakningen (5) fra knivdelen ved hjælp af enden af den medfølgende rensebørste (10). Vask knivdelen og pakningen forsigtigt i hånden, og lad dem tørre. Vær opmærksom på, at knivene er meget skarpe.

Sørg for at udskifte pakningen (5) i den rigtige retning i knivdelen (6) efter rengøringen. Hvis den er sat på hovedet, er det ikke muligt at placere blenderkanden korrekt på motordelen. Apparatet vil ikke kunne starte.

Blenderen kan ikke startes. a) Kontroller, at blenderkanden (4) er placeret korrekt. Der lyder et bip, når kanden sidder korrekt.b) Sørg for, at den grå pakning (5) er placeret i den korrekte position i knivdelen.

Vakuumpumpen fungerer ikke. a) Sørg for, at vakuumpumpen (8) trykkes helt ned i vakuumlåget (2).b) Sørg for, at vakuumpumpen (8) er opladet. Se afsnit "Opladning af vakuumpumpen".c) Kontroller, at den grønne silikoneventil i vakuumlåget (2) er lukket.

Bortskaffelse af udtjent apparat

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsstation.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Ret til løbende ændringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

Miksing i flaske med vakuumpumpe

• Sett vakuumpumpen (8) på vakuumlokket (13). Trykk på knappen for å starte vakuumprosessen. Prosessen avsluttes automatisk. Fig. 17.
• Innholdet bevares nå i flasken. Fig. 18.

Når indikatoren lyser rødt, er ladingen ferdig. Trekk ut kontaktene fra adapteren og vakuumpumpen. Bilde 3.

Vakuumpumpen (8) må fullades minst 1 gang i måneden for at pumpen skal få lengst mulig levetid.

Blenderen kan ikke startes. a) Pass på at blenderkannen (4) er riktig plassert. Det høres et pip när kannen sitter riktig.b) Pass på at den grå pakningen (5) sitter riktig vei i knivinnsatsen.

Vakuumpumpen virker ikke. a) Pass på at vakuumpumpen (8) trykkes ordentlig ned i vakuumlokket (2).b) Pass på at vakuumpumpen (8) er ladet. Se avsnittet "Lading av vakuumpumpen".c) Kontroller at den grønne silikonventilen i vakuumlokket (2) er stengt.