65U7HQTUK - Fjernsyn HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 65U7HQTUK HISENSE

Læs manualen omhyggeligt, og sørg for, at du har forstået indholdet fuldt ud, før du betjener denne enhed for første gang.

Engelsk

Tysk

Spansk

Italiensk

Portugisisk

Fransk

Hollandsk

BRUGERMANUAL

Læs manualen omhyggeligt, og sørg for, at du har forstået indholdet fuldt ud, før du betjener denne enhed for første gang.

Find det, du ønsker

Dette TV er udstyret med en brugermanual og en indbygget E-Manual. Før du bruger TV'et, bedes du læse følgende dokumentation.

Brugermanual

Læs venligst brugervejledningen for at lære om følgende indhold:

Tilbehør

Installation

Specifikationer

E-Manual

For at få flere oplysninger, se venligst E-Manualen.

Find E-Manualen under Indstillinger > Support > E-Manual.

E-Manual supportfunktioner

Søg

Find den hjælp, du leder efter.

Prøv nu

Gå direkte til funktionssiden og prøv den.

QR-kode

Scan for at åbne E-Manualen på din mobile enhed.

Vigtig meddelelse

Afsnit, der begynder med symbolet ⚠, indeholder vigtige instruktioner, tip eller betingelser for de følgende indstillinger.

For din egen sikkerhed og for at opnå den bedste ydeevne fra dit TV, skal du sørge for at læse sikkerhedsinstruktionerne, før du udfører installationen.

Kompatibilitet med tredjepartsprodukter, software og tjenester er ikke garanteret. Vi kan ikke holdes ansvarlige for skader eller tab, der opstår under betjening, brug eller tilslutning af inkompatible enheder eller apps.

Optagelse og afspilning af indhold på denne eller enhver anden enhed kan kræve tilladelse fra indehaveren af ophavsretten eller andre rettigheder til indholdet. Det er dit ansvar at sikre, at din brug af denne eller enhver anden enhed overholder gældende ophavsretslovgivning i dit land. Se venligst denne lovgivning for mere information om de relevante love og regler, eller kontakt indehaveren af rettighederne til det indhold, du ønsker at optage eller afspille.

Læs disse instruktioner

Følg alle instruktioner

Følg alle advarsler

Opbevar disse instruktioner

Alle rettigheder forbeholdes.

CE UK CA

Sikkerhedsinstruktioner

For at sikre sikker og korrekt brug af dette produkt skal du altid overholde følgende forholdsregler for at undgå farlige situationer og skader på enheden:

Lynsymbolet med pil i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i produktets kabinet, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udrybstegnet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den litteratur, der følger med apparatet.

AC-spænding: Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er AC-spænding.

Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at produktet ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til beskyttende jord (jordforbindelse).

Den tilsigtede anvendelse og omgivelsesbetingelser for dette TV

Dette TV er beregnet til gengivelse af video- og lydsignaler, på en bordplade eller vægmonteret, i et hjemme- eller kontormiljø. Det må ikke bruges i rum med høj luftfugtighed eller støvkoncentration. Garantien er kun gyldig, hvis produktet bruges som tilsigtet af producenten.

ADVARSEL

Høj luftfugtighed og støvkoncentration kan føre til strømlækage i enheden. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød:

• Udsæt ikke denne enhed for regn, fugt, dryp eller stænk af vand, og placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, kopper osv., på eller over enheden.
• Rør ikke TV'et med våde hænder.
• Udsæt ikke for direkte aircondition, og hold stearinlys eller andre åbne flammer væk fra TV'et til enhver tid.

Hvis TV'et flyttes fra et koldt miljø til et varmt miljø, skal det efterlades slukket i mindst en time for at undgå kondens. Hvis det bruges udendørs, skal det beskyttes mod fugt.

Hvis du bemærker noget usædvanligt, skal du straks fjerne strømstikket.

I tilfælde af brand skal du fortrinsvis bruge en CO2-gas- eller pulverslukker. Hvis sådanne slukkere ikke er tilgængelige, så prøv at isolere strømforsyningen, før du bruger en vandslukker.

ADVARSEL

Et fjernsyn kan vælte og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler såsom:

• BRUG ALTID skabe, stativer eller monteringsmetoder, der anbefales af producenten af fjernsynet.
• BRUG ALTID møbler, der sikkert kan bære fjernsynet.
• Sørg ALTID for, at fjernsynet ikke hænger ud over kanten af det møbel, det står på.
• Lær ALTID børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå fjernsynet eller dets betjeningselementer.
• Før ALTID ledninger og kabler, der er tilsluttet fjernsynet, så de ikke kan snuble over, trækkes i eller gribes.
• Anbring ALDRIG et fjernsyn på et ustabilt sted.
• Anbring ALDRIG fjernsynet på høje møbler (f.eks. skabe eller reoler) uden at forankre både møblet og fjernsynet til en passende støtte.
• Anbring ALDRIG fjernsynet på stof eller andre materialer, der kan være placeret mellem fjernsynet og støttemøblet.
• Anbring ALDRIG genstande, der kan friste børn til at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger, oven på fjernsynet eller det møbel, som fjernsynet står på.

Hvis dit eksisterende fjernsyn bibeholdes og flyttes, skal de samme overvejelser som ovenfor anvendes.

■ Flytning/Transport

Før du flytter dette TV, skal du afbryde alle kabler og kun flytte det i lodret position. Grib fat i enheden på øverste og nederste kant af rammen.

- Undgå at trykke på eller lægge pres på frontpanelet på TV'et. Det kan kræve to eller flere personer at bære større TV.

Hvis du kortvarigt skal lægge TV'et ned, skal du placere enheden med hele frontfladen fladt på blødt materiale.

LED-skærmen er lavet af glas og kan gå i stykker, hvis den ikke håndteres korrekt. Bær altid gummihandsker, når du bærer enheden. Hvis LED-skærmen er beskadiget, kan flydende krystal lække ud. I tilfælde af hudkontakt skal du straks skylle grundigt med vand.

■ Strømforsyning

Forkerte spændinger kan beskadige TV'et. Tilslut kun denne enhed til en strømforsyning med den korrekte spænding og frekvens, der er angivet på typeskiltet, ved hjælp af det medfølgende strømkabel.

Strømstikket skal være let tilgængeligt, så enheden kan afbrydes når som helst. Enheden er strømførende, selv i standbytilstand, så længe enheden er tilsluttet en stikkontakt.

Det anbefales, at denne enhed placeres på et dedikeret kredsløb.

- Overbelast ikke stikkontakterne ved at tilslutte for mange apparater til den samme stikkontakt. Overbelastede vægkontakter, forlængerledninger osv. er farlige og kan resultere i elektrisk stød og brand.

Efter slukning må du ikke tænde igen inden for 5 sekunder. Hyppig tænd/sluk i en kort periode kan forårsage unormal TV-adfærd.

■ Strømstik og strømkabel

• Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.
• Placer ikke tunge genstande på strømkablet. Før kablet, så det ikke er knækket eller lagt over skarpe kanter, trådt på eller udsat for kemikalier. Et strømkabel med beskadiget isolering kan forårsage elektrisk stød og brand.
• Træk i strømstikket, IKKE i kablet, når du afbryder. Kablet kan blive beskadiget og forårsage kortslutning, hvis der trækkes i det.
• Placer ikke strømkablet i nærheden af en genstand med høj temperatur.
• Flyt ikke TV'et, mens strømkablet er tilsluttet en stikkontakt.
• Brug ikke et beskadiget eller løst strømkabel eller en beskadiget stikkontakt.
• Brug ikke andre strømledninger end den, der følger med denne enhed.
• Hovedstikket på strømledningen bruges som afbryderenhed; afbryderenheden og stikkontakten skal være let tilgængelige.

■ Opsætning

Kontroller, at placeringen er egnet til at bære TV'ets vægt. Placer på et plant, stabilt og vandret underlag. Sørg for, at enheden ikke hænger ud over kanten af underlaget, når den placeres i eller på møbler. Hvis den placeres på en vogn, skal du udvise forsigtighed ved flytning for at undgå, at enheden vælter.

• Placer enheden i en normal opretstående vandret position. Den må aldrig betjenes lodret, liggende fladt eller hængende over hovedet fra loftet.
• Placer enheden, hvor den ikke er udsat for direkte sollys eller andre varmekilder.

Ved montering af TV'et på en væg skal du følge instruktionerne, der følger med vægbeslaget, og sørg for ikke at installere TV'et ved at hænge strøm- og signalkablerne på bagsiden af TV'et.

■ Luftventilation og høje temperaturer

Installer dit TV kun, hvor der er ordentlig ventilation, og sørg for, at der er mindst 10 cm fri plads på siderne og 20 cm over enheden til luftcirkulation. Overdreven varme og blokering af ventilation kan føre til brand eller tidlig fejl på nogle elektriske komponenter.

• Blokér ikke ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner osv.
• Tør ikke tøj osv. oven på enheden.
• Pas på ikke at røre ventilationsåbningerne, da de kan blive varme.
• Indsæt ikke fremmedlegemer i TV'et gennem ventilationsåbningerne.

■ Stativet

• Brug ikke andet stativ end det, der følger med denne enhed.
• Modificér ikke eller brug stativet, hvis det er blevet skævt eller fysisk beskadiget.
• Sørg under opsætningen for, at alle skruer er sikkert spændt.
• Sørg for, at TV'et ikke får stød under monteringen af stativet.
• Sørg for, at børn ikke klatrer op på stativet.
• Fastgør eller fjern stativet med mindst to personer.

Forhindr små genstande i at komme ind i enheden gennem ventilationsåbningerne. Sådanne genstande kan forårsage kortslutninger, som kan medføre brand.

Hvis noget kommer ind i enheden, skal du straks tage stikket ud af enheden og kontakte kundeservice.

■ LED-skærmen

På trods af omhyggelig behandling ved fremstillingen af denne skærm kan det ikke garanteres 100%, at der ikke forekommer subpixel-defekter på grund af tekniske årsager. Disse kan ikke betragtes som en enhedsdefekt i henhold til garantien. De påvirker ikke TV'ets ydeevne og pålidelighed.

For at forhindre "indbrænding" skal du undgå at vise stillbilleder i længere perioder, da der er mulighed for, at en kopi af billedet kan forblive. Hvis billedformatet er indstillet til 4:3 i længere tid, kan der opstå indbrænding på de sorte områder. Indbrænding er ikke dækket af garantien.

- Undgå at udsætte skærmpanelet for stærkt tryk eller stød.

Undgå at røre ved LED-skærmen eller røre ved den i længere perioder. Dette kan medføre midlertidige forvrængningseffekter på skærmen.

■ Radiobølger

• Brug ikke TV'et på hospitaler eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan forstyrre medicinsk udstyr og forårsage fejlfunktion.
• Brug ikke TV'et i nærheden af automatiske styreenheder såsom automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger kan forstyrre automatiske styreenheder og forårsage fejlfunktion.

Hvis du har en pacemaker, skal du holde en afstand på mindst 22 cm fra TV'et. Radiobølger kan forstyrre pacemakerens funktion.

■ Indbygget trådløst LAN

- Opret ikke forbindelse til trådløse netværk, som du ikke har brugsret til. Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan blive opsnappet og overvåget.

Det indbyggede trådløse LAN bruger 2,4 GHz og 5 GHz frekvensbånd. For at undgå fejlfunktioner eller langsom respons forårsaget af radiointerferens skal du holde TV'et væk fra enheder såsom andre trådløse LAN-enheder, mikrobølgeovne, mobiltelefoner og andre enheder, der bruger 2,4 GHz og 5 GHz signal.

■ Advarsel om afgasning

Nye møbler, tæpper, maling, byggematerialer og elektronik kan frigive kemikalier til luften gennem fordampning. Når du har sat dit TV op og tændt for det første gang, kan du måske bemærke en let lugt inden for et par timer. Dette skyldes, at nogle komponenter i TV'et opvarmes for første gang. De materialer, vi bruger, opfylder fuldt ud miljøkravene og -reglerne. Dit TV fungerer helt

fint, og lugten fra afgasningen vil aftage med tiden.

■ Tilsyn

• Lad ikke børn lege uden opsyn tæt på TV'et. Det kan vælte, blive skubbet af eller trukket ned fra standfladen og skade nogen.
• Lad ikke et tændt TV køre uden opsyn.

Lydstyrke

Høj musik og støj kan føre til uoprettelig skade på dine ører. Undgå ekstrem lydstyrke, især over længere perioder og når du bruger hovedtelefoner.

Hvis du hører en bankende lyd i ørerne, så skru ned for lydstyrken eller stop midlertidigt med at bruge hovedtelefoner.

■ Tordenvejr

Træk stikket og alle tilsluttede antennekabler ud af TV'et under tordenvejr. Overspænding forårsaget af lynnedslag kan beskadige TV'et via antennesystemet samt stikkontakten.

■ Længerevarende fravær

Så længe stikket er forbundet til en strømførende stikkontakt, vil TV'et forbruge strøm, selv i standby-tilstand. Stikket og alle tilsluttede antennekabler bør frakobles under længerevarende fravær.

■ Rengøring og pleje

FORSIGTIG:

Tag stikket ud af stikkontakten, før du rengør tv'et.

Rengør kun tv'et, skærmen og fjernbetjeningen med en blød, fugtig, ren og farveægte klud. Brug ikke kemikalier.

• Udsæt ikke overfladerne for insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre flygtige stoffer. Dette kan forringe overfladekvaliteten.
• Spray ikke vand eller andre væsker direkte på tv'et. Væske inde i tv'et kan føre til produktfejl.
• Displaypanelets overflade er behandlet og kan let blive beskadiget. Pas på ikke at ridse den med fingera negle eller andre hårde genstande.
• Tør også stikket med en tør klud med jævne mellemrum.

■ Service/reparation

Fjern aldrig dækslet/bagsiden af tv'et; der er ingen dele indeni, som brugeren kan servicere. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

Emballage

Hold fugtbeskyttelsesmaterialer og plastikposer uden for børns rækkevidde.

Plastikposer kan forårsage kvælning, og fugtbeskyttelsesmaterialet er skadeligt, hvis det

sluges. Hvis det sluges ved en fejltagelse, skal patienten fremprovokeres til at kaste op, og nærmeste hospital skal besøges.

■ Ændringer

Forsøg ikke at ændre dette produkt på nogen måde. Uautoriseret ændring kan gøre garantien ugyldig, forårsage elektrisk stød og brand.

■ Batterier til fjernbetjening

• Forkert installation kan forårsage batterilækage, korrosion og eksplosion.
• Udskift kun med samme eller tilsvarende type.
• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Bland ikke forskellige batterityper.
• Brug ikke genopladelige batterier.
• Brænd eller knus ikke batterier.
• Sørg for at bortskaffe batterier korrekt.
• Udsæt ikke batterier for overdreven varme såsom solskin, ild eller lignende.

■ Udendørs antennejording

Hvis der bruges en udendørs antenne, skal antennesystemet beskyttes mod overspændinger og opbyggede statiske ladninger.

■ Bortskaffelse

Se genbrugsafsnittet i denne manual.

Indhold

Figurer og illustrationer i denne manual er kun til reference og kan afvige fra det faktiske produktudseende.

Dele af softwarefunktionen ændres med systemopgraderingen.

Indhold

Tilbehørsliste....1

Montering af stativ eller vægbeslag 2

TV forside....4

TV bagside 5

Tilslutninger....6

Fjernbetjening 9

Tænd for TV'et første gang 15

Specifikationer 16

Andre oplysninger....18

Tilbehørsliste

Følgende tilbehør følger med TV'et:

Brugervejledning × 1

Skruer × 4

Bundstativ × 1

AA eller AAA batteri × 2

Fjernbetjening × 1

Strømkabel × 1

Garantibevis × 1

BEMÆRK

- Tilbehøret kan variere fra listen ovenfor afhængigt af model, land/region. Se den faktiske tilbehørspose.

ADVARSEL

• Sørg for at afbryde vekselstrømskablet, før du installerer et stativ eller vægbeslag.
• Skærmen på dit TV er skrøbelig. Sørg for, at TV-skærmen ikke bliver ridset eller beskadiget af hårde genstande eller tryk.
• Når installationen er færdig, skal du sikre dig, at TV'et står stabilt på et bord eller er fastgjort til et vægbeslag, før du fjerner eventuel beskyttelsesfilm.

Installation af stativet

Følg illustrationerne og instruktionerne nedenfor for at fuldføre installationstrinene:

1. Placer forsigtigt dit TV med skærmen nedad på en blød, flad overflade for at forhindre skader på TV'et eller ridser på skærmen.
2. Tag bundstativet ud af tilbehørsposen, og indsæt derefter bundstativet i bundsporene på TV'et.
3. Fastgør bundstativet til TV'et med de 4 skruer fra tilbehøret.

Installering af vægbeslaget

Før du monterer TV'et på væggen, skal du fjerne TV-foden, hvis du allerede har monteret den, og sørge for, at vægbeslaget kan bære TV'ets vægt.

ADVARSEL

Når du monterer TV'et på væggen, skal du følge instruktionerne, der følger med vægbeslaget. Hvis det ikke er korrekt monteret, kan TV'et falde ned og forårsage materiel skade eller personskade.

• Placer afstandsstykker mellem TV'et og beslaget.
• Standardmål er vist nedenfor.

Wall mount hole pattern (mm)	300 × 200 (55")
	400 × 200 (65")
Wall mount screw size	M6

• Vi anbefaler ikke at hænge TV'et på en skrå væg, og når du monterer på væggen, skal du sørge for, at dit TV forbliver parallelt med væggen og ikke læner sig fremad.

BEMÆRKNINGER

• Skruernes diameter og længde varierer afhængigt af vægbeslagets model.
• Vægbeslaget er valgfrit. Dit TV har muligvis ikke vægbeslag. Se venligst de faktiske tilbehør.

TV-front

Fjernbetjeningssensor/Lyssensor/Strømindikator/Enkelt knap (Standby/Kilde)

Item	Description
Remote sensor	Receives remote signals from the remote control.Do not put anything near the sensor, as its function may be affected.
Power indicator	The light is red in standby mode.
Standby / Source	Press the single button when in standby mode, and the TV will be turned on.Press the single button to call up the menu. When the focus is on "Power Off", wait for 3 seconds, and then the TV will go into standby mode automatically.Press the single button to call up the menu, and then select among the different input signal sources.

BEMÆRKNINGER

• Billedet er kun til reference. - Det tager flere sekunder at tænde for TV'et for at indlæse programmer. Sluk ikke hurtigt for TV'et, da det kan få TV'et til at fungere unormalt.

TV-bagside

BEMÆRKNINGER

• ANT2-stikket understøtter strømforsyning til satellitantenne (13/18V, maks. 0,5A).
• Kontroller stikkenes position og type, før du tilslutter noget. Løse forbindelser kan resultere i billed- eller farveproblemer. Sørg for, at alle forbindelser er tætte og sikre.
• Ikke alle A/V-enheder har mulighed for at tilslutte til et TV. Se brugervejledningen til din A/V-enhed for kompatibilitet og tilslutningsprocedure.
• Før tilslutning af eksternt udstyr skal du tage netstikket ud af stikkontakten. Ellers kan det forårsage elektrisk stød.
• Service-stikket er ikke tilgængeligt for tilslutning af en ekstern enhed. Det kan kun bruges af vores fabrik til testformål.

▶ LAN (Kablet opsætning)

Tilslut dit TV til dit netværk ved at forbinde LAN-porten på bagsiden af dit TV til en ekstern modem eller router ved hjælp af et LAN-kabel (Ethernet/Cat 5). Se illustrationen nedenfor.

Det anbefales at bruge en modem eller router, der understøtter Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemmer og routere, der understøtter DHCP, leverer automatisk IP-adresse, subnetmaske, gateway og DNS, så du ikke behøver at indtaste dem manuelt. De fleste hjemmenetværk har allerede DHCP.

TV-STIK

Trådløs opsætning

For at forbinde dit TV til dit netværk trådløst skal du bruge en trådløs router eller modem. Se illustrationen nedenfor.

Den indbyggede trådløse LAN-adapter understøtter IEEE 802.11a/b/g/n/ac kommunikationsprotokoller. Det anbefales at bruge en IEEE 802.11ac-router. Lave overførselshastigheder for b/g kan have indflydelse på kvaliteten af streamede videoer og andre medier.

BEMÆRKNINGER

• Du skal bruge den indbyggede trådløse LAN-adapter for at bruge et trådløst netværk, da fjernsynet ikke understøtter eksterne USB-netværksadaptere.
• Hvis den trådløse router understøtter DHCP, kan dit TV nemmere oprette forbindelse til det trådløse netværk.
• Hvis du anvender et sikkerhedssystem, der ikke er nævnt nedenfor, vil det ikke fungere med TV'et.

Sikkerhedssystem: WPA, WEP, WPA2.

- For at sikre et problemfrit netværk skal afstanden mellem router og TV være mindre end 10 meter.

Tilslutninger

ANT
DIGITAL AUDIO OUT		er
HDMI	HDMI (eARC)	er
	HDMI	DVD/Blu, Buy/AV receiver/
AV IN		x/
HEADPHONE		i)NOTEExcessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
COMMON INTERFACE		NOTESBefore you insert/remove the CI+ module, ensure that the TV is switched off. Then insert the CI card into the CI+ module in accordance with the Service Provider's instructions.Do not repeatedly insert or remove the Common Access Module as this may damage the interface and cause a malfunction.You must obtain a CI+ module and card from the service provider of the channels you want to watch.Insert the CI+ module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard.CI+ is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
USB		NOTESWhen connecting a hard disk or a USB hub, always connect the mains adapter of the connected device to the power supply. Exceeding a total current consumption may result in damage. The USB 1.1 and USB 2.0 devices maximum current consumption are 500mA. The USB 3.0 device maximum current consumption is 1A.For individual non-standard high-capacity mobile hard disk, if its impulse current is greater than or equal 1A, it may cause TV-rebooting or self-locking. So the TV does not support it.The USB port supports a voltage of 5V.

BEMÆRKNINGER

• Før du indsætter/fjerner CI+-modulet, skal du sikre dig, at TV'et er slukket. Indsæt derefter CI-kortet i CI+-modulet i overensstemmelse med tjenesteudbyderens instruktioner.
• Undgå gentagne gange at indsætte eller fjerne Common Access Module, da dette kan beskadige interfacet og forårsage fejlfunktion.
• Du skal få et CI+-modul og -kort fra tjenesteudbyderen for de kanaler, du ønsker at se.
• Indsæt CI+-modulet med SmartCard i den retning, der er markeret på modulet og SmartCard.
• CI+ understøttes ikke i nogle lande og regioner; kontakt din autoriserede forhandler.

BEMÆRKNINGER

• Når du tilslutter en harddisk eller en USB-hub, skal du altid tilslutte den pågældende enheds netadapter til strømforsyningen. Overskridelse af et samlet strømforbrug kan medføre skade. USB 1.1- og USB 2.0-enheders maksimale strømforbrug er 500mA. USB 3.0-enheders maksimale strømforbrug er 1A.
• For individuelle ikke-standard højkapacitets bærbare harddiske, hvis deres impulsstrøm er større end eller lig med 1A, kan det forårsage TV-genstart eller selvlåsning. Derfor understøtter TV'et ikke dette. • USB-porten understøtter en spænding på 5V.

① POWER: Tænd for TV'et eller sæt det i standby-tilstand ② INPUT: Vælg inputkilder ③ APP: Hurtig adgangsknapper til apps EDIT: Tilpas for at starte input eller app ④ Fysisk kontakt (sidevisning): Tænd for at aktivere håndfri vække-funktion* ⑤ Specielle funktionsknapper ⑥ □: Vis hurtigopsætningsmenuen ⑦▶II: Medieindholdsstyringsknap ⑧ ∧/∨/＜/>: Giver dig mulighed for at navigere i skærmmenuerne og justere systemindstillingerne efter dine præferencer ⑨ OK: Bekræft valget i skærmmenuerne ⑩ BACK: Vend tilbage til forrige menu ⑪ EXIT: Afslut menuen ⑫ HOME: Gå til startskærmen ⑬ VOL + / -: Juster lydstyrken ⑭ CH ∧ / ∨ : Skift kanal ⑮ MIC: Aktiver mikrofonen ⑯ SUBTITLE: Aktiver eller deaktiver underteksttilstand ⑰ INFO: Vis oplysninger om det aktuelle program TEXT: Tænd/sluk for tekst-tv-funktionen ⑱ MUTE: Slå TV-lyden fra eller til ⑲ Tal-knapper: Direkte kanalvalg eller talindtastning ⑳ GUIDE: Vis elektronisk programoversigt (DTV-tilstand) ② CH.LIST: Vis kanallisten på skærmen

Specifikationer for Bluetooth-fjernbetjeningsmodul

XF2472C

Frekvensområde: 2,400 GHz\~2,4835 GHz

Maks. udgangseffekt: +4 dBm

*Når du ikke bruger håndfri opvågning, skal du slukke for den fysiske kontakt for at forlænge batteriets levetid.

BEMÆRK: Den medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land/region. Kontroller oplysningerne i henhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

① INPUT: Vælg inputkilder ② POWER: Tænd for TV'et eller sæt det i standby-tilstand ③ Tal-knapper: Direkte kanalvalg eller indtastning af tal ④ GUIDE: Vis den elektroniske programguide (DTV-tilstand) ⑤ CH.LIST: Vis kanallisten på skærmen ⑥ Specielle funktionsknapper ⑦ ☐: Vis hurtigopsætningsmenuen ⑧▶II: Medieindholdsstyringsknap ⑨ ∧/∨/＜/>: Navigér i skærmmenuerne og justér systemindstillingerne efter dine præferencer ⑩ OK: Bekræft valget i skærmmenuerne ⑪ BACK: Vend tilbage til forrige menu ⑫ EXIT: Afslut menuen ⑬ HOME: Gå til startskærmen ⑭ VOL + / -: Justér lydstyrken ⑮ CH ∧ / ∨ : Skift kanal ⑯ MIC: Aktivér mikrofonen ⑰ SUBTITLE: Aktivér eller deaktivér underteksttilstand ⑱ INFO: Vis oplysninger om det aktuelle program ⑲ MUTE: Slå TV'ets lyd fra eller til ⑳ APP: Hurtig adgang til appen MEDIA: Gå til medietilstand □□: Alle apps BROWSER: Gå ind i BROWSER

Specifikationer for Bluetooth-fjernbetjeningsmodul

XF2472C

Frekvensområde: 2,400 GHz\~2,4835 GHz

Maks. udgangseffekt: +4 dBm

BEMÆRK: Den medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land/region. Kontroller oplysningerne i henhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

① ⏻: Tænd for TV'et eller sæt det i standby-tilstand ② INPUT: Vælg inputkilder ③ ♀ : Aktivér mikrofonen ④▶||: Medieindholdsstyringsknap ⑤ 123 : Indtast kanaler / indtast tal og specielle funktionsknapper (Rød/Grøn/Gul/Blå) ⑥ ∧/∨/＜/>: Navigér i skærmmenuerne og justér systemindstillingerne efter dine præferencer ⑦ OK: Bekræft valget i skærmmenuerne ⑧ ←: Vend tilbage til forrige menu ⑨ : Vis hurtigopsætningsmenuen ⑩: Gå til startskærmen ⑪ VOL ∧ / ∨ : Justér lydstyrken ⑫ CH ∧ / ∨ : Skift kanal ⑬: Slå lyden fra og gendan lyden ⑭ APP: Hurtig adgangsknapper til apps MEDIA: Gå til medietilstand

Specifikationer for Bluetooth-fjernbetjeningsmodul

WNF171

Frekvensområde: 2,400 GHz~2,4835 GHz

Udeffekt (maks.): +4,5 dBm

BEMÆRK: Det medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land/region. Kontroller oplysningerne i henhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

① POWER: Tænd for TV'et eller sæt det i standby-tilstand ② INPUT: Vælg inputkilder ③ Tal-knapper: Direkte kanalvalg eller indtastning af tal ④ GUIDE: Vis den elektroniske programguide (DTV-tilstand) ⑤ CH.List: Vis kanallisten på skærmen ⑥ Specialfunktionsknapper ⑦ : Vis hurtigopsætningsmenuen ⑧▶II: Mediekontrolfunktionsknapper ⑨ ∧/∨/＜/>: Naviger i skærmmenuerne og juster systemindstillingerne efter dine præferencer ⑩ OK: Bekræft valget i skærmmenuerne ⑪ BACK: Vend tilbage til forrige menu ⑫ EXIT: Afslut menuen ⑬ HOME: Gå til startskærmen ⑭ VOL + / -: Juster lydstyrken ⑮ CH ∧ / ∨ : Skift kanal ⑯ MUTE: Slå TV-lyden fra eller til ⑰ TXT/TEXT: Tænd/sluk for tekst-tv-funktionen ⑱ INFO: Vis oplysninger om det aktuelle program ⑲ SUBTITLE: Aktivér eller deaktiver underteksttilstand ⑳ APP: Hurtig adgang til apps MEDIA: Gå til medietilstand

BEMÆRK: Det medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land/region. Kontroller oplysningerne i henhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

1. Skub bagdækslet for at åbne batterirummet på fjernbetjeningen.

1. Isæt to AA- eller AAA-batterier. Sørg for at matche batteriernes (+) og (-) ender med de (+) og (-) ender, der er angivet i batterirummet.

1. Luk batterirummet med dækslet.

BEMÆRKNINGER

• Produktbilledet er kun til reference; det faktiske produkt kan variere i udseende.

Håndtering af batterier

• Forkert brug af batterier kan forårsage korrosion eller batterilækage, hvilket kan medføre brand, personskade eller skade på ejendom.
• Brug kun den batteritype, der er angivet i denne manual. Om der skal bruges AA- eller AAA-batterier, henvises til den faktiske fjernbetjening.
• Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige batterityper.
• Brugte batterier må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Bortskaf dem i overensstemmelse med lokale regler.

▶ Parring af fjernbetjeningen (kun til Bluetooth-fjernbetjening)

Par fjernbetjeningen til TV'et, efter du har tændt for det. Hold fjernbetjeningen inden for 3 meter fra TV'et. Tryk på en vilkårlig knap (undtagen tænd/sluk-knappen og mikrofonknappen) for at parre.

BEMÆRKNINGER

I særlige tilfælde skal du trykke på og holde [☐]-knappen nede for at parre. - Hvis der opstår en ukendt fejl med fjernbetjeningen, kan det skyldes interferens. Prøv at fjerne det, der forårsager interferensen, og par igen. - Hvis der opstår en ukendt fejl i fjernbetjeningen, mens batteristrømmen er normal, kan du tage batterierne ud, trykke på en vilkårlig tast i 1\~2 sekunder og sætte dem i igen. Så vil fjernbetjeningen fungere normalt. - Fjernbetjeningen kan ikke parres til TV'et, mens TV'et er i standby-tilstand.

▶ Fjernbetjeningens betjeningsområde

1. Fjernbetjeningen kan fungere i en afstand på op til 8 meter foran TV'et.
2. Fjernbetjeningens vinkel: med fjernbetjeningssensoren som toppunkt, i en afstand af 6 meter, er den kontrollerede vandrette vinkel inden for ±30° , mens den lodrette vinkel er inden for ±15° .
3. Betjeningsafstanden kan variere afhængigt af rummets lysstyrke.

Bortskaffelse af dette apparat

Produktet må ikke beskadiges, adskilles eller smides i kommunalt affald. Det skal pakkes og afleveres til en autoriseret genbruger.

Tænd for TV'et for første gang

Tænd for TV'et for første gang

1. Tilslut netledningen til stikkontakten, efter du har fuldført alle tilslutninger.
2. Første gang du tænder for TV'et, går det direkte ind i installationsguiden.
3. Brug [^/v/</>]-knapperne til at navigere i menuen og ændre indstillingerne. Tryk på [OK]-knappen for at bekræfte.

Select your Language	Select your desired language to be displayed on the menu. Press menu button to set up your TV for store mode.
Set up on Mobile or Set up on TV	Set up with the smart device by scanning the QR code to download the mobile app, or continue on TV.
Connect to the Internet	Connect you to your favourite apps, movies, and programmes on the Internet through WLAN.
Select your Location	Knowing your location will help us tailor recommended contents for you.
Terms & Conditions, Privacy Policy	Your use of this device is subject to the End User License Agreement, and lack of your acceptance of the End User License Agreement will turn off all smart features of this device. Please read the details carefully before you choose.
Sign in to your VIDAA Account	With a VIDAA account, you can manage your content preferences, subscriptions and more.
Select your Voice Assistant	Select your voice assistant you want to use on the TV.
Name your TV	Give your TV a unique name to help identify it when casting or connecting to it from other devices.
Welcome to VIDAA	Congratulations, you have finished the set-up. Choose from the selections on screen to get started according to your preferences.

BEMÆRK: Vejledningen ovenfor er kun til reference og kan variere afhængigt af model/land/region.

Specifikationer

Funktioner, udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Item		55"	65"
Dimension (W × H × D)	Without Stand	48.5 × 28.0 × 3.0 inches (1233 × 710 × 76 mm)	57.1 × 32.7 × 3.0 inches (1451 × 830 ×76 mm)
	With Stand	48.5 × 30.2 × 12.1 inches (1233 × 767 × 307 mm)	57.1 × 35.1 × 12.1 inches (1451 × 891 × 307 mm)
Weight	Without Stand	31.7 lbs (14.4 kg)	41.9 lbs (19.0 kg)
	With Stand	33.7 lbs (15.3 kg)	43.9 lbs (19.9 kg)
Active Screen Size (Diagonal)		139 cm	164 cm
Screen resolution		3840 × 2160
Audio power		10W + 10W	10W + 10W
Operating mode power density		0.020 Watts/cm2	0.018 Watts/cm2
Power consumption when turned off		N.A.
Power consumption in standby mode		0.5 W
Power consumption		Please refer to the rating label.
Power supply		Please refer to the rating label.
Receiving systems	Analogue	PAL-D/K, B/G, I, SECAM-D/K, B/G
	Digital	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Wireless LAN Module specifications	Model	TX7663BU51T
	Frequency Range	2.4-2.4835GHz5.15-5.85GHz
	Output Power (Max.)	2.4-2.4835GHz 17dBm5.15-5.25GHz 14dBm5.25-5.35GHz(DFS Band) 14dBm5.49-5.71GHz(DFS/TPC Band) 14dBm5.725-5.85GHz(for Non EU) 14dBm
Bluetooth Module specifications	Model	TX7663BU51T
	Frequency Range	2.4-2.4835GHz
	Output Power (Max.)	2.4-2.4835GHz, Class1, 6dBm
Environmental conditions		Temperature: 41°F - 95°F (5°C - 35°C) Humidity: 20% - 80% RH Atmospheric pressure: 86 kPa - 106 kPa

Specifikationer

HDMI Input

RGB / 60Hz (640×480, 800×600, 1024×768)YUV / 60Hz (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p)YUV / 50Hz (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p)3840×2160 / 24Hz, 3840×2160 / 25Hz,3840×2160 / 30Hz, 3840×2160 / 50Hz,3840×2160 / 60HzFor HDMI 3, 4:3840×2160 / 120Hz, 2560×1440 / 120Hz,1920×1080 / 120Hz

EPREL-registreringsoplysninger

Model identifier	Eprel registration number	Model identifier	Eprel registration number
55U7HQ	1098180	65U7HQ	1105542
55U70HQ	1098206	65U70HQ	1105550
55U71HQ	1098210	65U71HQ	1105566
55U72HQ	1098212	65U72HQ	1105567
55U7HQCH	1098215	65U7HQCH	1105570
55U70HQCH	1098218	65U70HQCH	1105577
55U78HQNE	1098227	65U78HQNE	1105586
55U76HQ	1098229	65U76HQ	1105587
55U77HQ	1098232	65U77HQ	1105588
55U78HQ	1098234	65U78HQ	1105593
55U79HQ	1098236	65U79HQ	1105597
55U78HQCH	1098241	65U78HQCH	1105600
55U79HQCH	1098255	65U79HQCH	1105603
55U79HQNE	1098281	65U79HQNE	1105608
55U7HQTUK	1098594	65U7HQTUK	1105612
55U70HQTUK	1098613	65U70HQTUK	1105615
55U71HQTUK	1098897	65U71HQTUK	1105620
55U72HQTUK	1099081	65U72HQTUK	1105622
55U76HQTUK	1099088	65U76HQTUK	1105627
55U77HQTUK	1099095	65U77HQTUK	1105629

Genbrug/Licenser

WEEE (affald af elektrisk og elektronisk udstyr)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit affaldsudstyr ved at aflevere det til et dertil indrettet indsamlingssted for genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet vil hjælpe med at bevare naturressourcerne og sikre, at det genanvendes på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, bedes du kontakte din lokale kommune, din renovationsordning eller den butik, hvor du købte produktet.

Batterier

I overensstemmelse med batteridirektivet må brugte batterier ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf dine batterier i de særlige indsamlingsbeholdere i butikkerne.

RoHS (begrænsning af farlige stoffer) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU

Dette europæiske direktiv begrænser brugen af farlige og skadelige stoffer, som er vanskelige at genbruge.

Dette gør det muligt nemt at genbruge EEE og bidrager til beskyttelsen af miljøet.

Stoffer inkluderet i dette produkt overholder RoHS-direktivet.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Udtrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

VISION IQ

ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos og dobbelt-D-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby Vision IQ er et varemærke tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer Hisense Visual Technology Co., Ltd., at radioudstyrstypen [ERF3A86 / ERF3B86H / ERF3C86H / ERF3D86H / ERF3E86H / ERF3F86H / ERF3G86H / ERF3N80H / ERF3M80H / ERF3F90H / 55U7HQ / 55U70HQ / 55U71HQ / 55U72HQ / 55U7HQCH / 55U70HQCH / 55U78HQNE / 55U76HQ / 55U77HQ / 55U78HQ / 55U79HQ / 55U78HQCH / 55U79HQCH / 55U79HQNE / 55U7HQTUK / 55U70HQTUK / 55U71HQTUK / 55U72HQTUK / 55U76HQTUK / 55U77HQTUK / 65U7HQ / 65U70HQ / 65U71HQ / 65U72HQ / 65U7HQCH / 65U70HQCH / 65U78HQNE / 65U76HQ / 65U77HQ / 65U78HQ / 65U79HQ / 65U78HQCH / 65U79HQCH / 65U79HQNE / 65U7HQTUK / 65U70HQTUK / 65U71HQTUK / 65U72HQTUK / 65U76HQTUK / 65U77HQTUK] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://global.hisense.com/support/certificate-download/.

For Storbritannien:

FORENKLET UK-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer Hisense Visual Technology Co., Ltd., at radioudstyrstypen [ERF3A86 / ERF3B86H / ERF3C86H / ERF3D86H / ERF3E86H / ERF3F86H / ERF3G86H / ERF3N80H / ERF3M80H / ERF3F90H / 55U7HQ / 55U70HQ / 55U71HQ / 55U72HQ / 55U7HQCH / 55U70HQCH / 55U78HQNE / 55U76HQ / 55U77HQ / 55U78HQ / 55U79HQ / 55U78HQCH / 55U79HQCH / 55U79HQNE / 55U7HQTUK / 55U70HQTUK / 55U71HQTUK / 55U72HQTUK / 55U76HQTUK / 55U77HQTUK / 65U7HQ / 65U70HQ / 65U71HQ / 65U72HQ / 65U7HQCH / 65U70HQCH / 65U78HQNE / 65U76HQ / 65U77HQ / 65U78HQ / 65U79HQ / 65U78HQCH / 65U79HQCH / 65U79HQNE / 65U7HQTUK / 65U70HQTUK / 65U71HQTUK / 65U72HQTUK / 65U76HQTUK / 65U77HQTUK] er i overensstemmelse med Radio Equipment Regulations 2017. UK-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://global.hisense.com/support/certificate-download/.