55U8N - Fjernsyn HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 55U8N HISENSE

Læs brugervejledningen omhyggeligt, og sørg for, at du har forstået indholdet fuldt ud, før du betjener TV'et første gang.

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Íslenska

Apparater med KLASSE I-konstruktion skal tilsluttes en stikkontakt med en beskyttende jordforbindelse.

Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun vejledende og kan afvige fra produktets faktiske udseende.

Dele af softwarefunktionen ændres i forbindelse med systemopgraderingen.

Find det, du ønsker

Dette TV er leveret med en brugermanual og en indbygget E-Manual (Indstillinger > Support > E-Manual).

Supportfunktioner i E-Manualen

	Søg	Find den hjælp, du leder efter.
	Prøv nu	Gå direkte til funktionssiden, og prøv den.
	QR kode	Scan for at åbne E-Manual på din mobilenhed.

Indhold

Montering af standeren eller vægbeslaget....1

Brugervejledning × 1

Fjernbetjening × 1

Strømkabel × 1

Basestativet × 1 (omfatter 2 dele)

Garantikort × 1

Skrue (M5 × 16) × 8 (i posen med tilbehør)

Skrue (M4 × 8) × 2 (i basestativ Del A)

BEMÆRK

- Tilbehøret kan være forskelligt fra ovenstående liste på grund af forskellige modeller, lande/områder. Se den aktuelle tilbehørspose.

Vigtig bemærkning

Afsnit, der begynder med symbolet ⚠️, angiver vigtige instruktioner, tip eller betingelser for følgende indstillinger.

Af hensyn til din egen sikkerhed og den optimale ydeevne for dit TV skal du sørge for at læse sikkerhedsinstruktionerne, før du udfører installationerne.

Kompatibilitet med tredjepartsprodukter, software og tjenester garanteres ikke. Vi kan ikke holdes ansvarlige for eventuelle skader eller tab, der måtte opstå under drift, brug eller tilslutning til inkompatible enheder eller apps.

Optagelse og afspilning af indhold på dette TV eller andre enheder kan kræve tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller andre sådanne rettigheder til indholdet. Det er dit ansvar at sikre, at din brug af dette TV eller andre enheder overholder gældende lovgivning om ophavsret i dit land. Se den pågældende lovgivning for at få flere oplysninger om de relevante love og bestemmelser, der er involveret, eller kontakt ejeren af rettighederne til det indhold, du ønsker at optage eller afspille.

Læs disse instruktioner

Følg alle instruktioner

Vær opmærksom på alle advarsler

Gem disse instruktioner

Alle rettigheder forbeholdes.

CE UK CA

Hisense Visual Technology Co., Ltd. erklærer hermed, at radioudstyrstypen er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og Radio Equipment Regulations 2017 i

Storbritannien. Indtast modelnavnet på følgende internetadresse for at læse den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen: https://global.hisense.com/support/certificate-download/.

Se klassificeringsetiketten for TV-modellen, og find Bluetooth-fjernbetjeningsmodellen på fjernbetjeningen eller inde i fjernbetjeningslåget.

Sikkerhedsinstruktioner

For at sørge for sikker og korrekt brug af dette produkt, skal du altid overholde følgende forholdsregler for at undgå farlige situationer og beskadigelse af TV'et:

Lynet med pilespids i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding i produktets kabinet, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Oudabstegnet Perligesidet terekant er beregnet til at advare brugeren om vigtige drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i den brugervejledning, der følger med apparatet.

Vekselstrøm: Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er vekselstrøm.

Klasse I-produkt: Dette symbol angiver, at det kræver en sikker, beskyttende jordforbindelse (jord).

Den tilsigtede brug og de omgivende forhold for dette TV

Dette TV er beregnet til gengivelse af video- og lydsignaler på et bord eller på væggen i hjemmet eller på kontoret. Det må ikke anvendes i rum med høj luftfugtighed eller høj støvkoncentration. Garantien er kun gyldig, hvis det anvendes som tilsigtet af producenten.

ADVARSEL

Høj luftfugtighed og høj støvkoncentration kan medføre strømlækage i TV'et. Sådan reduceres risikoen for brand eller elektrisk stød:

• TV'et må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller vandstænk, og du må ikke placere genstande, der er fyldt med væske, f.eks. vaser, kopper osv. på eller over TV'et.
• Rør ikke TV'et med våde hænder.
• Udsæt ikke TV'et for direkte aircondition, og hold altid stearinlys eller anden åben ild på afstand af TV'et.

Hvis TV'et flyttes fra kolde omgivelser til varme omgivelser, skal det være slukket i mindst en time for at undgå kondensering. Hvis det bruges udendørs, skal du sørge for, at det er beskyttet mod fugt.

Hvis du bemærker noget usædvanligt, skal du straks fjerne strømstikket.

I tilfælde af brand skal der helst anvendes en CO₂-gas- eller pulverslukker. Hvis sådanne brandslukkere ikke er tilgængelige, skal du forsøge at isolere strømforsyningen, før du bruger en vandbrandslukker.

ADVARSEL

Stabilitetsfare

Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler som f.eks.:

• Brug ALTID skabe, TV-borde eller ophængningsmetoder anbefalet af producenten af fjernsynet.
• Brug ALTID møbler der sikkert understøtter fjernsynet.
• Sikr ALTID at fjernsynet ikke går udover kanten på det understøttende møbel.
• Sørg ALTID for at børn kender til faren ved at klatre på møbler for at nå til fjernsynet eller dets betjening.
• Placer ALTID ledninger og kabler, der er forbundet til dit fjernsyn, således man ikke kan falde over dem, trække eller gribe i dem.
• Placer ALDRIG et fjernsyn ustabilt.
• Placer ALDRIG et fjernsyn på høje møbler (for eksempel vægskabe eller bogreoler) uden at fastgøre både møblet og fjernsynet til en egnet støtte.
• Placer ALDRIG fjernsynet på en klud eller andre materialer mellem fjernsynet og det understøttende møbel.
• Placer ALDRIG noget oven på fjernsynet eller møblet hvor fjernsynet står på, der kan friste børn til at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger.

Hvis dit eksisterende TV bliver bevaret og flyttet, skal du gøre det samme som ovenfor.

■ Flytning/Transport

Før du flytter TV'et, skal du frakoble alle kabler og kun flytte TV'et i lodret position. Tag fat i enheden på rammens øverste og nederste kanter.

- Du må ikke trykke på eller lægge pres på TV'ets frontpanel. Der skal måske to eller flere personer til at bære et større TV.

Hvis du kortvarigt er nødt til at lægge TV'et ned, skal du placere enheden med hele forsiden liggende fladt på blødt materiale.

LED-skærmen er lavet af glas og kan gå i stykker, hvis den ikke håndteres korrekt. Bær altid gummihandsker ved transport af enheden. Hvis LED-skærmen er beskadiget, kan der sive flydende krystal ud. I tilfælde af hudkontakt skal du straks skylle grundigt med vand.

■ Strømforsyning

Forkert spænding kan beskadige TV'et. Tilslut kun dette TV til en strømforsyning med den korrekte spænding og frekvens, der er angivet på typeskiltet, vha. det medfølgende strømkabel.

Strømstikket skal være let tilgængeligt, så TV'et altid kan frakobles. TV'et er tændt, også i standbytilstand, så længe TV'et er tilsluttet en stikkontakt.

Det anbefales, at dette TV tilsluttes et dedikeret kredsløb.

- Overbelast ikke strømudtagene ved at tilslutte for mange apparater til samme stikkontakt. Overbelastede stikkontakter, forlængerledninger osv. er farlige og kan medføre elektrisk stød og brand.

Når strømmen er slukket, må du ikke tænde TV'et igen, før der er gået 5 sekunder. Hyppig skift af strømforsyning på kort tid kan medføre, at TV'et fungerer unormalt.

- Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

- Anbring ikke tunge genstande på strømkablet. Før kablet, så det ikke bliver bøjet eller ligger over skarpe kanter, bliver gået på eller bliver udsat for kemikalier. Et strømkabel med beskadiget isolering kan forårsage elektrisk stød og brand.

• Træk i strømstikket, IKKE i kablet, når det frakobles. Kablet kan blive beskadiget og forårsage kortslutning, hvis det trækkes i.
• Strømkablet må ikke anbringes i nærheden af en genstand med høj temperatur.
• Flyt ikke TV'et, når strømkablet er sat i en stikkontakt.
• Brug ikke et beskadiget eller løst strømkabel eller en beskadiget stikkontakt.
• Brug ikke andre strømkabler end dem, der følger med TV'et.
• HOVED-stikket på strømkablet anvendes som afbryder, afbryderen og stikkontakten skal være let tilgængelig.

■ Opsætning

Kontrollér, at placeringen passer til TV'ets belastning. Anbring det på en plan, robust og vandret overflade. Sørg for, at TV'et ikke hænger ud over kanten af overfladen, når det anbringes i eller på møbler. Hvis du anbringer det på et bord med hjul, skal du være forsigtig, når du flytter bordet, for at undgå, at TV'et vælter.

• Anbring TV'et i en normal opretstående vandret position. Det må aldrig betjenes lodret, ligge fladt eller hænge på loftet.
• Anbring TV'et, hvor det ikke udsættes for direkte sollys eller andre varmekilder.

Hvis du monterer TV'et på en væg, skal du følge instruktionerne, der fulgte med vægbeslaget. Du må ikke hænge strøm- og signalkablerne på bagsiden af TV'et, når du installerer det.

■ Luftventilation og høje temperaturer

Installér kun TV'et, hvor der er tilstrækkelig ventilation, og sørg for, at der er mindst 10 cm fri plads på siderne og 20 cm over TV'et til luftcirkulation. Overdreven varme og blokering af ventilationen kan medføre brand eller tidlig svigt af nogle elektriske komponenter.

- Blokér ikke ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner osv.

- Tør ikke tøj osv. oven på TV'et.

- Pas på ikke at berøre ventilationsåbningerne, da de kan blive varme.

- Indsæt ikke fremmedlegemer i TV'et gennem ventilationsåbningerne.

■ Standeren

• Brug ikke andre standere end den, der følger med TV'et.
• Du må ikke ændre eller bruge standeren, hvis den bliver beskadiget.
• Under opsætningen skal du sørge for, at alle skruerne er spændt godt fast.
• Sørg for, at TV'et ikke bliver beskadiget under fastgørelsen af standeren.
• Sørg for, at børn ikke kravler op på standeren.
• Der skal være mindst to personer til at fastgøre eller fjerne standeren.

Undgå, at små genstande kommer ind i TV'ets indre gennem ventilationsåbningerne. Sådanne genstande kan forårsage kortslutninger, som kan forårsage brand.

Hvis der skulle komme noget ind i TV'et, skal du straks tage strømstikket ud af enheden og kontakte servicesupport.

■ LED-skærmen

På trods af grundig omhu ved fremstilling af denne skærm kan det ikke garanteres 100%, at der ikke vil opstå fejl af sub-pixel af tekniske årsager. Disse kan ikke anses for at være en defekt i forbindelse med garantien. De påvirker ikke TV'ets ydeevne og pålidelighed.

For at undgå "billedbrænding", skal du undgå at vise stillbilleder i længere tid ad gangen, da der er risiko for, at der stadig er en kopi af billedet. Hvis formatforholdet er indstillet til 4:3 i længere tid, kan billedet brænde på de sorte områder. Billedbrænding er ikke dækket af garantien.

- Anvend ikke stærk kraft eller påvirkning på skærmpanelet.

Undgå at berøre LED-skærmen eller røre den i længere tid ad gangen. Det kan medføre midlertidige forvrængningseffekter på skærmen.

■ Radiobølger

• Brug ikke TV'et på medicinske institutioner eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan forstyrre medicinsk udstyr og forårsage funktionsfejl.
• Brug ikke TV'et i nærheden af automatisk kontroludstyr som f.eks. automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger kan forstyrre det automatiske kontroludstyr og forårsage funktionsfejl.

Hvis du har en pacemaker, skal du holde en afstand på mindst 22 cm fra TV'et. Radiobølger kan forstyrre pacemakerens funktion.

■ Indbygget trådløst LAN

- Opret ikke forbindelse til trådløse netværk, som du ikke har brugsrettigheder til. Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan opfanges og monitoreres.

Det indbyggede trådløse LAN bruger 2,4 GHz-, 5 GHz- og 6 GHz-frekvensbånd. For at undgå funktionsfejl eller langsom reaktion forårsaget af radiobølgeinterferens skal du holde TV'et væk fra enheder som f.eks. andre trådløse LAN-enheder, mikrobølgeovne, mobiltelefoner og andre enheder, der bruger 2,4 GHz-, 5 GHz- og 6 GHz-signal.

■ Advarsel om dampe

Nye møbler, tæpper, maling, byggematerialer og elektronik kan frigive kemikalier i luften ved fordampning. Når du har sat TV'et op og tænder det for første gang, vil du muligvis bemærke en let lugt inden for et par timer. Dette skyldes, at nogle af TV'ets komponenter opvarmes for første gang. De materialer, vi anvender, opfylder fuldt ud miljøkravene og -bestemmelserne. Dit TV fungerer fint, og dampene vil efterhånden forsvinde.

■ Overvågning

• Lad ikke børn lege uden opsyn tæt på TV'et. Det kan vælte, blive skubbet ned eller trukket ned fra standeren og skade nogen.
• Lad ikke et tændt TV være uden opsyn.

Lydstyrke

Høj musik og støj kan føre til uoprettelig skade på dine ører. Undgå ekstrem lydstyrke, især i lange perioder, og når du bruger hovedtelefoner.

Hvis du hører en trommelyd i dine ører, skal du skrue ned for lyden eller midlertidigt stoppe med at bruge hovedtelefoner.

■ Tordenvejr

Træk strømstikket og alle tilsluttede antennekabler ud af TV'et under tordenvejr. Overspænding forårsaget af lynnedslag kan beskadige TV'et via antennesystemet samt stikkontakten.

■ Lange fraværsperioder

Så længe strømstikket er sluttet til en stikkontakt, bruger TV'et strøm, også i standbytilstand. Strømstikket og alle tilsluttede antennekabler skal frakobles, hvis TV'et ikke bruges ved længere tids fravær.

■ Rengøring og pleje

FORSIGTIG:

Rengør kun TV'et, skærmen og fjernbetjeningen med en blød, fugtig, ren og naturfarvet klud. Brug ikke kemikalier.

• Udsæt ikke overfladerne for insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre flygtige stoffer. Dette kan forringe overfladekvaliteten.
• Sprøjt ikke vand eller andre væsker direkte på TV'et. Væske inde i TV'et kan føre til produktfejl.
• Skærmens overflade er behandlet og kan nemt blive beskadiget. Pas på ikke at ridse den med fingernegle eller andre hårde genstande.
• Tør også strømstikket af med en tør klud med jævne mellemrum.

Fjern aldrig dækslet/bagsiden af TV'et; der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Al service skal udføres af kvalificeret servicepersonale.

■ Emballage

Hold fugtafvisende materialer og plastikposer uden for børns rækkevidde.

Plastikposer kan forårsage kvælning, og det fugtafvisende materiale er skadeligt ved indtagelse. Hvis det indtages ved en fejltagelse, skal personen tvinges til at kaste op og tage hen til det nærmeste hospital.

■ Ændring

Forsøg ikke at ændre dette produkt på nogen måde. Uautoriserede ændringer kan gøre garantien på dette TV ugyldig, forårsage elektrisk stød og brand.

• Skil ikke produktet ad, og forsøg ikke selv at fjerne batteriet.
• Udsæt det ikke for åben ild.
• Batteriet må ikke knuses eller punkteres.
• Undgå at det falder ned.
• Anvend den korrekte opladerenhed.
• Vær sikker på at afskaffelse af batteriet sker korrekt.
• Udsæt ikke batteriet for overdreven varme, såsom solstråler, ild eller lignende.

■ Udendørs jordforbindelse til antenne

Hvis der anvendes en udendørs antenne, skal du sørge for, at antennesystemet er beskyttet mod overspænding og indbyggede statiske ladninger.

■ Bortskaffelse

Se afsnittet om genbrug i denne brugervejledning.

! FORSIGTIG

• Sørg for at frakoble strømkablet, før du monterer et beslag til stander eller væg.
• Skærmen på dit TV er skrøbelig. Kontrollér, at TV-skærmen ikke er ridset eller beskadiget af hårde genstande eller af tryk.
• Når monteringen er fuldført, skal du sørge for, at TV'et anbringes stabilt på et bord eller sidder godt fast på et vægbeslag, før du fjerner eventuel beskyttende film.

Montering af stander

Følg illustrationerne og de tekstbaserede instruktioner nedenfor for at fuldføre monteringstrinnene:

1. Tag basestanden (inklusive Del A og Del B), skruer og sidepuder ud. Placer sidepuderne som vist på illustrationen nedenfor.

1. Med én person stående på hver side af TV'et, hold på siden af TV'et med den ene hånd og hold fast i bunden med den anden hånd. Løft og flyt TV'et lodret til sidepuderne. Klem ikke på skærmen, når der holdes i TV'et.

1. Hæng de samlede Del a1 og Del B op på de to M4 × 8 skruer, du har fastgjort til TV'et, og fastgør derefter den samlede del til TV'et med fire M5 × 16 skruer. Du kan justere højden på basestanden til H1 eller H2. For H1 skal du fastgøre skruerne til de fire hul 1. For H2 fastgøres skruerne til de fire hul 2.

BEMÆRK: Hold TV'et oprejst, når du fjerner basestanden. Hvis du placerer TV'et med forsiden nedad, kan basestanden falde ned og ramme dine fødder, imens du fjerner det.

1. Du kan samle kablerne ind i Del a1.

1. Placer Del a2 på Del a1 og saml dem sammen. Tryk derefter på de fire sider af Del a2.

Montering af vægbeslag

FORSIGTIG

Når du monterer TV'et på en væg, skal du følge instruktionerne, der følger med vægbeslaget. Hvis det ikke monteres korrekt, kan TV'et falde ned og forårsage tingsskade eller personskade.

• Anbring afstandsstykker mellem TV'et og beslaget.
• Standardmål er vist nedenfor.

Mønster på monteringshuller til væg (mm)	600 × 400
Skruestørrelse til vægmontering	M6 (65")M8 (75")

- Vi anbefaler ikke at hænge fjernsynet på en skrå væg, og når du monterer TV'et på en væg, skal du sørge for, at dit TV forbliver parallelt med væggen og ikke læner sig fremad.

BEMÆRKNINGER

• Skruernes diameter og længde varierer afhængigt af vægbeslaget.
• Vægbeslag er ekstraudstyr. Dit TV har muligvis ikke vægbeslag. Se det aktuelle tilbehør.

Element	Beskrivelse
Strømindikator	Lyset er hvidt i standbytilstand.
Tænd/sluk-knap(Standby / Strømkilde)	Tryk på knappen for at tænde for TV'et. Tryk på den igen for at få kontrolmenuen frem og flytte fokus mellem forskellige indgange. Tryk længe på knappen for at foretage et valg.
Indbygget mikrofonkontrolknap	TÆND for kontrolknappen til den indbyggede mikrofon for at anvende den indbyggede mikrofon.Efter at Alexa eller VIDAA Voice-opsætningen er fuldført, og håndfri tilstand er slået til, kan du bruge håndfri vækning, bare sig "Alexa" eller "Hey VIDAA" for at kalde stemmeassistenten frem.

BEMÆRKNINGER

• ANT2-stik understøtter strømforsyning til satellitantenne (13/18 V, 0,5 A maks.).
• Kontrollér, om stikkene er placeret korrekt, og om de er af den rigtige type, før de tilsluttes. Løse forbindelser kan medføre billed- eller farveproblemer. Sørg for, at alle forbindelser er tætte og sikre.
• Ikke alle A/V-enheder kan oprette forbindelse til et TV. Se brugervejledningen til din A/V-enhed for at få oplysninger om procedurer vedrørende kompatibilitet og tilslutninger.
• Før du tilslutter eksternt udstyr, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Ellers kan der opstå elektrisk stød.
• Det tager flere sekunder at tænde TV'et for at indlæse programmer. Sluk ikke TV'et for hurtigt, da det kan få TV'et til at fungere unormalt. • Billedet er kun til reference.
• Du kan ikke tilslutte en ekstern enhed via et servicestik. Det kan kun bruges af vores fabrik til testformål.
• Før du bruger håndfri vækning, skal du slutte dit TV til netværket. Håndfri vækning og nogle af dens funktioner er tilgængelige i et begrænset land/område/sprog.

Terminaler

- Alt for høje lyde fra øretelefoner og hovedtelefoner kan medføre høretab.

→ BEMAERKNINGER

• Du må ikke gentagne gange isætte eller fjerne Common Access Module (betinget adgangsmodul), da dette kan beskadige grænsefladen og forårsage en fejlfunktion. • Du skal anskaffe et Cl+-modul og Cl-kort hos udbyderen af de kanaler, du vil se. • Cl+ understøttes ikke i visse lande og områder.

→ BEMAERKNINGER

• Hvis det samlede strømforbrug overskrides, kan det medføre beskadigelse. USB 1.1- og USB 2.0-enheders maksimale strømforbrug er 500 mA. USB 3.0-enhedens maksimale strømforbrug er 1 A (kun for nogle modeller).
• For individuelle ikke-standard mobile harddiske med høj kapacitet kan det medføre, at TV genstarter eller låser automatisk, hvis impulsstrømmen er større end eller lig med 1 A. Så TV'et understøtter det ikke.

▶ LAN (kabelbaseret opsætning)

Forbind TV'et til dit netværk ved at forbinde LAN-porten bag på TV'et til et eksternt modem eller en ekstern router ved hjælp af et LAN-kabel (Ethernet/Cat 5). Se illustrationen nedenfor.

- Det anbefales at bruge et modem eller en router, der understøtter DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemmer og routere, der understøtter DHCP, angiver automatisk IP-adressen, undernetmasken, gatewayen og DNS, så du ikke behøver at indtaste dem manuelt. De fleste hjemmenetværk har allerede DHCP.

Trådløs opsætning

Hvis du vil tilslutte dit TV trådløst til dit netværk, skal du bruge en trådløs router eller et trådløst modem. Se illustrationen nedenfor.

- Den indbyggede trådløse LAN-adapter understøtter IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax-kommunikationsprotokoller. Det anbefales at bruge IEEE 802.11ax-router. Lave overførselshastigheder for b/g kan have indflydelse på kvaliteten af streamede videoer og andre medier.

BEMÆRKNINGER

• Du skal bruge den indbyggede trådløse LAN-adapter for at bruge et trådløst netværk, fordi enheden ikke understøtter eksterne USB-netværksadaptere.
• Hvis den trådløse router understøtter DHCP, kan dit TV lettere oprette forbindelse til det trådløse netværk.
• Hvis du anvender et andet sikkerhedssystem end de systemer, der er angivet nedenfor, fungerer det ikke sammen med TV'et. Sikkerhedssystem: WPA, WEP, WPA2.
• For at sikre et stabilt netværk skal afstanden mellem router og TV være mindre end 10 meter.

Knapper på fjernbetjening

	KNAPPER	BESKRIVELSE
	∅	Tændt / Standby
	→	Vælger inputkilder
	Nummerknap	Vælg en kanal eller indtastningsnumre
	Fire farveknapper	Særlige funktionsknapper
	GUIDE	Viser den elektroniske programguide (DTV-tilstand)
	CH.LIST	Hold "GUIDE" Knappen nede i længere tid for at bruge den som "CH.LIST" og vise den på skærmen
	▶II	Playpad-taster
	≡	Tryk for at gå til Menu
	○(∧/∨/＜/>)	D-pad (op/ned/venstre/højre navigations-knapper)
	OK	Bekræftelsesknap
	←	Under menuen eller appen kan du vende tilbage til det tidligere sted
	∅	Visning af startskærmen
	VOL(+/-)	Lydstyrke (op/ned)
	CH(〜〜)	Kanal (op/ned)
	×	Slår lyden fra eller til
	EXIT	Afslutter menuen eller afslutter programmet
	∅	Aktiverer mikrofonen
	INFO	Viser de aktuelle programoplysninger
	SUBTITLE	Hold "×" Knappen nede i længere tid for at bruge den til SUBTITLE og aktivere/deaktivere undertekstindstillingen
	♥	Brugerdefineret knap til hurtig start af input eller apps
	TEXT	Slår funktionen til tekst-TV til/fr
	APP	Knapper med hurtig adgang til APP

BEMÆRKNINGER

• Knapperne anført her er kun til reference. Din faktiske fjernbetjening kan variere afhængigt af model, land eller område.
• For modeller med en TEXT-knap, tryk og hold nede for at bruge den som INFO-knap.
• For modeller med en INFO-knap, tryk og hold nede for at bruge den som TEXT-knap.

▶ Oplader fjernbetjeningen

Du kan oplade fjernbetjeningen ved at udsætte dens solceller for sollys eller ved at anvende et USB-C kabel (medfølger ikke).

Når der oplades med en USB-C indgang, blinker den røde indikator. Ved fuld opladning stopper indikatoren først med at blinke og slukker herefter.

BEMÆRKNINGER

• Produktbilledet er kun til reference, det faktiske produkt kan variere i udseende.
• Batteriet kan ikke udskiftes af brugeren. Forsøg ikke at fjerne eller ændre det interne batteri selv, da det kan forårsage skade på batteriet/enheden, personskade, brand eller eksplosion.
• Når du ikke bruger fjernbetjeningen, placeres den opad, så solcellerne udsættes for lys.
• Efterlad ikke et batteri i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, der kan resultere i en eksplosion eller udsivning af brændbar væske eller gas.
• Batterikemikalier kan forårsage udslæt. Hvis kemikalier kommer i kontakt med din hud, skal det vaskes af omgående.
• Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning eller skæring af et batteri, kan medføre en eksplosion. Pas på, at fjernbetjeningen ikke tabes.
• Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan medføre en eksplosion eller udsivning af brændbar væske eller gas.

Parring af fjernbetjeningen

Par fjernbetjeningen med TV'et, når du har tændt for det. Hold fjernbetjeningen inden for 3 meter fra TV'et. Tryk på en vilkårlig knap (undtagen tænd/sluk- og mikrofonknappen) for at parre.

BEMÆRKNINGER

• I særlige tilfælde skal du trykke på knappen [≡] og holde den nede for at parre.
• Hvis der opstod en ukendt fejl med fjernbetjeningen, kan det være forårsaget af interferens. Prøv at fjerne det, der forårsager interferensen, og par den igen.
• Hvis der opstår en ukendt fejl i fjernbetjeningen, skal den genoplades og aktiveres igen.
• Fjernbetjeningen kan ikke parres med TV'et, mens TV'et er i standbytilstand.

Fjernbetjeningens betjeningsområde

1. Fjernbetjeningen kan fungere i en afstand på op til 8 meter foran TV'et.
2. Fjernbetjeningens vinkel: Fjernsensoren anvendes som en spids, 6 meter væk. Den styrede vandrette vinkel er inden for ±30°, mens den lodrette vinkel er inden for ±15°.
3. Driftsafstanden kan variere afhængigt af rummets lysforhold.

Bortskaffelse af denne enhed

Produktet må ikke beskadiges, demonteres eller kastes i kommunalt affald. Det skal pakkes ind og afleveres til autoriseret genbrug.

Funktioner, udseende og specifikationer kan ændres uden varsel.

Element		65"	75"
Dimensioner(B × H × D)	Uden stander	57,0 × 33,2 × 2,2 tommer(1449 × 843 × 57 mm)	65,8 × 38,1 × 2,2 tommer(1671 × 968 × 56 mm)
	Med stander	57,0 × 36,1 × 11,4 tommer(1449 × 916 × 290 mm)eller57,0 × 34,5 × 11,4 tommer(1449 × 876 × 290 mm)	65,8 × 41,1 × 13,4 tommer(1671 × 1044 × 340 mm)eller65,8 × 39,5 × 13,4 tommer(1671 × 1004 × 340 mm)
Vægt	Uden stander	55,3 pund (25,1 kg)	76,9 pund (34,9 kg)
	Med stander	67,7 pund (30,7 kg)	91,1 pund (41,3 kg)
Aktiv skærmstørrelse (Diagonal)		164 cm	189 cm
Skærmopløsning		3840 × 2160	3840 × 2160
Lydeffekt		2 × 15 W + 20 W + 2 × 5 W	2 × 15 W + 20 W + 2 × 5 W
Driftstilstandens effekttæthed		0,027 W/cm2	0,024 W/cm2
Strømforbrug, når TV'et er slukket		Ikke relevant	Ikke relevant
Strømforbrug i standbytilstand		0,5 W	0,5 W
Strømforbrug		Se venligst klassificeringsetiketten.
Strømforsyning		Se venligst klassificeringsetiketten.
Modtagesystemer	Analog	PAL-D/K, B/G, I, SECAM-D/K, B/G
	Digital	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Specifikationer for trådløst LAN-modul	Frekvensområde	2,4 - 2,4835 GHz5,15 - 5,85 GHz5,9 - 6,425 GHz
	Udgangseffekt(maks.)	2,4 - 2,4835 GHz 17 dBm5,15 - 5,25 GHz 14 dBm5,25 - 5,35 GHz (DFS-bånd) 14 dBm5,49 - 5,71 GHz (DFS/TPC-bånd) 14 dBm5,725 - 5,85 GHz (for ikke-EU-lande) 14 dBm5,9 - 6,425 GHz 14 dBm
Specifikationer for Bluetooth-modul	Frekvensområde	2,4 - 2,4835 GHz
	Udgangseffekt(maks.)	2,4 - 2,4835 GHz, Klasse 1, 6 dBm
Miljømæssige forhold		Temperatur: 41°F - 95°F (5°C - 35°C)Luftfugtighed: 20% - 80% RHAtmosfærisk tryk: 86 kPa - 106 kPa
HDMI-indgang		RGB / 60 Hz (640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768)YUV / 60 Hz (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p)YUV / 50 Hz (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p)3840 × 2160 / 24 Hz, 3840 × 2160 / 25 Hz,3840 × 2160 / 30 Hz, 3840 × 2160 / 50 Hz,3840 × 2160 / 60 HzFor HDMI 3, 4:3840 × 2160 / 120 Hz, 2560 × 1440 / 120 Hz1920 × 1080 / 120 Hz, 3840 × 2160 / 144 Hz2560 × 1440 / 144 Hz, 1920 × 1080 / 144 Hz

Genbrug/licenser

WEEE (affald af elektronisk og elektrisk udstyr)

Det Europæiske direktiv 2012/19/EU

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit udstyr ved at aflevere det til et udpeget indsamlingssted for genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Separat indsamling og genbrug af dit udstyr på bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til at bevare naturressourcerne og sikre, at det genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. Du kan få flere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit udstyr til genbrug, ved at kontakte kommunen, din genbrugsstation eller den butik, hvor du købte produktet.

Batteri

I henhold til direktivet om batterier, må batteriet i dette produkt ikke bortskaffes med husaffaldet. Det indbyggede batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt din serviceudbyder for yderligere oplysninger. Medbring batteriet til en genbrugsplads, så det bliver korrekt genbrugt og bortskaffet.

RoHS (begrænsning af farlige stoffer)

Det Europæiske direktiv 2011/65/EU

Dette europæiske direktiv begrænser brugen af farlige stoffer, som er vanskelige at genbruge.

Dette gør det nemt at genbruge EEE og bidrager til at beskytte miljøet. Stoffer, der er inkluderet i dette produkt, svarer til RoHS-direktivet.

HDMI ^TM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Termerne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-varedesign og HDMI-logoerne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby Dolby

VISION IQ

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos og dobbelt-D-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby Vision IQ er et varemærke tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

IMAX dts

Fremstillet med tilladelse fra IMAX Corporation. IMAX ^® er et registreret varemærke, der tilhører IMAX Corporation i USA og/eller andre lande. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS og DTS-logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og andre lande. © 2020 DTS, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

dtsx

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, og DTS:X-logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og andre lande. © 2021 DTS, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.