75A7100F - Fjernsyn HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 75A7100F HISENSE

Hisense

HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING

Før du bruger TV'et, skal du læse denne vejledning grundigt og gemme den til fremtidig reference.

Vigtig bemærkning

Afsnit, der begynder med symbolet ⚠, angiver vigtige instruktioner, tips eller betingelser for følgende indstillinger.

For din egen sikkerhed og for at opnå optimal ydeevne fra dit TV, skal du sørge for at læse sikkerhedsinstruktionerne, før du udfører installationen.

Vi garanterer ikke drift og ydeevne for perifere enheder, der er fremstillet af andre producenter. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, der måtte opstå som følge af drift og/eller ydeevne ved brug af sådanne andre producenters perifere enheder.

Optagelse og afspilning af indhold på denne eller enhver anden enhed kan kræve tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller andre rettigheder til dette indhold. Det er dit ansvar at sikre, at din brug af denne eller enhver anden enhed er i overensstemmelse med gældende ophavsretslovgivning i dit land. Se venligst denne lovgivning for mere information om de relevante love og regler, eller kontakt ejeren af rettighederne til det indhold, du ønsker at optage eller afspille.

Indekset/ordlisten forklarer visse udtryk, der bruges i denne brugervejledning og i TV-menuen.

Læs disse instruktioner

Følg alle instruktioner

Vær opmærksom på alle advarsler

Opbevar disse instruktioner

Alle rettigheder forbeholdes.

CE

Sikkerhedsinstruktioner

For at sikre sikker og korrekt brug af dette produkt skal du altid overholde følgende forholdsregler for at undgå farlige situationer og skader på enheden:

Lynsymbolet med pilspids i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding i produktets kabinet, som kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udbrydningstegnet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den litteratur, der følger med apparatet.

Vekselspænding: Dette symbol angiver, at den nominelle spænding, der er markeret med symbolet, er vekselspænding.

Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at det ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til beskyttende jordforbindelse.

Tilsigtet brug og omgivelsesbetingelser for dette TV

Dette TV er beregnet til gengivelse af video- og lydsignaler, på en bordplade eller vægmonteret, i et hjemme- eller kontormiljø. Det må ikke bruges i rum med høj luftfugtighed eller støvkoncentration. Garantien er kun gyldig, hvis det bruges som tilsigtet af producenten.

ADVARSEL

Høj luftfugtighed og støvkoncentration kan føre til strømlækager i enheden. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød:

• Udsæt ikke denne enhed for regn, fugt, dryp eller stænk af vand, og placer ikke genstande fyldt med væske, såsom vaser, kopper osv. på eller over enheden.
• Rør ikke TV'et med våde hænder.
• Udsæt ikke for direkte aircondition, og hold stearinlys eller andre åbne flammer væk fra TV'et til enhver tid.

Hvis TV'et flyttes fra et koldt miljø til et varmt miljø, skal det efterlades slukket i mindst en time for at undgå kondens. Hvis det bruges udendørs, skal du sørge for, at det er beskyttet mod fugt.

Hvis du bemærker noget usædvanligt, skal du straks fjerne strømstikket.

I tilfælde af brand skal du fortrinsvis bruge en CO2- eller pulverslukker. Hvis sådanne slukkere ikke er tilgængelige, så prøv at isolere strømforsyningen, før du bruger en vandslukker.

ADVARSEL

Anbring aldrig et fjernsyn på et ustabilt sted. Et fjernsyn kan vælte og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage simple forholdsregler såsom:

• Brug skabe eller stativer, der er anbefalet af tv-producenten.
• Brug kun møbler, der sikkert kan bære fjernsynet.
• Sørg for, at fjernsynet ikke rager ud over kanten af det understøttende møbel.
• Undgå at placere fjernsynet på høje møbler (f.eks. skabe eller reoler) uden at forankre både møblet og fjernsynet til en passende støtte.
• Undgå at placere fjernsynet på stof eller andre materialer, der kan være placeret mellem fjernsynet og det understøttende møbel.
• Lær børn om farerne ved at klatre op på møbler for at nå fjernsynet eller dets betjening.

Hvis dit eksisterende fjernsyn beholdes og flyttes, skal de samme overvejelser som ovenfor anvendes.

■ Flytning/Transport

Før du flytter dette tv, skal du afbryde alle kabler og kun flytte det i lodret position. Grib fat i enheden på øvre og nedre kant af rammen.

- Undgå at trykke på eller lægge pres på frontpanelet på tv'et. Det kan kræve to eller flere personer at bære større tv'er.

Hvis du kortvarigt skal lægge tv'et ned, skal du placere enheden med hele frontfladen liggende fladt på blødt materiale.

LED-skærmen er lavet af glas og kan gå i stykker, hvis den ikke håndteres korrekt. Bær altid gummihandsker, når du bærer enheden. Hvis LED-skærmen er beskadiget, kan der lække flydende krystal. Ved hudkontakt skal du straks skylle grundigt med vand.

■ Strømforsyning

Forkerte spændinger kan beskadige TV'et. Tilslut kun denne enhed til en strømforsyning med den korrekte spænding og frekvens, som er angivet på typeskiltet, og brug det medfølgende strømkabel.

Stikket skal være let tilgængeligt, så enheden kan afbrydes til enhver tid. Enheden er strømførende, selvom den er i standby, så længe den er tilsluttet en stikkontakt.

Det anbefales, at denne enhed placeres på et dedikeret kredsløb.

- Overbelast ikke stikkontakterne ved at tilslutte for mange apparater til den samme stikkontakt. Overbelastede vægkontakter, forlængerledninger osv. er farlige og kan resultere i elektrisk stød og brand.

Efter slukning må du ikke tænde igen inden for 5 sekunder. Hyppig tænd/sluk af strømforsyningen i en kort periode kan forårsage unormal TV-adfærd.

■ Stik og strømkabel

• Rør ikke ved stikket med våde hænder.
• Placer ikke tunge genstande på strømkablet. Før kablet, så det ikke er knækket eller lagt over skarpe kanter, trådt på eller udsat for kemikalier. Et strømkabel med beskadiget isolering kan forårsage elektrisk stød og brand.
• Træk i stikket, IKKE i kablet, når du afbryder. Kablet kan blive beskadiget og forårsage kortslutning, hvis der trækkes i det.
• Placer ikke strømkablet i nærheden af en genstand med høj temperatur.
• Flyt ikke TV'et, mens strømkablet er tilsluttet en stikkontakt.
• Brug ikke et beskadiget eller løst strømkabel eller en beskadiget stikkontakt.
• Brug ikke andre strømkabler end det, der følger med denne enhed.

■ Opsætning

Kontrollér, at placeringen er egnet til at bære TV'ets vægt. Placer enheden på en plan, stabil og vandret overflade. Sørg for, at enheden ikke hænger ud over kanten af overfladen, når den placeres i eller på møbler. Hvis den placeres på en rullevogn, skal du udvise forsigtighed ved flytning for at undgå, at enheden vælter.

• Placer enheden i normal opretstående vandret position. Den må aldrig betjenes lodret, liggende fladt eller hængende ned fra loftet.
• Placer enheden, hvor den ikke udsættes for direkte sollys eller andre varmekilder.

Ved montering af TV'et på væggen skal du følge instruktionerne, der følger med vægbeslaget, og sørg for ikke at installere TV'et ved at hænge strøm- og signalkablerne på bagsiden af TV'et.

■ Ventilation og høje temperaturer

Installer kun dit TV et sted med ordentlig ventilation, og sørg for, at der er mindst 10 cm fri plads på siderne og 20 cm over enheden til luftcirkulation. For meget varme og blokeret ventilation kan føre til brand eller tidlig fejl på nogle elektriske komponenter.

• Blokér ikke ventilationsåbningerne med aviser, duge, gardiner osv.
• Tør ikke tøj osv. oven på enheden.
• Pas på ikke at røre ventilationsåbningerne, da de kan blive varme.
• Indsæt ikke fremmedlegemer i TV'et gennem ventilationsåbningerne.

■ Stativet

• Brug ikke andet stativ end det, der følger med denne enhed.
• Modificér ikke eller brug stativet, hvis det er blevet skævt eller fysisk beskadiget.
• Under opsætning skal du sørge for, at alle skruer er spændt godt fast.
• Sørg for, at TV'et ikke udsættes for stød under montering af stativet.
• Sørg for, at børn ikke klatrer op på stativet.
• Fastgør eller fjern stativet med mindst to personer.

Forhindr, at små genstande kommer ind i enhedens indre gennem ventilationsåbningerne. Sådanne genstande kan forårsage kortslutninger, som kan medføre brand.

Hvis noget skulle komme ind i enheden, skal du straks trække strømstikket ud og kontakte service support.

■ LED-skærmen

På trods af omhyggelig behandling ved fremstillingen af denne skærm kan det ikke garanteres 100%, at der ikke forekommer subpixel-defekter på grund af tekniske årsager. Disse kan ikke betragtes som en enhedsfejl i garantimæssig henseende. De vil ikke påvirke TV'ets ydeevne og pålidelighed.

For at forhindre "indbrænding" skal du undgå at vise stillbilleder i længere perioder, da der er mulighed for, at en kopi af billedet kan forblive. Hvis billedformatet er indstillet til 4:3 i længere tid, kan der opstå indbrænding på de sorte områder. Indbrænding er ikke dækket af garantien.

- Undgå at udsætte skærmpanelet for kraftigt tryk eller stød.

Undgå at røre ved LED-skærmen eller røre ved den i længere perioder. Dette kan medføre midlertidige forvrængningseffekter på skærmen.

■ Radiobølger

• Brug ikke TV'et på hospitaler eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan forstyrre medicinsk udstyr og forårsage fejlfunktion.
• Brug ikke TV'et i nærheden af automatisk styret udstyr såsom automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger kan forstyrre automatisk styret udstyr og forårsage fejlfunktion.

Hvis du har en pacemaker, skal du holde en afstand på mindst 22 cm fra TV'et. Radiobølger kan forstyrre pacemakerens funktion.

■ Indbygget trådløst LAN

- Opret ikke forbindelse til trådløse netværk, som du ikke har brugsrettigheder til. Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan blive opsnappet og overvåget.

Den indbyggede trådløse LAN bruger 2,4 GHz-frekvensbåndet. For at undgå fejlfunktioner eller langsom respons forårsaget af radiobølgeinterferens skal du holde TV'et væk fra enheder som andre trådløse LAN-enheder, mikroovne, mobiltelefoner og andre enheder, der bruger 2,4 GHz-signal.

■ Advarsel om afgasning

Nye møbler, tæpper, maling, byggematerialer og elektronik kan frigive kemikalier til luften gennem fordampning. Når du har sat dit TV op og tændt det for første gang, kan du måske bemærke en let lugt inden for et par timer. Dette skyldes, at nogle komponenter i TV'et opvarmes for første gang. De materialer, vi bruger, opfylder fuldt ud miljøkravene og -reglerne. Dit TV fungerer fint, og dampene fra afgasningen vil til sidst aftage.

■ Tilsyn

• Lad ikke børn lege uden opsyn tæt på TV'et. Det kan vælte, blive skubbet af eller trukket ned fra stativets overflade og skade nogen.
• Lad ikke et tændt TV køre uden opsyn.

Lydstyrke

Høj musik og støj kan føre til uoprettelig skade på dine ører. Undgå ekstrem lydstyrke, især over længere perioder og når du bruger hovedtelefoner.

Hvis du hører en bankende lyd i ørerne, så skru ned for lydstyrken eller stop midlertidigt med at bruge hovedtelefoner.

■ Tordenvejr

Træk strømstikket og alle tilsluttede antennekabler ud af TV'et under tordenvejr. Overspænding forårsaget af lynnedslag kan beskadige TV'et via antennasystemet såvel som stikkontakten.

■ Lange fraværsperioder

Så længe strømstikket er forbundet til en strømførende stikkontakt, vil TV'et forbruge strøm, selv i standby-tilstand. Strømstikket og alle tilsluttede antennekabler bør frakobles under lange fraværsperioder.

■ Rengøring og pleje

FORSIGTIG:

Tag stikket ud af stikkontakten, før du rengør tv'et.

Rengør kun tv'et, skærmen og fjernbetjeningen med en blød, fugtig, ren og farveægte klud. Brug ikke kemikalier.

• Udsæt ikke overfladerne for insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre flygtige stoffer. Dette kan forringe overfladekvaliteten.
• Sprøjt ikke vand eller andre væsker direkte på tv'et. Væske inde i tv'et kan føre til produktfejl.
• Overfladen på displaypanelet er behandlet og kan let blive beskadiget. Pas på ikke at ridse den med fingera negle eller andre hårde genstande.
• Tør også stikket med en tør klud med jævne mellemrum.

■ Service/reparation

Fjern aldrig dækslet/bagsiden af tv'et; der er ingen dele indeni, som brugeren selv kan servicere. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

■ Emballage

Hold fugtbeskyttelsesmaterialer og plastikposer uden for børns rækkevidde.

Plastikposer kan forårsage kvælning, og fugtbeskyttelsesmaterialet er skadeligt, hvis det sluges. Hvis det sluges ved en fejltagelse, skal patienten fremprovokeres til at kaste op, og man skal besøge det nærmeste hospital.

■ Ændringer

Forsøg ikke at ændre dette produkt på nogen måde. Uautoriseret ændring kan ugyldiggøre garantien for denne enhed, forårsage elektrisk stød og brand.

■ Batterier til fjernbetjening

• Forkert installation kan forårsage batterilækage, korrosion og eksplosion.
• Udskift kun med samme eller tilsvarende type.
• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Bland ikke forskellige batterityper.
• Brug ikke genopladelige batterier.
• Brænd ikke batterier op, og ødelæg dem ikke.
• Sørg for at bortskaffe batterier korrekt.
• Udsæt ikke batterier for overdreven varme, såsom solskin, ild eller lignende.

■ Jordforbindelse for udendørs antenne

Hvis der bruges en udendørs antenne, skal antennesystemet beskyttes mod overspænding og statisk elektricitet.

■ Bortskaffelse

Se genbrugsafsnittet i denne manual.

FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer Hisense Visual Technology Co., Ltd., at radioudstyrstypen [75A7100F/75A7120F/75A7140F/75A7160F/75AE7000F/75AE7010F/75AE7030F/75AE7050F/75A7100FTUK/75A7120FTUK/75AE7000FTUK/75AE7010FTUK] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://global.hisense.com/downloads.

Indhold

Figurer og illustrationer i denne manual er kun til reference og kan afvige fra det faktiske produktudseende.

Dele af softwarefunktionerne ændres med systemopgraderingen.

Indhold

Tilbehørsliste....1

Montering af stativ eller vægbeslag....2

TV forside....4

TV bagside 5

Tilslutninger....6

Fjernbetjening 9

Tænd for TV'et første gang....13

Specifikationer 14

Andre oplysninger....15

Tilbehørsliste

Følgende tilbehør følger med TV'et:

Hurtig start-guide × 1 Garantibevis × 1 Strømkabel × 1 Bordstativ × 2 AAA-batteri × 2 Fjernbetjening × 1

Skrue × 4

BEMÆRK

Tilbehøret kan variere fra listen ovenfor afhængigt af model, land/region. Se den faktiske tilbehørspose.

ADVARSEL

• Sørg for at afbryde netledningen, før du installerer et stativ eller vægbeslag.
• Skærmen på dit TV er skrøbelig. Sørg for, at TV-skærmen ikke bliver ridset eller beskadiget af hårde genstande eller tryk.
• Når installationen er færdig, skal du sikre dig, at TV'et står stabilt på et bord eller er fastgjort til vægbeslaget, før du fjerner eventuel beskyttelsesfilm.

Installation af stativet

Følg illustrationerne og tekstinstruktionerne nedenfor for at fuldføre installationstrinene:

1. Placer forsigtigt dit TV med skærmen nedad på en blød, flad overflade for at undgå skader på TV'et eller ridser på skærmen.
2. Tag bundstativet ud af tilbehørsposen, og sæt derefter stativerne i bundsporene på TV'et.
3. Fastgør bundstativet til TV'et med skruerne fra tilbehøret.

Bemærk: Hvis dit bord er langt nok til at placere TV'et ovenpå, skal du sætte bundstativet i skruehullerne 'A', som vist på illustrationen. Hvis dit bord IKKE er langt nok, skal du sætte bundstativet i skruehullerne 'B', som vist på illustrationen. Bemærk, at disse to installationsmetoder ikke kan blandes.

Installation af vægbeslaget

Før montering af TV'et skal du fjerne TV-stativet, hvis du allerede har monteret det, og sikre dig, at vægbeslaget kan bære vægten af dit TV.

ADVARSEL

Når du monterer TV'et på en væg, skal du følge instruktionerne, der følger med vægbeslaget. Hvis det ikke er monteret korrekt, kan TV'et falde ned og forårsage materiel skade eller personskade.

• Placer afstandsstykker mellem TV'et og beslaget. • Sørg for, at hældningsvinklen mellem TV-skærmen og den lodrette overflade ikke er mere end 15 grader.
• Standardmål er vist nedenfor.

Vægmonteringshulmønster (mm)

400 × 300

Vægmonteringsskruestørrelse

M6

BEMÆRKNINGER

• Skruernes diameter og længde varierer afhængigt af vægbeslagets model.
• Vægbeslag er valgfrit. Dit TV har muligvis ikke vægbeslag. Se de faktiske tilbehør.

TV-front

Fjernbetjeningssensor / Strømindikator / Enkeltknap (Standby / Kilde)

Item	Description
Remote sensor	Receive remote signals from the remote control.Do not put anything near the sensor, as its function may be affected.
Power indicator	The light is red in standby mode.
Standby / Source	Press the single button when in standby mode, TV will be turned on. Press the single button to call up the menu, when the focus is on "Power Off", wait for 3 seconds, then the TV will go into standby mode automatically./ Press the single button to call up the menu and then select among the different input signal sources.

BEMÆRKNINGER

• Billedet er kun til reference. - Det tager flere sekunder at tænde for TV'et for at indlæse programmer. Sluk ikke hurtigt for TV'et, da det kan få TV'et til at fungere unormalt.

TV-bagside

NOTER

• ANT2-stikket understøtter strømforsyning til satellitantenne (13/18V, 0,5A maks.).
• Kontroller stikkenes position og type, før du tilslutter noget. Løse forbindelser kan resultere i billed- eller farveproblemer. Sørg for, at alle forbindelser er stramme og sikre.
• Ikke alle A/V-enheder har mulighed for at tilslutte til et TV. Se brugervejledningen til din A/V-enhed for kompatibilitet og tilslutningsprocedure.
• Før tilslutning af eksternt udstyr skal du tage netstikket ud af stikkontakten. Ellers kan det forårsage elektrisk stød.

ANT 2 ANT 1 DVB-S/S2 DVB-T/T2/C

DC SV=0,5A (MAKS) DC SV=0,5A (MAKS) AUTO OUT SERVICE HDMI 3 (4K@60HZ) HDMI 2 (4K@60HZ) HDMI 1 (4K@60HZ) ARC

LAN (kablet opsætning)

Tilslut dit TV til dit netværk ved at forbinde LAN-porten på bagsiden af dit TV til en ekstern modem eller router ved hjælp af et LAN-kabel (Ethernet/Cat 5). Se illustrationen nedenfor.

Vi anbefaler at bruge en modem eller router, der understøtter Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemmer og routere, der understøtter DHCP, giver automatisk IP-adresse, subnetmaske, gateway og DNS, så du ikke behøver at indtaste dem manuelt. De fleste hjemmenetværk har allerede DHCP.

TV-STIK

Trådløs opsætning

For at forbinde dit TV til dit netværk trådløst skal du bruge en trådløs router eller modem. Se illustrationen nedenfor.

Den indbyggede trådløse LAN-adapter understøtter IEEE 802.11b/g/n kommunikationsprotokollerne. Vi anbefaler at bruge en IEEE 802.11n-router. Lave overførselshastigheder for b/g kan have indflydelse på kvaliteten af streamede videoer og andre medier.

NOTER

• Du skal bruge den indbyggede trådløse LAN-adapter for at bruge et trådløst netværk, da tv'et ikke understøtter eksterne USB-netværksadaptere.
• Hvis den trådløse router understøtter DHCP, kan dit tv nemmere oprette forbindelse til det trådløse netværk.
• Hvis du anvender et sikkerhedssystem, der ikke er nævnt nedenfor, vil det ikke fungere med tv'et.

Sikkerhedssystem: WPA, WEP, WPA2.

- For at sikre et problemfrit netværk skal afstanden mellem router og tv være mindre end 10 meter.

Tilslutninger

ANT
DIGITAL AUDIO OUT		er
HDMI	HDMI (ARC)
	HDMI
AV IN		/ox/
COMMON INTERFACE		NOTESBefore you insert/remove the Cl+ module, ensure that the TV is switched off. Then insert the CI card into the Cl+ module in accordance with the Service Provider's instructions.Do not repeatedly insert or remove the Common Access Module as this may damage the interface and cause a malfunction.You must obtain a Cl+ module and card from the service provider of the channels you want to watch.Insert the Cl+ module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard.CI+ is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
USB		NOTESWhen connecting a hard disk or a USB hub, always connect the mains adapter of the connected device to the power supply. Exceeding a total current consumption may result in damage. The USB1.1 and USB2.0 devices maximum current consumption are 500mA.For individual non-standard high-capacity mobile hard disk, if its impulse current is greater than or equal 1A, it may cause TV-rebooting or self-locking. So the TV does not support it.The USB port supports a voltage of 5V.

BEMÆRKNINGER

BEMÆRKNINGER

① POWER: Tænd eller sluk for tv'et (standby) ② INPUT: Vælg inputkilde ③ Talletaster: Direkte kanalvalg eller indtastning af tal ④ GUIDE: Vis elektronisk programoversigt (DTV-tilstand) ⑤ Subtitle: Aktivér eller deaktivér underteksttilstand ⑥ Specialfunktionstaster ⑦ Vis hurtigopsætningsmenuen ⑧ TXT: Tænd/sluk for tekst-tv-funktionen ⑨ ∧/∨/＜/>: Navigér i OSD-menuerne og justér systemindstillingerne efter dine præferencer ⑩ OK: Bekræft valget i OSD-menuerne ⑪ BACK: Vend tilbage til forrige menu ⑫ EXIT: Afslut menuen ⑬ HOME: Gå til Smart ⑭ CH.List: Vis kanallisten på skærmen ⑮ VOL + /-: Justér lydstyrken ⑯ CH + /-: Skift kanal ⑰ MUTE: Slå lyden fra eller til ⑱ Medieindholdsstyringsknapper ⑲ Hurtig adgang til appen Audio Only: Når du vælger denne indstilling, vil skærmen ikke vise billedet ⑳ Hurtige adgangsknapper til apps Media: Gå til medietilstand Alle apps

BEMÆRK: Den medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land. Kontrollér oplysningerne i forhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

① POWER: Tænd eller sluk for tv'et (standby) ② INPUT: Vælg inputkilde ③ Talletaster: Direkte kanalvalg eller indtastning af tal ④ T.shift: Start timeshift ⑤ Subtitle: Aktivér eller deaktivér underteksttilstand ⑥ Specialfunktionstaster ⑦ Vis hurtigopsætningsmenuen ⑧ EPG: Vis elektronisk programoversigt (DTV-tilstand) ⑨ ∧/∨/＜/>: Navigér i OSD-menuerne og justér systemindstillingerne efter dine præferencer ⑩ OK: Bekræft valget i OSD-menuerne ⑪ BACK: Vend tilbage til forrige menu ⑫ EXIT: Afslut menuen ⑬ HOME: Gå til Smart ⑭ Gå til Live TV-skærmen ⑮ VOL + /-: Justér lydstyrken ⑯ CH + /-: Skift kanal ⑰ MUTE: Slå lyden fra eller til ⑱ Medieindholdsstyringsknapper ⑲ Info: Vis oplysninger om det aktuelle program ⑳ CH.List: Vis kanallisten på skærmen ②1 Hurtige adgangsknapper til apps

BEMÆRK: Den medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land. Kontrollér oplysningerne i forhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

① POWER: Tænd for TV'et eller sæt det i standby-tilstand ② INPUT: Vælg inputkilder ③ Talletaster: Direkte kanalvalg eller indtastning af tal ④ GUIDE: Vis den elektroniske programguide (DTV-tilstand) ⑤ CH.LIST: Vis kanallisten på skærmen INFO: Vis oplysninger om det aktuelle program ⑥ Specialfunktionstaster ⑦ Vis hurtigopsætningsmenuen ⑧ Mediestyringsfunktionstaster ⑨ ∧/∨/＜/>: Navigér i OSD-menuerne og justér systemindstillingerne efter dine ønsker ⑩ OK: Bekræft valget i OSD-menuerne ⑪ BACK: Vend tilbage til forrige menu ⑫ EXIT: Afslut menuen ⑬ HOME: Åbn Smart ⑭ VOL + /-: Justér lydstyrken ⑮ CH ∧ / ∨ : Skift kanal ⑯ MUTE: Slå TV'ets lyd fra eller til ⑰ TXT/TEXT: Tænd/sluk for tekst-tv-funktionen INFO: Vis oplysninger om det aktuelle program SUBTITLE: Aktivér eller deaktivér underteksttilstand LIVE TV: Åbn LIVE TV-skærmen ⑱ APP: Hurtig adgang til apps MEDIA: Åbn medietilstand ■■■ / □□ : Alle apps BROWSER: Åbn BROWSER

BEMÆRK: Den medfølgende fjernbetjening varierer afhængigt af model og land. Kontrollér oplysningerne i henhold til den faktiske fjernbetjening i tilbehørsposen.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

1. Skub bagdækslet for at åbne batterirummet på fjernbetjeningen.

1. Isæt to AAA-batterier. Sørg for at matche batteriernes (+) og (-) ender med de (+) og (-) ender, der er angivet i batterirummet.

1. Luk batterirummet med dækslet.

BEMÆRKNINGER

• Produktbilledet er kun til reference; det faktiske produkt kan variere i udseende.

Håndtering af batterier

• Forkert brug af batterier kan forårsage korrosion eller batterilækage, hvilket kan medføre brand, personskade eller skade på ejendom. • Brug kun den batteritype, der er angivet i denne manual.
• Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige batterityper.
• Bortskaf ikke brugte batterier som husholdningsaffald. Bortskaf dem i overensstemmelse med lokale regler.

Fjernbetjeningens betjeningsområde

Tænd for TV'et første gang

1. Tilslut netledningen til stikkontakten, når du har fuldført alle tilslutninger.
2. Første gang du tænder for TV'et, går det direkte til Installationsguiden.
3. Tryk på [^/v/</>]-knapperne for at navigere i menuen og ændre indstillingerne. Tryk på [OK]-knappen for at bekræfte.

Language	Select your desired language to be displayed on the menu.
TV Mode	Select “Home Mode” or “Store Mode”.
Wireless Network	If your TV does not automatically detect an Ethernet connection, then use a wireless network, select your network from the list that displays, also you can add a hidden network. When you’re done, move to the next screen.
Country	Select the Country where you will operate the TV.
Time Zone	Select the local time zone according to your region.
End User License Agreement	Your use of this device is subject to the End User License Agreement, lack of your acceptance of the End User License Agreement will turn off all smart features of this device. You can choose to turn on/off each type of smart features separately, a click to the box of each type of smart feature means you give your consent to the corresponding privacy notice/terms and conditions.
Enhance Viewing	Enhanced viewing can automatically adjust the picture mode and sound mode so as to match with the current content displayed on this device in case it is recognized by the automatic content recognition service.(This function is only applicable in certain models/countries.)
VIDAA Account Setup Screen	Link your TV with VIDAA account.

Specifikationer

Funktioner, udseende og specifikationer kan ændres uden varsel.

Item		75"
Dimension(W × H × D)	Without Stand	66.0 × 38.1 × 3.1 inches(1676 × 968 × 79 mm)
	With Stand	66.0 × 40.9 × 14.0 inches(1676 × 1040 × 356 mm)
Weight	Without Stand	55.3 lbs (25.1 kg)
	With Stand	56.4 lbs (25.6 kg)
Active Screen Size (Diagonal)		189 cm
Screen resolution		3840 × 2160
Audio power		10W + 10W
Operating mode power density		0.017 Watts/cm2
Power consumption when turned off		< 0.5 W
Power consumption in standby mode		0.5 W
Power consumption		Please refer to the rating label.
Power supply		Please refer to the rating label.
Receiving systems	Analog	PAL-D/K, B/G, I, SECAM-D/K, B/G
	Digital	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Wireless LAN Module specifications	Model	ZDGFMT7638GU
	Frequency Range	2.4~2.4835GHz
	Output Power(Max.)	2.4~2.4835GHz 18dBm
Bluetooth Module specifications	Model	ZDGFMT7638GU
	Frequency Range	2.4~2.4835GHz
	Output Power(Max.)	2.4~2.4835GHz, Class1, 6dBm
Environmental conditions		Temperature: 41°F - 95°F (5°C - 35°C)Humidity: 20% - 80% RHAtmospheric pressure: 86 kPa - 106 kPa
HDMI Input		RGB / 60 Hz (640×480, 800×600, 1024×768)YUV / 60 Hz (480 l, 480 P, 720 P, 1080 l, 1080 P)YUV / 50Hz (576 l, 720 P, 1080 l, 1080 P)3840×2160 / 24Hz, 3840×2160 / 25Hz3840×2160 / 30Hz, 3840×2160 / 50Hz,3840×2160 / 60Hz

Genbrug/Licenser

WEEE (Affald af elektrisk og elektronisk udstyr)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit affaldsudstyr ved at aflevere det på et dertil indrettet indsamlingssted for genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr ved bortskaffelse vil hjælpe med at bevare naturressourcerne og sikre, at det genanvendes på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, bedes du kontakte din lokale kommune, din renovationsordning eller den butik, hvor du købte produktet.

Batterier

I overensstemmelse med batteridirektivet må brugte batterier ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf dine batterier i de indsamlingsbeholdere, der er specifikt beregnet til dette formål i forretninger.

RoHS (Begrænsning af farlige stoffer)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU

Dette europæiske direktiv begrænser brugen af farlige og skadelige stoffer, som er vanskelige at genbruge.

Dette gør det muligt nemt at genbruge EEE og bidrager til beskyttelsen af miljøet.

Stoffer, der indgår i dette produkt, overholder RoHS-direktivet.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE. Udtrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

DOLBY AUDIO

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker. Ophavsret 1992-2019 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, Virtual:X og DTS Virtual:X-logoet er registrerede varemærker og/eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, DTS-HD og DTS-HD-logoet er registrerede varemærker og/eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette produkt understøtter ikke afkodning af DTS CD-bitstream. Afspilning af dette format kan medføre uønsket støj.

EPREL-registreringsoplysninger

Model identifier	Eprel registration number	Model identifier	Eprel registration number
75A7100F	369802	75AE7030F	369809
75A7120F	369804	75AE7050F	369810
75A7140F	369807	75A7100FTUK	369803
75A7160F	369808	75A7120FTUK	369812
75AE7000F	369805	75AE7000FTUK	369811
75AE7010F	369814	75AE7010FTUK	369813