DU517HMS - Opvaskemaskiner LG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget opvaskemaskine
Mærke	LG
Model	DU517HMS
Bredde	60 cm
Højde	85 cm
Dybde	60 cm
Vægt	45 kg
Strømforsyning	220-240 V, 10 A, 50/60 Hz
Energiklasse	A+
Antal kuverter	14
Støjniveau	44 dB
Vaskeprogrammer	Auto, Intensiv, Eco, Hurtig, Skånsom, Skyl
Ekstra funktioner	Forsinket start, Halv fyldning, Ekstra tørring, Damp
Kontroltype	Elektronisk med LED-display
Vandforbrug	9,5 L pr. cyklus (Eco)
Energiforbrug	0,92 kWh pr. cyklus (Eco)
Tørresystem	Kondensationstørring
Filtertype	Selvrensende mikrofilter
Indvendigt materiale	Rustfrit stål
Justerbare kurve	Ja, højdejusterbar overkurv
Børnesikring	Ja
Lækagesikring	AquaStop-system
Støjreduktion	Invertermotor, lydabsorberende isolering
Reservedele tilgængelige	Filtre, sprøjtearme, kurve, opvaskemiddelbeholder

Ofte stillede spørgsmål - DU517HMS LG

Hvordan installerer jeg min LG DU517HMS opvaskemaskine?

Se installationsvejledningen. Sørg for, at apparatet står vandret, at vandforsynings- og afløbsslangerne er tilsluttet korrekt, og at ledningen er sluttet til en jordet stikkontakt. Det anbefales at få en professionel til at installere den.

Hvilket opvaskemiddel skal jeg bruge?

Brug et opvaskemiddel (tablet, pulver eller gel) og afspændingsmiddel. Undgå at bruge håndopvaskemiddel, da det giver for meget skum.

Hvordan starter jeg en vask?

Læg opvasken i, tilsæt opvaskemiddel, vælg et program på betjeningspanelet, og tryk på Start-knappen. Sørg for, at lågen er lukket ordentligt.

Hvorfor tømmer min opvaskemaskine ikke?

Kontroller afløbsslangen for knæk eller tilstopninger. Rens filteret og sørg for, at affaldskværneren (hvis tilsluttet) er fri. Hvis problemet fortsætter, skal afløbspumpen muligvis serviceres.

Hvordan rengør jeg opvaskemaskinens filter?

Fjern den nederste kurv, drej filterenheden mod uret for at låse op og løft den ud. Skyl under rindende vand og skrub forsigtigt om nødvendigt. Genmonter ved at justere og dreje med uret, indtil den låser.

Hvad gør funktionen 'Børnesikring'?

Børnesikringen forhindrer utilsigtet tryk på knapper ved at deaktivere betjeningspanelet. Aktivér den ved at holde en bestemt knapkombination nede (se vejledningen). For at deaktivere, gentag kombinationen.

Kan jeg bruge opvaskemaskinen med en halv fyldning?

Ja, vælg funktionen 'Halv fyldning', hvis den er tilgængelig. Den justerer vand- og energiforbruget til mindre fyldninger og sparer ressourcer.

Hvordan løser jeg fejlkoden 'OE' på displayet?

Fejl 'OE' angiver et afløbsproblem. Kontroller afløbsslangen for blokeringer, rens filteret og sørg for, at pumpen ikke sidder fast. Hvis fejlen fortsætter, kontakt LG service.

Er det normalt, at opvaskemaskinen larmer?

Nogle lyde fra vandsprøjt, aftapning og motordrift er normale. Hvis du hører usædvanlige skrabelyde eller bankelyde, skal du kontrollere for løse genstande eller snavs i pumpen.

Hvor kan jeg finde reservedele til denne model?

Reservedele som filtre, sprøjtearme og kurve fås hos LG-autoriserede forhandlere eller onlineforhandlere. Brug modelnummer DU517HMS ved bestilling.

BRUGSANVISNING DU517HMS LG

Læs disse instruktioner omhyggeligt, inden du går i gang med installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produktet installeres korrekt og sikkert. Læg disse instruktioner i nærheden af produktet efter installation til fremtidig reference.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billeder eller indhold, som varierer fra den model, du har købt.

Denne vejledning er underlagt revision af producenten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ....3

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER....3

MILJ∅BESKYTTELSE....10

INSTALLATION....11

Specifikationer....11

Tilbehør 12

Klargøring af kabinetåbning 12

Nivellering af apparatet 14

Fastgørelse af en tilpasset sokkelplade....15

Installation af afløbsslangen....16

Forbindelse til vandforsyningsslangen....17

Klargøring af elektriske ledninger....18

Afsluttende kontrol 18

DRIFT....19

Inden brug af apparatet....19

Brug af apparatet 23

Kontrolpanel....24

Cyklusser 26

Cyklustilvalg 27

Automatisk åbning ved tørring 28

SignaLight™ (På nogle modeller)....28

Programvejledning (afhænger af model)....29

Tilgængelige tilvalg 31

Oplysninger for energitest (EN50242)....32

Fyldning af opvaskemaskinen....33

Tilføjelse af opvaskemidler....38

Genpåfyldning....39

Tørring....40

Tømning af opvaskemaskinen 40

SMARTE FUNKTIONER....41

LG ThinQ-application 41

Rengøring af ydersiden....44

Rengøring af indersiden....44

Rengøring af filtrene....45

Rengøring af spulearmene....46

Rengøring af vandforsyningsslangefilter....48

FEJLFINDING 49

Diagnosticering af problemer 49

Fejlkoder 54

DRIFTSDATA 55

De følgende sikkerhedsretningslinjer er beregnet til at forhindre uforudsete risici og skade forårsaget af usikker eller forkert betjening af apparatet.

Dette symbol vises for at angive forhold og handlinger, der kan medføre risiko. Læs delen med dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risiko.

ADVARSEL

Dette angiver, at manglende overholdelse af instruktionerne kan forårsage alvorlig personskade eller død.

FORSIGTIG

Dette angiver, at manglende overholdelse af instruktionerne kan forårsage en mindre personskade eller beskadigelse af produktet.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL

For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning af personer, når du bruger dette produkt, skal du følge grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

Børn i husstanden

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), der er fysisk, sensorisk eller mentalt funktionshæmmede eller mangler den nødvendige erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er oplært i brug af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Installation

- Forsøg aldrig at betjene apparatet, hvis det er beskadiget, har en funktionsfejl, er delvist demonteret eller har manglende eller ødelagte dele, herunder en beskadiget ledning eller et beskadiget stik.

- Hvis netledningen er beskadiget eller stikkontaktens hul er løst, må du ikke bruge netledningen og skal kontakte et autoriseret servicecenter.

• Modificer ikke netledningen, der blev leveret med apparatet. Kontakt LGs kundeservicecenter for at informere om dens inkompatibilitet.
• Dette apparat bør udelukkende transporteres af to eller flere personer, der holder apparatet sikkert.
• Installer ikke apparatet et fugtigt og støvet sted. Installer eller opbevar ikke produktet på et udendørs område eller noget andet område, der er genstand for vejrforhold såsom direkte sollys, vind eller regn eller temperaturer under frysepunktet.
• Slut ikke dette apparat til stikdåser, en forlængerledning eller adapter.

- Afbryd netledningen, hussikringen eller strømafbryderen, inden apparatet installeres eller serviceres.

- Når produktet flyttes eller installeres et andet sted, bedes du ringe til en kvalificeret person for installation og service.

- Sæt afløbsslangen sikkert på plads.

- Dette apparat er ikke beregnet til anvendelse på havet eller til mobile installationer såsom i autocampere, trailere eller fly.

- Dette apparat skal placeres i nærheden af en elektrisk strømforsyning.

- Under installation eller flytning af apparatet skal du passe på ikke at klemme, knuse eller beskadige netledningen.

- Brug en ny slange eller slangesættet, der leveres med apparatet. Genbrug af gamle slanger kan forårsage vandlækage og efterfølgende ejendomsskade.

• Forkert tilslutning af jordlederen kan resultere i risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller serviceperson, hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordforbundet.
• Dette apparat skal jordforbindes. I tilfælde af funktionsfejl eller nedbrud vil jordforbindelse reducere risikoen for elektrisk stød ved at levere en sti med mindst modstand for elektrisk strøm.
• Dette apparat er udstyret med en netledning, der har en jordleder og et jordstik. Strømstikket skal tilsluttes en passende stikkontakt, der er installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale love og bestemmelser.
• Efter installation skal du kontrollere slangeforbindelsen for lækager, inden du flytter apparatet ind i kabinetåbningen.

- Undlad at beskadige eller placere tunge genstande på apparatets netledning.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i husholdninger og til hjemmebrug og må ikke bruges til kommercielle formål.

- For en permanent tilsluttet opvaskemaskine: Dette apparat skal være sluttet til et jordforbundet, permanent ledningssystem af metal, eller en jordleder skal føres med kredsløbslederne og sluttes til jordterminalen eller ledes til apparatet.

- Slut jordledningen til den grønne jordleder i terminalkassen.

Drift

- Træk øjeblikkeligt strømstikket ud, og kontakt et LG Electronics-kundeservicecenter, hvis du bemærker en mærkelig lyd, lugt eller røg, der kommer ud af apparatet.

- Undlad at reparere eller udskifte apparatets dele. Alle reparationer og al service skal udføres af kvalificeret servicepersonale, med mindre andet anbefales specifikt i denne brugervejledning. Brug kun autoriserede fabriksdele.

- Lad ikke apparatets låge stå åben. Børn kan finde på at hænge på døren eller kravle ind i apparatet og dermed forårsage beskadigelse eller personskade. - Brug ikke brændbar gas og brændbare stoffer (benzen, benzin, fortynder, petroleum, alkohol osv.) i nærheden af apparatet.

- Forsøg ikke at adskille paneler eller at demontere apparatet. Anvend ikke skarpe genstande på kontrolpanelet for at betjene apparatet.

- Bøj ikke strømkablet unødigt, og anbring ikke en tung genstand på det.

- Anbring ikke dyr, såsom kæledyr, i apparatet.

- Rør ikke ved strømstikket eller apparatets knapper med våde hænder.

- Hvis der er en gasudslip (isobutan, propan, naturgas osv.), må du ikke berøre apparatet eller strømstikket, og du skal udlufte området med det samme.

- I tilfælde af oversvømmelse skal du trække strømstikket ud og kontakte LG Electronics-kundeservicecenteret.

- Under visse omstændigheder kan der blive produceret brintgas i et varmtvandssystem, som ikke anvendes i to uger eller derover. BRINTGAS ER EKSPLOSIVT. Hvis varmtvandssystemet ikke er blevet brugt i en sådan periode, skal du inden brug af apparatet tænde for alle varmtvandshaner og lade vandet strømme fra hver enkelt i adskillige minutter. Dette vil frigive eventuel akkumuleret brintgas. Da gassen er brændbar, må du ikke ryge eller bruge åben ild imens.

- Hold området under og omkring dine apparater fri for brændbare materialer som fnug, papir, klude, kemikalier osv.

- Nogle opvaskemidler er meget alkaliske. De kan være ekstremt farlige, hvis de sluges. Undgå kontakt med huden og øjnene, og hold børn væk fra opvaskemaskinen, når lågen står åben. Kontroller, at opvaskemiddelbeholderen er tom, når opvaskecyklussen er afsluttet.

- Brug ikke apparatet, medmindre alle afskærmningspaneler er korrekt på plads.

- Brug kun opvaskemidler eller befugtningsmidler, der anbefales til brug i et apparat, og opbevar dem utilgængeligt for børn.

- Vask og tør ikke genstande, der er gennemblødt i eksplosive stoffer som benzin, opløsningsmidler og opløsningsmiddelbaseret opvaskemiddel.

- Ved ilægning af genstande, der skal vaskes op:

- Placer skarpe genstande på en sådan måde, at de ikke kan beskadige lågetætningen.

- Læg skarpe knive med håndtagene opad for at reducere risikoen for snitskader.

- Vask ikke plastikgenstande, medmindre de er mærket som "tåler opvaskemaskine" eller tilsvarende. Kontrollér producentens anbefalinger for plastprodukter, der ikke er mærket med dette.

- Rør ikke ved noget varmeelement (hvis det er eksponeret) under eller umiddelbart efter brug.

- Luk for hanen efter opvask. Åbn igen for hanen, og kontroller vandforsyningsslangens forbindelsesstatus inden opvask.

- Åbn ikke lågen, mens apparatet er i drift. Der vil sprøjte vand ud, som kan forårsage glidningsfare.

- Pas på, din hånd ikke kommer i klemme, när du lukker apparatets läge.

- Kom ikke i kontakt med en monteret dampudgang.

- Små dele, såsom stativklemmer og filterholdere, kan udgøre en kvælningsfare for små børn, hvis de fjernes fra opvaskemaskinen. Opbevares utilgængeligt for små børn.

- Knive og andre redskaber med skarpe spidser skal lægges i kurven med deres spidser nedad eller placeres i vandret position.

- Lågen må ikke efterlades i åben position, da dette kan udgøre en fare for at snuble.

Vedligeholdelse

• Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i strømkablet. Hold altid fast i stikket og træk det lige ud af stikkontakten.
• Sæt strømstikket sikkert i stikkontakten, når du har fjernet fugt og støv helt.

- Sprøjt ikke vand ind i eller uden på apparatet for at rengøre det.

- Afbryd apparatet fra strømforsyningen, inden apparatet rengøres. Når knapperne stilles på OFF (Sluk) eller i standby, afbrydes dette apparat ikke fra strømforsyningen.

Bortskaffelse

- Før du kasserer et gammelt apparat, skal du tage stikket ud. Klip kablet af på bagsiden af apparatet for at forhindre misbrug.

• Bortskaf alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og styrofoam), så de holdes væk fra børn. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.
• Fjern lågen, før du bortskaffer eller kasserer dette apparat for at undgå, at børn eller små dyr bliver fanget inden i det.

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger dit produkt, skal grundlæggende sikkerhedsforholdsregler følges, herunder følgende:

Installation

• Installer produktet på et fast og plant gulv.
• Placer ikke afløbsslangen under opvaskemaskinen under installationen.

Drift

- Sluk for vandhanen, og tag stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet skal være ude af drift i en længere periode, f.eks. under ferier.

- Placer ikke genstande oven på apparatet.

- Undlad at tørre produktet af eller dække dets overflade med flydende rengøringsmiddel eller blegemiddel (klorblegemiddel, iltblegemiddel osv.). Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i korrosion eller misfarvning af belægningen.

- Rør ikke ved vand, der drænes fra maskinen, da det kan være varmt.

- Hvis afløbsslangen og vandforsyningsslangen er frosne om vinteren skal de optøs før brug.

- Stik ikke hænder, fødder eller metalgenstande under eller bag apparatet.

- Vask ikke tallerkener op, der er plettet af kemiske produkter, såsom olie, creme eller lotioner, der bruges i en massagesalon, hudplejebutik, skønhedsforretning eller frisørsalon.

VEDLIGEHOLDELSE

- Hvis der spildes madolie på produktets yderside, skal du straks tørre det af. Rengør ikke produktets yderside med rengøringsmidler, der indeholder alkohol, fortyndere, blegemiddel, benzen, brandfarlige væsker eller slibemidler. Disse stoffer kan misfarve eller beskadige apparatet.

MILJ∅BESKYTTELSE

Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.
• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.
• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling

Specifikationer

1 Kontrolpanel og lägehåndtag
2 Frontdæksel
3 Nivellering
4 Netledning
5 Vandforsyningsslange
6 Afløbsslange

1 ∅verste skovlhjul
2 ∅verste spulearm
3 Nederste spulearm
4 Saltbeholderhætte
5 Filtreringssystem
6 Opvaskemiddel- og afspændingsmiddeldispenser
7 Dampdyse (dampmodeller)
8 Nederste stativ
9 ∅verste stativ
10 Bestikstativ

• Strømforsyning: 220-240 V\~, 50 Hz
- Mål (Bredde x Dybde x Højde): 600 mm x 567 mm x 815 mm
- Produktvægt: DU517*** - 44 kg / DU315** - 43 kg
• Maks. kapacitet: DU517*** / DU315** - 14 kuverter
• Vandtilførselstryk: 0,05 – 0,6 MPa
• Strømforbrug: 1600 – 1800 W
- Udseende og specifikation kan variere uden varsel for at forbedre apparatets kvalitet.

Tilbehør

Tragt Støjstrimler (side)

Sidefastgøringsskruer (Φ 4.5 x 12 mm)

Installation Beslag

Klargøring af kabinetåbning

Min 600 mm 100 mm 820 - 880 mm 75 mm 600 - 605 mm Fladt og stabilt område

• Skær ud til slanger og elektriske kabler på hver side. (Ca. 100 mm x 75 mm)
• Vælg et sted så tæt på vasken som muligt for nem forbindelse til vand- og afløbsrør.
• Med henblik på at sikre afløb bør apparatet ikke installeres mere end 1 meter fra vasken.
• Hvis apparatet er installeret i et hjørne, skal der være en afstand på mindst 50 mm mellem apparatet og et tilstødende skab eller væg.
• Før apparatet skubbes ind i installationsåbningen, skal alle nødvendige højdejusteringer foretages ved hjælp af en skruenøgle.

Fugtbarriere-bänd (aluminiumstape)

Beslagfastgøringsskruer (Φ 4 x 14 mm)

! FORSIGTIG

• Alt bart træ, der omgiver apparatet, skal forsegles med en vandtæt maling eller tætningsmasse for at forhindre, at det svulmer op.
• Skub forsigtigt opvaskemaskinen ind i kabinetåbningen. Sørg for, at afløbsslangen bag maskinen og inde i kabinettet ikke bøjes eller strækkes.
• Installer apparatet på et fladt og stabilt område. Anbring ikke genstande mellem gulvet og bunden eller benet fra apparatet.

BEMÆRK

• Denne installation skal udføres af kvalificeret servicepersonale for at sikre, at den er installeret korrekt.
• Undlad at trække i eller løfte apparatet ved hjælp af håndtaget, da dette kan beskadige lågen og hængslerne. Åbn lågen og tag fat i yderrammen og beholderens øverste frontåbning for at flytte eller løfte apparatet.

- Skub ikke til opvaskemaskinens låge med knæene.

Fastgørelse af strimlen på siden af kabinettet

For at reducere støj skal du sætte strimlen fast på apparatets sider, hvis pladsen tillader det.

2 Sæt sidestrimlen foran på sidekabinettet, og skub derefter sidestrimlen ned, så den klæbes godt fast til kabinettet.

Se A-A' A A A A'

3 Gentag ovenstående trin for at fastgøre den modsatte sidestrimmel på den modsatte side af kabinettet.

Installation af fugtbarrieretapen

Når apparatet er installeret uden topdækslet, kan bordpladens underside blive beskadiget af damp eller kondens, när lågen åbnes.

Installer fugtbarrieretape på undersiden af bordpladen for at beskytte bordpladen mod kondens, när apparatet åbnes.

1 Rengør og tør undersiden af bordpladen, som tapen skal fastgøres til.

3 Påsæt tapen på undersiden af bordpladen.

• Der følger fugtbarrieretape med i posen til manuel montering.
• Hvis bordpladen er lavet af granit eller vandskyende materialer, er fugtbarrieretapen ikke nødvendig.
• Der kan forekomme kondens på undersiden eller langs bordpladens forreste kant, när rumtemperaturen er lav

Nivellering af apparatet

Justering af nivelleringsfødder

Juster efter behov, indtil opvaskemaskinen står helt lige.

Justering af forreste nivelleringsfødder

• Brug en flad skruetrækker til at dreje de forreste nivelleringsfødder og justere beholderens forside.
• Drej de forreste nivelleringsfødder med uret for at hæve beholderens forside, og mod uret for at sænke den.
• Justeringerne fungerer identisk for begge nivelleringsfødder foran.

Justering af bageste nivelleringsfødder

• Brug en stjerneskruetrækker til at justere den bageste nivelleringsfod og bagsiden af beholderen ved hjælp af centerskruen i bunden afapparatetsforside.
• Drej centerskruen med uret for at hæve indsatsens bagside, og mod uret for at sænke den.

- Brug ikke en elektrisk skruetrækker for at undgå at beskadige skruen.

Situation 1. Lågen hælder til højre

1 Skru det bageste venstre ben (mod uret), og korriger niveauet.

2 Kontrollér lågeåbningen, og gentag efter behov, indtil lågen åbnes og lukkes korrekt.

Hældning til højre

Situation 2. Lågen hælder til venstre

1 Skru det bageste højre ben (mod uret), og korriger niveauet.

2 Kontrollér lågeåbningen, og gentag efter behov, indtil lågen åbnes og lukkes korrekt.

Hældning til venstre

Fastgørelse af opvaskemaskinen til kabinetkonstruktionen

1 Fjern de 2 plastikhætter fra monteringsbeslagets adgangshuller.

2 Skru en træskrue gennem monteringsbeslaget og ind i kabinetrammen.

3 Sæt plastikhætterne på igen.

BEMÆRK

• Der kan forekomme ekstern vandlækage, hvis installationen af skruerne på det omgivende trækabinet ikke er udført korrekt.
• Sørg for at højden på opvaskeren er indstillet, før fastgørings skruerne er monteret på siden af kabinettet.

Fastgørelse af en tilpasset sokkelplade.

1 Juster installationsbeslagenes position ved at bøje metaltappen.

2 Monteringen af installationsbeslaget afhænger af hvert af de følgende situationer.

Situation 1. Den tilpassede sokkelplade er adskilt.

487.5 mm

Situation 2. Den tilpassede sokkelplade er forbundet, og opvaskemaskinen er for enden af køkkenkabinettet.

Situation 3. Den tilpassede sokkelplade er forbundet, og opvaskemaskinen er i midten af køkkenkabinettet. (Det er ikke nødvendigt at bruge beslagene.)

- Beskær om nødvendigt den tilpassede sokkelplade for at undgå at interferere med lågeåbningen.

Installation af afløbsslangen

Hvis enden af afløbsslangen ikke passer til afløbsledningen, skal du bruge et afløbsudvidelsessæt (ekstraudstyr), der er modstandsdygtigt over for varme og opvaskemiddel.

Dette kan fås i en VVS-butik eller en hardware-butik. Hvis afløbsslangen eller en forlængelse installeres forkert, kan det forårsage en funktionsfejl i driften.

Forbindelse til affaldstaphanen

Kontroller affaldstaphanen ved indledende installation. Der kan opstå en OE fejl, när affaldstaphanen under vasken ikke bores ordentligt ud. For at tilslutte afløbsslangen skal du udbore et hul med en diameter på mindst 15 mm i affaldstaphanen før tilslutning og fastgørelse.

Affaldstaphane

FORSIGTIG

• Sørg for, at der ikke er plastikrester eller skarpe kanter tilbage i affaldstaphanen under vasken, efter den er boret ud.
• Forsøg ikke at åbne affaldshultaphanen med en skruetrækker og hammer. Dette vil forårsage plastikrester og skarpe kanter samt blokeringer, hvilket resulterer i en funktionsfejl.
• Vær forsigtig, når du fører slanger gennem kabinethuller, da de kan have skarpe kanter og kan beskadige slangerne. Udjævn eller slib kanter for at undgå at beskadige afløbet eller indløbsslangen.

• Sørg for, at ledningen ikke er bukket eller bøjet skarpt.
• Sørg for, at afløbsslangen er lige, før dens ende føres gennem hullet til vandforsyningen.

For at forhindre sifonering skal en af følgende metoder anvendes.

Metode 1

Når afløbsslangen er sluttet til en affaldstaphane, skal slangen bøjes op mod undersiden af bordpladen og fastgøres.

Bordplade ≤ 300 mm 770 mm - 1000 mm

Metode 2

Når afløbsslangen er forbundet til et separat standrør, er det vigtigt, at der laves en lufttæt forbindelse. Hvis ikke, kan det forårsage lugtgener.

Lufttæt forbindelse ≤700 mm ≥1000 mm ≤300 mm Standør 40 mm i diameter min.

Forbindelse til vandforsyningsslangen

Slut vandforsyningsslangen til vandhanen.

Vandforsyningsslange Vandhane

ADVARSEL

• Undlad at skære eller forkorte eller beskadige vandforsyningsslangen, da den indeholder elektriske ledninger og komponenter. Den kan ikke adskilles eller fjernes fra apparatet til installationsformål.
• Det er vigtigt, at vandforsyningsslangen ikke manipuleres med, bliver skåret, demonteret, trukket i eller bøjet. Den indeholder elektriske ledninger indvendigt, og hvis den beskadiges eller bringes i fare, kan det medføre elektrisk fare.

FORSIGTIG

• Brug kun den gevindskårne møtrik i vandforsyningsslangen til at stramme den fast på hanen. Brug ikke en mekanisk enhed, og overspænd ikke den gevindskårne møtrik.
• Undlad at sno eller bøje vandforsyningsslangen, när du slutter den til hanen.

• Dette apparat kan enten tilføres varmt eller koldt vand. Hvis vandforbindelsen ikke kan holdes under 65 °C, skal apparatet sluttes til koldt vand.
• Brug tætningstape eller tætningsmasse på hanens gevind for at undgå vandudsivning.
• Sørg for, at ledningen ikke er bukket eller bøjet skarpt.

BEMAERK

• Før vandforsyningsslangen sluttes til hanen, skal du åbne hanen for at skylle fremmedlegemer (snavs, sand eller savsmuld) ud af vandledningerne. Lad vandet løbe ud i en spand.
• Det tager 3-4 minutter for den første vandforsyning.

Klargøring af elektriske ledninger

Slut apparatet til en jordforbundet stikkontakt i overensstemmelse med de gældende ledningsforskrifter, som minimum beskyttet af en strømafbryder på 15 ampere eller en tidsforsinkelsessikring.

Ledningsforbindelsen skal være to ledninger med jord.

Netledningen må ikke placeres bag apparatet, men skal placeres inden for 1,2 meter fra siden, så stikket er let tilgængeligt.

ADVARSEL

• Af hensyn til personlig sikkerhed skal du fjerne hussikringen eller åbne strømafbryderen eller slukke for strømstikket før installationen.
• Brug ikke en forlængerledning eller dobbelt adapter.
• Stikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er korrekt installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale love og forskrifter.
• Reparationer af apparatet må kun udføres af kvalificeret servicepersonale. Reparationer, der udføres af uerfarne personer, kan forårsage personskade eller alvorlig funktionsfejl. Kontakt vores lokale servicecenter.
• Slut det til et korrekt nominelt og beskyttet strømkredsløb af passende størrelse for at undgå elektrisk overbelastning.

Afsluttende kontrol

1 Tænd for den elektriske strøm.
2 Tænd for husets vandforsyning.
3 Lågen skal kunne åbne og lukke problemfrit og uden skarpe lyde, hvis enheden er blevet nivelleret korrekt.
4 Kør en Rinse-cyklus på apparatet for at bekræfte korrekt drift og se efter lækager.

Fejlkode Mulig årsag og løsning
OE-fejl	Afløbsslange bøjet eller klemt.Før afløbs- og forsyningsslangerne gennem hullet under vasken. Skub derefter gradvis opvaskemaskinen ind i kabinettet, mens du trækker i slangerne under vasken for at opsamle evt. løsthængende slange. Dette hjælper med at undgå, at slangerne bøjes eller sidder fast under opvaskemaskinen.
	Affaldstaphane under vask er tilstoppet.Bor affaldstaphanen ud under vasken.
IE-fejl	Vandforsyningsslange bøjet under opvaskemaskinen.Før afløbs- og forsyningsslangerne gennem hullet under vasken. Skub derefter gradvis opvaskemaskinen ind i kabinettet, mens du trækker i slangerne under vasken for at opsamle evt. løsthængende slange. Dette hjælper med at undgå, at slangerne bøjes eller sidder fast under opvaskemaskinien.
	Husets vandforsyning ikke åbnet.Åbn for vandet. Vandtrykket kan være for højt eller for lavt.

Inden brug af apparatet

Denne model har en vandblødgører til at blødgøre hårdt vand.

BEMÆRK

• Apparatet kan bruges uden opvaskesalt, hvis det ikke kræves. Hårdhedsniveauet skal dog indstilles til H0, så ikonet ikke forbliver tændt.
• For at give tilfredsstillende skylningsresultater har apparatet brug for blødt vand, dvs. som indeholder lidt eller ingen kalk, da der ellers vil være vandpletter på tallerkenerne og inde i apparatet.
• Hvis vandet fra hanen overskrider et vist hårdhedsniveau, skal det blødgøres, dvs. afkalkes. Dette opnås ved at tilføje opvaskesalt til vandblødgøreren inde i apparatet. Den nødvendige mængde salt indstilles efter, hvor hårdt vandet fra hanen er.

Kontrol af vandets hårdhedsniveau

Metode 1

1 Kontrollér vandets hårdhed i dit område. Vandforsyningsselskabet kan hjælpe dig med dette.
2 Indstil apparatets blødgøringssystemniveau i henhold til vandets hårdhedsniveau.

Metode 2

Du kan kontrollere vandets hårdhed ved hjælp af teststrimlen, der er inkluderet i produktet.

1 Nedsænk alle teststrimlens reaktionszoner i ca. et sekund. Gør det ikke i rindende vand.
2 Ryst overskydende væske af strimlen, og vent i 1 minut.
3 Kontroller farven af vandets hårdhed på strimlen. Se indpakningen.

Tabel over vandhårdhed

Hårdhedsværdien	Hårdhedsområde					Vandkvalitet	Niveau af blødgøringssystem
	°d °e	°f		mmol/l (Ca+Mg)	mg/l Ca
0 <4 <5 <7	<0,7 <29	Blødt H0
75 4 - 7 5 -	9 7 - 13	0,7 - 1,3 29	-50		H1
125	7 - 14	9 - 17,5	13 - 25	1,3 - 2,5	50 - 100		H2
250	14 - 21	17,5 - 26	25 - 38	2,5 - 3,8	100 - 150		H3
375	>21	>26	>38	>3,8	>150	Hårdt	H4

Indstilling af vandblødgøringssystem

For at opnå en effektiv vaskeevne skal du justere indstillingen, der svarer til hårdhedsniveauet for vand, der bruges i vandforsyningen. Vandblødgøreren har 5 justeringsniveauer, og apparatet er programmeret fra fabrikken til et vandhårdhedsniveau på H2. Du kan kontrollere standardindstillingsværdien og justere den i følgende trin:

1 Tryk på knapperne Power og Half Load samtidigt.

- Aktuel indstillingsværdi iangivet.

2 Tryk på knappen Delay Start, og indstil derefter den tilsigtede værdi.

- Området for indstillingsværdien er H0 til H4.

3 Tryk på knappen Start for at gemme indstillingen.

- Strømmen slukkes efter at gemme.

BEMÆRK

- Ikonet Salt Refill ⚫ tændes på displayet, hvis der ikke er opvaskesalt i blødgøringssystemet.

- Hvis hårdhedsindstillingen står på H0, vises der ikke noget ikon, selvom der ikke er noget salt.

Påfyldning af opvaskesalt

Beholderen til opvaskesalt skal fyldes, inden vaskeprogrammet startes. I tilfælde af utilstrækkeligt salt, angiver ikonet Salt Refill S det på displayet, med mindre hårdhedsniveauet er indstillet til H0.

! FORSIGTIG

- Når du har fyldt op med opvaskesalt, skal du køre Rinse-cyklussen med det samme for at fjerne saltet og saltvandet omkring den indvendige beholder for at forhindre korrosion.

1 Fjern det nederste stativ, og fjern saltbeholderens hætte, der findes på filtrenes venstre side.

2 Før apparatet bruges første gang, skal der hældes 1 kg opvaskesalt og 1 liter vand i på samme tid, hvis du har til hensigt at bruge vandblødgøringssystemet. Brug en tragt til påfyldning af saltet. Se afsnittet Inden brug af apparatet.

3 Sæt hætten stramt på igen.

4 Kør Rinse-cyklussen uden tallerkner.

Saltpåfyldningscyklus (1 kg for hver fyldning)

• Tabellen giver oplysninger om Auto-programmet.
• Cyklussen kan variere alt efter saltpåfyldningsmængde.

FORSIGTIG

• Hæld ikke opvaskemiddel i vandblødgøreren. Det vil forårsage en funktionsfejl.
• Tør evt. spildt salt væk omkring vandblødgørerens hætte.
• Forsegl hætten korrekt ved at justere den vandret og dreje den med uret. En løst påsat hætte kan forårsage, at saltopløsningen lækker fra rummet tilbage i beholderen og forårsager korrosion.
• Efter påfyldning af opvaskesaltet skal der køres et opvaskeprogram uden tallerkner, da eventuelt spildt salt inde i apparatet kan forårsage rust eller beskadigelse af apparatet, hvis det ikke vaskes væk.

- Saltet kan købes hos saltdistributører.

Tilføjelse af afspændingsmiddel

Indikatoren Rinse Aid- vises på displayet, når der er brug for mere afspændingsmiddel.

Det anbefales at bruge afspændingsmiddel for at forhindre vandpletter på tallerkner og for at forbedre tørringen.

1 Åbn afspændingsmiddellåget ved at løfte klappen op.

2 Tilsæt et flydende afspændingsmiddel til det maksimale påfyldningsniveau. Afspændingsmidlet skal placeres i dispenseren under påfyldning, da luftbobler ellers kan resultere i dårlig tørreevne. Undgå overfyldning af dispenseren.

3 Luk låget for at låse dispenseren. Afspændingsmiddel udsendes automatisk i løbet af den sidste skyllecyklus.

- Tør eventuelt spildt afspændingsmiddel af for at forhindre skum.

BEMÆRK

• Brug kun flydende afspændingsmiddel i apparatet.
  • Overfyld ikke afspændingsmiddeldispenseren.
• For meget eller for lidt afspændingsmiddel kan hæmme tørringen.

Indstilling af afspændingsniveau

Dispenseren har fem justeringsniveauer. Apparatet er programmeret fra fabrikken til et afspændingsmiddeldispenserniveau på 2. Dette kan kontrolleres og ændres ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet.

1 Sørg for, at apparatet er slukket.
2 Tryk på Power og Dual Zone samtidigt for at kontrollere den aktuelle indstilling.
3 Tryk på Delay Start for at ændre indstillingen af afspændingsmiddeldispenseren. Hvert tryk på knappen ændrer indstillingen med èt trin fra L0 (slukket) til L4.
4 Når den ønskede indstilling af afspændingsmiddeldispenseren er valgt, skal du trykke på Start for at gemme.
- Strømmen slukkes efter at gemme.

FORSIGTIG

- Hvis låget til afspændingsmidlet ikke lukkes ordentligt, frigøres der en stor mængde afspændingsmiddel i beholderen, skaber problemer med opvaskeevnen.

BEMÆRK

• Ikonet Rinse Aid Refill ✦ lyser, når der er behov for mere afspændingsmiddel.
• Hvis du bemærker grumsede pletter, striber eller vandmærker på glasvarer efter vask, skal du øge indstillingsniveauet.
• Hvis kontrollen indstilles for højt, kan det forårsage skumdannelse, hvilket vil medføre dårlig opvaskeevne.
• Hvis glasset er tilsmurt, eller der er skum på bunden, skal du mindske niveauindstillingen.
• Hvis afspændingsmiddelkontrollen stilles for lavt, kan det forårsage pletter og striber på tallerkner og dårlig tørkeevne.

Brug af apparatet

1 Tryk på knappen Power.

Enheden tændes. Kontroller indikatorerne.

2 Kontroller, at der er afspændingsmiddel og opvaskesalt til stede.

Påfyld afspændingsmiddel og salt, hvis de tilsvarende ikoner lyser. Få flere oplysninger i afsnittet Påfyldning.

S : Salt Refill-ikon

• : Rinse Aid Refill-ikon

Rengør altid filtret enten efter en opvask eller før en opvask, så det ikke skader opvaskeevnen.

Sørg for, at de øverste spulearme og den nederste spulearm drejer godt. Fjern spulearmen og rengør den, hvis den ikke drejer.

- Hvis der høres en bankelyd under opvasken, bør du kontrollere, at ingen genstande berører opvaskearmene.

5 Isæt tallerknerne i stativet.

Sørg for, at der ikke er tallerkner eller bestik i vejen for spulearmene.

Stil ikke en tallerken oven på en anden.

6 Tilsæt den korrekte mængde opvaskemiddelpulver i dispenseren.

Hvis du bruger tabletter, kan de blot placeres direkte på bunden af beholderen eller på den nederste del af den indvendige läge.

20 15

Programmet starter automatisk 4 sekunder efter, at der er valgt en indstilling.

ADVARSEL

• Skub det øverste stativ helt ind.
• Tøm først det nederste stativ og derefter det øverste. Dette vil forhindre, at der drypper vand fra den øverste kurv ned på tallerknerne nedenunder.
• Åbn ikke døren under drift eller lige efter opvaskecyklussen er afsluttet, da dampen kan forårsage skoldning, när lågen åbnes.

BEMAERK

- Brug aldrig flydende opvaskemiddel i apparatet.

Kontrolpanel

Modeller uden damp

Smart Diagnosis* Auto Intensive Delicate Eco Turbo Download *Machine Clean *Rinse *Express Cycle 8:00 10: 2 3 4 *Extra Function : Hold 3 seconds Dual Zone Half Load Energy Saver High Temp Extra Dry Delay Start START L * Control Lock -1 * Wi-Fi * Cancel

Modeller med damp

STEAM CYCLES Auto Intensive Delicate Refresh Eco Turbo Download *Machine Clean *Rinse *Express Cycle 1:00:00 11:00:00 EFFICIENCY OPTIONS PERFORMANCE OPTIONS *Extra Function : Hold 3 seconds Dual Zone Half Load Energy Saver Steam High Temp Extra Dry Delay Start START *ControlLock * Wi-Fi * Cancel 3

- Afhængigt af modellen kan logoet Smart Diagnosis og LG ThinQ muligvis være placeret enten på forsiden af apparatet eller øverst på lågen.

1 Power

• Tryk på knappen Power for at tænde og slukke for strømmen.
• Når cyklussen er afsluttet, slukkes strømmen automatisk af sikkerhedsmæssige og økonomiske årsager.
• Hvis der er spændingsbølge, strømafbrydelse eller forstyrrelse af nogen art, slukkes strømmen automatisk for en sikkerheds skyld.
• Når der igen er strømforbindelse, tændes den automatisk og cyklussen genoptages.

2 Display

- 8:88 : Digitalt display

• Det digitale display på kontrolpanelet viser den ESTIMEREDE cyklustid. Når cyklussen og indstillingerne er valgt, viser displayet den samlede estimerede tid til at afslutte disse valg. Under drift viser displayet den resterende estimerede driftstid.
• Den estimerede tid, der vises på displayet, omfatter ikke forsinkelsestider for opvarmning af vand osv.
• Hvis Delay Start vælges, viser displayet forsinkelsestiden i timer.
• Auto cyklustiden kan variere afhængigt af, hvor snavset opvasken er.

• : Rinse Aid Ikon

- Dette ikon blinker, når niveauet for afspændingsmiddel er lavt. Lysdioden slukkes automatisk, når afspændingsmidlet genpåfyldes eller niveauet indstilles til 0.

: Machine Clean Ikon

– Ikonet blinker, hver gang der er gået 30 cyklusser.
- Tryk på knappen Delicate i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere ikonet.

• Wi-Fi

- Når apparatet er sluttet til internettet gennem et Wi-Fi-netværk i hjemmet, lyser dette ikon.

: Salt Refill Ikon

- Dette ikon blinker, när saltniveauet er lavt. Lysdioden slukkes automatisk, när saltet genpåfyldes.

3 Cancel

• Drænpumpen aktiveres, og cyklussen annulleres. Når apparatet er drænet færdigt, slukkes strømmen.
• Tryk og hold knappen Start nede i 3 sekunder for at aktivere annulleringsfunktionen.

4 Start

• Luk lågen og tryk på knappen Start for at betjene apparatet.
• Hvis der ikke trykkes på knappen Start for at starte cyklussen inden for 4 minutter, slukkes strømmen automatisk.

Klokke til/fra

- For at aktivere eller deaktivere knaplydene skal du trykke på Dual Zone og Energy Saver og holde dem nede samtidigt i 3 sekunder. Fejlalarmlyden kan ikke slås fra.

Cyklusser

Auto

Denne cyklus registrerer mængden af snavs og vandets klarhed og optimerer opvasken for at opnå det bedste resultat. Opvasketiden kan variere afhængigt af niveauet af snavs.

Intensive

Denne cyklus er til meget snavsede tallerkner samt tallerkner med størknede rester. Denne cyklus bruger som standard den stærkeste spuleintensitet og bruger den til at vaske meget snavsede tallerkner rene.

Delicate

Brug denne cyklus til at vaske skrøbelige genstande, såsom fint porcelæn og glas med stilke.

Refresh (Dampmodeller)

Denne cyklus opfrisker og opvarmer tallerkner, der ikke har været brugt i lang tid.

- Brug ikke opvaskemiddel til denne cyklus.

Eco

- Den giver det mest effektive energi- og vandforbrug for et godt opvaske- og tørreresultat med normalt snavsede tallerkner, og da den bruger meget lidt energi.

Turbo

Denne cyklus vasker moderat snavsede tallerkner med brug af lidt mere energi og vand.

- Extra Dry er som standard slået til. Hvis du ikke vil tørre tallerkner efter opvask, skal du slå tilvalget Extra Dry fra. Hvis tallerknerne ikke tørres, giver det en kortere cyklustid.

Download Cycle

Brug en dedikeret cyklus, der kan downloades via Wi-Fi eller NFC (afhængigt af model).

BEMÆRK

- Kun cykluskoden for den aktuelt downloadede cyklus vises på apparatet. Se smartphone-appen for cykluskoder, navne og flere oplysninger om de tilgængelige cyklusser.

– Standardcyklus: P1. Gryder og pander

Machine Clean

Denne cyklus er til rengøring af apparatets inderside. Brug cyklussen uden tallerkner i apparatet. Det fjerner restsnavs, lugt, hvide pletter og andet snavs. Tilsæt citronsyre eller et andet rengøringsmiddel for mere effektive resultater.

- Tryk på Intensive og hold den nede i 3 sekunder for aktivering.

Rinse

Denne cyklus er kun en hurtig skylning af tallerkner, der ikke skal vaskes op med det samme. Cyklussen skyller tallerkner, der har overskydende snavs, for at blødgøre fasttørrede rester. Skylning af tallerkner hjælper med at forhindre lugt i apparatet.

- Brug ikke opvaskemiddel med dette tilvalg.

- Denne cyklus indeholder ikke tørring.

- Tryk på Eco og hold den nede i 3 sekunder for aktivering.

Express

Denne cyklus vasker let snavsede tallerkner.

• Denne cyklus indeholder ikke tørring. Vælg tilvalget Extra Dry eller en anden cyklus for bedre tørring. Extra Dry føjes til den samlede cyklustid.
• Tryk på Turbo og hold den nede i 3 sekunder for aktivering.
• Opvasketabletter anbefales ikke ved brug af Express-cyklussen. Hvis der bruges opvasketabletter, kan det forårsage opvaskemiddelrester på tallerkner på grund af de relativt lave skylletemperaturer.

Cyklustilvalg

Vælg den ønskede cyklusknap, og vælg derefter tilvalgene til denne cyklus. Få flere oplysninger om Cyklustilvalg i afsnittet Tilgængelige tilvalg.

Dual Zone

Dette tilvalg indstiller automatisk spuleintensiteten til blød for den øverste spulearm og stærk for den nederste spulearm. Anbring meget snavset opvask som tallerkner og skåle i det nederste stativ, og let snavset opvask som kopper og små tallerkner i det øverste stativ for at opnå de bedste resultater.

Half Load

Dette tilvalg vasker intensivt ved at vælge de øverste eller nederste stativer. Ved små mængder opvask, bør du kun bruge den øverste eller nederste kurv for at spare energi og tid. Når du trykker på knappen Half Load, er indstillingerne (∅verste) (Nederste) samt annulleringen af dette tilvalg tilgængelige.

Energy Saver

Dette tilvalg sparer energi ved at reducere opvaske- og skylletemperaturerne. Opvasketiden stiger for at bevare opvaskeevnen. Brug ikke denne cyklus med meget snavsede tallerkner.

Steam (Dampmodeller)

Dette tilvalg tilføjer damp under cyklussen for at forbedre opvaskeevnen.

High Temp

Hæver hovedopvaske- eller opvarmningsskylletemperaturen for at forbedre resultatet.

- Der lyder en klokke for at advare dig om eventuelle resterende temperaturer inde i apparatet. Vent, til apparatet er helt kølet af, inden du åbner lågen.

Extra Dry

Vælg tilvalget Extra Dry for bedre tørreevne. Denne mulighed tilføjer ekstra tørretid til cyklussen og hæver opvarmningsskylletemperaturen.

- Når afspændingsmidlet er tomt, bliver tilvalget Extra Dry valgt automatisk.

Delay Start

Denne funktion forsinker starten af den valgte cyklus. Hver gang der trykkes på knappen Delay Start, øges forsinkelsestiden med en time. Forsinkelsestiden kan indstilles fra 1 til 12 timer i intervaller på én time.

• Sluk for strømmen for at annullere denne funktion.
• For at ændre cyklussen og cyklustilvalget skal du åbne lågen og derefter vælge en anden cyklus og et andet cyklustilvalg. Nedtællingen fortsætter.

Control Lock

Denne funktion hjælper med at forhindre, at indstillinger ændres i løbet af en cyklus. Hvis du vælger denne funktion, låses alle knapperne, med undtagelse af knappen Power, på kontrolpanelet. Denne funktion låser ikke lågen.

• På modeller med det eksterne display, skal du under en igangværende cyklus trykke på Half Load og Energy Saver og holde dem nede samtidigt i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere denne funktion. På modeller med skjult display, skal du åbne lågen under drift og følge den samme instruktion.
• Mens denne funktion er aktiveret, vises displaykoden [L] på displayet.
• Deaktiver denne funktion for at starte en ny cyklus.
• Denne funktion kan indstilles när som helst ved at tænde for apparatet.

Wi-Fi

Tryk og hold Delay Start nede i 3 sekunder for at oprette forbindelse til netværket. Se afsnittet SMARTE FUNKTIONER for detaljerede oplysninger om denne funktion.

Automatisk åbning ved tørring

Lågen åbnes automatisk ved slutningen af et program, der omfatter tørring, for at forbedre tørreevnen.

• Denne funktion er ikke tilgængelig i alle modeller.
• For at aktivere eller deaktivere denne funktion skal du trykke på knappen Energy Saver og High Temp og holde dem nede samtidigt i 3 sekunder.
• Denne funktion er ikke tilgængelig, när cyklussen Machine Clean og Rinse er valgt.
• Når du vælger Download Cycle, kan denne funktion muligvis køre, selvom funktionen er deaktiveret. Dette skyldes, at Download Cycle er udformet til at opnå den bedste ydeevne til et specielt formål uanset apparatindstillingerne.
• Displayet viser, om denne funktion er slået til eller fra.

- Hold børn væk fra apparatet, mens apparatet kører. Eksponering for damp ved høj temperatur kan forårsage skoldning eller forbrænding.

SignaLight™ (På nogle modeller)

SignaLight™ viser apparatets status, om det er stødt på problemer, om det fungerer normalt, eller om det er klar til opvask.

- Afhængigt af modellen kan lampen muligvis være placeret enten på forsiden af apparatet eller øverst på lågen.

- Den røde lampe blinker, när apparatet støder på en fejl. Få flere oplysninger om fejlen i delen Fejlkode i afsnittet FEJLFINDING.

Hvid (midt)

• Den hvide lampe blinker, när du vælger en tilvalgscyklus, eller när en cyklus er sat på pause.
• Den hvide lampe lyser, när en cyklus kører.

Grøn (højre)

• Den grønne lampe lyser, när en cyklus er afsluttet. Når lägen åbnes, slukkes lampen.
• Hvis apparatet ikke registrerer, at lågen er åbnet, slukkes lampen efter 90 sekunder.

Programvejledning (afhænger af model)

For modeller uden damp

Program	Niveau af snavs	Opvask Skylning				Tørring
		Forvask Hovedvask Skylning Opvarmningsskylning
Auto	Alle niveauer	○	○(65-70 °C)	○	○(62 °C)	○
Intensive Kraftigt		○	○(75 °C)	○	○(62 °C)	○
Delicate Let		○	○(45 °C)	○	○(62 °C)	○
Eco Moderat		○	○(49 °C)	○	○(54 °C)	○
Turbo Moderat		○○○			○(62 °C)
Express Let		○○○			○(62 °C)
Rinse Let				○
Machine Clean		○○○			○(70 °C)	○

For modeller med damp

Program	Niveau af snavs	Opvask Skylning				Tørring
		Forvask Hovedvask Skylning Opvarmningsskylning
Auto	Alle niveauer	○	○(65-70 °C)	○	○(62 °C)	○
Intensive Kraftigt		○	○(75 °C)	○	○(62 °C)	○
Delicate Let		○	○(55 °C)	○	○(62 °C)	○
Refresh				○	○(62 °C)	○
Eco Moderat		○	○(49 °C)	○	○(54 °C)	○
Turbo Moderat		○○○			○(62 °C)
Express Let		○○○			○(62 °C)
Rinse Let				○
Machine Clean		○○○			○(70 °C)	○

• Driftstemperatur kan variere alt efter vandtemperaturen, den omgivende temperatur, vandtryk og spænding.
• Når Auto Open Dry funktionen er slået til, kan skylle temperaturen variere.

Program Model		Funktionen Automatisk åbning ved tørring	Vandforbrug (l)	Energiforbrug (kWh)	Varighed (min)
Eco	DU517*** / DU315**	TIL 9,64	0,83	191
Auto	DU517*** / DU315**	TIL	11,8 - 14,5	1,00 - 1,25	150 - 162

※ De givne data vil variere alt efter individuelle forhold.

Tilgængelige tilvalg

For modeller uden damp

Program	Tilvalg
	Dual Zone H	Half Load Energy	Saver High	Temp Extra Dry	Delay Start
Auto	○○○○	○○
Intensive	○○○○	○
Delicate		○○○○
Eco	○○○○	○○
Turbo	○○○○
Express	○○○○
Rinse						○
Machine Clean						○
Download Cycle						○

For modeller med damp

• Tilvalget Energy Saver er ikke tilgængeligt med tilvalget High Temp eller Extra Dry.

Oplysninger for energitest (EN50242)

Apparatet fyldt i overensstemmelse med standardspecifikationer.

For modeller med funktionen Automatisk åbning ved tørring

• Kapacitet: 14 kuverter
• Program til sammenligning: Eco
- Indstilling af afspændingsmiddel: L2
- Referencemiddel: 35 g opvaskemiddel på lågens indvendige overflade.
• Højdejusterbar Rack-U-position: Midt
- Indstillingen Automatisk åbning ved tørring: Til

Bestikkurv

Fyldning af opvaskemaskinen

Følg altid instruktionerne for at opnå en effektiv opvask.

• Fjern store partikler af madrester fra tallerkner, bl.a. ben osv., inden de lægges i opvaskemaskinen. Skyl altid tallerkner, når de lægges i, hvis de ikke skal vaskes op med det samme.
• Genstande med fastbrændt mad bør lægges i blød, inden de lægges i apparatet.
• Genstande med dyb bund bør lægges med bunden op.
• Plastgenstande tørrer ikke godt sammenlignet med andre genstande.
• Sørg for, at alle genstande ikke rører hinanden.

Genstande, der ikke kan lægges i opvaskemaskinen

Kombinationen af høj vandtemperatur og opvaskemidler kan beskadige visse genstande. Vask ikke følgende genstande op.

• Kobber eller anodiseret aluminium
• Porcelæn håndmalet med sølv- eller guldblad
  • Bestik med træ- eller benskaft
  • Bestik af jern eller ikke rustfrit
• Plastgenstande, der ikke kan lægges i opvaskemaskine
• Dyre genstande såsom sølv og tallerkner med guldringe
• Skrøbelige genstande såsom krystalglas

! FORSIGTIG

• Læg ikke gryder eller pander med plasthåndtag i apparatet, da håndtagene kan tage skade af varmen og opvaskemidlet.
• Pletter af vandfast eller langvarig læbestift på glas vil muligvis ikke blive fjernet under opvasken.

Fyldning af det nederste stativ

Fyldning ved daglig brug

Det nederste stativ er velegnet til middagstallerkner, suppeskåle, fade, gryder, pander, låg og endda en grillplade.

For at gøre det nemmere at ilægge større tallerkner kan den forreste række af spidser foldes ned.

- Bloker ikke spulearmenes drejning.

Nedfoldning af stativspidser

Fold spidser ned for at ilægge større tallerkner; træk spidser tilbage for at ilægge mindre tallerkner.

Fyldning af det øverste stativ

Fyldning ved daglig brug

Det øverste stativ er velegnet til skrøbelige genstande såsom små tallerkner, langt bestik, kopper, glas og plastgenstande, der er velegnet til opvaskemaskiner.

Kopper, glas og skåle skal placeres omvendt. Tallerkner skal placeres med bunden opad.

Kopstativerne har plads til glas med lang stilk.

Den venstre række af spidser kan foldes ned, eller kopstativerne kan foldes op og væk, så der kan ilægges højt service.

- Bloker ikke spulearmenes drejning.

Udtagning og isætning af kopstativer

De venstre og højre kopstativer kan ombyttes og tages ud.

1 Skub kopstativet ned og ind i dets lukkede position.

2 Find monteringsåbningen (1) på kopstativet, og klik kurven håndfast af støttestangen på denne side.

- Stativet til venstre klikker fri bagpå. Stativet til højre klikker fri foran.

3 Skub kopstativet af støttestangen på den modsatte side.

4 Følg instruktionerne i omvendt rækkefølge for at sætte kopstativet på plads.

Højdejusterbart øverste stativ

Det øverste stativs højde kan justeres, när du ilægger glas med lange stilke eller højt service.

Der er tre tilgængelige positioner til at justere det øverste stativ, så der bliver mere plads.

Sænkning af stativet

Hold stativet i midten på hver side for at støtte dets vægt. Skub derefter knappen på hver side for at løsne stativet og sænke det til den nederste position.

Løft stativet i midten på hver side, indtil det låses fast i den øverste position. Det er ikke nødvendigt at løfte låsearmene for at hæve stativet.

- Før justering skal du sikre dig, at stativet er helt tomt. Ellers kan tallerkner blive beskadiget eller du kan få en personskade.

Mulig tallerkenstørrelse alt efter positionen af det øverste stativ

Position af øverste stativ	Tallerkenstørrelse (mm)
	∅verste stativ		Nederste stativ
	med bestikstativ	uden bestikstativ
∅verste 1	65 215 300
Midterste	193 243 272
Nederste	221 271 244

ADVARSEL

- Før justering skal du sikre dig, at stativet er helt tomt. Ellers kan tallerkner blive beskadiget eller du kan få en personskade.

BEMÆRK

• Inden du skubber det øverste stativ ind i apparatet skal du sørge for, at stativhøjden er den samme på begge sider. Hvis højden ikke er den samme på begge sider vil apparatlågen ikke lukke, og den øverste spulearm kan ikke forbindes til vandføreren.
• Hæv det øverste stativ uden at trykke på knapperne på hver side. Hvis du trykker på knapperne, när stativet løftes, forhindres det i at låse på plads.
• For at sætte stativet i den midterste position kan det være lettere at sænke det helt ned og derefter hæve hver side af stativet hver for sig, indtil det klikker på plads.

• Der er en højdestigning på 56 mm, när det øverste stativ flyttes til den nederste position.
• Efter justering af stativniveauerne bør du kontrollere, at spulearmene kan dreje frit.
• Med den nederste position af det øverste stativ bør du kontrollere, om den nederste del af den øverste kurv, herunder spulearm, ikke generer genstande i den nederste kurv.
• Når det øverste stativ er i den nederste position, skal du først skubbe den øverste kurv ind, og bagefter den nederste kurv.
• Træk først det nederste stativ ud, og derefter det øverste stativ.
• Hæv det øverste stativ uden at trykke på knapperne på hver side. Hvis du trykker på knapperne, när stativet løftes, forhindres det i at låse på plads.
• Når det øverste stativ er i den nederste position varierer den mulige tallerkenrække fra modeller, hvor bestikstativet er monteret.

Fyldning af bestikstativet

Bestikstativet er bedst egnet til flade ting og de fleste madlavnings- eller serveringsredskaber. Den har også plads til små tilberedningsskåle og låg. Separatorerne på bestikkurven hjælper med at holde bestik adskilt for at undgå beskadigelse og forbedre opvasken.

Højdejusterbar bakke

Bakken på den venstre side kan justeres til en høj eller lav position for at få plads til redskaber eller bestik af forskellige størrelser. Fjern tallerkner inden justering af bakken. Juster bakken ved at skubbe armen.

Hvis bestikkets skaft er for tykt bør delene vendes om, så skaftet vender den anden vej.

Udtagning af bestikstativ

Hele bestikstativet kan tages ud, hvis der er brug for mere plads i den øverste kurv til større genstande.

Tag altid bestik ud af stativet, inden det tages ud.

Træk stativet ud til enden af skinnerne. Løft derefter forsiden af stativet, så rullerne undgår stoppet for enden af skinnen. Stativet kan nu glide fremad og tages af skinnerne.

ADVARSEL

- Pas på, när genstande med skarpe kanter lægges i eller tages ud. Læg skarpe knive i med klingen nedad for at reducere risikoen for personskade.

Tilføjelse af opvaskemidler

Tilføjelse af opvaskemiddel i dispenseren

• Fjern mærkaten på dispenseren, inden apparatet køres for første gang.
• Den nødvendige mængde opvaskemiddel afhænger af cyklus, opvaskemængde samt hvor snavsede tallerknerne er.
• Hæld opvaskemiddel i rummet til opvaskemiddel, inden en cyklus startes, med undtagelse af skyllecyklussen.

1 Tryk på knappen på dispenserlåget for at åbne dækslet.

2 Tilføj opvaskemiddel til hovedopvaskerummet, indtil niveauet er mellem linjerne markeret med 15 og 25.

• Fyld til over linje 25 for hårdt vand eller meget snavset opvask.
• Fyld til linje 15 for blødt vand eller let snavset opvask.

20 15

3 Tryk på opvaskemiddellåget for at skubbe låget til lukket, indtil det klikker.

4 Hvis der ønskes forvask skal det forsænkede forvaskerum på låget fyldes med opvaskemiddel.

- Opvaskemiddel og afspændingsmiddel indeholder kemiske komponenter, ligesom alle andre husholdningsmidler. De skal derfor holdes uden for børns rækkevidde.

FORSIGTIG

• Brug kun opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner. Forkert opvaskemiddel kan få apparatet til at blive fyldt med skum under drift. For meget skum kan reducere resultatet og få apparatet til at lække.
• For at undgå at beskadige apparatet må du ikke trække op i dispenseren for at lukke apparatlågen.

- Hvis der bruges uegnet opvaskemidlet og afspændingsmiddel kan det resultere i risiko for beskadigelse, korrosion, dårlige opvaskeresultater, dårlig tørring eller lækage.

- Brug kun det opvaskemiddel og afspændingsmiddel, som er blevet kvalificeret med standard. Hvis der bruges uegnet opvaskemiddel og afspændingsmiddel kan det udgøre en risiko for beskadigelse, korrosion, dårlige opvaskeresultater, dårlig tørring og lækage.

BEMÆRK

- For meget opvaskemiddel kan efterlade en film på tallerkner og i apparatet, hvilket resulterer i dårlige opvaskeresultater.

- Efter opvask bør du kontrollere, om opvaskemidlet er blevet vasket helt væk.

- Nogle tabletter til opvaskemaskiner kan sætte sig fast i dispenseren pga. deres store størrelse. Tabletter kan lægges på bunden af opvaskebeholderen ved siden af filtret, inden cyklussen startes.

- Brug aldrig flydende opvaskemiddel i apparatet.

- Opvasketabletter anbefales ikke ved brug af Express-cyklussen. Hvis der bruges opvasketabletter, kan det forårsage opvaskemiddelrester på tallerkner på grund af de relativt lave skylletemperaturer.

- Hvis du bruger tabletter til opvaskemaskiner, der også indeholder afspændingsmiddel, skal du stille afspændingsmiddeldispenserniveauet på den laveste indstilling eller ikke fylde den med afspændingsmiddel. For meget afspændingsmiddel kan forårsage uklare rester samt en uønskeet skumning. Dette kan også føre til en funktionsfejl.

Genpåfyldning

For at bevare apparatets effektive opvaskeevne skal du kontrollere og påfylde opvaskesalt regelmæssigt.

For at bevare apparatets effektive tørreevne skal du kontrollere og påfylde afspændingsmiddel regelmæssigt.

Kontrol af afspændingsmiddel

Når ikonet Rinse Aid Refill lyser betyder det, at der næsten ikke er mere afspændingsmiddel. Påfyld om nødvendigt kammeret til afspændingsmiddel.

Kontrol af opvaskesalt

Efter påfyldning af opvaskesaltet skal der køres et opvaskeprogram uden tallerkner, da eventuelt spildt salt inde i apparatet kan forårsage rust eller beskadigelse af apparatet, hvis det ikke vaskes væk.

Når ikonet Rinse Refill flyser betyder det, at der ikke er mere salt. Påfyld om nødvendigt saltkammeret.

FORSIGTIG

- Hæld ikke opvaskemiddel eller nogen anden opløsning i vandblødgøringskabinettet end opvaskesalt. Dette vil resultere i en funktionsfejl af vandblødgøringssystemet.

Tørring

• Plastgenstande kan forårsage dårlige tørreresultater sammenlignet med andre genstande.
• For at hjælpe med tørringen kan lågen åbnes i en kort periode efter cyklussen.

BEMÆRK

• Sørg for, at alle genstande ikke rører hinanden.
• Hvis tørreevnen ikke er god, eller der er vandpletter tilbage, kan du tilføje tilvalget Extra Dry eller justere afspændingsmiddelniveauet.
• Når du bruger opvaskemiddel af tablettype (2 i 1, 3 i 1) kan det være nødvendigt med en ekstra skylning, afhængigt af mængden af tallerkner. Brug i så fald tilvalget Extra Dry, eller juster afspændingsmiddelniveauet.

Tømning af opvaskemaskinen

• Kontrollér opvaskemaskinen - Inden opvaskemaskinen tømmes, skal du kontrollere, om tallerknerne er kølet ned til håndvarm tilstand.
• Tøm først det nederste stativ og derefter det øverste stativ. Dette vil forhindre, at der drypper vand fra det øverste stativ ned på tallerknerne nedenunder.

- Funktionen er kun tilgængelig på modeller med eller logo.

LG ThinQ-applikationen giver dig mulighed for at kommunikere med apparatet ved hjælp af en smartphone.

Kommuniker med apparatet fra en Smartphone ved hjælp af de praktiske smartfunktioner.

Overvågning

Denne funktion kontrollerer den aktuelle status, cyklus, driftstid af tilvalg og sluttid af cyklus for apparatet på en enkelt skærm.

Download Cycle

Du kan downloade nye og specielle cyklusser, der ikke er inkluderet i apparatets grundlæggende cyklusser.

Apparater, der er blevet registreret, kan downloade en række specielle cyklusser, der er specifikke for apparatet.

Der kan kun lagres én cyklus på apparatet ad gangen.

Når cyklussen er blevet downloadet til apparatet beholder apparatet den downloadede cyklus, indtil den nye cyklus er downloadet.

Påmindelse om rengøring af maskine

Denne funktion viser, hvor mange cyklusser der er tilbage, inden det er tid til at køre cyklussen for rengøring af maskinen.

Smart Diagnosis

Denne funktion giver nyttige oplysninger til at diagnosticere og løse problemer med apparatet baseret på brugsmønstret.

Indstillinger

Forskellige funktioner er tilgængelige.

Push-underretning

Slå denne funktion til for at modtage underretninger om apparatstatus.

Meddelelserne udløses, selvom applikationen LG ThinQ er slået fra.

BEMÆRK

• Hvis du vil skifte din trådløse router, udbyder af internettjeneste eller adgangskode, skal du slette det registrerede apparat i applikationen LG ThinQ og registrere det igen.
• Appen kan ændres med henblik på forbedring af apparatet uden varsel til brugerne.
• Egenskaber kan variere fra model til model.

Inden du bruger LG ThinQ

1 Kontrollér afstanden mellem apparatet og den trådløse router (wi-fi-netværk).

- Hvis afstanden mellem apparatet og den trådløse router er for stor, bliver signalstyrken svag. Det kan tage lang tid at registrere, eller installationen udføres muligvis ikke.

3 Slut smartphonen til en trådløs router.

• For at verificere Wi-Fi-forbindelse, skal du kontrollere, at Wi-Fi 🔒 ikonet på kontrolpanelet lyser
• Apparatet understøtter kun wi-fi-netværk på 2,4 GHz. Kontrollér netværksfrekvensen, kontakt din udbyder af internettjeneste, eller se vejledningen til din trådløse router.

• LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med netværksforbindelsen eller eventuelle fejl, funktionsfejl eller fejl forårsaget af netværksforbindelse.

• Hvis apparatet har svært ved at koble sig på Wi-Fi-netværket, er det muligvis placeret for langt væk fra routeren. Køb en Wi-Fi-forstærker for at forbedre Wi-Fi-signalets styrke.

• Wi-Fi-forbindelsen kan muligvis ikke oprette forbindelse, eller den bliver afbrudt grundet hjemmenetværksmiljøet.
• Netværksforbindelsen fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af internetudbyderen.
• Det omgivende, trådløse miljø kan få den trådløse netværkstjeneste til at køre langsomt.
• Apparatet kan ikke registreres på grund af problemer med transmissionen af det trådløse signal. Træk stikket ud af apparatet, og vent i ét minut, før du prøver igen.
• Hvis firewallen på den trådløse router er aktiveret, skal du deaktivere den, eller tilføje en undtagelse til den.
• Navnet på det trådløse netværk (SSID) skal være en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn)
• Smartphonens brugergrænseflade (UI) kan variere alt efter mobiloperativsystemet (OS) og producenten.
• Hvis routerens sikkerhedsprotokol indstilles til WEP, kan netværket muligvis ikke konfigureres. Skift den til en anden sikkerhedsprotokol (WPA2 anbefales), og registrer produktet igen.

Installation af LG ThinQ

Søg efter LG ThinQ-appen fra Google Play Store eller Apple's App Store på en smartphone. Følg anvisningerne for at hente og installere appen.

Specifikationer for trådløst LAN-modul

Model LCW-003
Frekvensområde 2412 til 2472 MHz
Udgangseffekt (Maks.)	IEEE 802.11b:18.37 dBmIEEE 802.11g:17.67 dBmIEEE 802.11n:17.67 dBm

Trådløs funktion S/W-version : V 1.0

Brugeren bør bemærke, at denne enhed skal installeres og betjenes med en minimal afstand på 20 cm mellem enhed og kroppen.

Herved erklærer LG Electronics, at radioudstyrstypen Vaskemaskine er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Standby-strømforbrug

Standby-strømforbrug 0,5 W
Netværksstandby-strømforbrug 2,0 W
Den tidsperiode, hvorefter strømstyringsfunktionen eller en lignende funktion automatisk sætter udstyret på standby og/eller slukket tilstand og/eller den tilstand, der giver netværksstandby	20 min.

Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com.

Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en forespørgsel til [e-mail]. Dette tilbud gælder i en periode på tre år efter vores sidste forsendelse af dette produkt. Dette tilbud gælder for alle, der har modtaget disse oplysninger.

Smart Diagnosis

Funktionen er kun tilgængelig på modeller med eller 📋 logo.

Brug denne funktion til at hjælpe dig med at diagnosticere og løse problemer med apparatet.

BEMÆRK

• Af grunde, der ikke kan henføres til LGEs uagtsomhed, fungerer tjenesten muligvis ikke på grund af eksterne faktorer som, men ikke begrænset til, utilgængelighed eller afbrydelse af Wi-Fi, lokal app-butikspolitik eller utilgængelighed af appen.
• Funktionen kan ændres uden forudgående varsel og kan have en anden form afhængigt af hvor du befinder dig.

Brug af LG ThinQ til at diagnosticere problemer

Hvis du oplever et problem med dit Wi-Fi-udstyr, kan det overføre fejlfindingsdata til en smartphone ved hjælp af LG ThinQ-applikationen.

- Start LG ThinQ-applikationen, og vælg funktionen Smart Diagnosis i menuen. Følg instruktionerne i LG ThinQ-applikationen.

Brug af lyddiagnosen til at diagnosticere problemer

Følg instruktionerne nedenfor for at anvende den hørbare diagnosemetode.

- Start LG ThinQ-applikationen, og vælg funktionen Smart Diagnosis i menuen. Følg instruktionerne for lyddiagnosen i LG ThinQ-applikationen.

1 Tryk på knappen Power for at tænde apparatet.
2 Hold mundstykket på din telefon over ikonet Smart Diagnosis. Rør ikke ved andre knapper.

≥ 10 mm Smart Diagnosis™

3 Tryk og hold Download Cycle nede, indtil der vises en nedtælling på apparatet.
4 Hold telefonen på plads, indtil tonetransmissionen er afsluttet. Når dataoverførslen er afsluttet vises diagnosen i appen.

- For at opnå de bedste resultater må du ikke flytte telefonen, mens tonerne overføres.

5 Når nedtællingen er afsluttet og tonerne er stoppet skal du genoptage din samtale med agenten på opkaldscentralen, som derefter kan hjælpe dig med at bruge de oplysninger, der er sendt til analyse.

BEMÆRK

- For at opnå de bedste resultater må du ikke flytte telefonen, mens tonerne overføres.

For at bevare ydeevnen og forhindre problemer skal du kontrollere apparatets yderside og inderside, herunder filtre og spulearme, regelmæssigt.

ADVARSEL

- Brug ikke opløsningsmiddelbaserede opløsninger, som f.eks. fortyndere eller acetone, när du rengør apparatets yderside og inderside. Det kan forårsage brand eller eksplosion.

BEMAERK

- Hvis du ikke har brugt apparatet i lang tid skal du genopfriske indersiden ved at køre programmet Turbo eller Machine Clean med opvaskemiddel. Når cyklussen er færdig bør du rengøre apparatets inderside og yderside i henhold til vedligeholdelsesinstruktionerne.

- Undgå, at dyr bider i netkablet eller vandslangen.

Rengøring af ydersiden

I de fleste tilfælde kan apparatets yderside rengøres med en blød fugtig klud eller svamp og derefter aftørres med en blød klud. Hvis apparatet har yderside af rustfrit stål skal du bruge et rengøringsmiddel til rustfrit stål.

FORSIGTIG

- Hvis der spildes madolie på produktets yderside, skal du straks tørre det af. Rengør ikke produktets yderside med rengøringsmidler, der indeholder alkohol, fortyndere, blegemiddel, benzen, brandfarlige væsker eller slibemidler. Disse stoffer kan misfarve eller beskadige apparatet.

Rengøring af indersiden

Rengør apparatets inderside med jævne mellemrum med en blød, fugtig klud eller svamp for at fjerne mad- og snavspartikler.

Madrester kan sætte sig fast i de smalle huller i apparatet, när en opvask er færdig. Tør alle madrester væk.

Fjern alle tallerkener, bestikkurv og holder til bestikkurv fra apparatet. Kun stativer bør forblive tilbage i beholderen. For at opnå de bedste resultater bør du bruge citronsyrepulver (findes i konservesafdelingerne i de fleste supermarkeder eller online). Afmål 3 spsk (45 g) citronsyrepulver. Fyld hovedopvaskerummet med afmålt pulver.

Hvis du ikke kan finde citronsyrepulver bør du hælde cirka 3/4 - 1 1/4 kopper (200 - 300 ml) hvid eddike i en lav skål og stille den i det øverste stativ. Kør Auto-cyklussen. Brug ikke opvaskemiddel. Genstart, når cyklussen er færdig.

• Hæld ikke eddike direkte i bunden.

• Overdreven brug af eddike kan beskadige apparatet.

Sæsonmæssig vedligeholdelse og opbevaring

- Hvis du er væk i en længere periode i de varmere måneder skal du lukke vandventilen og tage netledningen ud eller slukke for strømafbryderen. Rengør filter, beholder og dispenser for at forhindre lugt.

- Hvis du er væk i en længere periode i de koldere måneder, og der er en risiko for frosttemperaturer, bør du gøre vandforsyningsledningerne og selve apparatet klar til vinter. Klargøring til vinter skal udføres af kvalificeret servicepersonale.

Rengøring af filtrene

1 Fjern det nederste stativ, og placer den nederste spulearm, så en bredere v-form er åben foran.

2 Drej det indvendige filter mod uret, og tag det samlede indvendige filter og filtret i rustfrit stål ud.

3 Rengør filtrene med en blød børste under rindende vand. Saml filtrene igen, før du geninstallerer dem.

4 For at udskifte de samlede filtre skal du placere spulearmen, så den bredere v-form vender mod forsiden. Sæt filtrene tilbage i filterholderen og fastgør dem ved at dreje det indvendige filter med uret, indtil det klikker på plads.

- Pas på skarpe kanter, när du håndterer filtret i rustfrit stål.

FORSIGTIG

- Efter brug af apparatet filtreres madpartikler af filtrene. Eventuelle madrester, der ikke fjernes, kan forårsage dårlig lugt. Derudover kan der opstå problemer med afløb på grund af madrester, der sidder fast i filtrene.

BEMÆRK

- For at samle det skal du dreje det håndfast, indtil det klikker.

X301 LOCK

Rengøring af spulearmene

Hvis spulearmens huller blokeres af madrester rengøres tallerkner muligvis ikke godt på grund af ukorrekt vandsprøjt.

Det anbefales, at spulearmene rengøres én gang hver anden uge.

Rengøring af den nederste spulearm

1 Sørg for, at vandstrålehullerne ikke er blokeret af madpartikler.

2 Hvis eventuelle madrester blokerer for spulearmens huller skal du fjerne dem med en stift eller et andet skarpt redskab.

- For at undgå at ødelægge endesektionerne af spulearmene med variabel vinkel bør du ikke trække i dem eller rotere dem manuelt.

Rengøring af den øverste spulearm

1 Træk det øverste stativ frem. Sørg for, at vandstrålehullerne ikke er blokeret af madpartikler.

2 Når det er nødvendigt at rengøre den skal du fjerne den øverste spulearm ved at dreje møtrikken i bunden af spulearmen 1/8 omdrejning mod uret og trække ned.

4 Hvis eventuelle madrester blokerer for spulearmens huller skal du fjerne dem med en stift eller et andet skarpt redskab.

5 Når du har fjernet madresterne skal du rengøre spulearmshullerne under rindende vand.

6 Når du har rengjort den øverste spulearm skal du trykke den op og på plads. Drej møtrikken 1/8 omdrejning med uret for at sørge for, at møtrikken låses på plads igen.

Rengøring af vandforsyningsslangefilter

1 Frakobl apparatet.
2 Sluk for vandhanen.
3 Løsn vandforsyningsslangen.
4 Fjern tætningen og plastfiltret med en lille tang eller saksegreb.

5 Sæt filtret og tætningen på plads, og sørg for, at det sidder korrekt.

6 Genmonter og fastgør vandforsyningsslangen i omvendt rækkefølge. Brug ikke en mekanisk enhed til at stramme slangen. En blød klud kan bruges til at hjælpe med at stramme den i hånden.

BEMAERK

• Der er monteret et filter i indløbet på vandforsyningsslangetilslutningen.
• Hvis der ikke strømmer tilstrækkeligt vand ind i apparatet bør du kontrollere, at filtret ikke er blokeret.
• Hvis der er en lækage skal vandforsyningsslangen kontrolleres for korrekt tilslutning.
• Stram aldrig vandforsyningsventilen for meget, og brug ikke mekaniske enheder til at stramme den.
• Når du monterer tætningen og filtret igen skal du sikre dig, at de er fri for snavs eller partikler, der kan være kommet fra vandforsyningen.

Apparatet er udstyret med et automatisk fejlovervågningssystem til at finde og diagnosticere problemer på et tidligt tidspunkt. Hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller ikke fungerer overhovedet bør du kontrollere følgende, inden du ringer efter service:

Diagnosticering af problemer

Symptomer Mulige årsager og løsning
Apparatet virker ikke.	Lågen er ikke helt lukket.Juster apparatet igen.
	Strømforsyning eller netledning er ikke tilsluttet.Tilslut strømforsyningen eller netledningen korrekt.
	Når Control Lock-funktionen er aktiveret, vises displaykoden L på displayet.Deaktiver knappen Control Lock.Tryk og hold Half Load og Energy Saver nede samtidigt i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere denne funktion.
	Sikring er sprunget, eller strømafbryderen er udløst.Udskift sikringen, eller nulstil strømafbryderen.
Apparatet bipper kontinuerligt, når lågen åbnes, under eller lige efter en cyklus er afsluttet.	Apparatets indhold er varmt, og du skal være forsigtig, når du stikker dine hænder ind i apparatet.Luk lågen, indtil apparatet og opvasken er kølet af. Bippet stopper, hvis lågen lukkes eller den indvendige temperatur er kølet af.
Der er vand tilbage i bundkar efter afslutningen af en cyklus.	Afløbsslange er bøjet eller tilstoppet.Juster slange eller ryd blokering.
	Der kan være vand tilbage, hvis strømforsyningen blev afbrudt inden normal afslutning af programmet eller hvis den blev afbrudt manuelt.Genstart programmet.
Spulearme roterer ikke problemfrit.	Spulearmenes huller er blokeret af madpartikler.Rengør spulearmenes huller.
Det øverste stativ er skævt.	Stativet er dårligt justeret.Se afsnittet Højdejusterbart øverste stativ.
Lamper lyser ikke.	Strøm er ikke tilsluttet.Tilslut strømforsyningen.
Der er for meget skum i apparatet.	Ikke overholdt brug af opvaskemiddel udelukkende beregnet til apparatet.Brug opvaskemiddel udelukkende beregnet til apparat.
	En for stor mængde afspændingsmiddel kan forårsage skum.Reducer dispenseringsniveauet for afspændingsmiddel.
Der er opvaskemiddel tilbage i opvaskemiddeldispenseren.	∅verste stativ i ubalance.Juster det øverste stativs venstre/højre højde.
	Der dispenseres måske ikke opvaskemiddel, fordi dårlig stabling af tallerknerne forhindrer automatisk åbning af opvaskemiddeldispenseren.Arranger tallerknerne korrekt, og lad altid dispenseren tørre ud, inden der tilføjes nyt opvaskemiddel, så det ikke klumper sammen.
Der lækker vand ud af apparatet.	Lågen er muligvis ikke lukket pga. skråt apparat. I dette tilfælde kan der forekomme en vandlækage.Kontroller nivelleringen ved at justere benet.
	Forkert installation af afløbsslange kan forårsage vandlækage.Kontroller den tilsluttende del af afløbsslangen.
	Hvis strømmen er slukket kan en vandlækage være forårsaget af endårlig forbindelse til hanen.Kontroller tilslutningen af vandforsyningsslangen.
Grumsede glas.	Kombination af for meget opvaskemiddel og hårdt vand.Brug mindre opvaskemiddel, og brug et afspændingsmiddel for at minimere problemet.Kontrollér indstillingen af blødgøringssystem.
Sorte eller grå mærker på tallerkener.	Aluminiumsgenstande gnider mod tallerkener under cyklus.Omplacer tallerknerne.
Gul eller brun film på apparatets indvendige overflader.	Kaffe- eller tepletter.Fjern pletten ved hjælp af en pletfjerner.
Der er gult vand tilbage i opvaskemaskinen	Når du bruger apparatet for første gang kan der dannes gult vand i vandblødgøringstanken.Dette er en normal tilstand, og den er ufarlig for mennesker. Det forsvinder efter 1-3 cyklusser.
Pletter og filmdannelse på tallerkner.	Forkert mængde opvaskemiddel anvendt.Brug den anbefalede mængde opvaskemiddel.
	Overfyldning.Fyld ikke apparatet for meget.
	Forkert påfyldning.Se afsnittet BETJENING.
	Utilstrækkeligt vandtryk.Vandtrykket bør være mellem 0,05 - 0,6 MPa.
	Utilstrækkeligt opvaskemiddel.Tilføj den anbefalede mængde opvaskemiddel. Se afsnittet BETJENING.
	Afspændingsmiddeldispenser er tom.Genfyld afspændingsmiddeldispenser.
	Vandblødgøreren har ikke salt eller utilstrækkeligt salt.Kontroller, om der er salt i vandblødgøreren.
	Vandets hårdhedsniveau kan være indstillet for lavt.∅g værdien til indstilling af hårdhedsniveauet.
	Afspændingsmidlet kan være utilstrækkeligt.Påfyld afspændingsmidlet eller øg dispenseringsniveauet.
	Opbygning af hårdt vand i beholderenFjern alle tallerkener, bestikkurv og holder til bestikkurv fra apparatet. Kun stativer bør forblive i beholderen. For at opnå de bedste resultater bør du bruge citronsyrepulver (findes i konservesafdelingerne i de fleste supermarkeder eller online). Afmål 3 spsk. (45 g) citronsyrepulver. Fyld hovedvaskerummet med afmålt pulver. Hvis du ikke kan finde citronsyrepulver bør du hælde cirka 3/4 - 1 1/4 kopper (200 - 300 ml) hvid eddike i en lav skål og stille den i den øverste kurv. Kør Auto-cyklussen. Brug ikke opvaskemiddel. Kør igen, når cyklussen er færdig.
Lugt	Den foregående cyklus blev stoppet før afslutning, og der er resterende vand tilbage i apparatet.Tænd for strømmen, kør Cancel-cyklustilvalget for at fjerne det resterende vand, og kør derefter igen Quick-cyklussen med brug af opvaskemiddel, men med tomt apparat.
	Der er mad i bunden af enheden eller i filtret.Rengør filtret og indersiden i overensstemmelse med afsnittet Vedligeholdelse i brugervejledningen.
	Der efterlades uvaskede tallerkner for længe i enheden.Kør en cyklus med en kop hvid eddike i et glas eller en skål, der er egnet til opvaskemaskine, placeret i det øverste stativ (eddike er en syre, og ved konstant brug kan det beskadige dit apparat).
Der er madrester på tallerkner.	Forkert valg af cyklus.Vælg korrekt cyklus baseret på niveauet af snavs og typen af service, der vaskes op.
	Vandtemperaturen er for lav.Kontroller vandforsyningstilslutningen eller vandvarmerens indstilling.
	Der blev ikke brugt opvaskemiddel.Brug anbefalet opvaskemiddel.
	Lavt indløbsvandtryk.Vandtrykket bør være mellem 0,05 - 0,6 MPa.
	Vandstrålehuller på spulearmene er blokeret.Rengør spulearmene.
	Forkert ilægning af tallerkner.Sørg for, at tallerknerne ikke blokerer for spulearmenes rotation eller interfererer med opvaskemiddeldispenseren.
	Tilstopning af filtre.Rengør filtre.
	For mange ikke-fjernede madrester på tallerkner.Store partikler af madrester bør fjernes fra tallerknerne, inden opvasken startes.
Støj	Et vist støjniveau er normalt under drift.Åbning af opvaskemiddeldæksel.Drænpumpe i starten af dræningscyklus.
	Apparatet står ikke lige.Juster nivelleringsfødder.
	Dysearm slår mod tallerkner.Omplacer tallerknerne.
	Vandtrykket er for højt.Juster vandtryk.
Tallerkner tørrer ikke.	Afspændingsmiddeldispenseren er tom.Kontroller og genfyld dispenseren til afspændingsmiddel, hvis den er tom.Åbn lågen en smule efter drift for bedre tørreresultater.
	De anvendte tabletter indeholder muligvis ikke afspændingsmiddel. Dette vil reducere tørreevnen.Skift til en tablet, der indeholder et afspændingsmiddel (kontakt tabletproducenten, hvis du er usikker). Alternativt kan du bruge et afspændingsmiddel i dispenseren, hvis tabletterne ikke indeholder afspændingsmiddel.
	Der blev valgt en cyklus uden tilvalget Extra Dry.Vælg en cyklus, der som standard bruger tilvalget Extra Dry.
Dit hjemmeapparat og din smartphone er ikke sluttet til Wi-Fi-netværket.	Adgangskoden til det Wi-Fi, du prøver at oprette forbindelse til, er forkert.Find det Wi-Fi-netværk, din smartphone er tilsluttet, og fjern det. Registrer derefter dit apparat på LG ThinQ.
	Mobildata til din smartphone er slået til.Slå Mobildata fra på din smartphone, og registrer apparatet ved hjælp af Wi-Fi-netværket.
	Det trådløse netværks navn (SSID) er indstillet forkert.Navnet på det trådløse netværk (SSID) skal være en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn)
	Routerfrekvensen er ikke 2,4 GHz.Kun en routerfrekvens på 2,4 GHz understøttes. Indstil den trådløse router til 2,4 GHz, og slut apparatet til den trådløse router. Hvis du vil kontrollere routerfrekvensen bedes du kontakte din internetudbyder eller routerproducenten.
	Afstanden mellem apparatet og routeren er for lang.Hvis afstanden mellem apparatet og routeren er for lang kan signalet være svagt, og forbindelsen er muligvis ikke konfigureret korrekt. Flyt placeringen af routeren, så den er nærmere apparatet.

Fejlkoder

Symptomer Mulige årsager og løsning
I E	Vandindløbsproblem.Se efter tilstoppet, bøjet eller frossen vandforsyningsslange.Kontrollér vandforsyningen.
OE	Afløbsproblem.Se efter tilstoppet, kinket eller frossen afløbsslange.
	Affaldstaphanen er tilstoppet.Fjern blokering på affaldstaphanen.
	Tilstopning af filtre.Rengør filtre.
bE	For meget skumning forårsaget af forkert opvaskemiddel, såsom flydende sæbe.Brug ikke opvaskemiddel beregnet til opvask i hånden. Brug kun opvaskemidler, der er beregnet til brug i automatiske opvaskemaskiner.For at fjerne opvaskemiddelrester i beholderen skal du hælde ca. 100 ~ 200 ml mælk i en lav skål, anbringe den i det øverste stativ og derefter køre cyklussenAutopå apparatet.
	Manglende justering af apparatet.Sørg for, at apparatet står helt lige.
HE	Fejl i varmelegemekredsløb	Ring efter service, hvis det samme problem opstår igen. (Hvis spændingen overstiger 300 V standses varmelegemet midlertidigt for at forhindre udbrænding af varmelegemet. Hvis dette gentages i lang tid kan der opstå en HE-fejl.)
FE	For høj vandforsyning.
RE	Problem med vandlækage
tE	Termistorfejl
LE	Motorproblem
nE	Vario motor-problem
Produktbilag_kommission Delegeret forordning (EU) nr. 1059/2010
Leverandørens navn eller varemærke LG
Leverandørens modelidentifikator DU517***/DU315**
Nominel kapacitet, i standardkuverter, for standardopvaskecyklus 14	PS
Energieffektivitetsklasse A+++
Tildelt et "EU-miljømærke" i henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 Nej
Energiforbrug "X" kWh pr. år baseret på 280 standardopvaskecyklusser med brug af kold vandfyldning og forbruget under tilstande med lav effekt. Det reelle energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges.	237	kWh/år
Energiforbruget (Et) af standardopvaskecyklussen 0,83 kWh
Strømforbruget i slukket tilstand 0,49 W
Strømforbruget i aktiv tilstand 4 W
Vandforbrug "X" liter om året, baseret på 280 standardopvaskecyklusser. Det reelle vandforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges.	2700	liter/år
Tørreeffektivitetsklasse "X" på en skala fra G (mindst effektiv) til A (mest effektiv)	A
"Eco" er den standardopvaskecyklus, som oplysningerne på etiketten og bilaget vedrører, og at dette program er egnet til at vaske normalt snavsede tallerkner op, og at det er det mest effektive program med hensyn til kombineret energi- og vandforbrug.
Programtid for standardopvaskecyklussen 191 min.
Varigheden af aktiv tilstanden (TI) 1 min.
Luftbårne akustiske støjemissioner	42	dB(A)
Underbygget

Notat

KÄYTTÖOPAS

ASTIANPESUKONE

Forberede elektriske ledninger....18

Siste kontroll....18

DRIFT....19

- Koble fra strømledningen, husets sikring eller effektbryteren før du installerer eller vedlikeholder apparatet.

- Når du installerer eller flytter apparatet, må du være forsiktig så du ikke klemmer, knuser eller skader strømledningen.

- Dette apparatet er utstyrt med en strømledning som har en jordleder og en jordingsplugg. Strømpluggen må kobles til en passende stikkontakt som er installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og standarder.

- For en permanent tilkoblet oppvaskmaskin: Dette apparatet må være koblet til et permanent jordet kablingssystem i metall, ellers må en jordleder brukes sammen med kretslederne og kobles til jordingsterminalen eller føre til apparatet.

- Koble jordledningen til den grønne jordkontakten i terminalboksen.

Drift

- Ikke la døren til apparatet være åpen. Barn kan henge på døren eller krype inni apparatet og forårsake materielle skader eller personskader.

- Vær forsiktig så du ikke klemmer hånden din när du lukker døren til apparatet.

Forberede elektriske ledninger

Koble apparatet til en jordet stikkontakt i samsvar med gjeldende kablingsforskrifter, beskyttet av en effektbryter på minst 15 amp eller en sikring med tidsforsinkelse.

Kabling må være to ledninger med jording.

2 Trykk på Delay Start-knappen og angi deretter den tiltenkte verdien.

7 Angi ønsket program og start sekvensen.

Programmet starter automatisk 4 sekunder etter at en hvilken som helst innstilling er valgt.

ADVARSEL

- Dette ikonet lyser när apparatet er koblet til Internett via et Wi-Fi-hjemmenettverk.

: Salt Refill-ikonet

For ikke-dampmodeller

Program Smussnivå	Vask Skylling				Tørk
	Forhåndsvask	Hovedvask Skylling		Oppvarmet skylling
Auto Alle nivåer	○	○(65-70 °C)	○	○(62 °C)	○
Intensive Sterkt	○	○(75 °C)	○	○(62 °C)	○
Delicate Lett	○	○(45 °C)	○	○(62 °C)	○
Eco Middels	○	○(49 °C)	○	○(54 °C)	○
Turbo Middels	○○○			○(62 °C)
Express Lett	○○○			○(62 °C)
Rinse Lett			○
Machine Clean	○○○			○(70 °C)	○

For dampmodeller

Program Smussnivå	Vask Skylling				Tørk
	Forhåndsvask	Hovedvask Skylling		Oppvarmet skylling
Auto Alle nivåer	○	○(65-70 °C)	○	○(62 °C)	○
Intensive Sterkt	○	○(75 °C)	○	○(62 °C)	○
Delicate Lett	○	○(55 °C)	○	○(62 °C)	○
Refresh			○	○(62 °C)	○
Eco Middels	○	○(49 °C)	○	○(54 °C)	○
Turbo Middels	○○○			○(62 °C)
Express Lett	○○○			○(62 °C)
Rinse Lett			○
Machine Clean	○○○			○(70 °C)	○

For ikke-dampmodeller

Program	Alternativer
	Dual Zone H	Half Load Energy	Saver High	Temp Extra Dry	Delay Start
Auto	○○○○	○○
Intensive	○○○○	○
Delicate		○○○○
Eco	○○○○	○○
Turbo	○○○○
Express	○○○○
Rinse						○
Machine Clean						○
Download Cycle						○

For dampmodeller

3 Koble smarttelefonen din til den trådløse ruteren.

• Denna cykel har ingen torkning.