KM-122340 - Køkkenmaskine Emerio - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM-122340 Emerio

Skulle det oppstå skader fordi brukeren ikke følger instruksene i håndboken, vil garantien ikke lenger være gyldig.

Slik pisker du eggehviter eller fløte:

Slik blander du syltetøy, kakedeig eller smør:

Sørg for at læse alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også overdrage denne vejledning til den senere bruger.

Skulle der opstå skader som følge af, at brugeren ikke følger anvisningerne i denne vejledning, bortfalder garantien.

Fabrikanten/importøren kan ikke holdes ansvarlig for skader som opstår som følge af, at brugeren ikke følger vejledningen, uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen.

1. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det efterlades uden opsyn og inden dele sættes på og tages af, og inden rengøring.
2. Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og dets ledning utilgæ ngeligt for børn.
3. Apparatet må bruges af børn eller personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under tilsyn eller er blevet instrueret, hvordan apparatet bruges sikkert, af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
4. Børn må ikke leget med apparatet.
5. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.
6. Sluk for apparatet og afbryd strømforsyningen, inden du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.
7. Advarsel: Potentiel risiko for skader fra misbrug.
8. Dette apparat skal holdes ren, da det er i direkte kontakt med fødevarer.
9. Se manualens afsnit om "RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE" for vejledning i rengøring af de

overflader som kommer i kontakt med madvarer.

1. Før stikket sættes i en stikkontakt, bedes du kontrollere, at spændingen og frekvensen overholder specifikationerne på mærkeskiltet.

2. Hvis der bruges en forlængerledning, skal den være egnet til apparatets strømforbrug, ellers kan forlængerledningen og/eller stikket overophede. Der er en potentiel risiko for personskader ved fald over forlængerledningen. Vær forsigtig og undgå farlige situationer.

3. Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug og før rengøring.

4. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild.

5. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker. Dette kan væ re livsfarligt pga. elektrisk stød!

6. For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket. Træ k ikke i ledningen.

7. Berør ikke apparatet, hvis det falder ned i vand. Tag stikket ud af stikkontakten, og send det til reparation på et autoriseret servicecenter.

8. Undlad at sætte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med våde hænder.

9. Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet, eller at reparere apparatet selv. Det kan forårsage elektrisk stød.

10. Børn er ikke klar over farerne ved forkert brug af elektriske apparater. Derfor bør børn aldrig anvende elektriske husholdningsapparater uden opsyn.

11. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

12. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug.

13. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug.

14. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes.

15. Placer apparatet på en stabil, plan overflade, med passende afstand til varme objekter eller åben ild (f.eks. kogeplader).

16. Det er nødvendigt med nøje overvågning med alle apparater, der bruges af eller i næ rheden af børn.

17. Træ k stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og lad apparatet køle af, inden delene sættes på og tages af, samt når apparatet rengøres. Apparatet må aldrig bruges udenfor, og det skal altid væ re i et tørt miljø.

18. Brug aldrig tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten. De kan udgøre en fare for brugeren og de kan beskadige apparatet.
19. Undgå kontakt med bevæ gelige dele. Hold hæ nder, tøj, paletknive og andre redskaber væ k fra bevæ gelige dele under drift, for at mindske risikoen for personskader og/eller beskadigelse af apparatet.
20. Brugsvejledningerne til tilbehøret, driftstiderne og hastighedsindstillingerne kan findes i nedenstående afsnit.

BESKRIVELSE AF DELE

1 2 5 6 7

9 10 8 4 3 11

1. Beskyttelseslag
2. Indføringshul
3. Hastighedsknap
4. Tilt-knap
5. Piskeris
6. Fladt piskeris
7. Dejkroge
8. Røreskål
9. Rørehoved
10. Tilbehørsstik
11. Hovedenhed

F∅ R F∅ RSTE BRUG

• Alle af apparatets dele skal rengøres grundigt, før de bruges første gang.
• Inden røremaskine samles, skal du sørge for, at ledningen er trukket ud af stikkontakten, og at hastighedsknappen står på "0".
• Tryk på tilt-knappen, hvorefter rørehovedet vippes op. For at sæ nke rørehovedet igen, skal du trykke på tilt-knappen med den ene hånd, og tryk rørehovedet ned med den anden hånd.
• Når du har løftet rørehovedet op, skal du sætte beskyttelseslåget på rørehovedet, og dreje det mod uret. Indføringshullet skal blive på samme side som hastighedsknappen og tilt-knappen.
• Væ lg det ønskede tilbehør (dejkroge/fladt piskeris/piskeris), alt efter, hvad du skal lave. Sørg for, at tilbehørets aksel passer med tilbehørsstikket under rørehovedet (billede ①). Tryk tilbehøret mod rørehovedet, og når du hører et "klik", er tilbehøret låst fast (billede ②).

- Sæ t røreskålen på rørefoden, og sørg for at rillerne passer sammen. Drej skålen mod uret for, at låse den ordentligt på plads (se ikonerne på foden til reference --- A. Lås op; B. Lås)

ANVENDELSE

• Sørg for, at hastighedsknappen står på "0", og at apparatet er afbrudt.
• Tilsæ t ingredienserne (<60 °C) i røreskålen. Skålen må ikke fyldes for meget op.
• Tryk på tilt-knappen, og frigør rørehovedet fra dets vippede position. Luk rørehovedet ordentligt.

- Slut ledningen til en passende stikkontakt.

- Stil hastighedsknappen på den ønskede indstilling. Sørg altid for, at blande på en lav hastighed, så det ikke sprøjter. For at beskytte motoren, har forskelligt tilbehør forskellige maksimale hastighedsindstillinger, som er markeret rundt om hastighedsknappen. Følg disse hastighedsvejledninger under brug. For yderligere oplysninger om, hvordan hvert tilbehør bruges, bedes du se afsnittet »R∅ REVEJLEDNINGER« nedenfor.

- Lad ikke apparatet køre i mere end 4 minutter ad gangen. Stop apparatet og lad det køle ned i 1 minut. Dette er én gangs brug. Når apparatet har væ ret brugt 3 gange, skal det køle ned i ca. 20 minutter. Ellers holder apparatet automatisk op med at virke, for at undgå overophedning.

- Brug puls-funktionen, hvis du blot skal røre i kort øjeblik. Stil hastighedsknappen på "P" og hold den der i et par sekunder ad gangen.

- Stop regelmæ ssigt apparatet under brug, og skrab maden af på siden af skålen med en paletkniv. Sluk altid for apparatet, hvis du skal skrabe maden af siden under brug.

- Hvis du skal tilføje nogle ingredienser, skal du tilføje dem gennem indføringshullet.

- Når fødevarerne er rørt fæ rdig, skal du stille hastighedsknappen på "0" og træ kke stikket ud af stikkontakten.

Forsigtig: Hastighedsknappen skal stå på "0", og apparatet skal afbrydes, før tilbehøret skiftes eller sæ ttes på.

R∅ REVEJLEDNINGER

• Dejkrogen skal bruges.
• Det anbefalede blandingsforhold af mel og vand er 1:0,6.
• Mel maksimum: 500 g
  • Vand maksimum: 300 g

- Brug en lav hastighed i 1 minut, og brug derefter en medium hastighed i 3 minutter, indtil dejen er fæ rdig.

Sådan pisker du æ ggehvider og fløde:

• Piskeriset skal bruges.
• Stil røremaskinen på mellem eller maksimal hastighed. Pisk æ ggehviden uden at stoppe i op til 4 minutter, afhæ ngigt af æ ggens størrelse, indtil de er stive.
• Maksimal antal: Æ ggehvider fra 6 æ g
  • Minimum antal: Æ ggehvider fra 3 æ g.
• For at lave flødeskum, skal du piske maksimal 250 ml frisk fløde på mellem eller maksimal hastighed i op til 4 minutter.

Sådan pisker du syltetøj, smør og frugtsalat:

• Det flade piskeris skal bruges.
• Rør ingredienserne sammen i henhold til opskriften. Rør højst i 4 minutter ad gangen.
- Der må ikke fyldes mere end 2 liter i røreskålen.

RENG∅ RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Inden rengøring skal du sørge for, at hastighedsknappen står på "0", og at stikket er trukket ud af stikkontakten.
• Efter brug skal du lade apparatet køle ned, inden det rengøres.
• Brug en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel til rengøring af apparatets yderside.
  • Vask tilbehøret (dejkroge/fladt piskeris/piskeris), beskyttelseslåget og røreskålen i varmt sæ bevand (<60 °C)

med en blød klud. Skyl dem, og tør dem grundigt af.

• Brug aldrig slibende rengøringsmidler.
• Apparatet må aldrig nedsæ nkes i vand, når det rengøres.
• Tilbehøret (dejkrog/fladt piskeris/piskeris), beskyttelseslåget og røreskålen kan vaskes i en opvaskemaskine (<60 °C).

TEKNISKE DATA

Driftsspænding: 220-240V \~ 50Hz

Strømforbrug: 800W

GARANTI OG KUNDESERVICE

Før vores apparater leveres, undergår de en streng kvalitetskontrol. Skulle du på trods af al vores umagen modtage et produkt med en skade fra fremstilling eller transport, bedes du levere det tilbage til din forhandler. Udover de obligatoriske juridiske rettigheder, kan køberen også stille krav under vilkårene i den følgende garanti: Vi giver 2 års garanti på det købte produkt, begyndende på salgsdagen. Hvis du har et defekt produkt, kan du henvende dig direkte ved salgsstedet.

Denne garanti dækker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter, eller montering af ikke-originale dele. Gem altid din kvittering, da du uden kvitteringen ikke kan gøre krav på nogen form for garanti. Skader som opstår fordi brugervejledningen ikke følges, medfører at garantien bortfalder, og hvis dette har efterfølgende skader, er vi ikke ansvarlige på nogen måde. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug, hvis brugervejledningen ikke følges korrekt. Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet. I sådanne tilfælde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling. Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling. Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage, samt rengøring, vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke dækket af garantien, og der bliver opkrævet betaling for sådanne tjenester.

MILJ∅VENLIG BORTSKAFFELSE

Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU

Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæredygtig genanvendelse af materialeressourcer. Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og

indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæssig sikker genbrug.