NO.12 PE-12S - Kaffemaskine WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffeperkolator
Mærke	Wilfa
Model	NO.12 PE-12S
Kapacitet	1,5 L (maks)
Materiale	Rustfrit stål krop, rustfrit stål topdæksel, kaffekurv, stålrør, komfortgreb, kølig base
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz (standard husstandsstikkontakt)
Indikatorer	Rød (brygning) og grøn (færdig) indikatorlampe
Bryggecyklus	Automatisk perkolering med hold varm tilstand (ca. 30 minutter)
Hold varm tid	Cirka 30 minutter efter brygning
Dimensioner (ca.)	Højde: 28 cm, Diameter: 15 cm (estimeret baseret på typisk perkolatorstørrelse)
Vægt (ca.)	1,5 kg (estimeret)
Ledningslængde	Kort strømledning (ca. 0,8 m, reducerer snublefare)
Opvaskemaskine sikre dele	Låg, kaffekurv, kurvlåg, stålrør med fjeder (øverste kurv)
Rengøringsinstruktioner	Udendørs: tør af med fugtig klud. Indendørs: mildt rengøringsmiddel, skyl og tør. Nedsænk ikke kroppen.
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning efter hold varm, åbn ikke låget under brygning, kort ledning, kølig bund, advarsel om overfyldning
Afkalkning	Anbefales at bruge eddikeopløsning (25% eddike, 75% vand) og derefter skylle med frisk vand
Tilgængelighed af reservedele	Kontakt autoriseret servicecenter for reservedele
Garanti	Standard producentgaranti (se manual for detaljer)
Oprindelsesland	Designet i Norge (siden 1948)

Ofte stillede spørgsmål - NO.12 PE-12S WILFA

Hvordan bruger jeg Wilfa NO.12 PE-12S perkolatoren?

Vask først alle aftagelige dele. Fjern låget, kaffekurven, kurvlåget og stålrøret. Fyld perkolatoren med koldt vand op til det ønskede niveau (maks 1,5 L). Placer kaffekurven på stålrøret, tilsæt groftmalet kaffe (f.eks. fransk pressekværn). Saml og sæt topdækslet på. Tilslut strøm, tryk på tænd/sluk-knappen. Den røde lampe indikerer brygning. Når den bliver grøn, er brygningen færdig. Brug ovnluffer til at fjerne kurven og røret. Sæt låget på igen og server.

Hvilken type kaffekværn skal jeg bruge?

Brug en grov kaffekværn, svarende til fransk pressekvalitet. Undgå fine kværne, da de kan passere gennem kurven og tilstoppe systemet, eller resultere i kaffegrums i din kop.

Hvordan rengør jeg perkolatoren?

Tag altid stikket ud og lad den køle af. Låget, kaffekurven, kurvlåget og stålrøret kan vaskes i opvaskemaskinen (øverste kurv) eller med varmt sæbevand. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Rengør indersiden med mildt rengøringsmiddel, skyl og tør. Nedsænk ikke kroppen i vand. Sørg for at pakningen på stålrøret kan bevæge sig frit.

Hvorfor er min kaffe svag eller vandet?

Svag kaffe kan skyldes for lidt kaffe, for groft kværn eller utilstrækkelig bryggetid. Sørg for at bruge den anbefalede mængde (juster efter smag) og at perkolatoren kører en fuld cyklus. Hold varm-tilstanden fortsætter ikke brygningen, så lad cyklussen afslutte.

Hvorfor er der kaffegrums i min kop?

Dette kan ske, hvis kaffekværnen er for fin, kaffekurven er beskadiget eller ikke sidder korrekt, eller kurven er overfyldt. Brug en grovere kværn og kontrollér at kurvlåget sidder sikkert på plads.

Hvordan afkalker jeg perkolatoren?

Fyld perkolatoren med en blanding af 25% eddike og 75% vand op til maks kapacitet. Saml alle dele og kør en fuld cyklus. Kassér blandingen, og kør derefter to cyklusser med frisk koldt vand for at skylle. Afkalk periodisk afhængigt af vandets hårdhed.

Kan jeg åbne låget under brygning?

Nej, åbn aldrig låget under brygningscyklussen. Ekstremt varmt vand/kaffe kan sprøjte ud og forårsage alvorlige forbrændinger. Hvis der opstår tilstopning, tag stikket ud og vent mindst 10 minutter, før du åbner.

Hvad er sikkerhedsforanstaltningerne?

Tag altid stikket ud, når apparatet ikke er i brug. Nedsænk ikke basen eller ledningen i vand. Brug på en stabil overflade. Hold væk fra børn under 8 år. Overfyld ikke. Apparatet har en kort ledning for at reducere snublefare. Brug håndtag og knapper for at undgå forbrændinger.

Hvilke dele kan udskiftes?

Perkolatorknappen, topdækslet, kaffekurven, kurvlåget, stålrøret med fjeder og den aftagelige strømledning kan udskiftes. Kontakt Wilfa autoriseret service for reservedele.

Hvor længe varer hold varm-funktionen?

Efter brygning skifter perkolatoren automatisk til hold varm-tilstand i cirka 30 minutter og slukker derefter. Indikatorlampen bliver grøn, når brygningen er færdig.

BRUGSANVISNING NO.12 PE-12S WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Forsiktig: Du må ikke overskride kaffeperkolatorens maks. kapasitet. Maks. kapasitet er 1,5 l på PE-12S og 0,75 l på PE-6S.

Læs hele vejledningen inden brug. Læs vejledningen omhyggeligt, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER. 5

Produktoversigt 7

Brug af perkolatoren....8

• Træk altid stikket ud, när enheden ikke er i brug og för rengøring.
• Lad apparatet køle af, før du monterer eller fjerner dele og inden rengøring.
• Produktets varme overflader må ikke berøres. Brug håndtag og kuglegreb.
• Ledningen, stikket eller basisenheden må ikke placeres i vand eller anden væske, da det kan forårsage brand, elektrisk stød og personskade.
• Du må ikke benytte et apparat med beskadiget ledning eller stik, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt eller ødelagt. Aflever produktet til gennemsyn hos nærmeste autoriserede servicecenter.
• Der medfølger en kort strømledning for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller falde over en længere ledning.
• Brug af tilbehørsdele anbefales ikke af producenten. Det kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
• Kun til indendørs brug.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt varme ting.
• Enheden må ikke placeres i nærheden åben ild, el-kogeplader eller i en varm ovn.
• Fyld altid perkolatoren med vand først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten i væggen. Når

du vil slukke for apparatet, skal du dreje knappen til "Off", og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

- Apparatet må kun benyttes til det tiltænkte formål.

- Der kan opstå skoldning, hvis låget tages af under brygning.

- Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.

- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år, hvis de er under opsyn og har fået vejledning eller instruktion i sikker brug af apparatet og forstår risikoen, der er forbundet ved brug af produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.

- Apparatet kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden og har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Advarsel: Hvis du fylder for meget vand i perkolatoren, kan du risikere, at kogende vand løber ud.

- Perkolatoren må kun benyttes sammen med den medfølgende base.

- Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

- Perkolatoren må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

PRODUKTOVERSIGT

① Perkolator-knop
② Låg i rustfrit stål
③ Låg til kaffetragt
④ Kaffetragt
⑤ Fjeder
⑥ Stålrør
⑦ Kabinet i rustfri stål
⑧ Konisk tud
⑨ Komforthåndtag
⑩ Base
⑪ Aftagelig Strømledning
⑫ Indikatorlys
⑬ Markering for vandstand
⑭ Kabinet
⑮ Tænd/sluk-knap

1. Vask alle dele af perkolatoren grundigt, inden du tager den i brug. Se flere oplysninger i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse i denne vejledning.
2. Fjern låget, kaffetragten, kaffetragtens låg og stålrøret (med fjeder). Brug angivelserne på siden af perkolatoren til at fylde den med den ønskede mængde vand. Brug af koldt vand giver det bedste resultat.

Forsigtig: Fyld ikke perkolatoren over maks.-niveauet. Maks. er 1,5 l i PE-12S og 0,75 l i PE-6S.

1. Placer kaffetragten ovenpå stålrøret. Hæld den ønskede mængde kaffe i tragten. Fordel kaffepulveret ensartet, undgå at bruge kaffe, der er for fint malet, da kaffegrums kan trænge igennem filteret. Vælg en grovere kvalitet kaffe, dvs. French press eller evt. lignende kvalitet. Vandstandsindikatoren på perkolatoren viser antallet af kopper/volumen i liter. 1 kop svarer til 125 ml.

Bemærk: Der kan opstå sammenklumpning af vand og/eller kaffe i kaffetragten i følgende tilfælde: Hvis du bruger for fint malet kaffe, eller kaffetragten ikke er rengjort tilstrækkeligt. Se afsnittet om rengøring for flere oplysninger om, hvordan du rengør produktet rigtigt.

1. Placer kaffetragten og stålrøret i perkolatoren, som vist på illustrationen i fig. 3. Læg låget på tragten, og tryk det godt fast på perkolatoren.
2. Tilslut basen til en almindelig stikkontakt med 220-240V vekselstrøm, og tryk på on/off-knappen. Det røde lys tænder for at indikere, at brygningen er gået i gang.
3. Når indikatorlyset skifter til grønt, er brygningen færdig. Efter brygningen skifter enheden til hold varm-tilstand i omkring 30 minutter, inden den slukker.

Advarsel: Brygningen skal være afsluttet, inden du tager låget af.

1. Når brygningen er afsluttet, tager du forsigtigt låget af og fjerner kaffetragten og stålrøret. Brug beskyttelsesudstyr fx en grillhandske eller lignende. Sæt låget på igen. Kaffen er nu klar til servering.

Forsigtig: Undgå at røre ved rustfri dele af perkolatoren uden beskyttelse, da det kan medføre personskade på grund af varme flader.

BETJENINGSVEJLEDNING

Forsigtig: Åbn aldrig låget under brygning, ekstremt varmt vand/kaffe kan løbe ud af kaffetragten og forårsage alvorlig personskade. Hvis vand/kaffe ikke løber igennem kaffetragten under brygningen, skal du slukke for enheden og vente mindst 10 minutter, inden du åbner låget og tjekker kaffetragten.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Generelt:

Vigtigt: Perkolatoren må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

Afbryd altid apparatet fra stikkontakten og fjern enheden fra basen, inden du forsøger at rengøre perkolatoren.

Afmontering af dele:

Perkolatorens låg, kaffetragten, kaffetragtens låg og stålrøret (med fjeder) tåler opvaskemaskine, hvis de placeres i øverste kurv i opvaskemaskinen. De kan også vaskes i varmt sæbevand og skylles grundigt. Bemærk: Underlagsskiven i bunden af stålrøret skal kunne bevæge sig frit. Hvis underlagsskiven sidder fast på grund af kafferester, kan du bruge en tandstikker til at løsne den og skylle den under vand for at rengøre den.

Udvendig:

Tør af med en fugtig klud og lad den tørre.

Indvendig:

Brug kun mild sæbe til at rengøre perkolatoren, skyl og lad den tørre.

Opbevaring:

Perkolatoren bør opbevares uden låg på.

Bemærk: Al anden service skal udføres af en autoriseret serviceperson.

AFKALKNING

Afkalkning er nyttigt til at fjerne kalkaflejringer inde i enheden.

Afkalkningsintervallerne afhænger af vandets hårdhed, og hvor tit produktet bliver brugt.

Fyld perkolatoren med eddike op til 25 % af maks. kapacitet, og tilsæt derefter 75 % vand for at afkalke den. Den samlede blanding må ikke overstige 1,5 liter i PE-12S og 0.75 liter i PE-6S.

Kontroller, at alle dele er samlet og placeret korrekt, kontroller, at låget er lukket. Tilslut apparatet til en stikkontakt.

Lad enheden køre 1 cyklus uden afbrydelse. Hæld eddike- og vandblandingen ud, når den er færdig. Kør mindst 1 cyklus frisk, koldt vand (uden eddike) gennem enheden, inden du bruger den til at brygge kaffe.

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.