Jordan Clean Plus TBPL-110W - Tandbørste WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	Jordan Clean Plus TBPL-110W
Produkttype	Elektrisk tandbørste
Strømforsyning	Oplader: 100-240V~ 50/60Hz 1W; Apparat: Lithium-ion 3.7V 800mA
Opladningstid	Cirka 18 timer for fuld opladning
Batterilevetid	Op til 120 minutters brug (ca. 1 måned med to daglige 2-minutters børstninger)
Børstehastighed	Høj: ~8800 o/min; Lav: ~7200 o/min
Timer	2-minutters timer med 30-sekunders intervaller (kliksignaler); automatisk stop efter 10 minutter
Tilstande	2 tilstande (Høj/Lav) valgbare ved at holde kontakten i 1 sekund
Børstehovedteknologi	SoftClean™ med tre rengøringszoner
Batteriindikator	Blinker når lavt (≈20%); hvidt lys når fuldt opladet; vejrtrækningstilstand under opladning
Beskyttelsesfunktioner	Overopladnings- og overafladningsbeskyttelse; automatisk slukning når batteriet er kritisk lavt
Sikkerhed	Kun til husholdningsbrug; ikke til børn under 8 år uden opsyn; må ikke nedsænkes i vand
Rengøring og vedligeholdelse	Fjern børstehovedet og skyl; tør håndtaget af med en fugtig klud; brug ikke slibende rengøringsmidler
Reservedele	Udskiftningsbørstehoveder fås (kompatible med Jordan Clean-serien)
Batteriudtagning	Kun ved slutningen af levetiden: brug en flad skruetrækker til at åbne, fjern batteriet, genbrug korrekt
Miljømæssig bortskaffelse	Må ikke bortskaffes med husholdningsaffald; brug retursystem eller genbrug via forhandler
Dimensioner	Ikke specificeret i manualen; typisk størrelse for elektrisk tandbørste
Vægt	Ikke specificeret; ca. 100-150 g

Ofte stillede spørgsmål - Jordan Clean Plus TBPL-110W WILFA

Hvordan oplader jeg Jordan Clean Plus-tandbørsten?

Placer tandbørsten på opladningsbasen, der er tilsluttet en 100-240V stikkontakt. Indikatoren vil ånde (lys/skygge) under opladning og blive konstant hvid, når den er fuldt opladet (efter ca. 18 timer).

Hvor længe holder batteriet?

En fuld opladning giver op til 120 minutters børstning, hvilket er ca. 1 måneds brug med to daglige 2-minutters børstninger.

Hvordan skifter jeg mellem høj og lav hastighed?

Tryk og hold tænd/sluk-knappen i 1 sekund for at skifte mellem høj hastighed (~8800 o/min) og lav hastighed (~7200 o/min).

Har tandbørsten en timer?

Ja, den har en 2-minutters timer med kliksignaler hvert 30. sekund for at minde dig om at flytte til et andet område. Efter 2 minutter klikker den 4 gange. Børsten stopper automatisk efter 10 minutter for at beskytte tænder og batteri.

Hvad betyder batteriindikatoren?

Når batteriet er lavt (≈20%), blinker indikatoren hurtigt. Under opladning ånder den skiftevis. Når fuldt opladet, lyser den hvidt.

Hvordan skal jeg rengøre tandbørsten?

Fjern børstehovedet og skyl det og håndtaget under vand. Tør håndtaget af med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller nedsænk håndtaget i vand.

Findes der udskiftningsbørstehoveder?

Ja, tandbørsten bruger standard Jordan Clean børstehoveder. De fås separat og kan udskiftes, når børsterne er slidte (typisk hver 3. måned).

Er tandbørsten sikker for børn?

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter under opsyn. Børn bør ikke lege med det. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvordan fjerner jeg batteriet til bortskaffelse?

Ved tandbørstens levetids slutning skal du bruge en flad skruetrækker til at åbne kabinettet. Fjern lithium-ion-batteriet og bortskaf det i henhold til lokale regler eller via en forhandlers returprogram.

Hvorfor stopper tandbørsten automatisk?

Børsten har en automatisk slukning efter 10 minutters kontinuerlig brug for at beskytte tænder og bevare batteri. Den stopper også, hvis batteriet er kritisk lavt for at forhindre dybdeudladning.

BRUGSANVISNING Jordan Clean Plus TBPL-110W WILFA

på ved et uhell, när du er ute og reiser.

Jordan Clean-serien er en ny generation elektriske tandbørster, der gennem teknologien SoftClean™ leverer den rette kombination af mundhygiejne-funktioner. Serien, der er inspireret af den skandinaviske designtilgang til enkelhed og brugervenlighed, kombinerer den elektriske tandbørstes effektive rengøringsevner med den manuelle tandbørstes brugervenlighed.

Bemærk følgende instruktioner, när apparatet benyttes:

■ Apparatet er kun beregnet til privat brug.

■ Apparatet er kun designet til børstning og pleje af mennesketænder. Al anden brug er udtrykkeligt forbudt.
■ Apparatet må ikke benyttes, hvis det eller nogle af de tilhørende dele har synlige skader.
Når apparatet oplades, må det eller opladeren under ingen omstændigheder komme i kontakt med vand eller andre væsker.
■ Hold apparatet væk fra direkte sollys og fra stærk varme og åben ild.

■ Undgå at tabe apparatet.
■ Hold apparatet uden for børns rækkevidde.
■ Apparatet må under ingen omstændigheder åbnes.

■ Garantikrav accepteres ikke for skader, der skyldes forkert håndtering.
■ Børn må ikke rengøre apparatet eller udføre vedligeholdelse uden opsyn.
■ Apparatet kan bruges af børn fra 8 år. Det kan også bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden, hvis disse personer er under opsyn, eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår risikoen i forbindelse hermed.

■ Børn må ikke lege med apparatet.

Den elektriske tandbørste kan kun oplades med den oplader, der følger med apparatet.

SPECIELLE FUNKTIONER

■ Teknologien Softclean™ byder på en unik kombination af meget effektive børster og et lille hoved for en effektiv og skånsom tandbørstning. Hvert hoved er opdelt i tre rengøringszoner, der hver især har sin egen funktion.
■ 2 tilstande: med en høj bevægelseshastighed på omkring 8.800 omgange i minuttet for at forbedre børstningen (høj hastighed) og børstning ved lav hastighed på omkring 7.200 omgange i minuttet (lav hastighed). Hold funktionsknappen nede i 1 sek. for at vælge lav eller høj hastighed efter behov.
■ 2-min. timer med et kliksignal, der angiver hver 30. sekund af børstningen, så du bliver mindet om, at du skal flytte børsten til forskellige steder på dine tænder. Børsten afgiver en kliklyd to gange ved 30/60/90 sek. og fire gange ved to minutter (den anbefalede børstetid).
■ Automatisk slukning: Børsten stopper automatisk efter 10 minutter for at beskytte dine tænder og for at spare på batteriet, hvis børsten ved en fejl er blevet tændt, når du er på rejse.
■ Angivelse af lavt batteriniveau: Når batteriniveauet er nede på omkring

20 %, blinker indikatoren hurtigt for at minde dig om, at du skal oplade børsten, så den fortsat kan fungere med fuld styrke.

- Indbygget litium-batteri med høj kapacitet til lang tids brug.

Tandbørsten kan bruges i 120 minutter, hvilket svarer til en måned, hvis du børster tænder to gange om dagen og bruger to minutter hver gang.

Kredsløbet til beskyttelse mod overopladning og overafladning er designet til at bevare batteriets levetid. Opladningen af tandbørsten stopper automatisk, når batteriet er fuldt opladet. Tandbørsten stopper automatisk, når batteriniveauet er for lavt.

SPECIFICATIONER

Oplader: 100-240 V\~ 50/60 Hz, 1 W. En 3,7 V genop ladelig strømforsyning medfølger. Den maksimale driftstid er ca. 120 minutter/4 uger ved fuld opladning. Når det genopladelige batteri er ved at løbe tør for strøm, blinker indikatoren for at angive, at apparatet skal oplades med det samme. Apparatet stopper muligvis automatisk, hvis du fortsætter med at bruge det i nogen tid uden at oplade det. Denne funktion er designet til at bevare batteriets levetid. ∅jeblikkelig genopladning er påkrævet.

Opladeren kan tilsluttes en hvilken som helst stikkontakt – også en barbermaskinekontakt – fra 100 til 240 V AC (\~). Indikatoren blinker (pulserende), när motorenheden sættes i den tilsluttede oplader. Den lyser HVIDT, när batteriet er fuldt opladet (18 timer). Motorenheden kan blive en smule varm, när den oplades. Det betyder ikke noget for betjeningen af enheden. Det er ikke muligt at overoplade apparatet.

BESKYTTELSE AF DET GENOPLADELIGE BATTERI

Du kan maksimere kapaciteten og levetiden for det genopladelige batteri, hvis du oplader det fuldt ud, før du bruger tandbørsten første gang, og herefter aflader det helt ved at bruge tandbørsten. Genoplad herefter batteriet til fuld kapacitet. Gentag denne opladnings-/afladningsprocedure hver sjette måned. Den elektriske tandbørste har også en indbygget funktion til ANGIVELSE AF LAVT BATTERINIVEAU. Når batteriniveauet er for lavt, reduceres batteriets levetid. Indikatoren blinker i så fald for at minde dig om, at du skal oplade apparatet. Hvis batteriniveauet er meget lavt, stoppes børstningen automatisk af et slukningssystem. Du skal herefter oplade tandbørsten, før du kan bruge den igen.

F∅R BRUG

Oplad apparatet fuldstændig, før du tager Jordan Clean-tandbørsten i brug første gang. Når motorenheden er blevet fuldt opladet, skal du fastgøre et børstehoved til motorenheden. Børstehovedet skal vende samme vej som funktionsknappen, når du sætter det på med en drejende bevægelse. Jordan Clean-tandbørsten har kun én knap, som du skal trykke på for at vælge de enkelte funktioner. Hvis motoren-

heden er i brug, stopper den automatisk, när den sættes i opladeren.

UDTAGNING AF DET GENOPLADELIGE BATTERI

I denne tandbørste benyttes et genopladeligt lithium-ion batteri. Når tandbørsten når slutningen af sin levetid, skal du passe på miljøet og bortskaffe den på korrekt vis som anvist af de lokale myndigheder. Batteriet skal fjernes fra apparatet, inden det kasseres. Apparatets forbindelse til strømforsyningen skal være afbrudt, inden batteriet fjernes. Batteriet skal bortskaffes sikkert. Brug en skruetrækker med fladt hoved til at tage det indre kabinet ud, fjern derefter batteriet, og aflever det via et indsamlingssystem, eller kontakt forhandleren, hvor du købte produktet. De har et retursystem til sikker genbrug.

BESKYTTELSE AF MILJ∅ET

Korrekt bortskaffelse af dette produkt.

Dette mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes på korrekt vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage imod produktet og sørge for miljøvenlig genanvendelse.

STR∅MFORSYNING

Oplader:

100-240V\~, 50/60Hz, 1W.

Apparat:

Lithium-ion batteri 3,7 V 800mA.

Markedsføres i Danmark av AS WILFA:

1561 København V, Danmark

www.wilfa.dk

JORDAN CLEAN -SÄHKÖHAMMASHARJA