IAN 273178 - Cykeltilbehør CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Børns cykelhjelm
Mærke	Crivit
Model	IAN 273178
Tilsigtet brug	Cykling, skateboarding, inline skating, rulleskøjteløb
Sikkerhedsstandard	EN 1078
Certificeringsorgan	TÜV Rheinland (anmeldt organ 0197)
Skalmateriale	Polycarbonat (PC)
Indvendigt materiale	EPS-skum
Ventilation	Flere ventilationshuller
Størrelsessystem	Justerbar hovedbøjle med drejeknap (bredde) og højdejustering (2 positioner)
Hagerem	Justerbar med spænde og stroppegren
Indvendig polstring	Aftagelig, vaskbar (håndvask under 30°C)
Yderligere funktioner	HeiQ® Pure dynamiq (sølvbaseret lugtkontrol), ADAPTIVE termisk regulering
Tilbehørsholder	Medfølgende tilbehørsholder (f.eks. til lys eller skærm)
Plejevejledning	Rengør med pH-neutralt rengøringsmiddel og blød klud; brug ikke opløsningsmidler
Garanti	3 år fra købsdato
Levetid	Udskift inden 5 år fra fremstillingsdato eller efter ethvert stød
Fremstillingsdato reference	Version 04/2016 (eksempel, faktisk dato kan variere)
Bortskaffelse	Genbrug emballage og produkt i henhold til lokale regler

Ofte stillede spørgsmål - IAN 273178 CRIVIT

Hvordan justerer jeg hjelmens størrelse?

Brug drejeknappen bagpå til at justere hovedbøjlens bredde: drej med uret for at stramme, mod uret for at løsne. Derudover kan hovedbøjlens højde justeres ved at flytte forbindelsesstifterne til forskellige låsepunkter (2 positioner). Sørg for, at hjelmen sidder tæt og ikke bevæger sig, når hageremmen er løs.

Hvordan rengør jeg hjelmen?

Rengør yderskallen med en blød klud og en mild opløsning af pH-neutralt rengøringsmiddel og vand. Brug ikke opløsningsmidler, skuremidler eller petroleumbaserede produkter. Den indvendige polstring kan tages ud og håndvaskes med sæbevand under 30°C og tørres ved stuetemperatur.

Er denne hjelm egnet til cykling?

Ja, denne hjelm er specifikt designet til cykling, skateboarding, inline skating og rulleskøjteløb. Den overholder EN 1078-standarden for disse aktiviteter. Den er ikke beregnet til andre sportsgrene eller motorcykling.

Hvad er hjelmens levetid?

Hjelmen skal udskiftes senest 5 år fra fremstillingsdatoen. Udskift desuden straks efter ethvert stød, selvom der ikke er synlige skader, da beskyttelsen kan være kompromitteret.

Hvordan monterer jeg tilbehøret?

Monter tilbehøret ved at indsætte halvdelen af tilbehørsstopperen i et ventilationshul, tryk derefter ned og drej tilbehøret fast på hjelmen. Brug en stump pen som hjælp om nødvendigt. For at fjerne, klem på siderne og træk ud.

Har hjelmen nogen certificeringer?

Ja, den er certificeret af TÜV Rheinland (anmeldt organ 0197) i henhold til Europadirektiv 89/686/EØF og harmoniseret standard EN 1078 for cykel- og skatehjelme.

Kan jeg male hjelmen eller påsætte klistermærker?

Nej, mal aldrig hjelmen eller påsæt klistermærker eller etiketter, da opløsningsmidler kan beskadige hjelmens beskyttende egenskaber. Brug kun originale reservedele.

Hvad skal jeg gøre efter et fald eller stød?

Udskift hjelmen med det samme, selvom skaden ikke er synlig. Hjelmen er designet til en enkelt påvirkning, og dens beskyttelse er ikke længere garanteret efter en ulykke.

Hvordan justerer jeg hageremmen?

Juster længden af hageremmen ved hjælp af løkken og stroppegrenspændet. Sørg for, at remmen ikke dækker ørerne, at grenspændet ikke generer, og at spændet ikke sidder på hagen. Remmen skal være stram nok til, at kun få fingre kan glide ind under.

Hvad er garantien, og hvordan gør jeg krav?

Hjelmen har 3 års garanti fra købsdato for materiale- og fremstillingsfejl. For reklamationer kontakt service hotline (f.eks. 0871 5000 720 for GB) eller email [e-mail]. Gem din kvittering.

BRUGSANVISNING IAN 273178 CRIVIT

Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.

1. PC-hjelmskål
2. Ventilationsåbninger
3. Størrelsesjusteringssystem
4. Drejehjul
5. Remdeler
6. Klipslukning
7. Hagerem
8. Opsats

DE AT CH

Teilebezeichnung

Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende brugsvejledning. Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.

Vigtige informationer

Inden første ibrugtagning af den nye hjelm, bedes du læse følgende anvisninger og informationer grundigt igennem. Denne hjelm er udviklet til brug i forbindelse med cykler, skateboards, inlinere, rulleskøjter og lignende grupper og er fremstillet i henhold til teknikkens nyeste stade.

På trods af de højeste sikkerhedsstandarder kan det ved alvorlige ulykker alligevel komme til skader. I nogle tilfælde kan slagpåvirkningen være så stærk, at hjelmen ikke effektivt kan beskytte køreren mod hovedskader.

Overholdelse af kravene i henhold til bilag II i EU-direktiv 89/686/E∅F (og senere ændringer), og sammen med dette den harmonise-rede tekniske standard EN 1078, blev bekræftet af den udstedende instans TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Tyskland, Notified Body No 0197.

Tilsigtet brug

Denne hjelm er lavet til brugere af cykler, skateboards, inlinere og rulleskøjter og lignende grupper. Den er ikke egnet til andre sports-grene eller motorcyklister.

Sikkerhedsoplysninger

• Børn bør ikke have denne hjelm på under klatring eller andre aktiviteter, hvis der er risiko for at barnet bliver stranguleret, hvis hjelmen kommer til at sidde fast et sted.
• Hjelmen skal sidde stramt og hageremmen skal være lukket godt til.
• Skub ikke hjelmen om i nakken, fordi så er panden ikke beskyttet.
• Bær ikke hovedbeklædning under hjelmen.
• Sørg for, at luftcirkulationen ikke begrænses.
• Der må ikke laves ændringer på hjelmen, dens struktur eller de enkelte komponenter.
• Hjelmen må ikke bemales og/eller klæbes til med klistermærker eller etiketter.
• Hjelmens beskyttelsesvirkning kan blive alvorligt påvirket af udsættelse for maling, klistermærker, rengøringsvæsker eller andre opløsningsmidler.

• Hjelmen er designet til at beskytte hovedet i tilfælde af en slagpåvirkning. Efter kun en enkelt (selv en lille) slagpåvirkning er denne beskyttelse ikke længere garanteret. Efter en ulykke skal hjelmen derfor erstattes straks, også selv om den ikke har nogen synlige skader.

• Til rengøring af hjelmen må der aldrig bruges petroleumsholdigt opløsnings- eller slibemiddel, hverken udefra eller indefra. Brug altid pH-neutralt rengøringsmiddel, der er fortyndet med rent vand og gnid forsigtigt med en blød klud. Derefter tørres efter med en fnugfri klud. Polstringen kan rengøres med lidt sæbe og en blød børste.

• Brug kun originale reservedele til din hjelm.
• Hjelmens levetid afhænger af brugen. Dog skal hjelmen udskiftes senest fem år efter fremstillingsdatoen (version: 04/2016).

HeiQ® Pure dynamiq

PURE tekstilfriskhed

Oplev følelsen af varig friskhed, takket være kraften i sølvet, der holder dig lugtfri hele dagen.

ADAPTIVE termoregulering

Føl dig veltilpas over det hele. Tekstilet køler af, når det er rigtigt varmt, og holder dig tør længere i koldt vejr. Køler og reducerer sveddannelse.

Valg af hjelmstørrelse

• Mål hovedets omkreds og vælg hjelmstørrelse ud fra det. Prøv flere hjelme, før du beslutter dig. Ideelt bevæger huden på tindingerne sig med hjelmen.

• Sørg for, at hjelmen selv uden strammet hagerem ikke har for megen bevægelsesfrihed på hovedet.

• For en sikker pasform skal hageremmen være lukket fast til. Den sidder korrekt, hvis du har svært ved at skubbe en finger op under hageremmen. Men du skal stadig kunne trække vejret bekvemt, kunne synke og dreje hovedet.

• Hjelmen passer korrekt, när den sidder stramt til, men stadig bekvent på hovedet (afb. B).
• Hvis hjelmen er for stor (rokker, kan ikke passes fast nok til) eller er for lille (trykker, lader panden være fri), skal du vælge en hjelm i en større eller mindre størrelse.
• Hvis hjelmen ikke kan passes korrekt til, må den ikke bruges.

Indstilling af hageremmen (afb. C)

Den generelle længde på hageremmen kan indstilles med løkken. Længden på hageremmen kan også justeres med spændet.

Sørg for, at reguleringsspændet ikke generer, at remmen ikke dækker ørerne og at lukkemekanismen ikke hviler på hagen.

Indstilling af hovedbåndets vidde (afb. D)

Indstilling af hovedbåndets højde (afb. E)

Hovedbåndets højde kan indstilles individuelt. Der er mulighed for 2 forskellige højdeindstillinger. Træk hovedbåndssystemets forbindelsesstifter ud af EPS-hjelmens låsepunkter. Hovedbåndssystemets stifter kan nu fastgøres højere eller lavere i de andre låsepunkter. Tryk stifterne så godt fast i låsepunkterne, der kan høres og mærkes et klik. Begge stifter skal altid være låst.

Montering/afmontering af opsats (afb. F)

Monteringen skal udføres af en voksen! Montér opsatsen på følgende måde:

1. Sæt den ene halvdel af opsatsens prop (8a) i ventilationsåbningen (2).
2. Tryk på den halvdel af opsatsens prop, der ikke sidder i ventilationsåbningen, ind i ventilationsåbningen, og drej samtidigt opsatsen med tryk på hjelmen.

Bemærk: Vi anbefaler at bruge en stift, der ikke er spids, eller noget lignende som hjælp til at trykke opsatsen i. Vær forsigtig med ikke at beskadige hjelmen eller komme til skade!

For at fjerne den, trykkes opsatsen sammen og trækkes af hjelmen.

Vedligeholdelse og pleje

Regelmæssig vedligeholdelse og pleje bidrager til sikkerheden og bevarelsen af hjelmen.

• Brug altid pH-neutralt rengøringsmiddel, der er fortyndet med rent vand og gnid forsigtigt med en blød klud. Derefter tørres efter med en fnugfri klud.
• Polstringen kan rengøres med lidt sæbe og en blød børste.

Indvendig polstring

Opbevar hjelmen et tørt og godt ventileret sted ved stuetemperatur, när den ikke bruges. Undgå varmekilder.

Oplysninger om bortskaffelse

Bortskaf hjelmen og alle tilhørende komponenter gennem et godkendt affaldsfirma eller på den kommunale genbrugsplads.

Følg de aktuelt gældende regler. Spørg i tvivlstilfælde om en miljøvenlig bortskaffelse på genbrugspladsen.

3 års garanti

Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt.

Opbevar venligst kvitteringen fra købet.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses ikke af denne garanti.

Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail.

Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig.

Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.

IAN: 273178

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Reservedele til deres produkt finder de også under: