Metz Medio - Emhætte Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Loftintegreret emhætte
Mærke	Thermex
Model	Metz Medio
Vægt	30 kg (intern motorversion)
Mål (B x D x H)	860 mm x 455 mm x 230 mm
Ventilationsudtag	230 mm x 100 mm rektangulært
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Motortype	Intern (ekstern motorversion også tilgængelig)
Betjeningsmetode	Fjernbetjening
Monteringstype	Loftintegreret med monteringsbeslag eller loftplatform
Minimumsafstand til gaskomfur	65 cm
Anbefalet afstand til komfur	50–70 cm
Hvad er i kassen	Emhætte, fjernbetjening, brugervejledning, monteringsvejledning, propper, adapter
Jordforbindelse	Påkrævet
Installationskrav	Skal installeres af en kvalificeret elektriker
Garanti	Kun til privat brug; anden brug ugyldiggør garanti

Ofte stillede spørgsmål - Metz Medio Thermex

Hvordan installeres Metz Medio emhætten?

Installation skal udføres af en kvalificeret elektriker. Emhætten er loftintegreret og kan monteres ved hjælp af monteringsbeslag eller en loftplatform. Sørg for, at loftkonstruktionen kan bære vægten. Følg de detaljerede trin i brugervejledningen.

Kan Metz Medio bruges til recirkulation?

Nej, Metz Medio er kun designet til kanaludblæsning. Loftplatformen med luftindtagsåbninger til recirkulation gælder ikke for denne model. Afgangsrøret skal føres udenfor.

Hvad er minimumsafstanden til et gaskomfur?

Minimumsafstanden fra brænderkant til undersiden af emhætten er 65 cm ifølge EN 60335-2-31. For elektriske komfurer følg komfurproducentens anvisninger, men Thermex anbefaler en afstand på 50–70 cm.

Hvordan justeres monteringsbeslagene?

Efter at have skubbet emhætten ind i loftshullet, justeres monteringsbeslagene med en stjerneskruetrækker gennem de fire hjørnehuller. Drej skruerne, indtil emhættekanten er i niveau med loftet. Indsæt derefter de medfølgende propper i skruehullerne for at forhindre støj.

Hvorfor skal emhætten monteres vandret?

Hvis emhætten ikke monteres vandret, kan det påvirke ydeevnen og for interne motor-modeller kan det beskadige motoren. Niveaujustering er afgørende.

Hvilken type afgangsrør skal bruges?

Brug altid den oprindelige ventilationsdimension (230x100 mm rektangulær). Brug et kort, lige rør med få bøjninger for bedst ydeevne. I uopvarmede rum brug lyd- og kondensisoleret slange. Thermex anbefaler en lyddæmper, hvis der bruges fleksibel slange.

Hvordan rengøres emhætten?

Manualen specificerer ikke rengøringsinstruktioner, men generelt rengøres fedtfiltrene regelmæssigt og aftørres ydersiden med en fugtig klud. Undgå slibende rengøringsmidler. Se brugervejledningen for filtervedligeholdelse.

Er en tilbageslagsventil nødvendig?

Ja, Thermex anbefaler montering af en tilbageslagsventil på ventilationsinstallationen for at forhindre træk. Sørg for, at ventilen kan åbne frit; ellers kan sugekraften reduceres og støjen øges.

Hvad gør man, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér først batterierne i fjernbetjeningen. Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjeningen og emhætten. Hvis problemer fortsætter, kontakt Thermex service. Fjernbetjeningen følger med i kassen.

Kan en ekstern motor bruges med denne emhætte?

Ja, en version med ekstern motor er tilgængelig. Ved brug af ekstern motor må fælles nul ikke anvendes for emhætte og motor, da det påvirker kontrollerne. Begge skal have jord. Sørg for kompatibilitet før installation.

BRUGSANVISNING Metz Medio Thermex

• Emhætten er udviklet og produceret i henhold til DS/EN 60335-1.
• Denne emhætte er kun beregnet til brug i private hjem. Hvis den benyttes til andre formål bortfalder reklamationsretten.
• AI installation skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstemmelse med anvisningerne fra Thermex Scandinavia A/S (Thermex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af forkert installation, montering, brug eller forkerte indstillinger.

F∅R MONTERING/IBRUGTAGNING

• Kontrollér emhætten for transportskader, fejl og mangler straks ved modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modtagelse til transportfirma og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter modtagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning.

MONTERING

• Emhætten er beregnet til drift ved 230 Volt ±10%\~ 50 HZ ±10% i henhold til EN 50160
• Tilslut emhætten med den påmonterede stikprop. BEMÆRK: Er der jordtilslutning

på stikproppen, SKAL emhætten forbindes til jord.

- For modeller med ekstern motor gælder det, at der IKKE må anvendes fælles nul ved installation af emhætte og motor, da dette vil påvirke styringen.

- Ved brug af en ekstern motor fra en anden leverandør SKAL det sikres, at motoren er brugbar sammen med den valgte emhætte. Ellers vil reklamationsretten på emhætten bortfalde.

- Tilslut ikke strøm til emhætten før monteringen er fuldført.

- Luften må ikke ledes fra emhætten ud i et rør, der bruges til aftræk fra apparater, der anvender gas eller andre brændbare materialer, men skal have et separat aftræk.

- Den nationale lovgivning, bygningsreglementer o.l. vedrørende udledning af luften skal overholdes.

- Benyt altid den oprindelige aftræksdimension. Ved reduktion af aftræksstørrelsen mindskes ydeevnen og lydniveau et forhøjes.

- Aftrækket fra emhætten ud til det fri bør være kortest muligt, for at få størst mulig effekt af emhætten.

- Antallet af bøjninger på aftrækket bør minimeres mest muligt, for at få størst mulig effekt af emhætten.

- Thermex anbefaler, at der altid anvendes lyd- og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i

ikke-opvarmede rum.

• Thermex anbefaler, at der ved brug af flexslange anvendes en lyddæmper for at minimere lydniveauet
• Ved brug af flexslange skal det altid sikres, at denne er fuldt udstrakt for at minimere luftmodstanden og derved opnå maksimal sugeevne.
• Forskellige materialer kræver forskellige rawlplugs og skruer. Brug rawlplugs og skruer der passer til det materiale emhætten skal monteres i.
• Hvis ikke anvisningerne for montering af skruer og beslag følges, kan det medføre elektrisk stød.
• Minimumsafstanden til gaskogeplader fra brænderkant til undersiden af emhætten SKAL være 65 cm i henhold

til EN 60335-2-31.

• For skabsintegrerede, frithængende og væghængte emhætter anbefaler Thermex, at afstanden mellem kogeplade og emhætte er mellem 50 cm og 70 cm for at sikre maksimal sugeevne.
• Kontrollér altid den angivne mindsteafstand mellem kogeplade og emhætte i vejledningen til kogepladen. Hvis denne vejledning angiver en større afstand, end den af Thermex anbefalede, SKAL forskrifterne for kogepladen overholdes.
• For loftsintegrerede modeller anbefaler Thermex, at afstanden mellem kogeplade og emhætte ikke overstiger 3 meter.

MED I KASSEN FÖLGER

• ! emhætte
  • 1 fjernbetjening
  • 1 betjeningsvejledning
  • 1 monteringvejledning
• 4 dækpropper til skruehuller (ligger sammen med fjernbetjeningen)
• 1 overgang fra 220 mm x 90 mm til ∅150mm (gælder kun for enhætter med intern motor)
• 1 overgang fra ∅200 mm til ∅160 mm (gælder kun for emhætter til ekstern motor)

MONTERING

BEMÆRK: Ved montering af en loftsintegreret emhætte, er det vigtigt, at det materiale og den konstruktion, som emhætten skal monteres i, har en bæreevne der svarer til vægten af den valgte model.

BEMÆRK: Hvis ikke emhætten monteres horisontalt, kan det påvirke emhættens ydeevne. Ved emhætter med intern motor kan der ske skade hvis emhætten ikke monteres horisontalt.

BEMÆRK: Dette produkt er meget tungt. Emhætten skal løftes og installeres af mindst to personer, eller ved brug af løftebord.

MULIGHEDER FOR MONTERING

Der er tre metoder til at montere din loftintegrerede emhætte fra Thermex på:

• Montering i loft med beslag
• Montering i loftspodie
• Montering i ramme (NB: gælder ikke for Metz Medio)

BEMÆRK: Beslagene på loftintegrede emhætter fra Thermex har en frigang på 2,5 cm.

INDBYGNINGSMÅL

MODEL VÄGT	(kg)	BREDDE(mm)	DYBDE(mm)	H∅JDE(mm)	AFTRÄK(mm)
Metz Maxi - intern motor 39 1150	560 230 230	x100
Metz Maxi - ekstern motor 27 1150	560 140 ∅	200
Metz Maxi Sky - intern motor 41	150 560 230	230x100
Metz Maxi Sky - ekstern motor 30	1150	560 140 ∅	200
Metz Medio - intern motor 30 860	455	230 230x100
Metz Medio - ekstern motor	25	860	455	230	230x100
Monsun II - intern motor	40	1150 560	230 230x100
Monsun II - ekstern motor	28	1150 560	140 ∅200

MONTERING MED BESLAG

1

Mål ud og skær hul i loftet efter den valgte models mål.

2

Skub emhætten op i det udskårne hul i loftet. BEMÆRK: Vær opmærksom på hvilken vej lågen åbnes, inden emhætten monteres i loftet.

3

Emhætten skal skubbes op, til beslagene "clicker" op over den konstruktion som emhætten skal monteres i.

Hvis beslagene ikke "clicker", skubbes de på plads ved at presse op på monteringsskruerne, der holder beslagene. Dette gøres med en skruetrækker igennem de fire huller i hjørnerne.

BEMÆRK: Ved montering i etageadskillelse anbefaler Thermex at der isoleres omkring emhætten, for at undgå støjgener.

Juster beslagene så emhættens kant flugter med loftet. Dette gøres med en stjerne-skruetrækker igennem de fire huller i hjørnerne.

BEMÄRK: Efter endt justering, skal dækpropperne monteres i skruehullerne, da der ellers vil kunne opleves øget støj.

Efter endt montering af emhætten, skal aftrækket monteres. Thermex anbefaler, at der monteres et kontraspjæld på aftræksinstallationen for at hindre træk igennem aftrækskanalen. Ved montering af en ekstern motor fra Thermex, sidder kontraspjældet ved motoren.

BEMÆRK: Ved installation af kontraspjæld, skal det sikres at spjældet kan åbne frit. Hvis ikke spjældet kan åbne frit, kan det nedsætte emhættens sugeevne og øge støjen fra emhætten.

BEMÆRK: Anvendes emhætten til recirkulation af luften, og der ikke monteres aftræk til det fri, er det vigtigt, at aftrækket ikke blokeres eller reduceres, da emhætten ellers vil blive beskadiget, sugeevnen kan nedsættes og støjen vil øges. Ligeledes gælder det, at der ikke må monteres et kontraspjæld.

MONTERING I LOFTSPODIE

Der findes to forskellige podier:

• Loftspodie
• Loftspodie med huller til recirkulation (BEMÆRK: gælder ikke Metz Medio)

Anvendes loftspodie og emhætten skal have aftræk til det fri, skal aftrækket på emhætten vende op ad.

Mål ud og skær hul til aftrækket i loftet.
BEMÆRK: Gælder ikke hvis emhætten anvendes til recirkulation.

Marker hullerne fra loftspodiet på loftet.

Skru loftspodiet fast til loftet.

5

Emhætten monteres i loftpodiet, ved at følge punkt 2-6 i afsnittet MONTERING MED BESLAG.

MONTERING I RAMME

Rammen benyttes hvis emhætten skal monteres i et nedsænket loft.

Mål ud og skær hul til emhætten i det nedsænkede loft.

Mål ud og monter fire kroge i spærene.

Hæng rammen på krogene i de medfølgende wirer

Stram wirerne op således rammens kant flugter med det sænkede loft.

5

Emhætten monteres i rammen, ved at følge punkt 2-5 i afsnittet MONTERING MED BESLAG.

ELINSTALLATION

INTERN MOTOR

En emhætte med intern motor tilsluttes elnettet med det monterede Schuko-stik.

BEMÆRK: Emhætten skal være tilsluttet jord.

EKSTERN MOTOR

Ved installation af en emhætte med ekstern motor er det vigtigt, at der IKKE anvendes fælles nul ved installation af emhætte og motor, da dette vil påvirke styringen.

BEMÆRK: Emhætten og motor skal være tilsluttet jord.

INNHOLD

Generell adversel	15
Med i esken følger	17
Montering	18
Montering med beslag	19
Montering i ltakpodie	21
Montering i ramme	22
Elinstallation	23

GENERELL ADVARSEL

MERK: dersom ventilatoren ikke mnoteres horisontalt, kan dette påvirke ventilatorens yteevne. På ventilatorer med intern motor kan det oppstå skade på produktet dersom ventilatoren ikke montreres horisontalt.

MERK: Dette produkt er meget tungt. Ventilatoren skal løftes og installeres af minst to personer, eller ved bruk af løftebord.

ALTERNATIVER FOR MONTERING

Mål ut og skjær hull til ventilatoren i det nedsenkede tak.

Heng rammen på krokene i de medfølgende wirer.

En hette med intern motor kobles til strømnettet med den medfølgende støpselet.

BEMERK: Apparatet må være jordet.

EKSTERN MOTOR

BEMERK: Hette og motoren må være jordet.

INNEHÅLL

Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark

Tel: [phone] • Fax: [phone]

[e-mail]

www.thermex.dk

THERMEX SCANDINAVIA AS