Seattle 7918 - Kaffemaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hældekedel
Mærke	OBH Nordica
Model	Seattle 7918
Kapacitet	0,6 L (maks)
Materiale	Rustfrit stål (estimeret)
Tudtype	Svanehalstud
Automatisk slukning	Ja, når vandet koger, eller kedlen løftes fra basen
Tørkogningsbeskyttelse	Ja, dobbelt sikkerhedssystem
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	Ca. 1500 W (estimeret)
Base	Separat base med ledningsopbevaring
Låg	Aftagelig, skal være lukket under brug
Vandstandindikator	Indvendige markeringer (MIN og MAX)
Rengøring	Aftør ydersiden med en fugtig klud; afkalk regelmæssigt
Afkalkningsmetode	Eddike eller citronsyre; kog og skyl
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, tørkogningsbeskyttelse, låg skal være lukket
Garanti	2 års begrænset garanti (til husholdningsbrug i Skandinavien)
Tilsigtet anvendelse	Brygning af hældekaffe
Medfølgende tilbehør	Kedel, base, låg
Dimensioner (ca.)	Ikke specificeret i manualen

Ofte stillede spørgsmål - Seattle 7918 OBH NORDICA

Hvad er den maksimale vandkapacitet for Seattle 7918?

Den maksimale kapacitet er 0,6 liter. Fyld ikke over MAX-mærket.

Hvordan bruger jeg kedlen til hældekaffe?

Skyl filteret, tilsæt kaffe (7,5 g pr. 125 ml), udblød med 10% vand i 45 sekunder, hæld derefter langsomt resten af vandet i spiral over 2-2,5 minutter. Samlet bryggetid 3-3,5 minutter.

Hvorfor slukker kedlen inden vandet koger?

Dette kan skyldes kalkopbygning eller aktivering af tørkogningsbeskyttelsen. Afkalk kedlen og sørg for, at den er fyldt med vand.

Hvordan afkalker jeg kedlen?

Hæld eddike til at dække bunden, lad det stå i et par timer, tøm og skyl. Ved kraftig kalk skal du bruge citronsyre eller citronsaft med vand, kog og lad det stå i 15 minutter tre gange.

Kan kedlen bruges uden låg?

Nej, låget skal altid være sikkert på plads under brug. Ellers kan den automatiske slukning muligvis ikke fungere, og kogende vand kan sprøjte ud.

Hvad skal jeg gøre, hvis kedlen ikke slukker eller slukker for tidligt?

Afkalk kedlen først. Hvis problemet fortsætter, skal du returnere apparatet til købsstedet.

Er kedlen opvaskemaskineegnet?

Nej, hverken kedlen eller basen tåler opvaskemaskine. Rengør ydersiden med en fugtig klud og tør grundigt.

Hvilken type vand skal jeg bruge?

Frisk koldt vand anbefales. Undgå overfyldning, og tøm altid efter brug for at reducere kalk.

Har kedlen automatisk slukning?

Ja, den slukker automatisk, når vandet koger, eller når den løftes fra basen. Indikatorlyset slukker.

Hvad er garantiperioden?

OBH Nordica tilbyder en 2-års begrænset garanti til husholdningsbrug i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Købsbevis kræves.

BRUGSANVISNING Seattle 7918 OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 9 - 14

Bruksanvisning - norsk......side 15 - 20

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.
4. Kanden og foden må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af personer (heriblandt børn fra 8 år og opefter) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.

11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

12. ADVARSEL: Risiko for brandskader! Varm damp og kogende vand fra apparatet kan forårsage brandskader. Hold øje med vandstandsmålets maksimum niveau. Åbn aldrig låget, när apparatet er i brug og vær forsigtig, när vandet hældes ud.

13. Elkedlen må kun anvendes med den tilhørende fod.
14. Start ikke apparatet uden vand.
15. Før der hældes vand på, fjernes elkedlen altid fra foden.
16. ADVARSEL: Hvis kedlen er overfyldt, kan kogende vand sprøjte ud.
17. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
18. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
19. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
20. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Brug

Elkedlen består af tre dele: selve kanden, et låg og en løs kontaktplade, hvor kanden kan placeres fra alle vinkler. Den svanehalsformede tud giver dig fuld kontrol over vandstrømmen, hvilket er vigtigt ved f.eks. pour over-brygning. Elkedlen kan kun bruges med den medfølgende kontaktplade. Rul eventuelt en del af ledningen op under kontaktpladen, og sørg altid for, at ledningen er så kort som mulig, så børn ikke kan få fat i den. Sæt stikket i en stikkontakt.

Tag låget af ved at trække det opad. Fyld vand i elkedlen, se markeringerne på den indvendige vandniveaumåler, og sæt låget på. Sørg for at dreje det, så hullet i låget peger mod hældetuden. Undlad at fylde vand i over maksimumsmarkeringen (0,6 liter) og ikke under minimumsmarkeringen, og fyld ikke vand på, när kanden står på kontaktfladen.

Placer elkedlen fyldt med vand på kontaktpladen, og start den på strømafbryderen, som er placeret under håndtaget. Herefter tænder signallampen. Vandet fra de to første kogninger bør ikke anvendes, da der kan forekomme urenheder i kanden fra produktionen. Vær opmærksom på, at elkedlens yderside bliver varm ved brug.

OBS! Husk altid at sætte låget ordentligt på efter påfyldning af vand.

ADVARSEL! Hældes der for meget vand i kedlen (dvs. over MAKS.-mærket) kan vandet koge over og sprøjte ud. Elkedlens maks.-niveau er 0,6 liter og må ikke overskrides. Elkedlen må ikke tændes uden vand.

Elkedlen slukker automatisk, når vandet koger, og signallampen slukker. Hver gang elkedlen løftes fra kontaktpladen, slår elkedlen fra, og signallampen slukker. Det forhindrer utilsigtet opvarmning, når elkedlen sættes tilbage igen. Fjernes elkedlen kortvarigt fra kontaktpladen, fx for at påfylde vand, så husk at starte den igen. Træk altid stikket ud, når du ikke bruger elkedlen.

VIGTIGT: Låget skal altid være ordentligt sat på, når elkedlen er i brug, da den automatiske slukningsfunktion ellers ikke aktiveres, og der er risiko for, at kogende vand sprøjter ud. Elkedlens automatiske slukkefunktion er yderst fintfølende. Hvis elkedlen begynder at slukke uregelmæssigt (for tidligt eller for sent), bør den afkalkes, da dette kan være årsagen (se afsnit om afkalkning længere fremme).

Pour over - kaffebrygning

1. Skyl filteret

Buk kanterne på papirfilteret, og sæt det i filterholderen, og skyl med varmt vand. Det fjerner papirsmagen fra filteret og varmer kanden op.

Tøm kanden, inden du går videre til næste trin.

2. Tilsæt kaffe

Hæld kaffe i filteret. Vi anbefaler 7,5 g kaffe pr. kop (125 ml) eller 60 g kaffe per liter vand til at starte med, men afhængig af kaffetype og personlig smag, så opmuntrer vi dig til at eksperimentere for at finde en dosering, der passer dig.

Kaffen skal males lidt grovere end bordsalt. En kaffekværn som OBH Nordica Conial Precision (2408) giver en jævn malning og en jævn koncentrering.

3. Blooming

Begynd langsomt at hælde ca. 10 % af det nykogte vand (90-96 °C) over kaffepulveret, og lad det dernæst være fugtigt i 45 sekunder. Kaffen begynder at boble og stige en del.

Sørg for, at kaffen er dækket helt til.

4. Brygning

Efter blooming fortsat da med langsomt at hælde vand over kaffen i en cirkulerende bevægelse, så vandt fugter al kaffen jævnt. Sørg for, at vandniveauet hele tiden er lige over den malede kaffe.

Vi anbefaler, at man hælder vand på i små mængde inden for ca. 2-2½ minut. Den samlede bryggetid bør være 3-3½ minut.

I tillæg til elkedel og kande anbefaler vi, at du bruger en køkkenvægt og en timer for nemmere at kunne styre, hvor meget vand du hælder på samt den samlede bryggetid.

Elkedlen er forsynet med et dobbelt sikkerhedssystem:

Hvis elkedlens bund dækkes af kalkaflejringer, den startes uden vand eller koger tør, aktiveres beskyttelsen mod tørkogning, og elkedlen slukkes automatisk. Hvis det sker, skal du kontrollere, om der er mange kalkaflejringer i bunden af elkedlen og afkalke den, hvis det er nødvendigt. Prøv derefter at starte elkedlen igen med påfyldt vand.

Hvis den stadig slukker, før vandet koger, bør du indlevere apparatet, hvor du har købt det.

Afkalkning

Elkedlen skal afkalkes regelmæssigt. Et tegn på dette er, när der skal bruges længere tid til en opkogning, eller hvis kedlen slukker for tidligt.

• Kog ikke mere vand, end du har brug for, da det sparer strøm via den kortere opkogningstid, og sørg for at tømme kanden helt hver gang for at minimere kalkbelægning.
• Kontrollér regelmæssigt, om der er dannet kalkbelægninger, og hæld husholdningseddike i, så bunden er dækket, og lad det stå sådan i nogle timer. Tøm kanden, og skyl den omhyggeligt med vand, før den bruges igen.
• Hvis kanden er meget belagt med kalk, bør du bruge et afkalkningsmiddel, citronsyre eller lignende. Det er vigtigt at følge anvisningerne på emballagen og huske at koge elkedlen af nogle gange og kassere vandet. Alternativt kan kanden fyldes halvt op med vand og tilsættes saften fra en citron. Kog blandingen, og lad den stå i 15 minutter. Lad blandingen koge op 3 gange og stå i 15 minutter hver gang. Derefter tømmes kanden og skylles grundigt.
• Gentag afkalkningen efter behov, og sørg for at afkalke hyppigere, hvis det er nødvendigt.

Vigtigt! Brug ikke skarpe genstande til at fjerne kalk, da den slags kan beskadige apparatet. Hvis apparatet ikke afkalkes regelmæssigt, kan det betyde, at apparatet ikke kan bruges. Sådanne skader er ikke omfattet af reklamationsretten.

Elkedlens ydre aftørres med en fugtig klud og tørres helt. Brug ikke slibende eller ætsende rengøringsmiddel. Hverken elkedlen eller dens kontaktplade må vaskes i opvaskemaskine.

Bortskaffelse af udtjent apparat

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsstation.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning

• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation

• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet

• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug)
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Groupe SEB Danmark A/S

2750 Ballerup

Visiting address: Tempovej 27

Phone: [phone]

Direct: [phone]

www.obhnordica.dk

Tekniske data

OBH Nordica 7917

220-240V \~, 50 Hz

1100-1310 W

Maks. kapacitet 0,6 liter

Ret til løbende ændringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter

mulig, slik at barn ikke kan få tak i den. Sett inn støpselet i en stikkontakt.