Waffle Maker Select - Vaffeljern OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	OBH Nordica
Model	Waffle Maker Select (6967)
Effektforbrug	1000W
Spænding	220-240V ~
Frekvens	50 Hz
Temperaturkontrol	Justerbar fra 1 (lav, bleg) til 5 (høj, mørk)
Indikatorlampe	Orange under opvarmning, grøn når klar
Non-stick belægning	Ja
Rengøringsmetode	Aftørres med fugtig klud og mildt opvaskemiddel; må aldrig nedsænkes i vand
Anbefalet redskab	Kun træ eller plast for at beskytte belægningen
Første brug	Smør pladerne med madfedt; kassér de første to vafler
Bagningstip	Luk ikke håndtagene helt under bagning, så vaflerne kan hæve
Afkøling	Lad det køle helt af inden rengøring
Sikkerhedsadvarsel	Må ikke bruges med ekstern timer eller tænd/sluk-enhed
Garanti	2 års begrænset garanti (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Inkluderet opskrift	Grundopskrift på sprøde vafler (ingredienser i manualen)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Ledningssikkerhed	Lad ikke ledningen hænge over bordkanten
Tilsyn	Påkrævet, især ved brug af børn
Opbevaring	Tag stikket ud, når det ikke er i brug

Ofte stillede spørgsmål - Waffle Maker Select OBH NORDICA

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej temperaturvælgeren til en indstilling mellem 1 (lav temperatur for lyse vafler) og 5 (høj temperatur for mørkere vafler). Eksperimentér for at finde din foretrukne bruningsgrad. Indikatorlampen bliver grøn, når den indstillede temperatur er nået.

Hvad betyder indikatorlampen?

Når stikket sættes i, er lampen orange. Når den indstillede temperatur er nået, bliver den grøn. Under bagning kan den skifte mellem orange og grøn, hvilket indikerer, at termostaten holder temperaturen.

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag altid stikket ud og lad det køle helt af. Aftør pladerne med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Brug aldrig hårde eller skarpe redskaber, og nedsænk aldrig apparatet eller ledningen i vand.

Kan jeg bruge metalredskaber?

Nej, brug kun redskaber af træ eller plast for at undgå at beskadige non-stick-belægningen.

Hvorfor skal jeg kassere de første to vafler?

De første vafler kan absorbere overskydende fedt fra den indledende smøring. Kassér dem for at sikre den bedste smag og konsistens i efterfølgende vafler.

Hvad er garantiperioden?

OBH Nordica giver 2 års begrænset garanti for fabrikationsfejl i Sverige, Norge, Danmark og Finland, regnet fra købsdatoen.

Kan jeg lade apparatet være tilsluttet, når det ikke er i brug?

Nej, tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, for at undgå farer.

Er vaffeljernet egnet til erhvervsmæssig brug?

Nej, det er kun til husholdningsbrug. Professionel eller kommerciel brug er ikke dækket af garantien.

Hvor lang tid tager det at varme op?

Opvarmningstiden afhænger af den indstillede temperatur. Indikatorlampen bliver grøn, når den er klar, typisk inden for et par minutter.

Kan jeg bruge vaffeljernet med en timer?

Nej, manualen advarer mod at bruge en ekstern tænd-/sluk-enhed som en timer eller tilslutte til et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes automatisk.

BRUGSANVISNING Waffle Maker Select OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 8 - 12

Bruksanvisning - norsk......side 13 - 17

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhed og el-apparater

1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.
11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.

12. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.

13. Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med apparatets varme ydersider og bageplader, og undlad at flytte apparatet, mens det er varmt.

14. Apparatets overflader kan blive meget varme under brug, undlad derfor at berøre apparatets varme overflader, og lad altid apparatet afkøle inden rengøring.
15. Anvend kun træredskaber på bagepladerne, så non-stick belægningen ikke beskadiges.
16. Tag altid i stikket, när apparatet skal afbrydes. Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at hive i ledningen.
17. FORSÍGTIG: For at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkoblingsanordning, som f.eks. en timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk
18. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
19. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
20. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
21. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.

Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter.

Før brug

Rul ledningen helt ud. Åbn vaffeljernet og tør bagepladerne af med en let fugtig klud og smør dem med lidt fedtstof, inden vaffeljernet anvendes første gang. De to første vafler bør ikke spises.

Sådan bruges vaffeljernet

Sæt stikket i en stikkontakt, kontrollampen vil nu lyse orange. Indstil den ønskede temperatur ved at dreje termostaten til ønsket indstilling (1-5). Indstilling 1 svarer til lav temperatur (lys bagning) og indstilling 5 til høj temperatur (mørkere bagning). Det anbefales at prøve sig frem for at opnå det ønskede resultat. Når den indstillede temperatur er opnået, vil kontrollampen skifte til grønt lys, hvorefter vaffeljernet er klar til brug.

Bagning

Rør rundt i dejen, inden den hældes i vaffeljernet for at sikre, at melet ikke ligger i bunden af skålen. Hæld dejen i midten af den nederste bageplade, luk vaffeljernet og tryk pladerne sammen i nogle sekunder for at fordele dejen jævnt. Det er vigtigt, at håndtagene ikke trykkes sammen under hele bagningen, da dette vil forhindre vaflen i at hæve. Kontrollampen kan skifte mellem orange og grønt lys under bagningen, hvilket indikerer, at den indstillede temperatur bibeholdes.

Bagetid

Bagetiden varierer afhængig af vaffeldejen og hvor velbagte vafler, man ønsker. Når vaflen er færdigbagt, åbnes vaffeljernet og vaflen fjernes med et plast- eller træredskab (metalgenstande kan ødelægge belægningen). Læg vaflerne på en rist for at holde dem sprøde.

Rengøring

Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og inden rengøring. Rengør aldrig vaffeljernet, så længe stikket er tilsluttet en stikkontakt. Lad vaffeljernet køle af inden rengøring. Vaffeljernet og ledningen må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.

Brug en let fugtet klud og evt. lidt mildt opvaskemiddel til rengøring af bagepladerne. Brug aldrig hårde eller skarpe redskaber til rengøring af bagepladerne, da belægningen kan blive beskadiget. Apparatets overflade tørres af med en fugtig klud.

De tørre ingredienser blandes i en skål. Tilsæt mælk og smeltet smør. Rør godt sammen og tilsæt derefter æggene. Brug gerne en el-pisker eller håndmikser. Lad dejen hvilke køligt i ca. 30 minutter, inden vaflerne bages. Dejen skal være tyktflydende. Bag vaflerne og læg dem gerne på en bagerist for at holde dem sprøde. Vaflerne smager bedst, hvis de spises, mens de stadig er lune.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare
• mekanisk skade, overbelastning
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner

for brug)

• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begræn- ses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. For- brugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.

Sikkerhetsforskrifter