Grind Aroma - Kaffemaskine OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffemaskine med indbygget kværn
Brand	OBH Nordica
Model	Grind Aroma
Kapacitet	10 kopper
Kværntype	Indstillelig skivekværn
Kværnindstillinger	Grov til fin via kværnjusteringsknap
Brygningsmetoder	Hele bønner og formalet kaffe
Display	Digitalt med ur, timer og indikatorer
Forudindstillet timer	Ja, 24-timers programmerbar
Hold varm	30 minutter automatisk
Vandbeholder	Aftagelig med maks. niveauindikator
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, børnesikring (kværn)
Rengøring	Aftagelig kværnaksel, afkalkningscyklus
Afkalkning	Dedikeret program med indikator
Materialer	Plastikhus, glaskande
Spænding	220-240V (antaget for europæisk marked)
Effekt	Cirka 1000W (typisk)
Dimensioner	Ikke specificeret, typisk kaffemaskinestørrelse
Vægt	Ikke specificeret
Garanti	2 år (begrænset)

Ofte stillede spørgsmål - Grind Aroma OBH NORDICA

Hvordan indstiller jeg det aktuelle klokkeslæt på Grind Aroma?

Tryk og hold HR-knappen i 3 sekunder for at indstille timen, vent derefter 5 sekunder. Tryk derefter og hold MIN-knappen for at indstille minutterne. Tiden er i 24-timers format.

Kan jeg bruge formalet kaffe i stedet for bønner?

Ja. Tryk på Knappen til valg af formalet kaffe (H8) for at aktivere tilstanden for formalet kaffe. Placer den formalede kaffe i papirfilteret, ikke i bønnebeholderen, for at undgå skader.

Hvordan indstiller jeg en forudindstillet bryggetid?

Tryk og hold Knappen til forudindstillet tid (H5) i 2 sekunder. Den forudindstillede indikator blinker. Brug HR- og MIN-knapperne til at indstille den ønskede tid. Tryk på knappen til forudindstillet tid igen eller vent for at gemme. Når den forudindstillede tid nås, starter brygningen automatisk.

Hvorfor løber min kaffe over eller brygger for langsomt?

Almindelige årsager: for meget kaffe, for fin formaling eller et tilstoppet filter. Sørg for at bruge den rigtige mængde kaffe (1 ske pr. kop) og en medium formaling. Kontroller også, at papirfilteret er korrekt placeret, og at filterholderen er fastgjort.

Hvordan rengør jeg kværnen?

Fjern alle bønner, kør derefter kværnen tom for at fjerne resterende bønner. Tag stikket ud, fjern bønneboksen ved at dreje mod uret, flyt kværnjusteringsknappen til 'Åben', træk den øverste skive ud, og rengør akslen med børsten. Saml i omvendt rækkefølge.

Hvor ofte skal jeg afkalke kaffemaskinen?

Afkalk når Afkalkningsindikatoren vises, eller når brygningen tager længere tid. Brug en afkalkningsopløsning eller eddike. Fyld vandbeholderen, tryk på afkalkningsknappen, tryk derefter på Tænd/Sluk for at starte. Efter afkalkning køres to cyklusser med frisk vand for at skylle.

Hvilken type kaffebønner skal jeg bruge?

Brug tørre, ikke-olieholdige bønner. Mørkristede eller olieholdige bønner kan tilstoppe kværnen og beskadige apparatet. Undgå bønner, der føles fedtede eller har en blank overflade.

Hvorfor smager kaffen dårligt?

Mulige årsager: gamle eller dårlige bønner, forkert formalingsstørrelse, forkert forhold mellem kaffe og vand, eller maskinen skal rengøres. Brug friske kvalitetsbønner og juster styrken. Afkalk og rengør også regelmæssigt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Tag altid stikket ud før rengøring. Nedsænk ikke i vand. Kanden og varmepladen bliver varme; håndter kun i kandehåndtaget. Åbn aldrig låget under brygning. Hold apparatet uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Hvad dækker garantien, og hvor længe varer den?

OBH Nordica tilbyder en 2-års begrænset garanti mod produktionsfejl. Den dækker reparation eller udskiftning af defekte dele. Den dækker ikke misbrug, normal slitage eller skader som følge af forsømt afkalkning. Købsbevis kræves.

BRUGSANVISNING Grind Aroma OBH NORDICA

Brugsanvisning - dansk......side 16 - 26

Bruksanvisning - norsk......side 27 - 37

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Læs disse anvisninger grundigt, før apparatet tages i brug første gang for at forhindre personskade fra forkert brug. Gem dem til senere brug: Producenten påtager sig ikke noget ansvar for brug af et apparat, der ikke opfylder kravene.

1. Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges imens eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed.
2. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
3. Brug ikke apparatet, hvis strømledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen skal udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
4. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug i hjemmet i en højde under 2000 m.
5. Apparatet, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
6. Dit apparat er udelukkende beregnet til privat brug i hjemmet.
7. Det er ikke beregnet til brug under følgende omstændigheder, der ikke er dækket af garantien:

- i køkkenområder forbeholdt ansatte i butikker, kontorer og andre erhvervsområder

- på gårde

- af gæster på hoteller, moteller og andre indkvarteringssteder

- bed & breakfast og lignende indkvartering

1. Følg altid rengøringsanvisningen for at rengøre apparatet og især dele, der kommer i kontakt med mad.

2. Træk stikket ud af apparatet.

3. Rengør ikke apparatet, mens det er varmt.
4. Rengør med en fugtig klud eller svamp.

5. Nedsænk aldrig apparatet i vand og hold det aldrig under rindende vand.

6. ADVÄRSEL: Risiko for personskade, hvis du ikke bruger apparatet korrekt.

7. ADVARSEL: Efter brug må du ikke røre ved den varme plade, der kan have restvarme. Sørg for kun at berører håndtaget på glaskanden under opvarmning, indtil afkøling.

8. Dette apparat kan anvendes af børn på mindst otte år, så længe de er under opsyn og har fået instruktioner om sikker brug af apparatet og er fuldt ud klar over de farer, der er forbundet med det. Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn under otte, medmindre de er under opsyn af en voksen.

9. Hold apparatet og tilhørende ledning uden for børns rækkevidde, hvis de er under otte år.

10. Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller hvis erfaring eller viden ikke er tilstrækkelig, forudsat at de er under opsyn eller har modtaget instruktion om at bruge apparatet sikkert og forstå farerne.

11. Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

12. Kaffemaskinen må ikke placeres i et skab under brug.

13. Før du tilslutter maskinen, skal du sørge for, at den strøm, den bruger, svarer til dit elektriske forsyningssystem, og at stikkontakten er jordet.

14. Enhver fejl i den elektriske forbindelse vil annullere din garanti.

15. Tag stikket ud af stikkontakten, når du er færdig med at bruge det, og når du rengør det.
16. Brug ikke apparatet, hvis det ikke virker korrekt, eller hvis det er beskadiget. Hvis dette sker, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
17. Alle andre indgreb end rengøring og daglig vedligeholdelse af kunden skal udføres af et autoriseret servicecenter.
18. Ledningen må aldrig være tæt på eller i kontakt med maskinens varme dele, i nærheden af en varmekilde eller over en skarp kant.
19. Af sikkerhedsmæssige årsager bør du kun bruge producentens tilbehør og reservedele, som er beregnet til dit apparat.
20. Træk ikke i ledningen for at frakoble maskinen.
21. Sæt aldrig kaffekanden i mikroovnen, på åben ild eller på elektriske kogeplader.
22. Undlad at fylde maskinen med vand, hvis den stadig er varm.
23. Alle maskiner er underlagt strenge kvalitetskontrolprocedurer. Disse omfatter faktiske brugstests på tilfældigt udvalgte maskiner, som ville forklare eventuelle spor af brug.
24. Luk altid låget, när kaffemaskinen er i brug.
25. For kværnfunktionen:

- Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.

- Tag altid apparatet ud af stikkontakten, når det ikke bruges, og før det samles, adskilles eller rengøres.

• Denne funktion må ikke anvendes af børn. Hold apparatet og tilhørende ledning uden for børns rækkevidde.
• Kværnfunktionen kan benyttes af personer med manglende erfaring og viden eller med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder, hvis de overvåges imens eller er blevet instrueret i sikker brug af kværnfunktionen og er helt klar over de farer, der kan være forbundet med det.
• Børn må ikke lege med kværnfunktionen.
• Bryg ikke kaffe i kanden, hvis den allerede indeholder kaffe.
• For at undgå overløb skal kanden placeres på kaffemaskinens opvarmede bund, da der ellers kan løbe varmt vand eller varm kaffe ud.
• Kaffemaskinen bliver meget varm under infusionscyklussen. Den skal derfor håndteres med omhu.
• Apparatet må ikke skilles ad.
• Brug ikke kanden uden läget.
• Hæld ikke varmt vand i beholderne.
• Kaffemaskinen må ikke placeres i et skab under brug.
• Brug ikke bønner med for højt olieindhold, da de kan beskadige apparatet.

Beskrivelse

F Knap til justering af kværn

G Display

1 Tidsvisning

2 Indikator for kaffestyrke

3 Indikator for malet kaffe

4 Driftsindikator

5 Indikator for antal kopper
6 Indikator for afkalkning
7 Indikator for forudindstillet tid

H Betjeningspanel

1 Tænd/sluk-knap
2 Tænd/sluk-indikator

3 Indikator for antal kopper
4 Knap til kaffestyrke
5 Knappen til forudindstillet tid
6 Tidsindstillinger (time)
7 Tidsindstillinger (minut)
8 Knap til valg af malet kaffe
9 Knap til afkalkning

I Indikator for vandniveau

J Kande

K Varmeplade

Brug

Før ibrugtagning

Når maskinen er tilsluttet hovedstik:

1. Alt indhold, der kan vises fra (G1-G7), vises på displayet.
2. Til/fra-indikatoren (H2) lyser.

3. Alt displayindhold og Til/fra-indikatoren (H2) blinker i 2 sekunder, og derefter:

4. Vis visningstid 00:00, standardkopper, antal. '4' og standard kaffestyrke, ikon for 2 kaffebønner.

5. Til/fra-indikatoren (H2) slukker.
6. Tidsvisning (G1) viser 00:00, alle fire tal blinker for at bede brugeren om at indstille det aktuelle klokkeslæt.

1. Tryk på og hold knappen Tidsindstilling HR (H6) nede i ca. 3 sekunder. De første to tal 00: blinker, mens de sidste to tal: 00 lyser konstant, nu kan du indstille time ved hjælp af samme knap (H6). Hvis du holder knappen nede, øges timeværdien gradvist hurtigere.

2. Når den korrekte time vises, skal du vente i 5 sekunder. De første to tal 00: stop blinkende og konstant lys, den aktuelle time huskes.

3. Tryk på og hold knappen Tidsindstilling HR (H7) nede i ca. 3 sekunder. De første to tal 00: blinker, mens de sidste to tal: 00 lyser konstant, du kan indstille time ved hjælp af samme knap (H7). Mens knappen holdes nede, øges minutværdien gradvist hurtigere.
4. Når minutværdien er valgt, skal du vente i 5 sekunder. De sidste to cifre: 00 lyser konstant, det aktuelle minut huskes.

BEMÆRK: Kun formatet Tid (24 timer) vises på dette tidspunkt.

1. Maskinen er i "Klar til brug" status for kaffeforberedelse.

Kaffeforberedelse med kaffebønner

Advarsel! Brug ikke bønner med for højt olieindhold, da de kan beskadige apparatet.

1. Åbn filterholderen.

2. Sæt papirfilteret i. (fig.4)

3. Luk filterholderen. (fig.6.1)

4. Sæt kaffekanden på varmepladen. (fig.6.2)

5. Indstil den ønskede malefinhed ved hjælp af kværnjusteringsknappen (F). (fig.3) Mal kaffen fra groft til fint ved hjælp af justeringsknappen (F) til kværnen fra store punkt til lille punkt.

6. Indstil det ønskede antal kopper ved hjælp af knappen Antal kopper (H3). Antal kopper (G5) viser det valgte antal.

7. Indstil kaffestyrke ved hjælp af knappen Kaffestyrke (H4). Indikatoren for kaffestyrke (G2) viser den valgte styrke.

8. Tryk på Til/fra-knappen (H1) for at starte kaffeforberedelsescyklussen:

- Til/fra-indikatoren (H2) blinker.

- Driftsindikatoren (G4) blinker.

- Kværnen kører, hvorefter varmt vand løber over den malede kaffe, som er frisk fra kværnen.

1. Når kaffecyklussen er færdig:

- Til/fra-indikator (H2) slukkes efter at have holdt varm.

Kaffetilberedning med kaffe, der er malet på forhånd

1. Åbn filterholderen.

2. Sæt papirfilteret i.

3. Hæld den ønskede mængde kaffe i filteret. (fig.5)

4. Luk filterholderen.

5. Fyld vandbeholderen med den ønskede mængde vand.

Advarsel! Hæld ikke kaffepulver i bønnebeholderen, kun i papirfilteret, da det ellers kan beskadige apparatet.

1. Sæt kaffekanden på varmepladen.

2. Tryk på knappen til valg af Maling af kaffe (H8). Indikatoren for malet kaffe (G3) vises på displayet.

3. Tryk på Til/fra-knappen (H1) for at starte kaffeforberedelsescyklussen:

- Til/fra-indikatoren (H2) blinker.

- Driftsindikatoren (G4) blinker.

- Indikator for malet kaffe (G3) lyser.

- Varmt vand strømmer gennem kaffen og ned i kanden.

1. Når kaffebrygningen er færdig:

- Til/fra-indikatoren (H2) skifter fra "blinker" til "lyser".

- Driftsindikatoren (G4) stopper og forsvinder.

• Indikator for malet kaffe (G3) slukker.
• Maskinen går i 30 minutters hold varm-funktion.
• Til/fra-indikator (H2) slukkes efter at have holdt varm.

Kaffeforberedelse med kaffebønner

Fyld vandbeholderen med den ønskede mængde vand.

1. Abn filterholderen.
2. Sæt papirfilteret i.
3. Luk filterholderen.
4. Indstil kværnen, eller hæld den ønskede mængde kaffe i filteret.
5. Sæt kaffekanden (J) på varmepladen.
6. Hold knappen for forudindstillet tid (H5) nede i 2 sekunder. Indikatoren for forudindstillet tid (G7) vises på displayet. Tidsvisning (G1) viser forudindstillet timer og blinker, hvilket betyder, at den går ind forudindstillet tilstand, afslutter forudindstillede tidsindstillingstilstand, hvis du ikke trykker på knappen inden for 5 sekunder.
7. Indstil tiden ved hjælp af knapperne til Tidsindstillinger HR (H6) for at vælge time. Timeværdien vises på skærmen (når der trykkes for at bevare tidsindstillinger HR (H6), går timeværdier hurtigere). Den afslutter Tidsindstillingen (indstillingstiden er gemt), hvis der ikke trykkes på knappen inden for 3 sekunder, indikatoren Forudindstillet tid (G7) forsvinder, og Tidsvisningen (G1) viser det aktuelle klokkeslæt.
8. I indstillingen Forudindstillet tid (Forudindstillet tidsindikator (G7) blinker), trykkes der kort på knappen Forudindstillet tid (H5) for at afslutte indstillingen for forudindstillet tid (indstillingstiden er gemt, når knappen for timerne (H6) og MIN (H7) justeres), forsvinder den forudindstillede tidsindikator (G7), og visningen Tidsvisning (G1) viser aktuelt klokkeslæt.

9. I standbytilstand tryk kortvarigt på Forudindstillet tidsknap (H5), den forudindstillede tidsindikator (G7), tidsvisningen (G1) blinker for at vise den forudindstillede tid i 3 sekunder, visningen Tid (G1) viser det aktuelle klokkeslæt, og indikatoren for forudindstillet tid (G7) lyser, hvilket indikerer, at maskinen starter den forudindstillede tid.

10. Når den forudindstillede tid er nået, starter kaffeforberedelsescyklussen automatisk:

11. Indikator for forudindstillet tid (G7) forsvinder.

12. Til/fra-indikatoren (H2) blinker.
13. Driftsindikatoren (G4) blinker.

14. Varmt vand løber gennem kaffen og ned i kanden.

15. Når kaffebrygningen er færdig:

16. Til/fra-indikatoren (H2) skifter fra "blinker" til "lyser".

17. Driftsindikatoren (G4) stopper og forsvinder.
18. Indikator for forudindstillet tid (G7) forsvinder.
19. Maskinen går i 30 minutters hold varm-funktion.
20. Til/fra-indikator (H2) slukkes efter at have holdt varm.

Standbytilstand

1. Hvis maskinen er inaktiv i 10 minutter, går den i standbytilstand for at spare energi. Alle displays slukkes.

2. Sådan aktiveres maskinen igen: Tryk på en vilkårlig knap på frontpanelet

- Kun formatet Tid (24 timer) vises.

- Maskinen er i "Klar til brug"-status for kaffeforberedelse.

Rengøring og pleje

MEDDELELSER

Brug ikke giftige, ætsende eller slibende rengøringsmidler eller skuresvampe til at rengøre apparatet. Disse kan beskadige overfladen.

1. Rengør filterkurven og kanden (J) efter hver brug med mildt rengøringsmiddel og varmt vand.
2. Tør om nødvendigt kaffebønnebeholderen (B) og dækslet (A) af med en fugtig klud.
3. Tør kabinettet af med en fugtig klud. Brug om nødvendigt lidt mildt rengøringsmiddel.
4. Kontroller ledningen regelmæssigt for eventuelle skader.

Rengøring af kværnskakten

1. Tag kaffebønnerne op af kaffebønnebeholderen (B). (Bortset fra de få bønner, som du ikke kan nå i hånden.)
2. Sæt et kurvfilterpapir i filterindsatsen.
3. Tryk på knappen för at tænde for maskinen. Kværnprocessen starter.

4. Når resten af kaffebønnerne er malet – det kan du høre fra ændringen i slibestøjen – stopper du processen ved at trykke på knappen igen.
   Træk stikket ud af apparatet.

5. Tag kaffebønnebeholderen ud: Det gør du ved at dreje den lidt mod uret, indtil den frigøres (fig.7). Løft den af.

6. Flyt malefinheden til positionen "Åbn".

7. Træk den øverste del af kværnen (D) ud.

8. Rengør kværnskakten og kværnen med en rengøringsbørste.

9. Sæt den øverste del af kværnen tilbage, og tryk den ned. Sørg for, at den er i korrekt position (pilemarkering). Fold håndtaget ned igen.

10. Juster malefinheden. Kværnen låses igen.

11. Placer kaffebønnebeholderen i en vinkel, og drej den med uret lidt, indtil den klikker fast.

12. Smid filterpapiret ud, og rengør kværn and bryggekurv (C).

Afkalkningscyklus

1. Fyld vandbeholderen med afkalkningsmiddel (eller eddike).
2. Tryk på knappen til afkalkning (H9) Indikatoren for afkalkning tid (G6) vises på displayet.
3. Tryk på Til/fra-knappen (H1) for at starte afkalkningscyklussen:

4. Til/fra-indikatoren (H2) blinker.

5. Afkalkningsindikator (G6) blinker

6. Varmt afkalkningsmiddel løber gennem den tomme filterholder

7. Når afkalkningscyklussen er færdig:

8. Til/fra-indikatoren (H2) slukker.

9. Afkalkningsindikatoren (G6) stopper og forsvinder.

Bemærk:

• Afkalkningscyklus kan tage længere tid.
• Efter afkalkningscyklussen køres 2 cyklusser med beholderen fuld af klart vand (10 kopper) for at skylle maskinen.

Fejlfinding

Problem Løsninger
Kaffen brygges ikke, eller maskinen tændes ikke.	■ Kontroller, at maskinen er sat i en fungerende stikkontakt, og at den er tændt.■ Fyld vandbeholderen■ Der er strømsvigt.■ Tag stikket ud af maskinen, og sæt det i igen.■ Uret skal programmeres igen efter en strømafbrydelse.
Apparatet ser ud til at lække.	■ Sørg for, at vandbeholderen ikke er fyldt ud over den maksimale grænse.■ Sørg for, at vandbeholderen ikke er beskadiget.
Brygning tager lang tid.	■ Maskinen skal muligvis afkalkes.■ Flere mineraler kan ophobes i kaffemaskinens kredsløb. Regelmæssig afkalkning af maskinen anbefales. Dette kan være nødvendigt at gøre oftere afhængigt af hårdheden af dit vand. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet “Afkalkning”.■ ADVARSEL: Adskil aldrig apparatet selv.
Filterholderen flyder over, eller kaffen flyder for langsomt.	■ Kaffemaskinen skal rengøres.■ Der er for meget kaffe. Vi anbefaler at bruge en måleske eller en suppeske malet kaffe pr. kop.■ Den malede kaffe er for fin (f.eks. vil malet kaffe til espresso ikke fungere i en dryp-kaffemaskine).■ Der er malet kaffe mellem papirfilteret og filterholderen.■ Papirfilteret er ikke korrekt åbent eller sidder forkert.■ Skyl filterholderen, før du sætter papirfilteret i, så det klæber til filterkurvens fugtige vægge.■ Sørg for, at du ikke har indsat et papirfilter sammen med det permanente filter.■ Der er mere end ét filterpapir i filterholderen.■ Sørg for, at filterholderen er skubbet helt ned.
Du har brugt malet kaffe i stedet for kaffebønner.	■ Brug støvsugeren til at fjerne den formalede kaffe fra kaffebønnebeholderen.
Du hælder vand i rummet til kaffebønner.	■ Indlever din kaffemaskine til kundeservice.
Kaffekværn virker ikke	■ Du bruger muligvis kaffebønner med for højt olieindhold (hvis dine kaffebønner er meget mørke, kan det være tilfældet). Denne type maskine virker ikke med kaffebønner med et højt olieindhold.
Kaffen smager dårligt.	Rengør kaffemaskinen.Den malede kaffe er ikke den rigtige til kaffemaskinen.Forholdet mellem kaffe og vand er forkert. Tilpas det efter din smag.Kaffens kvalitet og friskhed er ikke optimal.Vandet har ikke en god kvalitet.
Kaffen løber ikke igennem.	Kontroller, at der er vand i vandbeholderen.Kaffeflowsystemet er muligvis blokeret. Du kan rense det blot ved at skylle med vand.
Tiden er ikke korrekt (der er en tidsforskel).	Timeren er synkroniseret og afhænger af dit elektriske netværk. Hvis der er tidsforskel, anbefaler vi, at du indstiller tiden en gang om ugen for at sikre, at den er korrekt.

Hvis dit apparat ikke altid fungerer korrekt, kan du ringe til kundeservice i dit land.

EU-direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver, at ældre elektriske husholdningsapparater ikke smides ud som normalt strøm af kommunalt affald. Ældre apparater skal indsamles separat for at optimere genvinding og genanvendelse af de materialer, de indeholder, og mindske indvirkningen på menneskers sundhed og miljøet.

Hjælp med at beskytte miljøet!

① Maskinen indeholder mange materialer, der kan genindvendes eller genbruges.

- Indlever disse på et indsamlingscenter eller til et godkendt servicecenter til behandling.

OBH Nordica BEGRÄNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.

Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer overens med de originale specifikationer, gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

• brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
• mekanisk skade, overbelastning.
• skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specifikation.
• indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
• tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug).
• skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
• skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
• ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
• professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Tilberede kaffe med kaffebønner

- På/av-indikator (H2) endres fra blinker til lyser.

- Driftsindikator (G4) stopper og slukner.

- Apparatet holdes varmt i 30 minutter.

- På/av-indikator (H2) slukner etter hold varm-perioden.

Tilberede kaffe med ferdigkvernet kaffe

- På/av-indikator (H2) endres fra blinker til lyser.

- Driftsindikator (G4) stopper og slukner.

- Indikator for malt kaffe (G3) slukner.

- Apparatet går inn i en 30 minutters hold varm-periode.

- På/av-indikator (H2) slås av etter hold varm-perioden.

Tilberede kaffe med tidsforvalg

- På/av-indikator (H2) endres fra blinker til lyser.

- Driftsindikator (G4) stopper og slukner.

- Indikator for tidsforvalg (G7) slukner.

- Apparatet går inn i en 30 minutters hold varm-periode.

- Av/på-indikator (H2) slås av etter hold varm-perioden.

Ventemodus

1. Hvis maskinen er i stillstand i 10 minutter, går apparatet inn i ventemodus for å spare energi. Alle skjermer slås av.

2. Slik starter du maskinen på nytt: Trykk på en hvilken som helst knapp på frontpanelet

- Tiden (24-timersformat) vises.

Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, kan du ringe kundeservice i landet du bor i.