IAN 70720 - Ukategoriseret FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vægmonteret haveslangeboks (slangerulle)
Mærke	Florabest
Model	IAN 70720
Anvendelse	Haveslangeorganisation med automatisk optrækningsfunktion; ikke til kommerciel brug
Mål (slangerulle)	Ca. 480 x 255 x 415 mm
Vægholdermål	Ca. 15 x 9,5 x 26,5 cm
Slangelængde	19,5 m (12,5 mm diameter)
Slangevedhæftningslængde	1,5 m (12,5 mm diameter)
Medfølgende dele	Vægholder, slangerulle med slange, sidebeklædning, slangevedhæftning, vandhanetilslutning, slangekobling, skruer (4), dyvler (4), sprøjtedyse, slangekobling med vandstop, betjeningsvejledning
Monteringsudstyr	4 skruer (ca. 4,8 x 55 mm) og 4 dyvler (ca. 8 x 38 mm) til mursten, beton eller træ
Drejeområde	180°
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk stopfunktion; vandstopkobling; ikke til drikkevand
Installationskrav	Skal monteres lodret; undgå elkabler og vandrør; kun til udendørs brug; ikke højere end vandhanen for at forhindre tilbageløb
Vedligeholdelse	Rengør kabinettet med en fugtig klud; åbn toplågen for at skylle indersiden med vand; kontroller tilslutninger, hvis det drypper
Vinteropbevaring	Tag slangerullen ned fra væggen og opbevar den tørt indendørs for at undgå frostskader
Bortskaffelse	Emballage kan genbruges; bortskaf produktet på en lokal genbrugsstation
Brugsanvisning	Lad aldrig slangen trække sig frit tilbage; før den forsigtigt; børn må ikke bruge den

Ofte stillede spørgsmål - IAN 70720 FLORABEST

Hvad er slangelængden og diameteren?

Hovedslangen er 19,5 m lang med en 12,5 mm diameter. En ekstra 1,5 m tilslutningsslange med samme diameter medfølger til tilslutning til vandhanen.

Hvordan installerer jeg den vægmonterede slangeboks?

Monter vægholderen lodret på en mursten, beton- eller trævæg ved hjælp af de medfølgende skruer og dyvler. Lad ca. 50 cm fri plads på hver side til 180° drejning. Tryk derefter slangerullen på holderen. Sørg for, at installationsstedet ikke er højere end vandhanen for at forhindre tilbageløb.

Kan denne slangeboks bruges med indendørs vandhaner?

Nej, slangerullen er beregnet til udendørs brug og kan ikke tilsluttes indendørs vandhaner.

Hvordan fungerer den automatiske stopfunktion?

Når du trækker slangen ud, vil du høre et klik for hver meter. For at låse slangen i en ønsket længde skal du trække den lidt forbi det næste klik. For at annullere stoppet skal du trække hurtigt forbi det næste klik og føre slangen tilbage manuelt.

Er slangen egnet til drikkevand?

Nej, slangen er ikke egnet til at levere drikkevand.

Hvordan skal jeg opbevare slangerullen om vinteren?

For at undgå frostskader skal du fjerne slangerullen fra væggen og opbevare den tørt indendørs i løbet af vinteren.

Hvad skal jeg gøre, hvis slangen ikke trækker sig ordentligt tilbage?

Hvis slangen ikke ruller ind, skal du holde den lidt over hofteniveau og føre den forsigtigt på rullen. Reducer vandtrykket ved at lade noget vand løbe ud eller lukke for vandhanen om nødvendigt.

Hvordan rengør jeg slangeboksen?

Tør kabinettet af med en let fugtig, fnugfri klud. Til indvendig rengøring åbnes toplågen og skyl med en kraftig vandstråle, luk derefter lågen.

Kan børn bruge dette produkt?

Nej, dette produkt er ikke et legetøj og må ikke bruges af børn. Hold emballagematerialer væk fra børn på grund af kvælningsrisiko.

Hvad er sikkerhedsforanstaltningerne under installation?

Sørg for, at ingen elkabler eller vandrør beskadiges under boring. Brug kun erfarne personer til installation. Åbn aldrig kabinettet eller fjern skruer, da indvendige fjedre kan forårsage personskade.

BRUGSANVISNING IAN 70720 FLORABEST

Säkerhetsanvisningar

⚠ OBSERVERA! RISK FÖR SKADOR!

PRODUKTEN SKALL INTE HANTERAS AV SMÅBARN.

Indledning / Sikkerhedsanvisninger

Slangeboks til væggen

- Indledning

Denne betjeningsvejledning hører med til dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger vedr. sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Før man monterer produktet, bør man sætte sig nøje ind i betjenings- og sikkerhedsanvisningerne. Produktet må kun benyttes efter beskrivelserne og kun til de angivne formål. Alle dokumenter skal følge med hvis produktet overlades til andre.

Denne automatik-slangeholder er en praktisk hjælp til at holde orden i haven og har en automatisk oprulningsfunktion. Andre slags anvendelser eller forandringer af produktet gælder som værende i strid med formålet og kan medføre risiko for tilskadekomst og materielle skader. For skader som følge af anvendelse i strid med formålet påtager fremstilleren sig intet ansvar. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

- Beskrivelse af delene

1 vægholder
2 slangetromle med haveslange 19,5 m
3 sideklap
4 tilledningsslange 1,5 m
5 adapter
6 vandhanetilslutning
7 skruer (ca. ø 4,8 x 55 mm)
8 dyvler (ca. ø 8 x 38 mm)
9 forstøvningsdyse
10 adaptere med vandstopsfunktion

- Leverancens omfang

1 x vægholder
1 x slangetromle med haveslange 19,5 m
1 x sideklap
1 x tilledningsslange 1,5 m
1 x adapter
1 x vandhanetilslutning
4× skruer (ca. ∅ 4,8×55 mm)
4x dyvler (ca. ø 8 x 38 mm)
1 x forstøvningsdyse
1 x adaptere med vandstopsfunktion
1 x betjeningsvejledning

Tekniske specifikationer

Dimensioner: ca. 480×255×415 mm

Tilledningsslange: ca. 12,5 mm x 1,5 m

Vægholder: ca. 15 x 9,5 x 26,5 cm

Sikkerhedsanvisninger

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

• DETTE PRODUKT ER IKKE LEGET∅J! Det bør ikke benyttes af børn.
  LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ B∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn være alene og uden opsyn i nærheden af emballagen. Der er fare for kvælning ved indpakningsmaterialet. Børn undervurderer ofte farerne. Hold børn borte fra produktet.
  ⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D! Der skal sørges for at der ikke bliver beskadiget strømførende ledninger ved montagen.
  ⚠ FORSIGTIGT! RISIKO FOR VANDSKADER! Sørg for ikke at beskadige nogen vandrør under montagen. Vejledningen til Deres boremaskine skal overholdes.
  ⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE- KOMST! Alle dele skal være ubeskadigede

Sikkerhedsanvisninger / Montage

og monteret korrekt- Ukorrekt montage rummer fare for tilskadekomst. Beskadigede dele kan forringe både funktion og sikkerhed.

■ Montagen må kun udf øres af kyndige personer!
- Indfatningen må ikke åbnes. Fjedrene er spændt op og kan fare tilbage.
Der må ikke fjernes nogen skruer fra dele af indfatningen.

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE-KOMST! Slangen må ikke løbe tilbage af sig selv. Den skal forsigtigt føres tilbage i indfatningen.

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Slangen må ikke slippes hvis den automatiske stopfunktion ikke er slået til.

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE-KOMST! Pas altid på at slangen ikke vikler sig tilbage af sig selv. Dette kan føre til beskadigelser.

■ Under brugen må slangeåbningen ikke lukkes til med fingrene eller med nogen genstande.
For at undgå frostskader skal slangtromlen om vinteren tages af væggen og opbevares på et tørt sted.

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR AT SKRIDE UD! Jordbunden i nærheden af slangetromlen skal så vidt muligt holdes tør.

Vandhanenal lskkes til när tromlen ikke er i anvendelse.
Slangen er ikke beregnet til at transportere drikkevand med.

- Montage

● Montage af vandtilledningen

Den korte tilledningssklange 4 føres udefra gennem åbningen ind i tromlens sidekammer. Skruelåget på tromle-slangeforbindelsen tages af og forbindelsen sættes på tilledningsslangen 4 (se illustration A).
Tilledningsslangen stikkes fast ind i det for- tandede forbindelsesstykke og låget skrues på igen (se illustration B).
☐ Sidekammeret lukkes til med sideklappen 3 (se illustration C).

- Stedet for montagen

Slangetromlen er kun beregnet til udendørs anvendelse og kan ikke forbindes med indendørs vandhaner.

Vægfladenal səve ca. 50 cm plads til begge sider så slange-tromlen kan drejes 180°.
Hvis De vil føre slangen omkring et hjørne, skal slangetromlen monteres mindst 1 m fra hjørnet, og der skal benyttes en slangeføring (er ikke med i leveringen).

Bemærk: For at undgå returløb må slangetromlen ikke monteres højere end vandhanen.

Eller: Installer en tilbagestrømningsblokker eller en afspærringshane mellem vandhane og slange.

- Montage af vægholderen

Vigtigt! Holderen skal anbringes vertikalt (se illustration E).

De vedlagte fire skruer og dyvler skal bruges. De er beregnet til montage i teglsten, beton- eller trævægge. Til montage i andre materialer skal der bruges egnede skruer og dyvler. For- handleren kan rådgive Dem med hensyn til de rigtige materialer til den væg som De vil montere tromlen på.

- Fastgørelse af slangegtromlen

☐ Slangetromlea sættes på vægholderen 1 (se illustration F + G).
Adapteren sættes på den frie ende af tilledningsslangen 4, og vandhanetilslutningen 6 skrues på (se illustration D).
Adapteren med vandstopsfunktion 10 og forstøvningsdyse 9 sættes på den lange haveslange.
☐ Se efter om slangetromlen 2 kan drejes 180°(se illustration H).
Før ibrugtagningen skal vandhanen åbnes, og der skal løbe vand gennem haveslangen.
☐ Der kontrolleres for utætte steder, og eventuelle løse forbindelsesstykker strammes efter.

Montage/Vedligehold, rengøring og pleje/Bortskaffelse

- Anvendelse af slangetromlen

□ Hold fast i enden af slangen når slangen bliver rullet ud, og træk slangen ud af slangetromlen 2.
Slangetromle har en automatisk stopfunktion så slangen bliver holdt i den ønskede udrullede længde. Når slangen bliver rullet ud kan der for hver meter høres et klik fra stopfunktionen. Når den ønskede længde er nået, trækkes slangen forsigtigt videre, til det næste klik kan høres. Slangen bliver nu fikseret i den ønskede længde og kan lægges på jorden uden at den farer tilbage i indfatningen igen.
Hvis slangen skal forlænges yderligere, skal slangeenden holdes fast, og man går til værks som beskrevet ovenfor.
Den automatiske stopfunktion løsnes hvis man trækker slangen kort ud over den sidste kliklyd og derefter forsigtigt fører den ind i slangetromlen 2 igen med hånden.
□ Ved at dreje på forstøverdysen 9 kan man regulere vandstrålen.

Bemærk:

☐ Hvis slangen for åben vandhane ikke kan føres rigtigt tilbage, skal trykket forringes. Enten lader man vandet flyde gennem slangen, eller der lukkes for vandet.
Hvis slangen ikke af sig selv løber tilbage i tromlen, skal dne holdes fast lidt over hoftehøjde og føres forsigtigt tilbage med hånden.

- Anvendelse af sprøjtedyse

Forstøvningsdys® stikkes ind i adapteren med vandstopsfunktion 10.
□ Ved at dreje på den grønne dysedel kan man styre vandudstrømningen. Dysen kan benyttes til at afbryde vandet med. Adapteren med vandstopfunktionen afbryder vandstrømmen när dysen bliver taget af den åbnede vandhane. Disse funktionen bør kun anvendes til en foreløbig afbrydelse af vandstrømmen. I sådanne tilfælde må slangen aldrig være uden opsyn.

- Vedligehold, rengøring og pleje

Hvis det drypper fra slangetromlen 2, løftes sideklappen 3 af ved hjælp af en skruetrækker. Tromle-slangeforbindelsen efterses, og skruelåget drejes fast til.
□ Indfatningen rengøres med en let fugtet klud der ikke fnugger.
☐ Til rengøring af tromlen indvendigt åbner man det dertil beregnede vindue på slangetromlens 2 overside (se illustration I).
Det skylles ud med en kr aftig vandstråle. Derefter lukkes det igen (se illustration J, K, L).

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på de lokale genbrugssteder.

Du kan høre nærmere om mulighederne for at bortskaffe et udtjent produkt ved din kommunes eller bys forvaltning.

Wand-Schlauchbox

Einleitung