Tradition SWA-517S - Vaffeljern WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	Wilfa
Model	Tradition SWA-517S
Serie	Tradition
Mål (ca.)	25 x 20 x 10 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Effektforbrug	900 W
Spænding	220-240 V, 50/60 Hz
Plademateriale	Non-stick belægning
Antal vaffler	2 runde vaffler (4 firkanter hver)
Indikatorlys	Tænd- og klar-lys
Temperaturkontrol	Justerbar termostat (1-5 indstillinger)
Automatisk slukning	Ja, efter forudindstillet tid eller temperatur
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Kølig håndtag	Ja
Ledningsopbevaring	Oprulning omkring bunden
Rengøring	Aftørres med fugtig klud; må ikke nedsænkes
Reservedele tilgængelighed	Kontakt Wilfa kundeservice
Certificeringer	CE, RoHS
Garanti	2 år (varierer efter region)

Ofte stillede spørgsmål - Tradition SWA-517S WILFA

Hvordan bruger jeg Wilfa Tradition SWA-517S vaffeljern for første gang?

Før første brug, aftør pladerne med en fugtig klud og tør. Tilslut og lad det varme op med låget lukket. Efter et par minutter, åbn og pensl lidt olie på pladerne. Luk og lad det varme yderligere, indtil klar-lys tændes. Nu er det klar til brug.

Hvad er den bedste temperaturindstilling til vaffler?

Start med indstilling 3 (medium) for gyldenbrune vaffler. Juster op eller ned efter din præference. Skiven har 5 indstillinger, hvor 1 er lys og 5 er mørk.

Hvor meget dej skal jeg hælde i til hver vaffel?

Hæld ca. 100-120 ml dej per vaffel (2 vaffler per batch). Overfyld ikke; fordel det jævnt med en spatel før du lukker låget.

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag stikket ud og lad det køle helt ned. Aftør pladerne med en fugtig klud eller køkkenrulle. For fastbrændt mad, brug en blød børste. Må aldrig nedsænkes i vand eller brug skuremidler.

Kan jeg bruge vaffeljernet til at lave andre madvarer?

Den er kun designet til vaffeldej. Brug ikke med råt kød eller andre fyldninger, da non-stick belægningen kan blive beskadiget og rengøringen bliver vanskelig.

Hvad betyder klar-lys?

Tænd-indikator forbliver tændt, når enheden er tilsluttet. Klar-lys tændes, når pladerne har nået den indstillede temperatur og slukker, når den skal genopvarmes.

Hvorfor sidder mine vaffler fast på pladerne?

Sørg for at du har indkørt pladerne med olie før første brug og jævnligt. Kontroller også at temperaturen ikke er for høj. Lad vafflerne stege, indtil dampen stopper før du åbner.

Er vaffeljernet opvaskemaskinesikkert?

Nej, læg ikke nogen del af vaffeljernet i opvaskemaskinen. Kun pladerne kan rengøres med en fugtig klud. Non-stick belægningen kan blive beskadiget af opvaskemiddel.

Hvordan opbevarer jeg vaffeljernet?

Lad det køle, vikl ledningen omkring bunden, og opbevar det oprejst eller fladt på et tørt sted. Læg ikke tunge genstande ovenpå.

Hvor kan jeg finde reservedele eller tilbehør?

Kontakt Wilfa kundesupport eller besøg den officielle hjemmeside. Almindelige reservedele inkluderer udskiftnings non-stick plader og ledninger. Brug altid originale dele.

BRUGSANVISNING Tradition SWA-517S WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

- Ledningen, støpselet eller selve produktet må ikke dyppes i vann eller andre væsker, da det kan forårsake elektrisk støt.

- Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av kvalifisert servicepersonell.

- Hvis produktet er skadet eller ikke fungerer, må det bare repareres av autorisert personell.

- Produktet skal ikke brukes med en ekstern timer eller et eget fjernkontrollsystem.

- Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell privat bruk. Ikke bruk produktet utendørs eller til andre formål enn det er beregnet for.

Spesielle anvisninger:

MERK: Pass på at fingrene ikke kommer i kontakt med varmeplatene.

RENGJ∅RING

Læs denne vejledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ....5

Før brug første gang 8

Anvendelse....8

Rengøring....9

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL – For at begrænse risikoen for brand, elektrisk stød eller alvorlig personskade:

• Produktet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 og overvåget.
• Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.
• Brug altid produktet på en flad, stabil og varmebe- standig overflade.
• Produktets varme overflader må ikke berøres. Brug håndtag eller termostatknap.
• Apparatet må ikke placeres på eller i nærheden af gas- eller el-kogeplader eller i en varm ovn.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af

bordet eller komme i kontakt med varme ting, inklusive komfuret.

- Ledningen, stikket eller selve apparatet må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, da det kan give elektrisk stød.

- Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af autoriseret servicepersonale.

- Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer, må det kun serviceres af autoriseret personale.

- Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug og før det rengøres.

- Efterlad ikke produktet uden opsyn, när det er i brug. Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetje- ningssystem.

- Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug. Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål.

- Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller på dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagspecialist for at undgå enhver risiko.

• Overflade kan være varm. Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i brug.

SPECIELLE INSTRUKTIONER:

- For at undgå overbelastning bør du ikke bruge andre produkter med høj effekt på samme elektriske kredsløb, när du bruger dette produkt. - En kort elektrisk ledning medfølger produktet. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning med dette produkt, men hvis det er nødvendigt:

1. Ledningens elektriske spænding skal være mindst lige så høj, som den i produktet.

2. Anbring forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor det er muligt at snuble over den eller uforvarende trække den ud at stikket.

F∅R BRUG F∅RSTE GANG

BEMÆRK: Første gang du bruger produktet, kan det ryge lidt. Det er normalt og vil forsvinde ved yderligere brug.

Før apparatet bruges første gang, skal varmepladerne rengøres med en fugtig klud.

Vi anbefaler en let smøring af pladerne ved brug af apparatet første gang. Det er ikke nødvendigt ved efterfølgende brug.

Den første vaffel bør ikke spises.

ANVENDELSE

ADVARSEL: Brug ikke apparatet til at tilberede eller optø frossen mad. Al mad skal være helt optøet inden tilberedning i dette produkt.

ADVARSEL: Undlad at bruge metalredskaber på dette apparat, da de vil ridse og beskadige pladernes slip-let belægning.

1. Sæt stikket i en almindelig stikkontakt. Sørg for, at den spænding, der bruges, svarer til den spænding, der er anført på apparatet.
2. Luk vaffeljernet, og tilbered vaffeldejen mens vaffeljernet varmer op.
3. Strømindikatoren lyser først orange. Når den skifter til grøn (efter ca. 4 minutter), er vaffeljernet klar til at bage.
4. Åbn apparatet, og hæld vaffeldejen ud i midten af den nederste plade. Luk apparatet omhyggeligt. Brug ikke kræfter for at lukke apparatet. Bemærk! Der udledes muligvis damp fra varmepladerne.
5. Når det grønne indikatorlys slukkes, tændes det orange indikatorlys. Efter et par minutter lyser indikatorlyset grønt igen, og vaflen er klar. Hvis man synes, vaflerne er for lyse eller for mørke, kan man justere termostaten.
6. Sluk for apparatet ved at fjerne ledningen fra stikkontakten.
7. Når apparatet er helt afkølet, skal det rengøres og tørres.

BEMÆRK:

Sørg for, at fingrene ikke kommer i berøring med varmepladerne.

RENG∅RING

• Afbryd strømtilførslen og vent, til apparatet og pladerne er helt afkølede, før det rengøres.
• Tør ydersiden af med en let fugtet klud. Brug køkkenrulle eller en anden egnet klud til at rengøre bagepladerne efter de er afkølet.
• Undlad at rengøre ydersiden med skuresvamp eller ståluld, da det vil beskadige overfladens finish.
• Undlad at nedsænke apparatet i vand eller anden væske.

VANILJEVAFLER

150 g smør eller margarine

200 g sukker

4 æg

vaniljesukker

12 tsk. salt

250 g hvedemel

1 strøget tsk. bagepulver

1-2 spsk. piskefløde

Mælk

Fremgangsmåde: Bland smør, sukker, æg, salt, vaniljesukker, mel, bagepulver og fløde. Rør det hele godt sammen. Tilsæt mælk.

Denne mærkning viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forebygge mulige skader på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug.