719 30G - Måleinstrument FLUKE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 719 30G FLUKE

Fluke garanterer instrumentet mod materiale- og fabrikationsfejl i tre år fra købsdato (ét år for pumper). Garantien omfatter ikke sikringer, engangsbatterier og skade, der er opstået ved uheld, forsømmelighed, misbrug eller anomal betjening og håndtering. Forhandlere har ingen bemyndigelse til at udstede nogen anden garanti på Flukes vegne. Garantiservice fås ved at sende det defekte instrument til nærmeste autoriserede Fluke-servicecenter med en beskrivelse af problemet.

DENNE GARANTI ER K∅BERS ENESTE RETSMIDDEL. DER GIVES INGEN ANDEN, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, GARANTI, SÅSOM FOR ANVENDELIGHED TIL GIVNE FORMÅL. FLUKE FRASKRIVER SIG AL ERSTATNINGSPLIGT FOR SÄERLIG, INDIREKTE OG F∅LGESKADE OG TAB, UANSET ÅRSAG OG RETSGRUNDLAG. Da udelukkelse og begrænsning af underforstået garanti og af tilfældig skade og følgeskade ikke er tilladt i visse lande og delstater, gælder ovenstående fraskrivelse af erstatningspligt muligvis ikke Dem.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Sådan bliver man bekendt med kalibratoren 5

HÅRD modstand....8

Energibesparelse....8

Knaptest 8

Nulstilling til følere til absolut tryk ...... 9

Sæt Maximum tryk begrænsning 10

Afprøvning af tryktransmittere 10

Indbygget pumpe 10

Rengøring af pumpeventiler 15

Ekstern pumpe 15

Visningsområde med Flukes eksterne følere 17

Tilføj Loop Power 18

719 Series

Brugsanvisning

mA Modes 18

Indstilling af fejlprocent 21

Vedligeholdelse 21

Hvis instrumentet ikke virker 21

Rengøring 21

Udskiftning af batterier 22

Kalibrering 22

Indgangsstuds til trykføler 26

Studs til ekstern trykføler 26

1. Symboler 4
2. Frontpanelets egenskaber 5
3. Tastatur 6
4. Pumpefunktion .... 7
5. anbefalede trykmoduler 14
6. Måleenhed og -område til Flukes eksterne følere 17
7. Reservedele 23

719 Series

Brugsanvisning

Illustrationsfortegnelse

Figur

Emne

Side

1. Korrekt tilslutning til indgangsstuds 4
2. Instrumentets forside....5
3. Pumpe egenskaber
4. Måling med intern trykføler og indbygget pumpe.... 12
5. Måling med ekstern trykføler og indbygget pumpe 13
6. Måling med ekstern føler og ekstern pumpe 16
7. Brug Loop spænding 18
8. Forsyning mA forbindelser.... 19
9. Forbindelser for Simulering af 4 to 20 mA Transmitter .... 20
10. Udskiftning af batteri.... 22
11. Reservedele 25

719 Series

Brugsanvisning

Indledning

Serie 719 30G og 100G trykkalibratorer (Kalibratoren) udfører følgende funktioner:

• Kalibrerer P/I (tryk til strøm) transmittere
• Kalibrerer I/P (strøm til tryk) apparater
• Identificerer indstillings-, nulstillings- og dødbändsværdier for trykknapper
• Måle tryk via en 1/8-tomme NPT trykfitting og en intern tryksensor eller via et Fluke 700 serie trykmodul
  • Source tryk via elektrisk pumpe
• Måle kilde, simulere strøm op til 24 MAmp
• Viser samtidig tryk og strøm
• Sløjfeforsyning
• Beregne mA procent i procentfunktion
• Beregne mA fejl % i procentfejl funktion
• Skift mellem tryk-/vakuumkontrol

Kalibratorens egenskaber:

• Præcisionsafluftning for finjustering
  • Fin noniusjustering for pumpen
• En serviceduelig elektrisk pumpe
  • Trykgrænseindstillinger
  • HART modstandsfunktion

Kalibratoren leveres med:

• hylster
  • to installerede 9 V alkaline batterier
• TL75 testledninger
  • AC70A krokodillenæb
• slangesæt
  • Produktoversigt vejledning
  • CD-ROM (Brugervejledning)

719 Series

Brugsanvisning

Kalibratoren udfører 5-cifrede trykmålinger i enhederne vist nedenfor:

• Psi
• inH2O ved 4 °C
• inH2O ved 20 °C
• kPa
• cmH2O ved 4 °C
• cmH2O ved 20 °C

- bar

- mbar

- kg/cm2

- in Hg (US" kviksølvsøjle)

• mm Hg (mm kviksølvsøjle)

For trykmoduler kan fuldstændige aflæsninger for alle trykområder udføres i:

- Psi

- kPa

- in Hg (US" kviksølvsøjle)

For at undgå displayoverflow, er fuldstændige aflæsninger begrænset til 1000 psi i cmH₂O, mbar og mmHG enheder og 3000 psi i inH₂O enheder. Der skal måles tryk på mindst 15 psi for at få meningsfulde aflæsninger i bar og kg/cm² enheder.

Sikkerhedsinformation

En Advarsel angiver forhold og handlinger, der repræsenterer farer for brugeren; en Forsigtig angiver forhold og handlinger, der kan skade kalibratoren eller udstyret, der testes. Symboler, som anvendes i denne vejledning og på kalibratoren, er opført i tabel 1.

Advarsel

For at undgå eventuelle elektrisk stød og personskade:

• Brug kun kalibratoren som angivet i denne vejledning, ellers vil den beskyttelse, der ydes af kalibratoren svækkes.
• Sæt aldrig mere end 30 Volt inkl. transienter mellem mA terminalerne og jord.
• Kalibratoren er kun beregnet for CAT I målinger. Brug ikke kalibratoren til at foretage målinger i et CAT II, CAT III eller CAT IV miljø.
  Kategori I-udstyr har isolering mod spidsspændinger i svagstrømsaggregater med høj spænding som f.eks. elektroniske kredse og kopieringsmaskiner.
• Fjern testledningerne fra kalibratoren, før batteridækslet åbnes.
• Kontroller at batteridækslet er lukket og låsen smækket, før kalibratoren bruges.

• Brug aldrig kalibratoren, hvis den er beskadiget.
• Brug ikke kalibratoren i tilstedeværelse af eksplosionsfarlige gasarter, damp eller støv.
• Når der bruges prober, skal man holde fingrene bag fingerbeskyttelsen på proberne.
• Brug kun to 9 V batterier til at drive kalibratoren, korrekt installeret i kalibrator huset.
• Følg alle sikkerhedsprocedurerne for udstyret.
• Skal strømmen altid afbrydes til den pågældende kreds, inden instrumentets mA- og COM-stik forbindes med kredsen. Instrumentet skal serieforbindes i kredsen.
• Når kalibratoren serviceres, må der kun benyttes specificerede reservedele.
• Lad ikke vand komme ind i huset.

• For at undgå forkerte aflæsninger, som kan føre til elektriske stød eller personskade, udskiftes batterierne så snart batteriindikatoren (＋＋＋) kommer til syne.

• For at undgå en voldsom udløsning af tryk i et system under tryk, slukkes for ventilen og trykket afluftes langsomt, inden den interne tryksensor eller trykmodulfitting sættes på eller tages af trykledningen.

• For at undgå skader fra overtryk må der ikke anvendes tryk som overstiger grænserne, der er opført i tabellen for trykspecifikationer i afsnittet Specifikation.
• For at undgå mekanisk skade på kalibratoren, må der ikke udføres vridning mellem trykstudsen og kalibratorens instrumenthus. Se figur 1 for korrekt brug af værktøjerne.
• For at undgå misvisende aflæsninger, skal trykmodulforbindelsen afbrydes ved kalibratoren.
• Læs brugsanvisningen for den aktuelle trykføler, så beskadigelse undgås.
• For at undgå beskadigelse af pumpen, må den kun anvendes med tør luft og ikke-tærende gasarter.
• Kontroller at der er gennemgang i søgeledningerne, inden de benyttes. Kontroller kalibratoren for revner eller skader og brug ikke proberne, hvis de er beskadigede eller viser høj modstand.

719 Series

Brugsanvisning

Der skal holdes kontra på studsen, så den ikke drejer

the001f.eps

Figure 1. Korrekt tilslutning til indgangsstuds
Table 1. Symboler

Signatur	Betydning
Jord
Batteri
	Forsigtig: Vigtig anvisning. Læs i brugsanvisning
	Farlig spænding. Risiko for elektrisk stød.
	Dobbelt isoleret
	Overholder relevante Canadian Standards Association-direktiver.
	Overholder EU-krav
	Tryk
	Dette produkt må ikke bortskaffes i usorteret almindeligt affald. Vi henviser til anvisning i genbrugsbortskaffelse på Flukes webside.
	Overholder relevante australske standarder.

Sådan bliver man bekendt med kalibratoren

Sådan bliver man bekendt med kalibratoren

Kalibratoren viser tryk- og strømmålinger samtidig. Se tabel 2 og figur 2 for frontpanelets egenskaber.

Det øverste display viser det påførte tryk eller vakuum (vises som en negativ værdi). Tryk ENTER derefter

UNITS for at vælge en anden enhed. Når der slukkes og tændes for strømmen, vil kalibratoren huske den sidst valgte enhed.

Den lavere sektion af displayet viser strøm(op til 24 mA) og er tilsluttet strøm op til 160mA.

For at source sløjfeforsyning, tryk ZERO mens der trykkes på ON.

Betjening af trykknapper er beskrevet i tabel 3. Pumpens egenskaber er vist i figur 3 og beskrevet i tabel 4.

Table 2. Frontpanelets egenskaber

Nr.	Egenskab
1	Trykmåling
2	Studs til ekstern trykføler
3	Strømudtag
4	Tryksensor input (installer filter her)
5	Strømknap
6	Strøm mA måling og source

PLUKE 710 210000 210000 300000 2100 1 2 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Figure 2. Instrumentets forside

Table 3. Tastatur

Tast	Beskrivelse
UNITS	Tryk for at nulstille tryk displayet. Lad trykket slippe ud, før du trykker. Med et modul til absolut tryk henvises til speciel anvisning nedenfor. Tryk □ derefter UNITS for at ændre tryk enhederne. Fortsæt med at trykke på UNITS for næste valg eller brug ▲ for at flytte tilbage eller ▼ for at flytte frem. Tryk ENTER, når du er færdig eller vent på timeout. Alle enhedstyper kan vælges, når tryksensor inputtet bruges. For højere trykmodul inputs, kan out-of-range enheder ikke vælges. Tryk ⚫ON medens trykke ZERO til kildesløjfe spænding.
	Ved tryk på tasten vises minimumstryk og -strømstyrke, siden der blev tændt for instrumentet eller registreringerne blev ryddet. Tryk igen for at vise maksimumstryk og -strømstyrke, siden der blev tændt for instrumentet. Tryk og hold nede i 3 sekunder for at slette MIN/MAX registreringerne. Brugt som pil-op ved udvælgningsfunktioner.
▼	Tryk for at udføre knaptest. Brugt som en pil-ned i udvælgningsfunktioner.
mA	Tryk for at skifte mA displayfunktion mellem mA, mA procent, mA procentfejl, mA source og mA Simulate.
25% Step	Tryk HOLD for at fryse denne visning. HOLD fremkommer på displayet. Tryk HOLDigen for at vende tilbage til normal funktion. Når displayet er i mA Source funktionen, trykkes for at inddele output i 25 % intervaller af fuld skala (20 mA).
ENTER	Tryk for gå ind eller skifte til enheder og grænsefunktioner. Tryk igen for at vende tilbage til normal funktion.
LIMITS	Tryk for at aktivere pumpe og source tryk/vakuum. Tryk □ derefter LIMITS for at indstille maksimal trykgrænse.

Sådan bliver man bekendt med kalibratoren

Nr.	Beskrivelse
1	Intern pumpe- tryk for at aktivere intern elektrisk pumpe og source tryk/vakuum.
2	Tryk vakuum knap- drej fremad (med uret) for tryk, bagud (mod uret) for vakuum.
3	Tryk/vakuum udløser ventil- drej helt bagud (mod uret) for at udløse alt tryk eller vakuum. (Man kan dreje knappen lidt til delvis udledning). Ventilen lukkes ved at dreje knappen fremad (højre om), så langt den kan gå.
4	Finjusterings greb- Drej i en af retningerne for præcis justering af tilført tryk eller vakuum. Fuld omdrejning er cirka 30 omgange.

Figure 3. Pumpe egenskaber

HÅRD modstand

Kalibreringen er valgt til 160 og 250Ω HÅRD modstand til brug for hård modstand kommunikationsudstyr. Brug en HART-kommunikationsenhed ved måling af mA jævnstrøm med kredsforsyning eller mA strømafgivelse. HÅRD modstand fejler til OFF.

At tænde hård modstand:

Instrumentet slukker automatisk efter 30 minutter uden aktivitet. Hvis du vil reducere denne periode eller deaktivere funktionen:

1. Tryk på ① med instrumentet SLUKKET
2. P.S. xx vises, hvor xx er slukketiden i minutter. OFF betyder, at energibesparelsen er deaktiveret.
3. Tryk ▼ eller ▲ for at hæve eller sænke ude tid.
4. Du deaktiverer ved at trykke på ▼, indtil displayet viser OFF.

Instrumentet genoptager normal drift efter 2 sekunder.

Knaptest

Soådan udføres en knaptest:

Bemærk

Dette eksempel benytter en knap, der normalt er lukket. Proceduren er den samme for en åben knap, men displayet viser OPEN i stedet for CLOSE.

1. Tilslut kalibratorens mA- og COM-stik til knappen ved brug af trykknappens stik og tilslut en ekstern pumpe mellem kalibratoren og trykknappen. Polariteten for stikkene er ligegyldig.

Bemærk

Hvis der bruges en ekstern pumpe, tilsluttes pumpen til kalibratoren og til knappens input med en T-fitting.

1. Sørg for at udluftningen på pumpen er åben, og nulstil instrumentet efter ønske. Luk udluftningen når instrumentet er nulstillet.

Ajourføringsraten på skærmen er højere i kontaktafprøvningsfunktionen, så man bedre kan se trykindgangsændringer. Selv med den forhøjede prøvehastighed, skal tryk på anordninger, der afprøves, udføres langsomt for at sikre nøjagtige målinger.

1. OPEN vises när knappen er åben. Afluft nu pumpen langsomt ud, indtil trykknappen lukker. RCLvises på displayet.
2. Tryk (KNFT) for at aflæse trykværdier for, hvornår knappen åbnede, for hvornår den lukkede og for dødzonen.

Hold SW11CM for 3 sekunder til reset Switch Test mode; tryk en eller anden nøgle til exit.

Nulstilling til følere til absolut tryk

Instrumentet skal indstilles på et kendt tryk til nulstilling på følgende måde. Man kan bruge det aktuelle lufttryk, hvis man kender det nøjagtigt, til alle trykfølere, undtagen type 700PA3. Men man kan også sætte en nøjagtig standardtrykpatron, der naturligvis skal være i kapacitetsområdet, på til alle følere til abslout tryk. Derpå stilles instrumentvisningen på følgende måde:

1. Tryk og hold ZERD.
2. Tryk ▲ til at øge eller ▼ til at sænke kalibreringslæsning lig med tilsluttet tryk.
3. Udløs ZERO til exit af nul procedure.

719 Series

Brugsanvisning

Sæt Maximum tryk begrænsning

Til at sætte en maximum trykbegrænsning for intern elektrisk pumpe:

1. Tryk □ så grænser og grænser sat er displayet.
2. Brug ▲ til at øge eller ▼ sætte grænser.
3. Tryk ENTER når færdig.

Når kalibrator støm er cyklet, er grænsesætningen foretaget.

Bemærk

Til at undgå trykmodul ødelæggelse, operation af the intern elektrisk pumpe er automatisk begrænset til the maximum rating af modulet. For 1 inH₂O, 10 inH₂O and 1 psi moduler, den interne pumpe er afkoblet.

Afprøvning af tryktransmittere

Man afprøver tryktransmittere ved at sætte tryk på dem og måle strømstyrken på deres udgangskreds. Man kan sætte tryk på enten med instrumentets indbyggede pumpe eller en ekstern pumpe.

Advarsel!

Til forebyggelse af voldsom udløsning af tryk hhv. undertryk skal man altid lufte langsomt ud med udløsningsknappen, inden trykledninger aftages.

Indbygget pumpe

Den interne pumpe kan forsyne tryk for kalibrator.

Fremgangsmåden, vi anbefaler med den indbyggede pumpe, fremgår af Fig. 4 hvor instrumentet viser tryk målt med den interne føler og afgivet med den indbyggede pumpe.

Den indbyggede pumpe kan også bruges til visse trykfølere i Flukes 700-serie. I så tilfælde vises tryk, der måles af trykføleren, på instrumentet. Eksterne trykfølere, der passer til hver af modellerne, fremgår af Skema 5. Og det vises i Fig. 5 hvorledes man bruger den indbyggede pumpe med eksterne følere.

Bemærk

Ifald både ekstern føler og intern føler er forbundet, viser instrumentet KUN den eksterne følerregistrering.

Man bruger den indbyggede pumpe på følgende måde, jf. Fig. 3.

1. Trykket skal tages af strengen, ligesom den skal tømmes for evt. væske og fugt, inden instrumentet tilsluttes.
2. Tilslut tryktransmitter til kalibrator intern sensor som vist in Figur 4 (for intern tryk sensor målinger) eller Figur 5 (for trykmodul målinger).

Bemærk

Utætheder undgås ved at pakke samlingerne med teflontape eller lignende.

1. Sørg for at stille omstillingsknappen i relevant stilling. Fremad (højre om) til tryk og bagud (venstre om) til undertryk.

2. Drej trykudløsningsknappen bagud (venstre om) så trykket hhv. undertrykket tages af pumpen.

3. Tryk ZERO for at nulstille displayet.

4. Stil finindstillingsknappen til ca. midt i vandringen.

5. Drej trykudløsningsknappen fremad (højre om) så udløsningsventilen lukkes.

6. Tryk for at tilslutte tryk/vacuum.

Bemærk

Finindstillingsknappen justerer rumfanget og dermed trykket via et lille internt reservoir. Ved stort eksternt tryk- hhv. undertryksrumfang kan man således justere trykket hhv. undertrykket i et lille område på denne knap.

1. Trykket skal tages af kredsen inden trykslangen tages af.

719 Series

Brugsanvisning

30000 200 16 μm PLA 719 200 16 μm 120V 20Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω Rød Sort 1.5 1.5 A + - 1.5 1.5 A + - 1.5 1.5 A

Figure 4. Måling med intern trykføler og indbygget pumpe

the002f.eps

Figure 5. Måling med ekstern trykføler og indbygget pumpe

719 Series

Brugsanvisning

Skema 5. Anbefalede tryk Moduler

Trykføler	Eksternpumpe		Indbyggetpumpe
	719 30G/100G	719 30G	719	100G
700 P00 X
700 P01 X
700 P02 X	X X
700 P22 X	X X
700 P03 X	X X
700 P23 X	X X
700 P04 X	X X
700 P24 X	X X
700 P05 X	X X
700 P06 X	X
700 P27 X
700 P07 X
700 P08 X
700 P09 X
700 PA3 X	X X
700 PA4 X	X X
700 PA5 X	X X

Trykføler	Eksternpumpe	Indbyggetpumpe
	719 30G/100G	719 30G	719 100G
700 PA6 X	X
700 PV3 X	X X
700 PV4 X	X X
700 PD2 X	X X
700 PD3 X	X X
700 PD4 X	X X
700 PD5 X	X X
700 PD6 X	X
700 PD7 X
700 P29 X
700 P30 X
700 P31 X

Rengøring af pumpeventiler

Rengøring af pumpeventiler

1. Tag de to ventilhætter i den ovale forsænkning bag på instrumentet af med en lille skruetrækker.
2. Tag derpå fjeder og O-ring forsigtigt ud.
3. Placer ventilerne et passende, og rens ventilhuset med en vatpind og isopropylalkohol).
4. Gentag dette flere gange med nye vatpinde, til der ikke er mere snavs.
5. Kør pumpe for få sekunder.
6. Rengør ligeledes O-ring og fjeder og O-ringen på ventilhætterne med isopropylalkohol, og inspicer O-ringene grundigt for revner, ridser og slitage. Udskift som tiltrængt.
7. Kontroller, at fjedrene ikke er for slappe og i øvrigt for slitage. De skal være ca. 8,6 mm lange uden belastning. Hvis de er kortere, kommer O-ringene muligvis ikke til sæde rigtigt. Udskift som tiltrængt.

8. Når alle delene er renset og inspiceret, genmonteres O-ring og fjeder i ventilhuset.

9. Sæt hætterne på igen, og stram dem forsigtigt.

10. Luk kalibratorens udgang og pump enheden op til minimum 50 % af det anslåede tryk
11. Udløs trykket, og gentag dette flere gange til at sikre, at O-ringene sæder rigtigt.
    Instrumentet er nu klar til brug igen.

Ekstern pumpe

⚠ Forsigtig

Som forebyggelse af instrumentskade og evt. utilsigtet trykudløsning må den interne føler aldrig forbindes til eksterne trykkilder med tryk over følerens nominelle maksimaltryk.

Man kan få højere tryk hhv. undertryk med eksterne pumper (f.eks. Flukes model 700PTP). Hertil skal benyttes Fluke eksterne trykfølere tilsluttet trykfølerindgangen på instrumentet. Trykmoduler er listede i Tabel 5. Lav overalt forbindelser som vist i 6.

Der henvises til indstillings- og betjeningsanvisning der hører til trykføler og pumpe.

719 Series

Brugsanvisning

Trykføler Rød Sort PLANE 719 200000 200000 30000 200000 10000 1500 2000 PLOT 1500 2000 1000 250 300 400

the006f.eps

Figure 6. Måling med ekstern føler og ekstern pumpe

Hvis ukorrekt enhed er valgt, output af Fluke 700P

trykmoduler kan bruge kalibrator display til overflow (OL),

eller displayværdier der er for lave til at blive læste.

Passende måleenhed og måleområde fremgår af Skema 6.

Table 6. Måleenhed og -område til Flukes eksterne følere

Kalibrator kan tilføje loop power ved 24 V dc til en strøm så transmitteren e r afkoblet fra systemet. på følgende måde:

1. Med power off, hold nede ZERO medens trykke ©. Loop Power vises i displayet.
2. Med transmitter afkoblet fra normal loop power, forbind kalibrator mA (+) and COM (-) test trade i serie med instrument aktuel loop som vist in Figur 7.
3. Man kan nu aflæse strømstyrken i kredsen på majskalaen.
4. Tryk® off for at deaktivere 24 V dc supply når færdig brug loop spænding.

Figure 7. Brug Loop spænding

mA Modes

Forskellige mA funktioner kan blive tilføjet ved at gentage trykke mA :

• mA- målt strøm er displayet.
- Procent Mode- strøm er displayet som en procent baseret på en 4-20 mA skala.
- Procent fejl Mode- transmitterer strøm output fejl er displayet. Fejl is kalkuleret baseret på en konfigurabel nul og spændet i trykket og en 4-20 mA skala.
- mA kilde- Outputs strøm er displayet. Brug▼eller ▲ til at justere strømsætningen.
- mA Simulere- Sæt strøm år brug af ekstern 24 V loop power forsyning. Brug ▼ eller ▲ til at justere strømsætningen.

Bemærk

Display blinker OL hvis der er åben kredsløb i kilden eller simuleringsmode.

Til at vælge strømkilde mode, brug følgende procedure:

Simulere er en mode af operation i hvilken en kalibrator er brugt ind i en loop i stedet for en transmitter og forsyning er kendt og sætte test strøm.

1. Forbind 24 V loop power kilde som vist i Figur 9.
2. Tryk mA indtil Simulere er displayet.
3. Angiv den ønskede strøm ved at trykke på tasten eller ▼.

Rød Sort Nulleder

the012.eps

Figure 8. Forsyning mA forbindelser

719 Series

Brugsanvisning

Kredsforsyning +24 V Rød FLUKE 719 FLUKE CAIVSFRACDP PUMP ZERD mA MPX MAX HDLD SETTER Test Sort Visning eller kontrolenhed

fhe011.eps

Figure 9. Forbindelser for Simulering af 4 to 20 mA Transmitter

Indstilling af fejlprocent

Indstilling af fejlprocent

1. Tryk og hold mA. efter 3 sekunder sæt iconen og 0% vises på det nedre display.
2. Brug ▼og ▲ to justere 0% point for Procent fejl kalkulation, så tryk ENTER for at bekræfte valget.
3. Tryk [mA MODE]. 100% er displayet på det nedre display.
4. Brug ▼og ▲ til at justere 100% point for Procent fejl kalkulation.
5. Tryk ENTER for at konfirmere valget og gå til exit.

Vedligeholdelse

Advarsel

For at undgå eventuelle elektrisk stød, personskade eller pludseligt trykudslip, gennemlæses sikkerhedsinformation inden der fortsættes.

Fjern testledninger før åbning.

Oplysning om vedligeholdelse, der ikke er med her i brugsanvisningen, fås på autoriserede Fluke-værksteder, ligesom man skal henvende sig der ang. evt. reparation. jf. afsnittet "Henvendelse til Fluke".

Hvis instrumentet ikke virker

• Efterse batteriet, testledningerne, trykmodulet og trykslangerne. Følg udskiftnings- og tilslutningsanvisningerne nøje.
• Gennemgå denne vejledning for at sikre, at kalibratoren anvendes korrekt.

Rengøring

⚠ Forsigtig

For at undgå beskadigelse af kalibratoren, må der ikke bruges aromatisk kulbrinte eller klorede opløsningsmidler til rengøring. Disse opløsninger vil reagere med og beskadige det plastik, der er brugt i kalibratoren.

Huset tørres regelmæssigt med en fugtig klud og rengøringsmiddel; brug ikke skure- eller opløsningsmidler.

719 Series

Brugsanvisning

Udskiftning af batterier

Når batterisymbolet (+) kommer til syne, udskiftes de to 9 V alkaline batterier. Se figur 10.

Advarsel

For at undgå forkerte aflæsninger, som kunne føre til eventuelle lektriske stød eller personskade, udskiftes batterierne så snart batteri indikatoren (+) kommer til syne. Fjern testledningerne før batterierne skiftes.

Kalibrering

Fluke anbefaler kalibrering en gang om året for at være sikker på ydelsen i henhold til Specifikationer.

Figure 10. Udskiftning af batteri

Der henvises til tabel 7 og figur 11.

Nr.	Beskrivelse	Reservedel/ model Nr.	Antal
MP7, 8 Vælgergreb	3330278 2
MP9	Nonius indstillingsgreb	664190
MP11, 12, 13 O-ring	146688 3
MP14	Afstandsstykke 687449		1
MP85	Hus top/tilslutning	3315431
MP86	Hus bund	3315686	1
MP89, 90 Skridsikre fødder 885884 2
MP92	Batteridæksel	664177	1
S1	Tastatur	3315673	1
TL20	Industriel testledningssæt	1639457	Valgfri
TL75	Søgeledningssæt	855742	1
TM1	719 Produktoversigtsvejledning	3316579	1
-	EI-motor, 719	3345802	1
CD-ROM	719 CD-ROM (indeholder brugervejledning)	3316449 1
-	71X Series kalibreringsanvisning	686540	Valgfri
-	Pumpe (med udrensning) genopbygningssæt, 719	3345816 Valgfri
-	719 30G Topstykke mærkning	2547000 1
-	719 100G topstykke mærkning	2547017 1
-	Slangesæt	3345825	Valgfri

Opgivne specifikationer forudsætter at instrumentet kalibreres en gang om året, og gælder ved +18 °C – +28 °C medmindre andet udtrykkeligt anføres. I måleusikkerhedsopgivelserne forstås ved "afvigelse" det tal hvormed sidste ciffer hhv. decimal kan vise forkert.

Indgangsstuds til trykføler

Model	Område	Usikkerhed	Maks. ikke- destruktivt tryk
30G	-12 til 36,0 psi	±0,025 % af område (6 måneders kalibrering) ±0,035 % af område (1 års kalibrering)	60 psi
100G	-12 til 120,0 psi		200 psi
Temperaturkoefficient: 0,01 % af område pr. °C for temperaturintervallerne -10 °C til 18 °C og 28 °C til 55 °C

Studs til ekstern trykføler

Område	Måleenhed	Usikkerhed
(alt efter ekstern følertype)

Område	Måleenhed	Usikkerhed±(% af aflæsning + beregninger)
24 mA 0,00	1 mA 0,015 + 2
Maksimal belastning på mA source er 1000 Ω. Med HART modstand på, er maksimal belastning 750 Ω.Sikringsløs overbelastningsbeskyttelseTemperaturkoefficient: 0,005 % af område pr. °C for temperatur intervallet -10 °C til 18 °C og 28 °C til 55 °C.

Sløjfeforsyning

24 V dc nominelt

Tryksource

Maksimal antal volt mellem enten mA terminal og jord eller mellem mA terminalerne: 30 V

Opbevaringstemperatur: -30 °C til 60 °C

Driftstemperatur: -10 °C til 55 °C

Driftshøjde: maksimalt 3000 m

Relativ luftfugtighed: 95 % op til 30 °C; 75 % op til 40 °C; 45 % op til 50 °C; og 35 % op til 55 °C

Vibration: Tilfældig 2 g, 5 Hz til 500 Hz pr. MIL-PRF-28800F Klasse 2

Stød: 1 m fald test, pr. IEC 61010-1

Beskyttelsesklasse: Forureningsgrad II

Sikkerhed:

• Overholder EN/IEC61010-1 2. udg.

• Godkendte agenturer: CSA-C22.2 No. 61010-1-04

Strømkrav: To 9 V batterier (ANSI/NEDA 1604A eller IEC 6LR61)

Størrelse: 60 mm H x 87 mm B x 210 mm L; med hylster: 66 mm H x 94 mm B x 216 mm L

Vægt med hylster: 912 g

Kalibrerings cycle: 6 måneder til 2 år afhængig af ønsket nøjagtighed.

Man kan få produktinformation, vejledning i brug, service og adresse på nærmeste Fluke-forhandler og servicecenter på tlf.:

1-888-443-5853 i USA
1-800-363-5853 i Canada
+ 31-402-675-200 i Europa
+ 81-3-3434-0181 i Japan
+ 65-738-5655 i Singapore
+ 1-425-446-5500 i alle andre lande

Eller besøg Flukes hjemmeside på: www.fluke.com.

Registrer kalibratoren på: http://register.fluke.com.