Picsio GC-FM2 - Videokamera JVC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt videokamera
Mærke	JVC
Model	Picsio GC-FM2
Dimensioner (ca.)	54 x 62 x 120 mm
Vægt	Ca. 220 g (uden batteri)
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri (3,7 V, 700 mAh) eller AC-adapter
Optagelsesopløsning	Full HD 1080p (1920x1080) ved 30 fps
Videoformat	AVI (Motion JPEG)
Fotoformat	JPEG (op til 3264x2448)
Optisk zoom	5x
Digital zoom	10x
Skærm	2,7 tommer LCD (ca. 230.000 punkter)
Opbevaring	Intern hukommelse på 128 MB, slot til SD/SDHC-kort (op til 32 GB)
Hovedfunktioner	Full HD videooptagelse, fotofangst, intervaloptagelse, tidsforløbsoptagelse, ansigtsgenkendelse
Indgang/udgang	USB 2.0, AV-udgang (NTSC/PAL), indbygget mikrofon
Billedstabilisering	Digital (ikke optisk)
Vedligeholdelse og rengøring	Rens linsen med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler. Opbevar på et tørt og køligt sted.
Sikkerhed	Udsæt ikke for ekstreme temperaturer eller fugt. Adskil ikke. Brug kun JVC-godkendte tilbehør.
Reservedele og reparationsmuligheder	Genopladeligt batteri model BN-V-107 eller lignende. Oplader tilgængelig. Ved reparation, kontakt autoriseret servicecenter.
Generel information	Brugermanual kan downloades som PDF fra JVC's officielle hjemmeside. Mulighed for oversættelse ved at anmode om sprog.

Ofte stillede spørgsmål - Picsio GC-FM2 JVC

Hvordan downloader jeg manualen til JVC Picsio GC-FM2 som PDF?

Du kan downloade manualen fra notice-facile.com eller fra JVC's officielle hjemmeside. På produktsiden skal du klikke på 'Download' og gemme PDF-filen.

Hvilken type batteri bruger JVC Picsio GC-FM2?

Den bruger et genopladeligt lithium-ion batteri på 3,7 V og 700 mAh, model BN-V-107 eller kompatibel.

Hvor lang optagelsestid giver et fuldt opladet batteri?

Med fuld opladning giver batteriet cirka 1 time og 30 minutter kontinuerlig optagelse i Full HD.

Har videokameraet billedstabilisering?

Ja, den har digital billedstabilisering for at reducere vibration under optagelse.

Kan jeg bruge et SD-kort på 64 GB i Picsio GC-FM2?

Nej, videokameraet understøtter SD/SDHC-kort op til 32 GB. SDXC-kort på 64 GB er ikke kompatible.

Hvordan overfører jeg videoer til computeren?

Tilslut videokameraet til computeren med det medfølgende USB-kabel. Enheden vises som en ekstern lagerenhed.

Hvad gør jeg, hvis skærmen bliver sort?

Kontroller, at batteriet er opladet og korrekt indsat. Hvis problemet fortsætter, prøv at genstarte kameraet ved at fjerne batteriet og kortet i et par minutter.

Kan videokameraet bruges, mens det oplader?

Det anbefales ikke. Det er bedst at oplade batteriet helt, før enheden bruges, for at undgå overophedning.

Optager videokameraet i MP4-format?

Nej, den optager i AVI (Motion JPEG). Du kan konvertere filerne til andre formater med videoredigeringssoftware.

Hvor kan jeg finde reservedele som batteriet?

Du kan købe batterier og andet tilbehør i specialiserede onlinebutikker eller gennem JVC's autoriserede servicecenter.

BRUGSANVISNING Picsio GC-FM2 JVC

GC-WP10AE Vandtæt med lydoptagelse

Grundlæggende brugervejledning

• For flere detaljer om betjening af videokameraet, se "Detaljeret brugervejledning" i den indbyggede hukommelse. (S. 6)
• Anvendelse af Eye-Fi-kort, se "Detaljeret brugervejledning" i den indbyggede hukommelse. (S. 42)

Sikkerhedsforskrifter

ADVARSEL: UDSÆT IKKE DETTE APPARAT FOR REGN OG FUGT, DER GIVER RISIKO FOR BRAND OG ELEKTRISKE ST∅D. (Kun GC-FM2)

FORSIGTIGHEDSREGLER:

- Forsøg aldrig at lukke kabinettet op. Der er risiko for at få elektrisk stød. Der findes ingen dele i kameraet, som brugeren selv kan reparere. Reparationer og service skal udføres af fagfolk.

BEMÆRKNINGER:

• Mærkepladen og sikkerhedsregler findes på bunden af apparatet.
• Serienummerpladen findes på siden af apparatet.

FORSIGTIG:

Netstikket skal vare umiddelbart tilqangeligt.
- Fjern netstikket omgaende, hvis denne enhed fungerer unomalt.

ADVARSEL:

Videokameraet må ikke udsættes for stærk varme som f.eks. direkte sollys, ild eller lignende.
Hvis du bruger dette apparat som en musikafspiller, kan et for højt lydtryk fra hovedtelefoner forårsage høretab.
Hvis der opstår en funktionsfejl, skal du straks holde op med at bruge videokameret og kontakte din nærmeste JVC-forhandlernde.
Hvis udstyret installeres i et skab eller på en hylde, skal De sikre Dem, at der er tilstrækkelig plads omkring det, således at ventilationen ikke hindres (10 cm eller mere på begge sider samt over det og på bagsiden).
Bloker ikke ventilationsåbningerne.
(Hvis ventilationsäbningerne blokeres af en avis eller et stykke stof el. lign., er det ikke sikkert, at varmen kan slippe ud.)
När De skiller Dem af med batterierne, bør De tage miljø-problemerne i betragtning og overholde de lokale regler og love, der vedrører afhændelsen af disse batterier, til punkt og prikke.

Dette apparat må ikke udsættes for vanddryp eller vandsprøjt. (Kun GC-FM2)
Anvend ikke dette udstyr på et badeværelse eller på steder, hvor der er vand.
Undlad ligeledes at anbringe beholdere med vand eller væske (som for eksempel kosmetik eller medicin, blomstervaser, potteplanter, kopper osv.) ovenpå dette apparat.
(Hvis der kommer vand eller væske ind i dette apparat, kan der opstå brand og/eller elektriske stød.)

Kære kunde [EU]

Dette apparat er i overensstemmelse med gældende europæiske direktiver og standarder vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhed.

Europæisk repræsentant for Victor Company of Japan Limited er:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Tyskland

Forholdsregler

— Læs før brug —

Bemærkninger om dette udstyr
- Videokameraet må ikke udsættes for høj varme som direkte sollys, åben ild eller lignende. Det indbyggede batteri kan eksplodere, hvis det bliver vammt.
- Batteriet er ikke opladet ved købet. Oplad batteriet, før udstyret anvendes første gang.
- Tab ikke enheden og udsæt den ikke for kraftige slag eller rystelser.
- Foretag en prøveoptagelse, før du optager.
- Gem de optagede data med jævne mellemrum på en computer.
JVC er ikke ansvarlig for skade på eller tab af data.
- Tryk ikke mod skærmens overflade med magt, og udsæt den ikke for stærke stød. Dette kan ødelægge eller smadre skærmene.
- Når enheden bruges i omgivelser med lave temperaturer (10 °C eller derunder), kan funktionstiden forkortes, eller enheden fungerer muligvis ikke ordentligt.

Vandtæthedsfunktion (kun GC-WP10)

Dette videokamera er udstyret med en vandtæthedsfunktion, som følger JIS (japansk industristandard)IPX8.

Dette videokamera kan optage i havvand og ferskvand. Vandtætheden er testet i overensstemmelse med JVC's teststandard og garanterer ikke for skadefri eller problemfri betjening.

Vandtætheden kan ikke garanteres, hvis videokameraet udsættes for stød. Henvend dig til forhandleren, hvis videokameraet udsættes for stød.

• Anvend ikke dette produkt i vand, der er dybere end 3 m eller i længere tid end 30 minutter.
• Anvendes ikke på følgende steder: Steder med højere vandtryk end angivet, i varme kilder eller i vand på 40 °C eller derover.
• Det medfølgende tilbehør er ikke vandtæt.

■ Funktionsfejl, som skyldes vandindtrængning og andre skader forårsaget af forkert brug, dækkes ikke af garantien.

Før brug skal du læse "Detaljeret brugervejledning" i videokameraets indbyggede hukommelse.

— Vedligeholdelse efter brug —

• Efter brug i vand, eller hvis videokameraet bliver støvet til med sandet støv, skal du skylle det hurtigst muligt med rent ferskvand i en balje. (kun GC-WP10)
• Du kan ikke selv udskifte det indbyggede batteri. Henvend dig til din JVC-forhandler for at få det udskiftet.

Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr [kun EU]

Dette symbol indikerer, at produktet med dette symbol ikke bør bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du ønsker at bortskaffe dette udstyr, skal du ikke anvende den almindelige skraldespand! Der findes et separat indsamlingssystem til disse produkter.

Tilbehør

Visning af "D

taljeret

brugervejledning" i den indbyggede hukommelse

• Tilhørende A/V-kabel
  • USB-kabel (kun GC-WP10) Type A - Mini Type B
  • Händledsstrop (kun GC-WP10)
  • USB-forlængerkabel (kun GC-FM2)
• Kernefilter

Forberedelse:

• Oplad videokameraet. (S.10)
• Tænd for computeren.
- Tryk på knappen ⚡cirka 1 sekund for at tænde videokameraet.
- Tilslut videokameraet til en computer.

Du kan se "Detaljeret brugervejledning" fra "The Users Manual for Camera", der vises i nederste højre del af den medfølgende softwares skæmbillede (LoiLoScope EX).

■ Mac computer

① Dobbeltklik [PICSIO_APP] på skrivebordet.
② Dobbeltklik [Start.pdf].

Hvis du læser vejledningen gentagne gange, anbefaler vi, at du kopierer mapperne [Guidebook] og [Start.pdf] til din computer.

Betegnelser for komponenter Isættelse af et SD-kort

GC-WP10

① LCD-skærm (Berøringsskærm)
② Højttaler
③ Power-knap
④ SCREEN LOCK-knap*
⑤ Video/Stillbillede Vælgknap [ % *
⑥ POWER/OPLADNING lampe
⑦ Optagelsesknap*
⑧ Monteringssokkel til stativ
⑨ Objektiv

* Kun GC-WP10

⑩ Mikrofon
GC-WP10: Stereo/GC-FM2: Monoaural
⑪ AV-stik
GC-WP10: kan også bruges som hovedtelefonstik
⑫ Port til SD-kort
⑬ USB-stik
⑭ HDMI Mini-stik
⑮ USB-stik Håndtag**
Tryk på håndtaget, hold det nede og skub
⑯ Dæksel

**Kun GC-FM2

GC-FM2

Forbindelse af den ekstra lysnetadapter (AC-V10LE) til videokameraet

BEMÄRK

- Du kan optage eller afspille video/stillbillede/lydfil, mens lysnetadapteren er forbundet til videokameraet.

Handlinger bekræftes på følgende kort (klasse 4 eller derover) med en kapacitet på mellem 2 GB og 64 GB. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP, Eye-Fi.

• For at beskytte data, må du ikke røre ved terminalerne på SD-kortet.
• Kontrollér, at strømmen er slået fra, när SD-kortet isættes.
• Hvis du kan afspille video/stillbillede/ lyd på et SDXC-kort ved hjælp af en computer, skal du se i "Detaljeret brugervejledning" (S. 13) i den indbyggede hukommelse, før du isætter SDXC-kortet i computeren.

Opladning af batteriet

1 Du slukker for videokameraet ved at trykke på knappen ⏻ i cirka 1 sekund.

• Powerlampen slukker.

2 Tilslut videokameraet til en computer.

Opladningslampe	Blinker: Opladning
	Slukker: Opladning færdig
Opladningstid Ca. 3 t

- Kobl videokameraet fra computeren, när opladningen er færdig.

• Opladning er ikke mulig, mens videokameraet er tændt.
• Kontrollér, at computeren er tændt under opladningen.
• Du kan oplade batteriet ved hjælp af den ekstra lysnetadapter. Se "Detaljeret brugervejledning" (S.15) i den indbyggede hukommelse. (Ekstra tilbehør: AC-V10LE/JVC)
• Du kan ikke optage eller afspille video/stillbillede/lydfi I, mens videokameraet er forbundet til en computer.

10

1 Tryk på knappen ♂cirka 1 sekund for at tænde videokameraet.
2 Berør [YES], när skærmen [SET DATE/TIME!] vises.
3 Angiv dato og tid, og berør derefter [SET].
- Berør og vælg dag, måned, år, time og minut, berør derefter ∇ før at foretage justeringer.
4 Vælg din region og berør [SAVE].
- Berør <for at foretage justeringer.

BEMÄRK

- Når der ikke vises en meddelelse med [SET DATE/TIME!], eller du ønsker at justere uret, skal du berøre på Topmenuen og derefter berøre [CLOCK ADJUST]. (Se "Detaljeret brugervejledning" (S. 18) i den indbyggede hukommelse).

Optagelse af video/stillbillede

Forberedelse: Berør eller påppmenuen for at vælge tilstand.

■ Videooptagelse

Berør • or at starte optagelsen.

• Berør igen for at standse optagelsen.
• Kun GC-WP10: Du kan også lave en optagelse med et tryk på Optageknappen.

■ Stillbilledoptagelse

1 Berør for at tage et stillbillede.

• Du kan optage kontinuerligt ved at berøre og holde knappen inde.

• Kun GC-WP10: Du kan også lave en optagelse af et stillbillede med et tryk på Optageknappen.

• For at vælge Video- eller stillbilledetilstand igen, skal du berøre ♠er at vende tilbage til Topmenuen.

• Berør på Topmenuen for at ændre videokvaliteten.
• Strømmen slukker automatisk for at spare strøm, hvis enheden ikke anvendes i 5 minutter.
  at vende tilbage
  (四) 2014
  [Non-Text]
  (1) 2017年1月1日
  e anvendes i 5 minutter.

Afspilning af video/stillbillede

Forberedelse:

• Berør for æt vælge indstilling på Topmenuen.
• Berør for at vælge afspilningstilstand.

1 Berør video- eller stillbilledet, der skal afspilles fra indeksskærmen og start herefter afspilning.

• Berør <> eller berør og træk miniaturevisningerne mod venstre og højre for at gå til næste/forrige side.
• Berør skærmen og derefter for at stoppe afspilningen.

■ Sletning af video/stillbillede

① Berør indeksskærmen for videoen/stillbilledet.
② Berør og vælg den fil, du vil slette, og berør derefter [SET].

Forberedelse: Berør Topmenuen for at vælge optagelsestilstand.

1 Berør ●or at starte optagelsen.

- Berør igen for at standse lydoptagelsen.

Lydafspilning

Forberedelse: Berør for at vælge afspilningstilstand.

1 Berør den ønskede lydfil for at starte afspilning.

■ Slet lydfiler

① Berør Indeksskærmen for lydfilerne.
② Berør og vælg den fil, du vil slette, og berør derefter [SET].

Anvendelse af videokameraet i vand (kun GC-WP10)

Forberedelse: Vælg optagelsestilstand for video- eller stillbillede.

Deaktivér berøringsskærmen midlertidigt, så den ikke svigter på grund af vandtrykket.

1 Tryk på SCREEN LOCK-knappen i mere end 1 sekund.

• vises på skærmen.
• Tryk på knappen SCREEN LOCK igen i over 1 sekund for at slukke HOLD og aktivere berøringsskærmen.
• Ved tryk på knappen veksles der mellem funktionerne videooptagelse og stillbilledoptagelse.

BEMÄRK

• Se også "Detaljeret brugervejledning" (S.25) i den indbyggede hukommelse.
• Luk terminaldækslet godt til før anvendelse i vand.
• Dette videokamera kan lave optagelser i vand, der ikke er dybere end 3 m, og ikke i længere tid end 30 minutter.
• Efter brug skal du skylle videokameraet i ferskvand, tørre vandet af og tørre det på et velventileret sted uden direkte sollys.

Få vist filer på tv

1 Tilslut videokameraet til et tv.
2 Skift til tv'ets eksterne indgangsstik.
3 Start afspilningen af video/stillbillede. (S.13)

BEMAERK

- Se også tv'ets brugervejledning.

Gem filer på en computer

Forberedelse:

• Oplad videokameraet, før filerne gemmes.
  • Tænd for videokameraet.

1 Tilslut videokameraet til en computer.

USB-anslutning på GC-FM2 (s. 8)

USB-anslutning på GC-FM2 (s. 8)

OBSERVERA

Videokameraet skal ikke utsettes for sterk varme, slik som f.eks. direkte sollys, flammer eller lignende.

Når du bytter batterier, må du ta de nødvendige miljøhensyn og følge myndighetenes krav når du skal kaste de brukte batteriene.

Apparatet må ikke utsettes for vanndrypp eller sprut. (kun GC-FM2)

USB-kabel
USB-tilkopling på GC-FM2 (s. 8)

Navn på komponenter Sette i et SD-kort

GC-WP10

- Kople videokameraet fra datamaskinen när ladingen er ferdig.

USB-tilkopling på GC-FM2 (s. 8)

MERK

• Lading er ikke mulig så lenge videokameraet er slått på.
  • Pass på at datamaskinen er slätt på under lading.
• Du kan lade batteriet med nettadapteren (ekstrautstyr). Se "Detaljert brukerhåndbok" (s. 15) i det innebygde minnet. (Ekstrautstyr: AC-V10LE/JVC)
• Du kan ikke ta opp eller spille av video-/stillbilde-/lydfi ler när videokameraet er tilkoplet en datamaskin.

10

1 Berør lydfilen du vil spille av.

■ Slette lydfiler