IAN 313287 - Pande Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støbt aluminium pande med keramisk belægning
Mærke	Ernesto
Model	IAN 313287
Reference	IAN 313287
Kropmateriale	Støbt aluminium
Belægning	Anti-klæbende keramik
Diameter	24 cm
Effektiv bunddiameter	180 mm
Pladekompatibilitet	Gas, elektrisk, glaskeramisk, halogen, induktion
Ovnbrug	Ja, op til 160 °C i maksimalt 1 time
Håndtag	Med håndtag (kan blive varm)
Rengøring	Opvaskemaskine mulig (mulig misfarvning); anbefalet håndvask
Sikkerhed	Varm ikke op tom, dyp ikke varm i koldt vand, brug redskaber af træ eller plastik
Garanti	3 år fra købsdato
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800904879, Email: [e-mail]
Brug	Husholdningsbrug
Pakkens indhold	1 pande
Vægt	Cirka 1,2 kg (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - IAN 313287 Ernesto

Er denne pande kompatibel med induktionsplader?

Ja, fordi bunden indeholder magnetiske stålelementer. Centrer panden på koge zonen og tilpas bunddiameteren til pladen.

Kan jeg sætte panden i opvaskemaskinen?

Ja, produktet kan vaskes i opvaskemaskine. Hyppig rengøring kan dog forårsage misfarvning af aluminium og belægning. Det anbefales at vaske i hånden med varmt vand og opvaskemiddel.

Kan jeg bruge metalredskaber på den keramiske belægning?

Nej, for at undgå at beskadige den non-stick belægning, brug altid redskaber af varmebestandigt syntetisk materiale eller træ.

Bliver håndtaget varmt under madlavning?

Ja, håndtaget kan blive meget varmt. Brug en klud eller varmeisolerende handsker til at håndtere panden.

Hvad gør jeg, hvis fedt tager fyr i panden?

Forsøg aldrig at slukke med vand. Kvæl flammerne med et låg eller et tykt uldtæppe.

Kan jeg sætte panden i ovnen?

Ja, op til 160 °C i maksimalt 1 time. Overskrid ikke denne temperatur og tid.

Hvordan rengør jeg den keramiske belægning uden at beskadige den?

Vask i hånden med varmt vand og mildt opvaskemiddel. Undgå skure svampe eller skarpe genstande.

Hvad er garantien på denne Ernesto pande?

Produktet har 3 års garanti fra købsdatoen. Gem kvitteringen som bevis.

Hvor kan jeg få reservedele?

De nødvendige reservedele er tilgængelige i garantiperioden. Kontakt kundeservice på de oplysninger, der er angivet i manualen.

Er denne pande egnet til brug på en glaskeramisk plade?

Ja, men pas på ridser. Inden madlavning tørres pladen og pandens bund af med en ren klud. Skub ikke panden hen over pladen.

BRUGSANVISNING IAN 313287 Ernesto

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 353018_2007

IAN 353019_2007

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Produktet er beregnet til opvarmning af levnedsmidler på gas-, el-, glaskeramiske-, halogen- og induktionskogeplader. Produktet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER B∅R OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!

ADVARSEL!

RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Vær opmærksom på at hankene kan blive ophedet under kogningen. Derfor tilrådes at bruge grydelapper eller grillhandsker af hensyn til den personlige sikkerhed.

Anvend ikke låget, hvis håndtaget er løst. Anvend aldrig produktet, hvis håndtagene sidder løst. Eventuelt spændes skruerne i håndtaget fast.

ADVARSEL! RISIKO FOR MATERIEL SKADE!

Ved madlavning og opvarmning af fedtstoffer er det vigtigt, at gryden ikke lades ude af syne. Fedt kan hurtigt bliver overophedet og antænde. Hvis fedtstoffet antænder, må det aldrig slukkes med vand! Ilden slukkes med et låg eller et tykt tæppe.
For ikke at beskadige slip-let overfladen, må der kun anvendes køkkenredskaber af varmebestandigt plast eller træ. Madvarer må ikke udskæres direkte i produktet.
Dryppende vådt kød må ikke lægges i varmt fedt. Fedt der kommer på en glødendekogeplade, kan let gå i brand.

Høje temperaturer kan misfarve produktets yderside. Dette er ikke et tegn på materialefejl, og det påvirker ikke produktets kvalitet og funktion.

- Spar energi! Brug en kogeplade med en diameter, der svarer til grydens størrelse for at undgå varmetab.

IAN Model Prod	uktstørrelse		EffektivBundstørrelse
353018_2007	HG04524 ∅ 24 cm gryde ∅ 180 mm
353019_2007	HG04525A ∅ 20 cm gryde ∅ 140 mm
353019_2007	HG04525B ∅ 16 cm kasserolle ∅ 123 mm

■ Artiklen er egnet til at holde madvarer varme i ovnen (maks. 160 °C i 1 time).

Det varme produkt må aldrig holdes under rindende koldt vand. Produktets bunde kan tage skade eller falde af produktet.
■ Produktet er egnet til maskinvask.

Gentagen rengøring af produktet med skurende rengøringsmidler kan beskadige det og medføre misfarvning.
Rensning i opvaskemaskine kan føre til misfarvning af aluminiumsdelene.
OBS! Glaslåget er skrøbeligt/ikke stødfast!
Ved opvask i hånden skal produktet vaskes med varmt vand og et almindeligt opvaskemiddel. Undgå at anvende skarpe og spidse genstande eller børster for ikke at beskadige materialet.
OBS! RIDSER! Undgå at skubbe og trække produktet på glaskeramiske kogeplader! Før madlavningen påbegyndes, anbefaler vi, at kogepladens overflade og kogegrejets bund rengøres med en ren, fnugfri klud (fx mikrofiber). Herved kan ridser forebygges.
Bemærk venligst, at der kan forekomme lettere misfarvninger af dette produkt på grund af den lyse farve. Disse misfarvninger kan henføres til almindelig anvendelse af produktet og har ingen indflydelse på belægningens kvalitet og brugbarhed.

Bemærkninger til induktionskogeplader

Bemærk: Under visse omstændigheder kan der forekomme støj pga. varmekildens og produktets elektromagnetiske egenskaber.

Dette er helt normalt og betyder ikke at induktionskogepladen eller køkkengrejet har taget skade.
Produktet skal placeres midt på induktionskogepladen.

■ FORSIGTIG! Hurtig opvarmningshastighed. Køkkengrejet må ikke overopvarmes ved opvarmning.

Lokalet skal udluftes grundigt i tilfælde af overopvarmning af køkkengrej.

Dette produkt kombinerer fordelene ved køkkengrej af aluminium, som lav vægt og høj varmeledningsevne med fordelene ved induktionsopvarmning. For at gøre dette muligt er der indbygget et magnetisk stålelement i aluminiumsbunden. Bunden er ikke magnetisk over hele fladen, og det kan derfor forekomme at induktionsspolen ikke reagerer, hvis induktionskogefeltet er tydeligt større end bunddiameteren. Dette er ikke en kvalitetsmangel og har ingen indflydelse på funktionaliteten. For at sikre optimal funktion, bør produktet stilles på det induktionskogefelt, der passer til bunddiameteren.

Brugen

Før gryden tages i brug skal eventuelle etiketter fjernes, og gryden skylles godt med varmt vand.

Før ibrugtagning skal produktet koges med vand 2-3 gange for fuldstændig fjernelse af eventuelle produktionsrester.
En tomt produkt eller et produkt, der er fyldt med mad til stegning må ikke overophedes, da slip-let effekten aftager, eller belægningen tager skade.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

IAN Model Product size Effective		bottom size	Version
353018_2007 HG04524 ∅ 24 cm	∅ 180 mm 03/2	2021
353019_2007 HG04525A ∅ 20 cm	∅ 140 mm 03/	2021
353019_2007 HG04525B ∅ 16 cm	∅ 123 mm 03/	2021

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

IAN 353018_2007

IAN 353019_2007

8