PXW-Z150 - Videokamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PXW-Z150 SONY

Læs denne brugervejledning grundigt, før du betjener denne enhed, og gem den til fremtidig brug.

Forholdsregler ved brug af videokameraet

- Undgå at holde videokameraet ved hjælp af følgende dele, og du må heller ikke holde videokameraet ved hjælp af stikdækslerne.

Objektivdæksel med modlysblænde
LCD-skærm

Mikrofon (sælges separat) eller mikrofonholder
Søger

Bemærkninger

• Videokameraet er ikke støvtæt, stænktæt eller vandtæt. Se afsnittet "Om håndtering af videokameraet" (s. 139).
• Når du tilslutter videokameraet til en anden enhed med kommunikationskabler, skal du sørge for at indsætte tilslutningsstikket på den rigtige måde. Hvis du tvinger stikket ind i terminalen, beskadiges denne, og det kan medføre fejlfunktion af videokameraet.
• Brug videokameraet i overensstemmelse med love og regler på det sted, hvor det skal bruges.

Om LCD-skærmen og objektivet

• Et menupunkt, der er nedtonet, er ikke tilgængeligt under den aktuelle optagelse eller afspilning.
• LCD-skærmen er produceret ved brug af en utrolig præcis teknologi, så mere end 99,99 % pixel kan anvendes. Der kan dog være nogle små sorte punkter og/eller lyse punkter (hvide, røde, blå eller grønne farver), der vises konstant på LCD-skærmen. Dette er ikke en fejl. Disse

punkter er normale resultater af produktionsprocessen og påvirker ikke optagelsen på nogen måder.

Om sollys

• Optag ikke solen, og efterlad ikke videokameraet ude i solen i lang tid. Videokameraets indvendige dele kan blive beskadiget. Hvis sollys er fokuseret på et objekt i nærheden, kan det forårsage brand.
• Udsæt ikke videokameraets søger, objektiv eller LCD-skærm for solen eller stærke lyskilder i længere tid. Dette kan forårsage en fejlfunktion på videokameraet.
• Forsøg ikke at optage solen direkte. Dette kan forårsage en fejlfunktion på videokameraet.
• Udsæt ikke objektivet for stråler som f.eks. laserstråler. Det kan beskadige billedsensoren og bevirke funktionsfejl i kameraet.

Om videokameraets og batteripakkens temperatur

Videokameraet har en beskyttelsesfunktion, der deaktiverer optagelsen eller afspilningen, hvis temperaturen i videokameraet eller batteripakken er uden for intervallet for sikker drift. I så fald vises en meddelelse på LCD-skærmen eller i sögeren (s. 122).

Om optagelse

- For at stabilisere hukommelseskortets funktion anbefaler vi, at du formaterer hukommelseskortet, när du bruger det sammen med videokameraet for første gang. Alle data, der er registreret på hukommelseskortet, slettes ved

formateringen, og de kan ikke gendannes. Gem vigtige data på hukommelseskortet på andre medier, f.eks. en computer, før du formaterer hukommelseskortet.

• Før du starter på at optage, skal du teste optagelsesfunktionen for at sikre, at billede og lyd optages uden problemer.
• Der ydes ikke erstatning for tab af optagelser eller tab af optagelsesmuligheder, selvom optagelse eller afspilning ikke er mulig pga. funktionsfejl på videokameraet, lagermedier osv., eller hvis billeder eller lyd er forvrænget på grund af begrænsninger for videokameraets kapacitet.
• TV-farvesystemer varierer afhængigt af lande/områder. Hvis du vil have vist dine optagelser på et TV, kræver det et TV med det relevante farvesystem for det pågældende land/område.
• TV-programmer, film, videobånd og andre materialer kan være underlagt copyright. Uautoriseret optagelse af sådanne materialer kan være i modstrid med copyrightlovene.
• På grund af den måde billedenheden (CMOS-sensor) udlæser billedsignaler på, kan følgende fænomen forekomme.

- Motiver, der passerer hurtigt gennem billedet, kan blive forvrængede afhængigt af optageforholdene. (Dette fænomen kan være synligt på skærme med høj bevægelsesopløsning).

– Vandrette linjer vises på LCD-skærmen under optagelse ved fluorescerende belysning, natriumlamper eller kviksølvlamper. Fænomenet kan reduceres ved at justere lukkerhastigheden (s. 41).

Gem alle dine optagede billeddata

- For at forhindre dine fildata i at gå tabt bør du gemme alle dine optagede filer regelmæssigt på en pc.

Sådan håndterer du de optagede billeder på din computer

Formatér hukommelseskortet ved hjælp af [MEDIA FORMAT], hvis billederne ikke optages eller afspilles korrekt

Hvis du fortsætter med at optage og slette billeder på et hukommelseskort i en længere periode, kan filerne på hukommelseskortet blive fragmenteret. Det medfører, at du muligvis ikke kan optage og gemme billederne korrekt. Hvis dette sker, skal du gemme billederne på en pc og derefter formatere hukommelseskortet (s. 96).

Om betjening af videokameraet

Du kan betjene videokameraet med knapperne ♦/▼/◄/►/SET (s. 98).

Om denne betjeningsvejledning

• Visningerne på skærmen på engelsk bruges til at illustrere betjeningsprocedurerne. Skift om nødvendigt sprog på skærmen før brug af videokameraet (s. 113).
• Værdien, du kan indstille i [REC FORMAT], osv. afhænger af [60i/50i SEL]-indstillingen. I denne håndbog er værdierne for begge indstillinger beskrevet, [60i] og [50i].
• Design og specifikationer for optagemedier og andet tilbehør kan ændres uden varsel.

Indholdsfortegnelse

Læs dette først 2

Identifikation af dele og betjeningsanordninger

Identifikation af dele og betjeningsanordninger 8

Kamera 8

Trin 2: Opladning af batteripakke 20

Trin 3: Montering af tilbehørsskoen ......22

Trin 4: Sådan tændes videokameraet, og sådan indstilles dato og klokkeslæt ......23

Aktivering videokameraet 23

Indstilling af dato og klokkeslæt 23

Trin 5: Justering af LCD-skærm og søger 24

Med LCD-skærmen 24

Brug af sögeren 24

Justering af sögerens fokus 25

Skift mellem LCD-skærmen og sögerens skærm 25

Trin 6: Isætning af et hukommelseskort ......27

Optagelse

Optagelse 29

Optagelse 29

Optagelse af film med både hukommelseskort A og B (Simul Rec) 32

Ændring af indstillingen for START/STOP-knappen og optageknappen på håndtaget 32

Justering af zoom 33

Justering af fokus 34

Fokusering vha. fokuslup 34

Fokus på et registreret ansigt (ansigtsregistrering) 35

Valg af filformat og optagelsesformat ....37

Indstilling af filformat og optageformat 37

Indstilling af udgangsdestinationen, når der optages i 4K-tilstand 38

Proxy-optagelse 39

Bemærkninger til proxy-optagelse 39

Proxy-optagelse 39

Justering af lysstyrke 40

Justering af iris 40

Justering af gain 41

Justering af lukkerhastighed 41

Justering af lysniveauet (ND-filter) 42

Justering af farvetonen 43

Justering af hvidbalancen 43

Indstilling af lyd 45

Optagelse af lyd fra den interne mikrofon 45

Optagelse af lyd fra en ekstern lydenhed 46

Optagelse af lyd fra en mikrofon, der er kompatibel med Multi Interface-tilbehørssko (ekstraudstyr) 46

Indstilling af lydoptagelsesniveau 47

Indstilling af hovedtelefonlyd 47

Nyttige funktioner 48

Automatisk valg af passende indstillinger (indstilling af auto-tilstand) 48

Optagelse på svagt oplyste steder (LOW LUX) 49

Optagelse i mørke omgivelser (NIGHTSHOT) 49

Tilpasning af billedkvalitet (billedprofil) 50

Indstilling af tidsdata 57

Slowmotionoptagelse med høj billedfrekvens (HFR) 58

Optagelse med quick- og slowmotion-funktion ....58

Gennemgang af den senest optagede scene (Last Scene Review) 61

Tildeling af funktioner til ASSIGN-knapperne 62

Afspilning

Afspilning 64

Afspilning 64

Ændring/kontrol af indstillingerne i dit videokamera ......68

Ændring af skærmbilledet 68

Visning af optagedata (datakode) 68

Kontrol af indstillingerne i dit videokamera (Status check) 69

Tilslutning af en skærm eller et TV 70

Valg af stik til ekstern udgang 71

Udgangssignalformater 72

Brug af netværksfunktioner

Anvendelse sammen med en smartphone 78

Download "Content Browser Mobile" 78

Brug af en smartphone som fjernbetjening 78

Tilslutning af videokameraet til en Android-smartphone udstyret med NFC-funktionen ved hjælp af One-touch ....79

Tilslutning uden at bruge NFC-funktionen (Android) 80

Tilslutning uden at bruge NFC-funktionen (iPhone/iPad) 81

Konfiguration af et trådløst LAN 82

Valg og registrering af et adgangspunkt 82

Registrering af et adgangspunkt ved hjælp af WPS-funktionen ..... 83

Registrering af et adgangspunkt ved hjælp af WPS PIN-metoden ... 84

Manuel registrering af et adgangspunkt 84

Ændring af enhedens navn 85

Konfiguration af et kablet LAN 86

Brug af streaming-funktionen (STREAMING) 87

Streaming-formater 87

Konfiguration af streaming (forudindstillet registrering) .....87

Streaming 88

Brug af FTP-overførselsfunktionen 89

Registrering af en FTP-server 89

Valg af FTP-server 90

Brug af FTP-overførsel 90

Nulstilling af netværksindstillinger 93

Redigering

Beskyttelse af film (Protect) 94

Opdeling af en film 94

Sletning af film 95

Formatering af et hukommelseskort 96

Fuldstændig sletning af alle data på hukommelseskortet 96

Reparer billeddatabasefil 97

Betjening af menuen 98

Menupunkter 99

Brug af menuen

CAMERA SET-menu 99

Yderligere oplysninger

Optagetid 126

Funktionsbegrænsninger ved optagelse 129

Begrænsninger for hvert filformat 129

Begrænsninger i slow- og quickmotion og optagelse ved høj billedhastighed 130

Understøttede formater til proxy-optagelse 131

Brug af videokameraet i udlandet 134

Vedligeholdelse og forholdsregler 136

Om hukommelseskort 136

Om "InfoLITHIUM"-batteripakken 137

Om håndtering af videokameraet 139

Specifikationer 142

Indeks 145

Identifikation af dele og betjeningsanordninger

Kamera

Tallene i () er henvisningssider.

①Krog til skulderrem
2 Tilbehørsskoholder (s. 22)
3ASSIGN4/LAST SCENE-knap (s. 61)
4 Mikrofonholder (s. 9)
5Multi Interface-tilbehørssko (s. 46)
6 Power zoom-arm (s. 33)
7 Fastgørelse til bæltekrog
8ASSIGN5/FOCUS MAG-knap (s. 34)
9 Fastgørelse til bæltekrog

Montering af mikrofonen (sælges separat)

Dette afsnit forklarer, hvordan man tilslutter en ekstern mikrofon (sælges separat).

① Placer mikrofonen A i mikrofonholderen B.
②Sæt mikrofonens stik i INPUT1-stikket eller INPUT2-stikket C.
③Placer mikrofonledningen i kabelholderen D.

Sæt kablet i den udvendige kabelholder.

Identifikation af dele og betjeningsanordninger (fortsat)

Montering af objektivdæksel med blænde

Få markeringerne på modlysblænden til at flugte med dem på videokameraet, og drej modlysblænden i pilens retning ②, indtil den er låst.

Afmontering af objektivdæksel med blænde

Tryk på og hold knappen PUSH (fjernelse af modlysblænde) nede, og drej objektivdækslet i den modsatte retning af pilen.

Tip

- Hvis du isætter eller fjerner et 62 mm (2 1/2") filter eller en MC-beskytter, skal du fjerne modlysblænden.

Åbning/lukning af objektivdæksel

For at åbne objektivdækslet skal du flytte objektivdækselgrebet til positionen OPEN. For at lukke den skal du flytte den til positionen CLOSE.

Identifikation af dele og betjeningsanordninger (fortsat)

1 SDI OUT-stik (s. 70)
2VIDEO OUT-stik/AUDIO OUT-stik (s. 70)
3HDMI OUT-stik (s. 70)
4Multi/mikro-USB-stik (s. 70)
5DC IN-stik (s. 20)
6 Kabelklemme/klemmering
7 Luftventilationskanaler Kan blive varm pga. varmeafledning. Undgå at blokere ventilationskanaler ved optagelse.
8Zoomhändtagsarm (s. 33)
9Optageknap på håndtag (s. 29)
10 INPUT1-stik (s. 45)
11 INPUT2-stik (s. 45)
12Bæltekrog

13Gevind til fastgørelse af kamerastativ (1/4", 3/8")

Til montering på et stativ (sælges separat, skruens længde 5,5 mm eller kortere)

Visse stativer er muligvis ikke beregnet til montering i den rigtige retning.

Tilslutning af netledningen, HDMI-kablet og andre kabler, der indsættes i de tilhørende stik, i kabelklemmer hjælper med at forhindre ledninger i at blive frakoblet. Det er dog ikke alle HDMI-kabler, der understøttes.

Tilslut kabler, som ikke er i kabelklemmen, til klemmeringen i bunden af kabelklemmen vha. en kabelbinder eller lignende genstand.

Bemærk

- Brug ikke kabelklemmen/klemmeringen til andre formål end fastgørelse af kabler (f.eks. fastgørelse af en rem til at bære videokameraet).

Identifikation af dele og betjeningsanordninger (fortsat)

1 LCD-skærm (s. 24)
2 MENU-knap (s. 98)
3 ↑/↓/←/→/SET-knapper (s. 98)
4 THUMBNAIL-knap (s. 64)
5 Hukommelseskortport A/ hukommelseskort-adgangslampe (s. 27)
6 Hukommelseskortport B/ hukommelseskort-adgangslampe (s. 27)
7- stik (hovedtelefoner) (s. 47)
8 REMOTE-stik (s. 114) REMOTE-stikket tilsluttes til en videobåndoptager eller andre enheder, som bruges til at styre afspilningen.

Fjern isoleringspladen, før du bruger den trådløse fjernbetjening.

• Peg den trådløse fjernbetjening mod fjernbetjeningssensoren for at betjene videokameraet.
• Peg fjernbetjeningssensoren væk fra kraftige lyskilder som f.eks. direkte sollys eller ovenlys. Ellers risikerer du, at den trådløse fjernbetjening ikke fungerer korrekt.
• Når du arbejder med den trådløse fjernbetjening, der medfølger til dit videokamera, kan videoenheden også anvendes. Hvis det er tilfældet, skal du vælge en anden styringstilstand end DVD2 til din videoenhed eller tildække sensoren på videoenheden med sort papir.

Sådan skifter du batterier på den trådløse fjernbetjening

①Mens du trykker på tappen, skal du sætte din fingernegl ind i slidsen for at trække batterihylsteret ud.
②Sæt det nye batteri i med +-siden opad.
③Sæt batterihylsteret i, indtil det klikker på plads.

ADVARSEL

Batteriet kan eksplodere, hvis det håndteres forkert. Undlad at genoplade, adskille eller bortskaffe det i åben ild.

- Når litiumbatteriet bliver svagt, kan betjeningsafstanden for den trådløse fjernbetjening blive kortere, eller den trådløse fjernbetjening fungerer muligvis ikke korrekt. I dette tilfælde skal du udskifte batteriet med et CR2025-litiumbatteri. Brug af et andet batteri kan udgøre en risiko for brand eller eksplosion.

Skærmindikatorer

∅verst til venstre

Indikator Betydning
100% Resterende batteri
	INTELLIGENT AUTO(ansigtsregistrering/sceneregistrering/registreringaf kamerarystelser) (s. 48)
	SCENE SELECTION(s. 48)
XAVC 2160/30p XAVC 1080/60i HD422 1080/60i HD420 1080/60i HD420 1080/60i (1440) AVCHD 1080/60i FX	Optageformat (s. 37)
W T	Optisk zoom (s. 100)
Z99 Z99	×1,2 Zoom med skarpbilledkvalitet (s. 100)×2,3 Digital zoom (s. 100)
	Samtidig optagelse (s. 32)Overgangsoptagelse(s. 31)
Px	Proxy-optagelse [ON](s. 39)

Center

Indikator Betydning
	Vibrationsadvarsel
	Hukommelseskort
REC STBY	Optagelse på standby (s. 30)

Indikator Betydning
Advarsel (s. 122)
	Indikator for afspilning(s. 64)
	Behandling
	Overgangsoptagelse(s. 31)
	SDI/HDMI RECCONTROL (s. 104)

∅verst til højre

Indikator Betydning
	VF/LCD PANEL (s. 25)
0 min.	Omtrentlig resterende optagetid
	Optage-/afspilningsmedier
00:00:00:00	Tidskode(time:minut:sekund:billede) (s. 57)

Bund

Dato, klokkeslæt og optageforhold optages automatisk.

De vises ikke under optagelsen. Du kan dog kontrollere dem ved at vælge

(DISPLAY SET)→ [DATA CODE] og vælge de data, du vil have vist, eller ved at trykke på den ASSIGN-knap, som DATA CODE-funktionen er tildelt til, under afspilning.

Kom godt i gang

Kontroller, at følgende tilbehør er leveret sammen med videokameraet. Hvis der af en hvilken som helst grund mangler noget, skal du kontakte din Sony-forhandler. Tallet i parenteserne indikerer antallet for det medfølgende tilbehør.

• Hukommelseskort sælges separat.

AC-adapter (s. 20)

IS1293-netledning til Indien. Medfølger ikke i visse lande.

RMT-845 trådløs fjernbetjening (s. 16)

Et lithiumbatteri af knaptypen er allerede indsat. Stort øjestykke (s. 25)

Objektivdæksel med blænde (s. 11)

Tilbehørsskosæt (tilbehørssko (1), tilbehørsskoplade (1), skruer (4)) (s. 22)

Brugervejledning (2)

Når enheden anvendes med en pc-tilslutning, kan du downloade enhedsdrivere, plug-ins og programsoftware, hvor der måtte være behov, fra følgende websteder. Du kan arbejde med optaget video på en computer, f.eks. ved at kombinere overgangsoptagne film ved hjælp af "Catalyst Browse"-programsoftwaren. For yderligere oplysninger henvises til den vedlagte brochure.

Websted for Sony Professional-produkter:

USA http://pro.sony.com

Canada http://www.sonybiz.ca

Latinamerika

http://sonypro-latin.com

Asien-Stillehavsområdet

http://pro.sony-asia.com

Korea http://bp.sony.co.kr

Kina http://pro.sony.com.cn

Selvom data vedrørende optaget materiale er gemt i flere filer og mapper, kan du ved hjælp af et særligt softwareprogram nemt håndtere klippene uden at tænke over data- og mappestrukturen.

Trin 2: Opladning af batteripakke

Du kan oplade "InfoLITHIUM"-batteripakken (L-serien) (sælges separat) med den medfølgende AC-adapter.

Bemærk

- Du kan bruge en batteripakke med høj kapacitet, NP-F970 (sælges separat), med dit videokamera.

1 Tryk batteriet ind, og skub det på plads.

3 Tilslut strømledningen (netledning) til AC-adapteren og stikkontakten i væggen.

4 Drej kontakten ON/STANDBY til STANDBY (💡).

CHG-lampen lyser, og opladningen starter.

Når opladningen ender

CHG-lampen slukker, när batteriet er fuldt opladet.

- Du kan kontrollere den resterende batteritid med status check-funktionen (s. 69).

Drej kontakten ON/STANDBY til STANDBY (☐). Tryk på knappen BATT RELEASE, hold den nede, og skub batteriet op og ud.

Hvis batteriet ikke skal bruges i et stykke tid, skal du aflade batteriet og opbevare det (s. 138).

Opladningstid

Den omtrentlige tid (minutter), der kræves til opladning af en fuldt afladet batteripakke.

Batteripakke Fuld opladningstid

NP-F770 420 minutter
NP-F970(sælges separat)	600 minutter

Trin 2: Opladning af batteripakke (fortsat)

Om batteripakken

• Sæt altid kontakten ON/STANDBY på STANDBY (☐), før du udskifter batteriet.
• CHG-lampen blinker under opladning, ellers vises batterioplysningerne ikke korrekt under følgende forhold.
  – Batteripakken er ikke isat korrekt.
  – Batteripakken er beskadiget.
• Batteripakken er slidt.

Ved hjælp af en stikkontakt

Du kan bruge AC-adapteren til at få vekselstrøm. Når du bruger AC-adapteren, mister batteripakken ikke sin opladning, selv når den er tilsluttet til videokameraet.

Udfør proceduren op til trin 3 af "Trin 2: Opladning af batteripakke" (s. 20).

Om AC-adapteren

- Forsøg aldrig at kortslutte DC-stikket på AC-adapteren eller batteriterminalen med metalgenstande af nogen art. Dette kan medføre fejl.

Trin 3: Montering af tilbehørsskoen

Montering af tilbehørsskoen

①Løft kanten af tilbehørsskopladen, og træk den i modsat retning af pilen på tilbehørsskopladen, og fjern den fra tilbehørsskoen.
②Placer tilbehørsskoen, så dens fremspring passer ind i fordybningerne i tilbehørsskoholderen, fastgør den derefter til holderen med fire skruer.
③Indsæt tilbehørsskopladen i retning af pilen på pladens overflade, indtil enden af pladen møder enden af skoen.

Afmontering af tilbehørsskoen

Fjern skopladen på samme måde som i trin ① i "Montering af tilbehørsskoen". Løsn de 4 skruer, og fjern tilbehørsskoen fra tilbehørsskoholderen.

Trin 4: Sådan tændes videokameraet, og sådan indstilles dato og klokkeslæt

Aktivering videokameraet

Drej kontakten ON/STANDBY til ON (?).

Når du bruger videokameraet for første gang, vises [CLOCK SET]-skærmen.

- Hvis der vises en advarselsmeddelelse, skal du følge instruktionerne.

Indstilling af dato og klokkeslæt

Indstil dato og klokkeslæt, når du bruger videokameraet for første gang.

Tip

- Hvis du ikke bruger videokameraet i ca. 3 måneder, aflades det indbyggede, genopladelige batteri, og indstillingerne for dato og klokkeslæt fjernes muligvis fra hukommelsen. I så fald skal du oplade det genopladelige batteri og derefter angive dato og klokkeslæt igen (s. 140).

Når du indstiller dato og klokkeslæt igen, skal du trykke på MENU-knappen og vælge

Trin 4: Sådan tændes videokameraet, og sådan indstilles dato og klokkeslæt (fortsat)

• Indstil [SUMMERTIME] til [ON] for at stille tiden 1 time frem.
  • Du kan indstille et år frem til år 2037.
• Midnat er angivet som 12:00 AM, og middag som 12:00 PM.

Tip

- Dato og klokkeslæt optages automatisk på det valgte hukommelseskort og kan blive vist under afspilning (s. 109).

Trin 5: Justering af LCD-skærm og søger

Med LCD-skærmen

LCD-skærmen kan drejes i området som illustreret nedenfor, hvilket muliggør, at en anden person end kameramanden kan se billedet.

Brug af sögeren

Displayet skifter til sögerens skærm automatisk, når dit øje er i nærheden af øjensensoren på siden af sögeren. Når du flytter dit øje væk fra sögeren, skifter skærmen tilbage til LCD-skærmen. Du kan justere vinklen på sögeren for at tilpasse det til din optagestil.

LCD-skærmen og sögeren er ikke aktiveret på samme tid.

Justering af sögerens fokus

Drejeknap til dioptrijustering Flyt det, indtil billedet bliver klart.

- Nogle primære farver kan blive synlige i sögeren, hvis du ændrer din synslinje, men dette er ikke en funktionsfejl. Disse farver optages ikke på hukommelseskortene.

Hvis du ikke kan se billedet i sögeren tydeligt selv i klart oplyste omgivelser, kan du bruge det medfølgende store øjestykke. For at montere det store øjestykke skal du strække det lidt og placere det over rillen i det øjestykke, der fastgjort til videokameraet. Du kan montere det store øjestykke vendt enten mod højre eller venstre side.

Bemærk

- Fjern ikke øjestykket, der fastgjort til videokameraet.

Skift mellem LCD-skærmen og søgerens skærm

Brug af menuen

Indstil [VF/LCD PANEL] (s. 109) i □ (DISPLAY SET)-menuen til en af følgende indstillinger.

• Vælg [LCD PANEL] for kun at bruge LCD-skærmen.

vises på skærmen.

- Vælg [AUTO], hvis du vil skifte automatisk mellem LCD-skærmen og sögeren. Når [AUTO] er valgt, skifter visningen til sögerens skærm automatisk, når dit øje er i nærheden af øjensensoren på siden af sögeren. Når du flytter dit øje væk fra sögeren, skifter skærmen tilbage til LCD-skærmen.

Tips

- Standardindstillingen for [VF/LCD PANEL] er [AUTO].

Trin 5: Justering af LCD-skærm og søger (fortsat)

- ∅jensensoren bliver aktiveret, hvis øjensensor er blokeret, selv når du ikke kigger i sögeren.

Brug af knapper

Tryk på knappen ASSIGN6/VF/LCD PANEL.

Menuindstillingen [VF/LCD PANEL]

ændres, hver gang du trykker på knappen.

Dette giver dig mulighed for at skifte med det samme uden at åbne menuen.

Trin 6: Isætning af et hukommelseskort

*1 SDXC-hukommelseskort (U3) er påkrævet for samtidig XAVC HD (50 Mbps) og proxy (9 Mbps) optagelse.

*2 SDXC-hukommelseskort (U3) er påkrævet for optagelse ved 100 Mbps.

*3 SDXC-hukommelseskort (U3) er påkrævet for samtidig MPEG HD 422 og proxy (9 Mbps) optagelse.

Bemærkninger

• Der garanteres ikke for betjening med alle hukommelseskort.
• Se side 126 for at se optagetiden for hukommelseskort.
• Film, der er optaget på SDXC-hukommelseskort, kan importeres til eller afspilles på andet udstyr, f.eks. en computer eller A/V-enhed, ved at tilslutte videokameraet til udstyret med USB-kablet. Men udstyret skal understøtte exFAT-filsystemet, der bruges til SDXC-hukommelseskort. Kontroller på forhånd, at det udstyr, der tilsluttes, understøtter exFAT-filsystemet. Hvis du tilslutter udstyr, der ikke understøtter exFAT-filsystemet, og formateringsskærmen vises, skal du ikke udføre formateringen. Alle data, der er optaget, vil gå tabt.

Åbn dækslet, og indsæt hukommelseskortet med den hakkede kant i den viste retning, indtil det klikker på plads.

Læg mærke til retningen af det afskårne hjørne

• Hvis du isætter et hukommelseskort i porten i den forkerte retning, kan hukommelseskortet, hukommelseskortporten eller billeddata blive beskadiget.
• Hukommelseskortstik A accepterer både "Memory Stick PRO Duo" og SD-kort. Hukommelseskortstik B accepterer kun SD-kort.

Sådan skubbes et hukommelseskort ud

Tryk en gang let på hukommelseskortet.

Bemærkninger

• Hvis "The image database file is corrupted. The media must be restored to use again." vises, skal du formatere hukommelseskortet (s. 96).
• Når du isætter eller fjerner hukommelseskortet, skal du passe på, at hukommelseskortet ikke skubbes ud og falder ned.

Sådan vælges hukommelseskortporten, der skal anvendes til optagelse

Tryk på knappen SLOT SEL for at ændre, hvilken port der er valgt til optagelse. Du kan bekræfte den valgte port på skærmen.

SLOT SEL-knap

• Du kan kun vælge et stik, der allerede har et hukommelseskort isat.
• Når du optager på et hukommelseskort, kan du ikke skifte stikket, heller ikke hvis du trykker på SLOT SEL-knappen.

Tip

- Når kun det ene stik har et hukommelseskort sat i, vælges dette hukommelseskortstik automatisk.

Optagelse

Videokameraet optager film på hukommelseskort. Standardindstillingen for optagelse er XAVC HD. Udfør følgende trin for at optage.

1 Åbn lukkeren på objektivdækslet med modlysblænde.

3 Tryk på knappen START/STOP (eller optageknappen på håndtaget) for at starte optagelsen.

Stop optagelsen ved at trykke på knappen START/STOP (eller optageknappen på håndtaget) igen.

Bemærkninger

• Når adgangsindikatoren lyser eller blinker rødt, læser eller skriver videokameraet data. Undgå at ryste eller anvende stor kraft på videokameraet, sluk ikke for strømmen, og fjern ikke hukommelseskortet, batteripakken eller AC-adapteren. Billeddata kan gå tabt.
  • Se side 126 om optagetid for film.
• Hvis filstørrelsen for en film overstiger 2 GB ved optagelse i AVCHD-format, opdeler videokameraet automatisk filen og opretter en ny.
• Når du optager i XAVC/MPEG HD, stopper optagelsen automatisk, når den optagede fil når 6 timers varighed.
• Menuindstillinger, billedprofilindstillinger og de indstillinger, der er foretaget af knappen FULL AUTO, gemmes i dit videokamera, når du indstiller kontakten ON/STANDBY til STANDBY (☐). Indikatoren POWER/CHG blinker, mens indstillingerne gemmes.

Tips

• For oplysninger om ændring af skæmbilledet under optagelse henvises til side 68.
• For oplysninger om skæmbillede under optagelse henivses til side 17.
• Optageindikatorerne kan indstilles til at forblive slukket ([REC LAMP], s. 114).

Indsæt et hukommelseskort i både stik A og B, så videokameraet skifter hukommelseskort A (eller B), umiddelbart inden det andet kort løber tør, og automatisk fortsætter med at optage på det næste hukommelseskort.

Foretag følgende indstilling inden optagelsen.

Tryk på MENU →, vælg ⇌ (REC/OUT SET) → [REC SET] → [SIMUL/RELAY REC] → [RELAY REC] med knappen ♠/▼/◄/►/SET.

Udskift det skrivbare hukommelseskort

graph TD
    A["REC start"] --> B["REC slut"]
    B --> C["REC"]
    C --> D["Lidt plads"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333
    note right of B: Rec start
    note right of C: Rec slut
    note right of D: Optager
    note right of C: Lidl plads

Bemærkninger

• Skub ikke det hukommelseskort ud, der er ved at blive brugt til optagelse. Når du udskifter et hukommelseskort, mens du optager, skal du kun udskifte kortet i det stik, hvor adgangsindikatoren er slukket.
• Selv hvis du trykker på SLOT SEL-knappen, mens du optager film, kan du ikke skifte det stik, der bruges i øjeblikket.
• Når den resterende optagetid for hukommelseskortet er mindre end 1 minut, og det andet stik har et skrivbart hukommelseskort indsat, vises [ ] eller [ ] på videokameraet. Indikatoren slukkes, når hukommelseskortet er skiftet.
• Hvis du begynder at optage på et hukommelseskort med en resterende optagetid på mindre end 1 minut, kan videokameraet muligvis ikke lave overgangsoptagelse. For at lave fejlfri overgangsoptagelser skal du sikre dig, at hukommelseskortet har mere end 1 minut tilbage, när du starter optagelsen.
• Glidende afspilning af film, der er overgangsoptaget med dette videokamera, er ikke mulig.
• Du kan kombinere overgangsoptagne film vha. programsoftware (s. 20).
• Den maksimale optagetid med overgangsoptagelse er 6 timer for XAVC/MPEG HD og 13 timer for AVCHD. Optagelsen stopper automatisk, når den maksimale optagetid nås.

Optagelse af film med både hukommelseskort A og B (Simul Rec)

Du kan optage film på både hukommelseskort A og hukommelseskort B samtidigt.

Tryk på MENU →, vælg ⇌ (REC/OUT SET) → [REC SET] → [SIMUL/RELAY REC]

→ [SIMULTANEOUS REC] med knappen ↑/↓/↔/SET.

Ændring af indstillingen for START/STOP-knappen og optageknappen på håndtaget

Når du anvender SIMULTANEOUS REC, kan du starte og stoppe optagelsen på forskellige hukommelseskort ved hjælp af START/STOP-knappen og optageknappen på håndtaget. I standardindstillingen optages film på både hukommelseskort A og B på samme tid, når der trykkes på en af optageknapperne.

Sådan ændres indstillingen

Tryk på MENU →, vælg ⇌ (REC/OUT SET) → [REC SET] → [REC BUTTON SETTING] med knappen ♠/♦/♦/♦/SET.

REC BUTTON SETTING indstilling Knap og hukommelseskort
REC BUTTON: ←A ←BHANDLE REC BUTTON: ←A ←B	Optagelse på både hukommelseskort A og B starter og stopper på samme tid, når der trykkes på en af optageknapperne.
REC BUTTON: ←AHANDLE REC BUTTON: ←B	Optagelse på hukommelseskort A starter og stopper, når der trykkes på START/STOP-knappen, og på hukommelseskort B, når der trykkes på optageknappen på håndtaget.
REC BUTTON: ←BHANDLE REC BUTTON: ←A	Optagelse på hukommelseskort B starter og stopper, når der trykkes på START/STOP-knappen, og på hukommelseskort A, når der trykkes på optageknappen på håndtaget.

Justering af zoom

Justering af zoom med power zoom-knap

Tryk lidt på zoomknappen C for at zoome langsomt og lidt mere for at zoome hurtigere.

Tips

• Ved fokusering er den påkrævede minimumsafstand mellem videokameraet og motivet ca. 1 cm (omkring 13/32") for vidvinkel og ca. 1 m (omkring 39 3/8") for telefoto.
• Fokus kan muligvis ikke justeres ved visse zoompositioner, hvis motivet befinder sig inden for 1 meter (omkring 39 3/8") fra videokameraet.
• Hold fingeren på power zoom-grebet [C]. Hvis du fjerner fingeren fra power zoom-grebet [C], kan betjeningslyden også blive optaget.
• Du kan vælge typen af zoomfunktion til zoomgrebet ([ZOOM TYPE], side 100).

Justering af zoom med zoom-knappen på håndtaget

Tryk på zoom-knappen på håndtaget A for at zoome ind eller ud.

Tip

- Du kan slå håndtagets zoom-funktion til/fra og ændre zoomhastigheden ([HANDLE ZOOM], side 100).

Justering af zoom med zoomringen

Du kan zoome med den ønskede hastighed ved at dreje zoomringen B. Finjustering er også mulig.

Bemærk

- Drej zoomringen B med moderat hastighed. Hvis du drejer den for hurtigt, kan zoomen være forsinket i forhold til ringens rotationshastighed, eller betjeningslyden for zoom kan også blive optaget.

Justering af fokus

Du kan justere fokus manuelt til forskellige optageforhold.

Brug denne funktion i følgende tilfælde.

• For at optage et motiv bag et vindue dækket med regndråber.
• For at optage vandrette striber.
• For at optage et motiv med kun lidt kontrast mellem motivet og baggrunden.
  – Hvis du vil fokusere på et motiv i baggrunden.
• For at optage et stationært motiv ved hjælp af et stativ.

F ændres til ⚠når fokus ikke kan justeres længere væk, og til ⚠når fokus ikke kan justeres tættere på.

Sådan justeres automatisk

Tryk på FOCUS AUTO/MAN-knappen B for at indstille fokus til automatisk.

F Forsvinder, og den automatiske justering af fokus er gendannes.

Tips

- Oplysninger om brændvidden (afstand, hvor motivet er i fokus, til når det er mørkt og svært at justere fokus) vises i ca. 3 sekunder i følgende tilfælde.

• Når du trykker på FOCUS AUTO/MAN-knappen B for at indstille fokus til manuel, og F vises på LCD-skærmen.
  – Når du drejer fokusringen A, mens F vises.
• Du kan skifte måleenheden for brændviddeoplysninger mellem meter og fod ([FOCUS DISPLAY], s. 109).

Fokusering vha. fokuslup

Det markerede område på LCD-skærmen forstørres og vises. Det er nemmere at bekræfte fokusindstillingen under manuel fokusering.

[FOCUS MAGNIFIER] er tildelt til ASSIGN5/FOCUS MAG-knappen (s. 62).

Midten af skærmen forstørres. Indstillingen ændres, hver gang du trykker på knappen.

Du kan justere den forstørrede visningsposition med knapperne /// på videokameraet. Tryk på SET-knappen for at angive den forstørrede visningsposition tilbage til midten.

Bemærk

- Selvom billedet vises udvidet på LCD-skærmen, er det optagne billede ikke udvidet.

Tip

- Du kan ændre forstørrelsesforholdet med [FOCUS MAG RATIO] (s. 108).

Fokus på et registreret ansigt (ansigtsregistrering)

Videokameraet registrerer ansigtet og fokuserer på det (standardindstillingen er [OFF]). [FACE DETECTION] er kun tilgængelig med automatisk fokus.

Når ansigter registreres, vises der rammer på LCD-skærmen.

3 Tryk på knappen ♠/♦/♦/♦/SET D, flyt valgmarkøren (orangefarvet ramme) for at vælge det prioriterede ansigt, og tryk igen på knappen.

Valgmarkør (orange ramme)

Rammen om det prioriterede ansigt ændres til en dobbeltramme.

Sådan annulleres det prioriterede ansigt

Flyt valgmarkøren (orangefarvet ramme) til rammen om det prioriterede ansigt (dobbelt ramme), med knappen ♠/♦/♦/♦/SET D, og tryk derefter på knappen.

Bemærkninger

- Ansigter registreres muligvis ikke afhængigt af det anvendte miljø, motivet eller indstillingerne.

- Du kan muligvis ikke få den korrekte effekt i nogle optagemiljøer. Hvis dette sker, skal du indstille [FACE DETECTION] til [OFF].

- [FACE DETECTION] er nedtonet ved brug af zoom med skarp billedkvalitet, digital zoom eller NightShot-funktionen.

Justering af fokus (fortsat)

- Ansigtsregistrering er ikke tilgængelig i følgende tilfælde:

- Du kan finde yderligere oplysninger om ansigtsregistreringsfunktionens begrænsninger i "Funktionsbegrænsninger ved optagelse" (s. 129) og "Begrænsninger i slow- og quickmotion og optagelse ved høj billedhastighed" (s. 130).

Tips

• Du kan tildele denne funktion til en ASSIGN-knap (s. 62).

• For at gøre det lettere at registrere ansigter skal du optage under følgende forhold:

• Optag et forholdsvis lyst sted.
  – Gem ikke ansigtet bag en hat, maske, solbriller osv.
  – Vend ansigtet mod kameraet.

Valg af filformat og optagelsesformat

Indstilling af filformat og optageformat

Du kan vælge filformat i [FILE FORMAT] og optagelsesformatet (bit-hastighed, billedstørrelse, billedfrekvens og scanningssystem) i [REC FORMAT].

Billedhastighed, när [60i] er valgt

Den billedhastighed, der vises på LCD-skærmen, adskiller sig fra den faktisk billedfrekvens.

Billedhastighed på LCD-skærmen	Faktisk billedfrekvens
24 23,98
30 29,97
60 59,94

Indstilling af udgangsdestinationen, när der optages i 4K-tilstand

Du kan vælge udgangen for videosignalet, når du optager i XAVC QFHD.

Valg af værdier: VF/LCD PANEL: Søger/LCD-skærm EXTERNAL OUTPUT: Ekstern udgang valgt i [OUTPUT SELECT].

Billedet, der optages, vises ikke på sögeren/LCD-skærmen, när [QFHD REC OUTPUT] er indstillet til [EXTERNAL OUTPUT].

Proxy-optagelse

Bemærkninger

• Billedet sendes til sögeren/LCD-skærmen under optagelse med følgende funktioner, selv når det er indstillet til [EXTERNAL OUTPUT].
• Optagelse på medier under live-streaming og streaming
• Indstillingerne [QFHD REC OUTPUT] er kun aktiveret, när [FILE FORMAT] er indstillet til [XAVC QFHD] i menuen REC/OUT SET.
• Følgende funktioner kan bruges under optagelse i XAVC QFHD.

– Ekstern udgang under optagelse
- Ansigtsregistrering
– Proxy-optagelse (understøttes dog ikke, när alle nedenstående betingelser er opfyldt)
- Når REC/OUT SET → [REC SET] → [REC FORMAT] er sat til 100 Mbps
- Når REC/OUT SET → [REC SET] → [SIMUL/RELAY REC] er sat til [OFF]

Med denne funktion kan du optage en proxy-fil med lav bithastighed samtidig med optagelsen af den originale filfilm med høj bithastighed.

Bemærkninger til proxy- optagelse

Funktionsbegrænsninger ved proxy- optagelse

Visse funktioner, f.eks. filformat, på videokameraet kan være utilgængelige, når der laves proxy-optagelser. Du finder flere oplysninger i "Funktionsbegrænsninger ved optagelse" (s. 129).

Proxy-optagelse understøttes, när filformatet [FILE FORMAT] er indstillet til andet end AVCHD.

Der er også begrænsninger på størrelsen på den originale filfilm og proxy-filfilmen.

Du finder flere oplysninger i "Understøttede formater til proxy-optagelse" (s. 131).

Du finder flere oplysninger i "Understøttede hukommelseskort" (s. 27).

Proxy-optagelse

Px vises på skærmen.

3 Vælg den ønskede billedstørrelse i (REC/OUT SET) → [REC SET] → [PROXY REC MODE] → [SIZE] → med knappen ↑/↓/↔/→/SET.

4 Tryk på optageknappen for at starte optagelsen.

Bemaerk

- Videokameraet kan ikke længere optage, när det maksimale antal XAVC/MPEG HD-filer har nået (600).

Om proxy-optagelsesfiler

• For at få oplysninger om lagringsplace-ring for proxy-optagelsesfiler henvises til "Fil-/mappestruktur på optagemediet" (s. 135).
• Proxy-filer kan ikke afspilles på videokameraet. Pvises på miniaturen af den oprindelige fil.
• En proxy-fil slettes/beskyttes også, när den tilsvarende originale fil slettes/ beskyttes.

Justering af lysstyrke

Du kan justere billedets lysstyrke ved at justere iris, gain eller lukkerhastighed eller ved at justere lysmængden med ND-filterskifteren B.

Bemærk

- Hvis du aktiverer FULL AUTO-knappen [G], justeres iris, gain, lukkerhastighed og hvidbalance automatisk. Du kan ikke justere nogen af dem manuelt.

Justering af iris

Dette er praktisk til at gøre baggrunden sløret eller skarp.

1 Tryk på FULL AUTO-knappen G for at deaktivere auto-tilstand. FULL AUTO-knappens lampe slukkes.

2 Tryk på IRIS AUTO/MAN-knappen C for at indstille iris til manuel. A ved siden af iris-værdien forsvinder

3 Drej iris-ringen A for at justere værdien.

Lysmængden øges, jo mere du åbner blænden (aftagende F-værdi).

Lysmængden reduceres, jo mere du lukker blænden (stigende F-værdi).

Hvis [IRIS PUSH AUTO]-funktionen er blevet tildelt til en ASSIGN-knap (s. 62), skal du trykke på og holde knappen nede for at justere iris automatisk.

Sådan justeres automatisk

Tryk på IRIS AUTO/MAN-knappen [C], när Anærket ved siden af iris-værdien ikke vises.

Iris-værdien forsvinder, eller Mises ud for iris-værdien.

Justering af gain

Du kan bruge denne metode, hvis du ikke vil øge værdien med AGC (automatic gain control).

1 Tryk på FULL AUTO-knappen G for at deaktivere auto-tilstand.

FULL AUTO-knappens lampe slukkes.

Markeringen Aved siden af gain- værdien forsvinder, og gain-værdien fremhæves.

3 Værdien kan justeres ved hjælp af den manuelle arm D.

Indstillingsværdier:

33 dB, 30 dB, 27 dB, 24 dB, 21 dB, 18 dB, 15 dB, 12 dB, 9 dB, 6 dB, 3 dB, 0 dB (standard), -3 dB

Sådan justeres automatisk

Tryk på GAIN-knappen E, mens gain- værdien er markeret. Gain-værdien forsvinder, eller Aises ud for gain-værdien.

Justering af lukkerhastighed

Du kan justere og rette lukkerhastigheden manuelt. Du kan få et motiv i bevægelse til at se ud, som om det står stille, eller fremhæve bevægelsen ved at justere lukkerhastigheden.

1 Tryk på FULL AUTO-knappen G for at deaktivere auto-tilstand.

FULL AUTO-knappens lampe slukkes.

2 Tryk på SHUTTER-knappen F.

Markeringen Aed siden af lukkerhastighed-værdien forsvinder, og lukkerhastighed-værdien fremhæves.

3 Værdien kan justeres ved hjælp af den manuelle arm D.

Valgbart område:

Når [60i] er valgt:

Du kan vælge mellem 1/8 til 1/10000 (1/6 til 1/10000 ved optagelse med 24p).

Når [50i] er valgt:

Du kan vælge mellem 1/6 til 1/10000.

Nævneren for den indstillede lukkerhastighed vises på LCD-skærmen. For eksempel vises [100] på LCD-skærmen, när du indstiller lukkerhastigheden til 1/100 sekund. Jo større værdien på LCD-skærmen er, jo hurtigere er lukkerhastigheden.

Tips

• Det er svært at fokusere automatisk ved en lavere lukkerhastighed. Manuel fokusering med videokameraet monteret på et stativ anbefales.
• Hvis der optages under lysstofrør, natriumlamper eller kviksølvlamper, kan billedet flimre eller ændre farver eller kan have vandrette bånd af støj.
  Du vil muligvis være i stand til at forbedre situationen ved at justere lukkerhastigheden til 1/50, hvis frekvenseffekten for dit område er 50 Hz eller 1/60 i et område med 60 Hz.

- Du kan skifte mellem visning af lukkerhastighed i sekunder og grader ([SHUTTER DISPLAY], s. 109).

Sådan justeres automatisk

Tryk på SHUTTER-knappen F, mens værdien for lukkerhastigheden er fremhævet. Lukkerhastighedsværdien forsvinder, eller Aises ud for lukkerhastighedsværdien.

Justering af lysniveauet (ND-filter)

Du kan optage et motiv tydeligt ved hjælp af ND-filterskifteren B, når optagelsesmiljøet for lyst.

ND-filtrene 1, 2 og 3 reducerer mængden af lys til ca. hhv. 1/4, 1/16 og 1/64.

Hvis Ninker under automatisk justering af iris, skal du indstille ND-filteret til 1. Hvis Ninker under automatisk justering af iris, skal du indstille ND-filteret til 2. Hvis Ninker under automatisk justering af iris, skal du indstille ND-filteret til 3.

ND-filterindikatoren vil stoppe med at blinke og forblive på skærmen.

Hvis NDørker, skal du indstille ND-filteret B til "CLEAR". NDfilterikonet vil forsvinde fra skærmen.

Bemærkninger

• Hvis du ændrer på ND-filterskifteren B under optagelsen, kan film og lyd blive forvrænget.
• Når du justerer iris manuelt, blinker NDfilterikonet ikke, selv hvis lysmængden skal justeres med ND-filteret.
• Hvis videokameraet ikke kan registrere NDfilterpositionen (CLEAR/1/2/3), blinker skærmen. Sørg for, at ND-filteret er indstillet korrekt.

Justering af farvetonen

Tip

- Mens du optager et lyst motiv, kan der forekomme diffraction, hvis du lukker blænden længere ned, hvilket resulterer i en tåget fokus (dette er et almindeligt forekommende fænomen med videokameraer). ND-filterskifteren B undertrykker dette fænomen og giver bedre optagelsesresultater.

Justering af hvidbalancen

Du kan gemme hvidbalanceværdier i henholdsvis hukommelse A (☐) og hukommelse B (☐). Medmindre en hvidbalance genjusteres, vil værdierne forblive uændrede, selv når enheden har været slukket.

Når du vælger PRESET, [OUTDOOR], vælges [INDOOR] eller [MANU WB TEMP], alt efter hvilken indstilling du tidligere valgte med [WB PRESET] i menuen (CAMERA SET).

Tip

- Du kan tildele [WB PRESET] til en ASSIGN-knap (s. 62).

1 Tryk på FULL AUTO-knappen C for at deaktivere auto-tilstand.

FULL AUTO-knappens lampe slukkes.

2 Tryk på WHT BAL-knappen B.

Hvidbalanceværdien fremhæves.

3 Vælg PRESET, A eller B med den manuelle arm Ⓐ.

■Indstilling af A/B-værdien

Vælg A eller B for optagelse med hvidbalanceindstillingen gemt i hukommelse A eller B.

■Sådan bruges PRESET-værdien for hvidbalance

Vælg ▶ CAMERA SET) → [WB PRESET], og vælg den ønskede indstilling.

Indstillingsværdier Eksempel på optageforhold
[IMAGE] Udendørs([OUTDOOR])	Hvis der optages en nattescene,neonbelysning,fyrværkeri osv.Hvis der optages en solopgang, solnedgang osv.Under dagslys og lysstofrør
[IMAGE] Indendørs([INDOOR])	Hvis lysforholdene ændres, f.eks. til en fest osv.Ved videobelysning,f.eks. i et studie osv.Under en natrium- eller kviksølvlampe
Indstilling af farvetemperatur([MANU WB TEMP])	Du kan indstille den ønskedefarvetemperatur mellem 2300K og 15000K med [IMAGE](CAMERA SET) →[WB TEMP SET](standardindstillingen er 6500K).

Sådan gemmes de justerede hvidbalanceværdier i hukommelse A eller B

① Tryk på FULL AUTO-knappen C for at deaktivere auto-tilstand.
② Tryk på WHT BAL-knappen B for at fremhæve hvidbalanceværdien.
③Vælg A (A) eller B (B) med den manuelle arm.
④Tryk på knappen MENU.
⑤ Tryk på knapperne ♦/♦/♦/♦/SET for at vælge ▶(CAMERA SET) → [WB SET].
⑥Indram en hvid genstand som f.eks. et stykke papir, der udfylder skærmen under de samme lysforhold som dit motiv.
⑦Tryk på knappen SET. Den justerede værdi lagres i 📄eller B. Den lagrede farvetemperatur vises i ca. 3 sekunder.

Tip

- Hvis en justering af hvidbalanceværdien ikke er blevet udført korrekt, begynder Aeller B at blinke langsomt. Juster motivet korrekt, og indstil lukkerhastigheden til automatisk eller omkring 1/60 (60i-modeller)/1/50 (50i-modeller), og prøv at justere hvidbalancen igen.

Gendannelse af automatisk justering

Tryk på WHT BAL-knappen B.

Bemærk

Stikkene, kontakterne og knapperne vist nedenfor giver dig mulighed for at indstille lyden, der optages.

Du kan finde oplysninger om tilslutning af en mikrofon på side 9.

Ekstern lydindgang og -valg

A: INPUT1-stik
B: INPUT2-stik
C: INPUT1-skifter (LINE/MIC/MIC+48V)
G: INPUT2-skifter (LINE/MIC/MIC+48V)

Lydkilde-skiftere

D: CH-1-skifter (INT MIC/EXT/MI SHOE)
H: CH-2-skifter (INT MIC/EXT/MI SHOE)

Betjeningsanordninger til kontrol af lydkildeniveau

E: AUTO/MAN-skifter (CH-1)
I: AUTO/MAN-skifter (CH-2)
F: AUDIO LEVEL-drejeknap (CH-1)
J: AUDIO LEVEL-drejeknap (CH-2)

Optagelse af lyd fra den interne mikrofon

Du kan optage lyden i stereo ved hjælp af videokameraets intern mikrofon.

Intern Intern mikrofon

• Hvis lydniveauet er for lavt, skal du indstille [INT MIC SENS] til [HIGH].
• For at reducere vindstøj, skal du indstille [INT MIC WIND] til [ON].
• Hvis den indbyggede mikrofon både er valgt for kanal 1 og 2 (CH-1: INT MIC, CH-2: INT MIC), så vil den lyd, der er udsendes fra hovedtelefonerne under optagelse og i standby-tilstand, have svagere stereoeffekt, end den lyd, der faktisk er optaget.

Optagelse af lyd fra en ekstern lydenhed

Brug følgende fremgangsmåde, hvis der bruges en mikrofon eller ekstern lydenhed.

1 Vælg lydindgangskilden.

• Indstil INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V)-kontakten (C eller G) med udgangspunkt i enheden, der er tilsluttet INPUT1-stikket A/INPUT2-stikket B.
• For at optage ved hjælp af en mikrofon skal du vælge "MIC" eller "MIC+48V".
  Du kan finde oplysninger om tilslutning af en mikrofon på side 9.

Tilsluttet enhed Kontaktposition
Ekstern lydenhed (f.eks. mixer)	LINE
Dynamisk mikrofon eller mikrofon med indbygget batteri	MIC
+48 V strømforsynet (phantom-strømforsyning) mikrofon	MIC+48V

Bemærkninger

• Hvis skifteren er indstillet til MIC+48V, og du tilslutter en enhed, der ikke er kompatibel med +48 V strøm, kan det beskadige den tilsluttede enhed. Kontroller kontakten, før du tilslutter enheden.
• For at undgå uønsket støj, när ingen lydenhed er forbundet til INPUT1- eller INPUT2-stikket, skal du indstille INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V)-kontakten (C eller G) til "LINE".

2 Indstil CH-1-skifteren (INT MIC/EXT/MI SHOE) D og CH-2-skifteren (INT MIC/EXT/MI SHOE) H til "EXT".

- Hvis [INPUT CH SELECT] er indstillet til [INPUT1/INPUT2] i

3 Indstil indgangsniveauet for den eksterne lydenhed.

Når INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V)-kontakten (C eller G) er indstillet til "MIC" eller "MIC+48V", kan XLR-mikrofonindgangsniveauet indstilles ved hjælp af [INPUT1 TRIM]/[INPUT2 TRIM] i menuen (s. 106). Juster indstillingen baseret på mikrofonens følsomhed.

- Når du bruger en stereomikrofon, der har to XLR-stik, skal du slutte den venstre kanal (L) til INPUT1-stikket A og den højre kanal (R) til INPUT2-stikket B. Indstil så CH-1-kontakten (INT MIC/EXT/MI SHOE) D og CH-2-kontakten (INT MIC/EXT/MI SHOE) H til "EXT".

Optagelse af lyd fra en mikrofon, der er kompatibel med Multi Interface-tilbehørssko (ekstraudstyr)

Du kan optage lyd i stereo med en mikrofon, der er kompatibel med en Multi Interface-tilbehørssko.

1 Tilslut mikrofonen, der er kompatibel med en Multi Interface-tilbehørssko (sælges separat), til Multi Interface-tilbehørsskoen.

2 Indstil CH-1-skifteren (INT MIC/EXT/MI SHOE) D og CH-2-skifteren (INT MIC/EXT/MI SHOE) H til "MI SHOE".

Indstilling af lydoptagelsesniveau

Når CH-1- og CH-2-skifterne begge er indstillet til "INT MIC", justeres både venstre og højre kanal med CH-1-skifteren/drejeknappen.

1 Indstil AUTO/MAN-kontakten (E eller I) på kanalen (CH-1 eller CH-2) for at tilpasse til "MAN". J ^M1 ] vises på skærmen.

2 Drej drejeknappen AUDIO LEVEL (F eller J) for kanalen (CH-1 eller CH-2) for at justere lydniveauet.

Sådan gendannes automatisk justering

Indstilling af hovedtelefonlyd

3 Vælg en af følgende:

[HEADPHONE OUT]-indstilling	Lydudgang for hovedtelefoner
STEREO CH-1 udsendes på L (venstre), og CH-2 udsendes på R (højre).
MIX MONO CH-1 og CH-2 blandes og udsendes på L (venstre) og R (højre) (mono).

CH1 CH-1 udsendes på L(venstre) og R (højre).

CH2 CH-2 udsendes på L(venstre) og R (højre).

Nyttige funktioner

Automatisk valg af passende indstillinger (indstilling af auto-tilstand)

Du kan opnå optimale optagelser i forskellige situationer.

1 Tryk på FULL AUTO-knappen C for at aktivere auto-tilstand.

Knaplampen FULL AUTO (grøn) lyser.

4 Tryk på knappen ↑/↓/←/→/SET B, vælg [AUTO], [INTELLIGENT AUTO] eller [SCENE SELECTION], og tryk på knappen igen.

Bemærkninger

• Når du vælger [INTELLIGENT AUTO], indstilles [STEADYSHOT] til [ACTIVE], og synsvinklen forskydes 1,08 gang mod telefotosiden.
  • [INTELLIGENT AUTO] og [SCENE SELECTION] understøttes for XAVC QFHD.

Scener registreret af INTELLIGENT AUTO

Ansigtsregistrering: (Portræt), (Baby) Registrering af scene: (Baggrundsbelysning), (Landskab), (Nattescene), (Spotlight), (Svag belysning), (Makro) Registrering af kamerarystelser: (Gang), (Stativ)

Sådan bruges [SCENE SELECTION]

① Tryk på MENU-knappen A, tryk på knappen ♦/▼/◄/►/SET B, og vælg (CAMERA SET) → [SCENE SELECTION SET], og tryk derefter på knappen igen.
② Tryk på knappen ♦/▼/◄/►/SET B, vælg den ønskede indstilling, og tryk derefter på knappen igen.

Indstillingsværdier Optageforhold
Nattescene* ([NIGHT SCENE])	Optager nattevisning med en korrekt eksponering med et stativ (sælges separat).
Solopgang og Solnedgang* ([SUNRISE & SUNSET])	Optager flotte scener i det glødende lys ved solnedgang/solopgang.
Fyrværkeri* ([FIREWORKS])	Optager fyrværkeri med optimal eksponering.
Landskab* ([LANDSCAPE])	Optager fjerne motiver tydeligt. Denne indstilling forhindrer også dit videokamera i at fokusere på glas eller net i vinduer mellem videokameraet og motivet.
Portræt ([PORTRAIT])	Gengiver motivet, f.eks. personer eller blomster, og skaber en blød baggrund.
Spotlight ([SPOTLIGHT])	Forhindrer folks ansigter i at blive vist som meget hvide, når motiverne oplyses af kraftigt lys.
Strand ([BEACH])	Tager levende blå optagelser af havet eller en sø.

* Fokuserer på kun på fjerne motiver.

Optagelse på svagt oplyste steder (LOW LUX)

Du kan optage oplyst video, selv under forhold med svag belysning, f.eks. udendørs steder med begrænset gadebelysning eller svagt oplyste indendørs steder, ved automatisk at optimere gain og lukkerhastighed.

Bemærk

Denne funktion er kun tilgængelig, når FULL AUTO er aktiveret, og [AUTO MODE SET] er indstillet til "AUTO".

1 Tryk på knappen FULL AUTO for at aktivere auto-tilstand.

Knaplampen FULL AUTO (grøn) lyser.

2 Tildel [LOW LUX] til en ASSIGN-knap (s. 62).

3 Tryk på knappen ASSIGN.

Du kan optage scener under meget mørke forhold.

Bemærk

Denne funktion er kun tilgængelig, når FULL AUTO er aktiveret.

1 Tryk på knappen FULL AUTO for at aktivere auto-tilstand.

Knaplampen FULL AUTO (grøn) lyser.

2 Tildel [NIGHTSHOT] til en ASSIGN-knap (s. 62).

3 Tryk på knappen ASSIGN.

• NIGHTSHOT bruger infrarødt lys. Sørg for, at din finger ikke dækker NIGHTSHOT kilden med lys (s. 10) under optagelse.
• Brug ikke NIGHTSHOT i lyse omgivelser. Dette kan beskadige videokameraet.

Tilpasning af billedkvalitet (billedprofil)

Du kan tilpasse billedkvaliteten ved at justere billedprofilelementer som f.eks.

[GAMMA] og [DETAIL]. Du kan foretage tilpasninger til tidspunktet på dagen, vejrforhold, eller blot personlige præferencer.

Tilslut videokameraet til en TV- eller pc-skærm, og juster billedkvaliteten, mens du observerer billedet på TV- eller pc-skærmen.

Billedkvalitetsindstillinger for forskellige optageforhold er blevet lagret i [PP1] til [PP6] som standardindstillinger.

Bemærk

- [PP4] er indstillet som standard til billedprofilen.

Billedprofilnummer Eksempel på indstilling
PP1	Eksempel på indstilling med en farvetone med [STANDARD] gamma
PP2	Eksempel på indstilling med en farvetone med [STILL] gamma
PP3	Eksempel på en naturlig farvetone med [ITU709] gamma
PP4	Eksempel på en farvetone, der er tro mod [ITU709]
PP5	Eksempel på indstilling med billeder optaget på negativ biograffarve-film
PP6	Eksempel på indstillinger af billeder, der vises med trykt biograffarve-film

2 Vælg (CAMERA SET) [PICTURE PROFILE] → det ønskede billedprofilnummer ved hjælp af knappen ↗/↓/↔/→/SET, og tryk derefter på knappen igen.

3 Tryk på knappen ♦/♦/♦/♦/SET, vælg [OK], og tryk derefter på knappen igen.

Du kan optage med indstillingerne for den valgte billedprofil.

Tip

Du kan også vælge en billedprofil ved at trykke på en ASSIGN-knap, der er tildelt med [PICTURE PROFILE].

Sådan annulleres billedprofiloptagelse

Vælg [OFF] i trin 2 med knappen ♠/↓/↔/→/ SET, og tryk derefter på knappen.

Sådan ændres billedprofil

Du kan ændre indstillingerne, som er gemt i [PP1] til [PP6].

① Tryk i trin 3 på knappen ↑/↓/←/→/SET, vælg [SETTING], og tryk derefter på knappen igen.
② Tryk på knappen ♠/♣/♦/♦/SET, vælg det punkt, du vil justere, og tryk på knappen igen.
③ Tryk på knappen ♠/♣/♦/♦/SET, juster billedkvaliteten, og tryk derefter på knappen igen.
④ Gentag trin ② og ③ for at justere andre elementer.
⑤ Tryk på knappen ♠/♣/♦/♦/SET, vælg [RETURN], og tryk derefter på knappen igen.

⑥ Tryk på knappen ♠/↓/↔/→/SET, vælg [OK], og tryk derefter på knappen igen. Billedprofilindikatoren vises.

BLACK LEVEL

Indstilling af sortniveau.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

Indstiller sortniveauet. -15 til +15

GAMMA

Valg af en gammakurve.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

[STANDARD] Standard gammakurve

[STILL] Gammakurve for at skabe nuancen i et stillbillede.

[CINEMATONE1] Gammakurve 1 til at skabe farve på filmkamerabilleder

[CINEMATONE2] Gammakurve 2 til at skabe farve på filmkamerabilleder

[ITU709] Gammakurve svarende til ITU-709. Gain i lavt intensitetsområde: 4,5

Bemærk

- Der er ingen optagetilstand til stillbilleder på videokameraet.

BLACK GAMMA

Korrigering af gamma i lavt intensitetsområde.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

[RANGE] Vælger et korrigeringsområde.HIGH / MIDDLE / LOW

[LEVEL] Indstiller korrigeringsniveauet.-7 (maksimal sort komprimering) til +7 (maksimalt sort stræk)

KNEE

Indstilling af knæpunktet og hældningen til komprimering af videosignalet for at undgå overeksponering ved at begrænse signaler i høje intensitetsområder på motivet i forhold til dit videokameras dynamiske område.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

[MODE] Vælger en tilstand enten automatisk eller manuelt.[AUTO] : Indstiller knæpunktet og hældningen automatisk.[MANUAL] : Indstiller knæpunktet og hældningen manuelt.

[AUTO SET] Indstiller det maksimale punkt og følsomhed i tilstanden [AUTO].[MAX POINT] : Indstiller det maksimale punkt.90 % til 100%[SENSITIVITY] : Indstiller følsomheden.HIGH / MIDDLE / LOW

[MANUAL SET] Indstiller knæpunktet og hældningen i tilstanden [MANUAL].[POINT] : Indstiller knæpunktet.75 % til 105%[SLOPE] : Indstiller knæhældningen.-5 (nænsom) til +5 (stejl)[KNEE] er indstillet til off, når du har indstillet +5.

COLOR MODE

Indstilling af farves type og niveau.

Indstilling af farveniveau.

Indstilling af farvefase.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

-7 (grønlig) til +7 (rødlig)

COLOR DEPTH

Indstilling af farvedybden for hver farvefase.

Denne funktion er mere effektiv til kromatiske farver og mindre effektiv til akromatiske farver. Farven ser dybere ud, når du forøger indstillingsværdien mere til den positive side, og lysere, efterhånden som værdien mindskes til den mere negative side.

Indstilling af farvekorrektion.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger
TYPE Vælger type farvekorrektion.	[OFF]: Ukorrekte farver.[COLOR REVISION]: Korrigerer farver, der er gemt i hukommelsen.Farver, der ikke er gemt i hukommelsen (vist i sort og hvidt, når [COLOR EXTRACT] er indstillet), vil ikke blive korrigeret.[COLOR EXTRACT]: Viser områder i farver, der er gemt i hukommelsen.De andre områder er vist i sort og hvid. Du kan bruge denne funktion til at tilføje effekter til dine film eller til at bekræfte farverne, der skal gemmes i hukommelsen.
MEMORY SELECTION	Vælger en hukommelse at aktivere.[1]: Aktivér kun hukommelse 1.[2]: Aktivér kun hukommelse 2.[1&2]: Aktivér både hukommelse 1 og 2.
MEMORY1 COLOR Angiver farven, der gemmes i hukommelse 1. [PHASE]: Indstil farvefase.0 (lilla) til 8 (rød) til 16 (gul) til 24 (grøn) til 31 (blå)[PHASE RANGE]: Indstiller farveområde.0 (intet farvevalg), 1 (smal: for kun at vælge en enkelt farve) til 31 (vidvinkel: for at vælge flere farver i lignende farvefase)[SATURATION]: Indstiller mætning.0 (for at vælge mellem lyse og mørke farver) til 31 (for at vælge mørk farve)[ONE PUSH SET]: Indstiller automatisk [PHASE] til et motiv i midten af markøren. [SATURATION] er indstillet til 0.
MEMORY1 REVISION	Korrigerer farven i hukommelse 1.[PHASE]: Korrigerer fasen af farver i hukommelse 1.-15 til +15 (0 for ingen korrektion.)[SATURATION]: Korrigerer mætningen af farver i hukommelse 1.-15 til +15 (0 for ingen korrektion.)
MEMORY2 COLOR Indstiller farver gemt i hukommelse 2.Se [MEMORY1 COLOR] for beskrivelse og indstillinger.
MEMORY2 REVISION	Korrigerer farverne i hukommelse 2.Se [MEMORY1 REVISION] for beskrivelse og indstillinger.

Tips

• Hvis begge hukommelser indstilles til den samme indstilling, fordobler det farvekorrektionens effekt.
• Indstillingerne for [COLOR CORRECTION] bevares, selvom der slukkes for strømmen. Men hvis du vil korrigere farver, som kan ændres i henhold til tidspunkt på dagen, vejrudsigt, lokation osv., anbefales det, at du indstiller [COLOR CORRECTION] igen forud for optagelsen.
• Hvis du ændrer hvidbalanceværdien eller indstillingerne i [WB SHIFT], [SATURATION] eller [COLOR PHASE] i billedprofilen, ændrer indstillingerne af [PHASE RANGE] og [PHASE] sig for den valgte hukommelse. Når du ændrer hvidbalanceværdien eller indstillingerne i billedprofilelementerne ovenfor, efter du har indstillet [PHASE RANGE] og [PHASE], skal du kontrollere indstillingerne for [COLOR CORRECTION] forud for optagelsen.
• Under den automatiske justering af hvidbalancen varierer hvidbalanceværdien automatisk i henhold til lysforholdene i optagelsesmiljøet. Manuel justering af hvidbalance anbefales, når du bruger [COLOR CORRECTION].

WB SHIFT

Indstilling af elementer til hvidbalanceskift.

Elementerne, du kan justere, varierer afhængigt af filtertypen.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

[FILTER TYPE] Vælger en farvefiltertype til ændring af hvidbalanceskift.[LB-CC] : Filmtype (farvekonvertering og korrektion)[R-B] : Videotype (korrektion af R- og B-niveauer)

[LB[COLOR TEMP]] Indstiller en forskydningsværdi for farvetemperatur.-9 (blålig) til +9 (rødlig)

[CC[MG/GR]] Indstiller en forskydningsværdi for farvekorrektion.-9 (grønlig) til +9 (magenta)

[R GAIN] Indstiller et R-niveau.-9 (lavt R-niveau) til +9 (højt R-niveau)

[B GAIN] Indstiller et B-niveau.-9 (lavt B-niveau) til +9 (højt B-niveau)

DETAIL

Indstilling for elementers detaljer.

Menupunkt Beskrivelse og indstillinger

[LEVEL] Indstiller detaljeniveauet.-7 til +7

[MANUAL SET] [ON/OFF] : Slår manuel justering af detaljer til og fra.Indstil til [ON] for at aktivere den manuelle justering af detaljer (automatisk optimering udføres ikke).[V/H BALANCE] : Indstiller vertikal (V) og horisontal (H)balance for DETAIL.-2 (til den vertikale (V) side) til +2 (til den horisontale (H) side)[B/W BALANCE] : Vælger balance mellem den nedersteDETAIL (B) og den øverste DETAIL (W).TYPE1 (til den nederste DETAIL-side (B)) til TYPE5 (til den øverste DETAIL-side (W))[LIMIT] : Indstiller grænseniveauet for DETAIL.0 (lavt grænseniveau: begrænsessandsynligvis) til 7 (højt grænseniveau:begrænses sandsynligvis ikke)[CRISPENING] : Indstiller Crispening-niveauet.0 (lavt Crispening-niveau) til 7 (dybt Crispening-niveau)[HI-LIGHT DETAIL] : Indstiller DETAIL-niveauet i områder med høj intensitet.0 til 4

COPY

Kopiering af indstillingerne for billed-profilen til et andet billedprofilnummer.

RESET

Nulstilling af billedprofilen til standardindstillingen.

Sådan kopieres billedprofilindstillingen til et andet billedprofilnummer

①Tryk på knappen MENU.
②Vælg (CAMERA SET) → [PICTURE PROFILE] → det ønskede billedprofilnummer ved hjælp af knappen ↑/↓/↔/→/SET, og tryk derefter på knappen igen.
③ Tryk på knappen /// /SET, vælg derefter [SETTING] [COPY].
④ Tryk på knappen ♠/♣/♦/SET, vælg derefter billedprofilnummeret for destinationen, og tryk derefter på knappen igen.
⑤ Tryk på knappen ♠/♣/♦/♦/SET, vælg derefter [YES] → [⇨ RETURN] → [OK].

Sådan nulstilles indstillingerne for billedprofiler

Du kan nulstille billedprofilindstillinger for hvert billedprofilnummer. Du kan ikke nulstille alle billedprofilindstillinger på én gang.

①Tryk på knappen MENU.
②Vælg (CAMERA SET) → [PICTURE PROFILE] → det ønskede billedprofilnummer ved hjælp af knappen ↑/↓/↔/→/SET, og tryk derefter på knappen igen.
③ Tryk på knappen ♦/♦/♦/♦/SET, vælg derefter [SETTING] → [RESET] → [YES] → [↔ RETURN] → [OK].

Indstilling af tidsdata

Videokameraet optager film med tidsdata, f.eks. tidskode og brugerbit.

①Tryk på MENU-knappen, tryk på knappen ↑/↓/↔/→/SET, vælg 00:00 (TC/UB SET) → [TC PRESET], og tryk derefter på knappen igen.
② Tryk på knappen ♦/♦/♦/♦/SET, vælg [PRESET], og tryk derefter på knappen igen.
③ Tryk på knappen ♠/♦/♦/♦/SET, vælg de første to cifre, og tryk derefter på knappen igen. Du kan indstille tidskoden inden for følgende område. Når [60i] er valgt: 00:00:00:00 til 23:59:59:29

- Når du vælger 24p, kan du angive de sidste 2 tidskodecifre i billederne i et multiplum af 4 mellem 0 og 23.

④Indstil andre cifre ved at gentage trin ③.
⑤ Tryk på knappen ♦/↓/↔/→/SET, vælg [OK], og tryk derefter på knappen igen.

Nulstilling af tidskoden

Vælg [RESET] i trin ② af "Sådan indstilles tidskoden" for at nulstille tidskoden (00:00:00:00).

Sådan nulstilles tidskoden ved hjælp af den trådløse fjernbetjening

Du kan også nulstille tidskoden (00:00:00:00) ved at trykke på TC RESET-knappen på den trådløse fjernbetjening.

Indstilling af brugerbits

①Tryk på MENU-knappen, tryk på knappen ↑/↓/↔/→/SET, vælg 00:00 (TC/UB SET) → [UB PRESET], og tryk derefter på knappen igen.
② Tryk på knappen ♠/↓/◄/►/SET, vælg [PRESET], og tryk derefter på knappen igen.
③ Tryk på knappen ♠/♦/♦/♦/SET, vælg de første to cifre, og tryk derefter på knappen igen.
④Indstil andre cifre ved at gentage trin ③.
⑤ Tryk på knappen ↑/↓/↔/→/SET, vælg [OK], og tryk derefter på knappen igen.

Sådan nulstilles brugerbits

Vælg [RESET] i trin ② af "Indstilling af brugerbits" for at nulstille brugerbittene (00 00 00 00).

Slowmotionoptagelse med høj billedfrekvens (HFR)

Du kan bruge slowmotionoptagelse med høj billedhastighed (HFR) i XAVC HD.

Afspilningshastighed

Afspilningshastigheder baseret på optageformatet er som følger:

Når [60i] er valgt

RECMEDIA	1080/24p	1080/30p	1080/60p
120 20 %	langsom	25 %	50 %
		langsom	langsom

Når [50i] er valgt

RECMEDIA	1080/25p 1080/50p
100 25 % langsom 50 % langsom

Forberedelse

①Tryk på MENU-knappen A.
② Vælg ▶ (CAMERA SET) → [S&Q MOTION] → [HIGH FRAME RATE] → ON med ↑/↓/↔/→/SET-knappen B.

③Vælg [REC FORMAT].

④Vælg et optageformat. (Standardindstilling i fed skrift)

60i 50i
1080/60p 50 Mbps	1080/50p 50 Mbps
1080/30p 25 Mbps	1080/25p 25 Mbps
1080/24p 25 Mbps	-

Billedfrekvensen fastsættes til følgende værdi.

Du kan få flere oplysninger om optagelse i "Optagelse med quick- og slowmotionfunktion" (s. 58).

Optagelse med quick- og slowmotion-funktion

Ved at optage med en billedhastighed, der er forskellig fra afspilningens billedhastighed, kan du optage billeder, der

skal afspilles som slowmotion eller quickmotion. De billeder, der er optaget med quick- og slowmotion-funktion, vises mere glidende end langsom eller hurtig afspilning af billeder, der er optaget ved normal hastighed.

Afspilningshastighed

Afspilningshastigheder baseret på optageformatet og indstilling af billedhastighed er som følger.

XAVC HD/AVCHD

Når [60i] er valgt

RECMEDIA	REC FORMAT
	1080/24p	1080/30p	1080/60p
60	40 % langsom	50 % langsom	100 % (standard)
30	80 % langsom	100 % (standard)	200 % hurtig
15	160 % hurtig	200 % hurtig	400 % hurtig
8	300 % hurtig	375 % hurtig	750 % hurtig
4	600 % hurtig	750 % hurtig	1500 % hurtig
2	1200 % hurtig	1500 % hurtig	3000 % hurtig
1	2400 % hurtig	3000 % hurtig	6000 % hurtig

Når [50i] er valgt

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/25p 1080/50p
50	50 % langsom 100 %(standard)
25	100 %(standard)	200 % hurtig
12 208 % hurtig 417 % hurtig
6 417 % hurtig 833 % hurtig
3 833 % hurtig		1667 % hurtig
2	1250 % hurtig 2500 % hurtig
1	2500 % hurtig 5000 % hurtig

MPEG HD 422/MPEG HD 420

Når [60i] er valgt

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/24p 1080/30p
30 80 % langsom 100 %(standard)
15 160 % hurtig 200 % hurtig
8 300 % hurtig 375 % hurtig
4 600 % hurtig 750 % hurtig
2	1200 % hurtig 1500 % hurtig
1	2400 % hurtig 3000 % hurtig

Når [50i] er valgt

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/25p
25 100 % (standard)
12 208 % hurtig
6 417 % hurtig
3 833 % hurtig
2 1250 % hurtig
1 2500 % hurtig

Bemærkninger

• Du kan ikke bruge quick- og slowmotionfunktion med XAVC QFHD.
• Få oplysninger om optagemedier, der kan bruges til at optage med quick- og slowmotion, på side 27.
• Ved optagelse med quickmotion-funktionen kan dit videokamera fortsætte med optagelsen i et stykke tid (højst ca. 30 sekunder), når du trykker på knappen for at stoppe optagelsen. Anvend ikke videokameraet, mens [REC]-indikatoren blinker på skærmen, og vent til den skifter til [STBY].
• Når du har trykket på knappen for at stoppe optagelsen, fortsætter dit videokamera med at optage, indtil det er færdigt med at skrive minimumsenheden for data (0,5 sekunds afspilningstid).

Nyttige funktioner (fortsat)

Du skal indstille optageformatet og billedfrekvensen.

①Tryk på MENU-knappen A.
② Vælg ▶ (CAMERA SET) → [S&Q MOTION] → [REC FORMAT] med knappen ↑/↓/↔/→/SET B.
③Vælg et optageformat.

XAVC HD

(Standardindstilling i fed skrift)

60i 50i
1080/60p 50 Mbps	1080/50p 50 Mbps
1080/60p 35 Mbps	1080/50p 35 Mbps
1080/30p 50 Mbps	1080/25p 50 Mbps
1080/30p 35 Mbps	1080/25p 35 Mbps
1080/24p 50 Mbps	-

60i 50i
1080/24p 35 Mbps	-

MPEG HD 422

(Standardindstilling i fed skrift)

60i 50i
1080/30p 50 Mbps	1080/25p 50 Mbps
1080/24p 50 Mbps	-

MPEG HD 420

(Standardindstilling i fed skrift)

④Vælg [REC MEDIA] med knappen ↑/↓/↔/→/SET B, og indstil den ønskede billedhastighed.

(Standardindstilling i fed skrift)

60i 50i

60 fps* 50 fps*

30 fps 25 fps

15 fps 12 fps

8 fps 6 fps

4 fps 3 fps

2 fps 2 fps

1 fps 1 fps

* 60 fps og 50 fps kan ikke vælges i MPEG HD 422/MPEG HD 420.
⑤Vælg [RETURN].

Optagelse i quick- og slowmotion- tilstand

① Vælg (CAMERA SET) → [S&Q MOTION] → [EXECUTE] med knappen ♠/♦/♦/♦/SET B, eller tryk på ASSIGN3/S&Q-knappen C.
② Tryk på START/STOP-knappen D. Optagelse i quick- og slowmotion starter.

Sådan stoppes optagelse i quick- og slowmotion

Tryk på START/STOP-knappen D.

Sådan ændres indstillingen for billedfrekvens

Hold ASSIGN-knappen nede i ca. 1 sekund, og rediger derefter værdien med knappen ♠/♦/♦/♦/SET B. Hvis ASSIGN-knappen holdes nede igen i ca. 1 sekund, gendannes den forrige indstilling.

Sådan annulleres optagelse i quick- og slowmotion

Tryk på ASSIGN-knappen eller MENU-knappen A i standby.

Bemærkninger

• Når du optager med en langsom billedhastighed, kan videokameraet fortsætte med at optage i endnu et par sekunder, efter du trykker på START/STOP-knappen for at stoppe optagelsen.
• Du kan ikke ændre billedhastigheden under optagelse i quick- og slowmotion. Du kan ændre billedhastigheden ved at stoppe den aktuelle optagelse i quick- og slowmotion.
• Tidskoden registreres i [REC RUN]-tilstand under optagelse i quick- og slowmotion (s. 110).
• Quick- og slowmotion annulleres automatisk, när videokameraet slukkes, men indstillingen for billedfrekvensen bevares.
• Det er ikke muligt at optage lyd under optagelse i quick- og slowmotion.
• Du kan ikke bruge quick- og slowmotionfunktionen til samtidig optagelse.

- Du kan ikke bruge quick- og slowmotionfunktionen, når FULL AUTO er tændt.

Gennemgang af den senest optagede scene (Last Scene Review)

Du kan gennemse den senest optagede scene på LCD-skærmen. [LAST SCENE REVIEW] er tildelt til ASSIGN4/LAST SCENE-knappen (s. 62).

Når du har stoppet optagelsen, skal du trykke på ASSIGN4/LAST SCENE-knappen.

Videokameraet afspiller fra starten til slutningen af den senest optagne scene, hvorefter det vender tilbage til standby-tilstand.

Sådan stoppes visning af den seneste scene

Tryk på ASSIGN4/LAST SCENE-knappen under afspilning. Videokameraet vender tilbage til standby-tilstand.

Bemærk

- Hvis du redigerer film eller fjerner optagemedierne, efter at du stopper optagelsen, vil Last Scene Review-funktionen muligvis ikke fungere korrekt.

Tildeling af funktioner til ASSIGN-knapperne

Nogle funktioner kan tildeles til ASSIGN-knapperne.

Du kan tildele en enkelt funktion til hver af de ASSIGN1 til 6 knapper.

Se "Menupunkter" (s. 99) angående funktionen af hvert enkelt element.

Standardfunktion for hver ASSIGN-knap

• ASSIGN1: WB SET (s. 44)
• ASSIGN2: STATUS CHECK (s. 69)
• ASSIGN3: S&Q MOTION (s. 58)
• ASSIGN4: LAST SCENE REVIEW (s. 61)
• ASSIGN5: FOCUS MAGNIFIER (s. 34)
• ASSIGN6: VF/LCD PANEL (s. 109)

Funktioner, du kan tildele ASSIGN-knapperne

3 Tryk på knappen ♦/♦/♦/♦/SET B, vælg ASSIGN-knappen, du vil indstille, og tryk derefter på knappen igen.
4 Tryk på knappen ♦/♦/♦/♦/SET B, vælg funktionen, du gerne vil tildele, og tryk derefter på knappen igen.
5 Tryk på knappen /// /SET B, vælg [OK], og tryk derefter på knappen igen.

THUMBNAIL-knap

• Du kan tænde eller slukke for visning af dato og klokkeslæt på miniaturebilleder ved at trykke på DISPLAY-knappen.
• Ikoner kan også blive vist på miniaturer.

Beskyttet (s. 94) ikon

① Vælg det hukommelseskort, du vil afspille, ved hjælp af knappen ♠/▼/↔/→/SET, og tryk derefter på knappen SET

A : Hukommelseskort A
B : Hukommelseskort B

② Vælg afspilningstilstand ved hjælp af knapperne ↑/↓/↔/→/SET.

graph TD
    A["Afspilningstilstand"] --> B["XAVC HD"]
    B --> C["1-1 8AM"]
    B --> D["1:21AM"]
    B --> E["1:25AM"]
    B --> F["1:25AM"]
    C --> G["XAVC QFHD"]
    D --> H["XAVC HD"]
    E --> I["MPEG HD 422"]
    F --> J["MPEG HD 420"]
    F --> K["AVCHD"]

③ Vælg det optagemedie, du vil afspille, ved hjælp af knapperne /// , og tryk derefter på knappen SET.

Hvis miniaturebilledet vælges, vises der oplysninger om filmen i den nederste del af LCD-skærmen.

graph TD
    A["A"] -->|2016-1-1 1:18:57 AM| B["B"]
    B -->|1920x1080 60i EX / DolbyD| C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> G["G"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

A Date og klokkeslæt for optagelse startede
B Opløsning
C Billedfrekvens
DOptagetilstand
EOptagetid
F Tidskode for start af optagelse

Tidskoden vil ikke blive vist korrekt, hvis du afspiller et hukommelseskort uden tidskode eller et hukommelseskort med en tidskode, som dit videokamera ikke understøtter.

G DOLBY DIGITAL-optagelse

Vises, när lyden er optaget i Dolby Digital-format.

- I▶I vises med den film, som senest er blevet afspillet eller optaget. Hvis du vælger det, fortsættes afspilningen fra den forrige gang.

Afspilning starter.

Tips

• Når afspilningen fra den valgte film när til den sidste film, vender skæmbilledet tilbage til THUMBNAIL-skærmen.
  • Vælg / under pause for at afspille film langsomt.
• Afspilningshastigheden øges baseret på antallet af gange, du vælger

Sådan justeres lydstyrken

Tryk på MENU-knappen, og vælg ♪ (AUDIO SET) → [VOLUME] for at justere lydstyrken.

Returnering til optagetilstand

Tryk på knappen THUMBNAIL.

Om afspilning af film

- Film, der er optaget med dette videokamera, kan ikke afspilles normalt på andre enheder end dette videokamera. Film, der er optaget ved brug af andre enheder, afspilles måske ikke korrekt på dette kamera.

Ændring/kontrol af indstillingerne i dit videokamera

Ændring af skæmbilledet

Du kan få vist oplysninger såsom tidskode osv. på billedet.

Tryk på DISPLAY-knappen B.

Indikatorer på skærmen tænder (vises) ↔ slukker (vises ikke) hver gang du trykker på knappen. I optagetilstand skifter skærmen i rækkefølgen: detaljeret visning → enkel visning → ingen visning med hvert tryk på knappen.

Tip

- Du kan få vist skærmindikatorerne ved afspilning på et TV ved at indstille [DISPLAY OUTPUT] til [ALL OUTPUT] (s. 109).

Visning af optagedata (datakode)

Du kan få vist yderligere oplysninger på skærmen under afspilning, herunder dato, klokkeslæt og kameradata, som gemmes automatisk under optagelse.

Vælg (DISPLAY SET) → DATA CODE, og vælg de data, du vil have vist, eller tryk på ASSIGN-knappen, som DATA CODE-funktionen er tildelt til, under afspilning eller pause.

Skærmen skifter i rækkefølgen: dato og klokkeslæt → visning af kameradata → ingen visning med hvert tryk på knappen.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    G["PWB"] --> H["F2.8"]
    H --> I["6.08"]
    I --> J["7"]
    K["100"] --> L["6.08"]
    M["0:0:00:00.00 1/15 空入"] --> N["100%"]
    O["1"] --> P["2"]
    P --> Q["3"]
    Q --> R["4"]
    R --> S["5"]
    S --> T["6"]

1 Hvidbalance PWB vises under afspilning af film, som er optaget med [MANU WB TEMP].
② Lukkerhastighed
3 Iris
4 Gain
5 Eksponering

AUTO vises under afspilning af film, der er optaget med iris, gain og lukkerhastighed, der er automatisk justeret. MENSER under afspilning af film, der er optaget med iris, gain og lukkerhastighed, der er manuelt justeret.

6 Korrektion af kamerarystelser (Steady Shot)

Bemærkninger

• Datakode er ikke optaget i XAVC QFHD, XAVC HD og MPEG HD-tilstande.
• Når du afspiller hukommelseskortet på andre enheder, vises kameradata muligvis forkert. Kontrollér de rigtige kameradata på dit videokamera.

Kontrol af indstillingerne i dit videokamera (Status check)

Du kan kontrollere indstillingerne for følgende elementer.

– Opsætning af lyd (s. 104)
– Opsætning af udgangssignal (s. 103)
– Funktioner tildelt til ASSIGN-knapperne (s. 62)
– Kameraopsætning (s. 99)
- Opsætning af optageknap (s. 32)
– Hukommelseskortoplysninger
– Batterioplysninger

- Opsætning af optageknap Du kan kontrollere indstillingen af optageknappen.

- Hukommelseskortoplysninger Du kan kontrollere den omtrentlige brugte og ledige plads.

- Batterioplysninger Du kan kontrollere den resterende kapacitet for det tilsluttede batteri.

Konfigurationselementer vises i overensstemmelse med indstillingerne for videokameraet, när det er tændt.

Sådan skjules visningen

Tryk på ASSIGN2/STATUS-knappen A.

Tilslutning af en skærm eller et TV

Afspilningens billedkvalitet afhænger af skærm- eller TV-typen, eller de stik, der bruges til at oprette forbindelsen.

graph TD
    A["Camera"] --> B["SDI-kabel (sælges separat)"]
    A --> C["Videokabel (sælges separat)"]
    A --> D["Lydkabel (sælges separat)"]
    A --> E["HDMI-kabel (sælges separat)"]
    A --> F["AV-kabel (sælges separat)"]
    B --> G["Til SDI-indgangsstik"]
    C --> H["Til video-indgangsstik"]
    C --> I["Til lyd-indgangsstik"]
    E --> J["Til HDMI-indgangsstik"]
    E --> K["Til video-indgangsstik"]
    E --> L["Til lyd-indgangsstik"]
    F --> M["Signalflow"]

Bemærkninger

• Videosignaler kan ikke udsendes fra udgangsstikkene ovenfor samtidigt.
• Output-opløsningen for VIDEO OUT er 480i for 60i-modeller, og 576i for 50i-modeller.

Tip

- VIDEO OUT og AUDIO OUT er en integreret del af multi/mikro-USB-stik. For at oprette forbindelse til videoindgangs- eller lydindgangsstik på en skærm eller TV'et skal du bruge et AV-kabel (sælges separat). VMC-15MR2 anbefales.

Valg af stik til ekstern udgang

• Det anbefales at bruge et godkendt kabel med HDMI-logoet eller et Sony HDMI-kabel.
• Der sendes ingen billeder fra HDMI OUT-stikket på videokameraet, hvis der er optaget copyright-beskyttelsessignaler i filmene.
• Billeder og lyde gengives muligvis ikke korrekt på nogle skærme eller TV'er.
• Tilslut ikke udgangsstikkene på videokameraet til udgangsstikkene på skærmen eller TV'et. Dette kan forårsage en fejlfunktion.
• Hvis du får vist redigeringsskærmen, mens der udsendes signaler til en skærm eller et TV, vises menuen muligvis ikke korrekt.
• Dette videokamera er ikke kompatibelt med BRAVIA Sync.

Udgangssignalformater

SDI OUT/HDMI OUT-udgangsformat (når [60i] vælges)

XAVC QFHD
-: Uafhængig af indstillet værdi

Menupunkt
Optageformat SDI/HDMI 24p/30p			SDI OUT-udgangssignal-format	HDMI OUT-udgangssignal-format
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
2160/24p 2160p/1080p/480i 24p/30p		^*1	1080/24p	2160/24p
		24PsF/30PsF ^*1	1080/24psf
		60p(Pull Down) ^*1	1080/60p
		2160p/720p/480i – 720/60p
		2160p/1080i/480i 1080/60i
		1080p/480i 24p/30p 1080/24p Under		optagelse: 1080/24pUnderafspilning:1080/60p
		24PsF/30PsF 1080/24psf
		60p(Pull Down) 1080/60p 1080/60p
		720p/480i – 720/60p	720/60p
		1080i/480i	1080/60i	1080/60i
		480p	Intet output	480/60p
		480i	480/60i	480/60i
Optageformat	SDI/HDMI	24p/30p	SDI OUT-udgangssignal-format	HDMI OUT-udgangssignal-format
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
2160/30p 2160p/1080p/480i 24p/30p		*1	1080/30p 2160/30p
		24PsF/30PsF *1	1080/30psf
		60P (træk ned) *1	1080/60p
		2160p/720p/480i - 720/60p
		2160p/1080i/480i 1080/60i
		1080p/480i 24p/30p	*1	1080/30p 1080/60p
			24PsF/30PsF *1	1080/30psf
			60p(Pull Down) *1	1080/60p
		720p/480i - 720/60p 720/60p
		1080i/480i 1080/60i 1080/60i
		480p Intet output 480/60p
		480i 480/60i 480/60i

*1 HDMI OUT er uafhængig af den indstillede værdi.

XAVC HD/MPEG HD 422/MPEG HD 420/AVCHD
-: Uafhængig af indstillet værdi

Menupunkt
Optageformat SDI/HDMI 24p/30p			SDI OUT- udgangssignal- format	HDMI OUT- udgangssignal- format
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
1080/24p 2160p/1080p/480i 24p/30p 1080/24p Under
		24PsF/30PsF 1080/24psf		optagelse: 1080/ 24p Under afspilning: 1080/60p
		60p(Pull Down) 1080/60p 1080/60p
	2160p/720p/480i - 720/60p 720/60p
	2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/60i
	1080p/480i 24p/30p 1080/24p Under
		24PsF/30PsF 1080/24psf		optagelse: 1080/ 24p Under afspilning: 1080/60p
		60p(Pull Down) 1080/60p 1080/60p
	720p/480i	- 720/60p 720/60p
	1080i/480i		1080/60i 1080/60i
	480p		Intet output	480/60p
	480i		480/60i	480/60i
1080/30p 2160p/1080p/480i 24p/30p		*1	1080/30p	1080/60p
		24PsF/30PsF*1	1080/30psf
		60p(Pull Down)*1	1080/60p
	2160p/720p/480i - 720/60p 720/60p
	2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/60i
	1080p/480i 24p/50p	*1	1080/30p	1080/60p
		24PsF/30PsF*1	1080/30psf
		60p(Pull Down)*1	1080/60p
	720p/480i	- 720/60p 720/60p
	1080i/480i		1080/60i 1080/60i
	480p		Intet output	480/60p
	480i		490/60i	490/60i
Optageformat SDI/HDMI		24p/30p	SDI OUT-udgangssignal-format	HDMI OUT-udgangssignal-format
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
1080/60p	2160p/1080p/480i – 1080/60p 1080/60p
720/60p	2160p/720p/480i 720/60p 720/60p
1080/60i	2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/60i
1080/60i (1440)	1080p/480i 1080/60p 1080/60p
	720p/480i 720/60p 720/60p
	1080i/480i 1080/60i 1080/60i
	480p Intet output 480/60p
	480i 480/60i 480/60i

*1 HDMI OUT er uafhængig af den indstillede værdi.

SDI OUT/HDMI OUT udgangsformat (når [50i] er valgt)

XAVC QFHD
-: Uafhængig af indstillet værdi

Menupunkt
Optageformat SDI/HDMI 50p			SDI OUT-udgangssignal-format	HDMI OUT-udgangssignal-format
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	50p
2160/25p 2160p/1080p/576i 25p		*1	1080/25p 2160/25p
		25PsF*1	1080/25psf
		50p(Pull Down)*1	1080/50p
		2160p/720p/576i - 720/50p
		2160p/1080i/576i 1080/50i
		1080p/576i 25p	*1	1080/25p 1080/50p
			25PsF*1	1080/25psf
			50p(Pull Down)*1	1080/50p
		720p/576i - 720/50p 720/50p
		1080i/576i 1080/50i 1080/50i
		576p Intet output	576/50p
		576i		576/50i 576/50i

*1 HDMI OUT er uafhængig af den indstillede værdi.

XAVC HD/MPEG HD 422/MPEG HD 420/AVCHD

-: Uafhængig af indstillet værdi

Menupunkt
Optageformat SDI/HDMI 50p			SDI OUT-udgangssignal-format	HDMI OUT-udgangssignal-format
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	50p
1080/25p 2160p/1080p/576i 25p		*1	1080/25p 1080/50p
		25PsF *1	1080/25psf
		50p(Pull Down) *1	1080/50p
		2160p/720p/576i - 720/50p 720/50p
		2160p/1080i/576i 1080/50i 1080/50i
		1080p/576i 25p	*1	1080/25p 1080/50p
			25PsF *1	1080/25psf
			50p(Pull Down) *1	1080/50p
		720p/576i - 720/50p 720/50p
		1080i/576i 1080/50i 1080/50i
		576p Intet output	576/50p
		576i	576/50i	576/50i
1080/50p	2160p/1080p/576i - 1080/50p 1080/50p
720/50p	2160p/720p/576i		720/50p 720/50p
1080/50i	2160p/1080i/576i 1080/50i 1080/50i
1080/50i (1440)	1080p/576i		1080/50p 1080/50p
	720p/576i		720/50p 720/50p
	1080i/576i 1080/50i 1080/50i
	576p Intet output	576/50p
	576i	576/50i	576/50i	576/50i

*1 HDMI OUT er uafhængig af den indstillede værdi.

I slow- og quickmotion-tilstand (herunder høj billedhastighed), er output 60p eller 60i (når [60i] er valgt), eller 50p eller 50i (når [50i] er valgt).

For MPEG HD 422/420 er output for indstillingen 30p (25p)/30PsF (25PsF) 30p (25p)/30PsF (25PsF).

Brug af netværksfunktioner

Anvendelse sammen med en smartphone

Videokameraets Wi-Fi-funktion gør det muligt at fjernbetjene videokameraet med en smartphone.

For at kunne bruge en smartphone som fjernbetjening til videokameraet skal du installere det tilknyttede "Content Browser Mobile"-program på din smartphone. Hvis den ikke allerede er installeret på din smartphone, skal du opdatere til den nyeste version.

Android OS

Søg efter "Content Browser Mobile" i Google Play, og installer det derefter.

• Du skal have Android 4.1 eller nyere, når du bruger NFC One-touch-funktionen.
• Google Play er måske ikke understøttet i dit land eller område. I dette tilfælde skal du søge efter "Content Browser Mobile" på internettet og derefter installere det.

iOS

Søg efter "Content Browser Mobile" i App Store, og installer det derefter.

Du skal bruge iOS 7.0 eller nyere.

- Du kan ikke bruge NFC one-touch, når du bruger iOS.

Bemærkninger

• Du skal bruge en NFC-kompatibel smartphone eller tablet-computer for at kunne bruge NFC One touch-funktion på videokameraet.
• Den korrekte betjening af Wi-Fi-funktionen, som er beskrevet i denne vejledning, kan ikke garanteres for alle smartphones eller tablet-computere.
• Betjening og skærmvisning af programmet kan ændres uden varsel ved fremtidige opgraderinger.

Brug af en smartphone som fjernbetjening

Du kan fjernstyre nogle af videokameraets optagefunktioner med en smartphone.

3 Tilslut en smartphone til videokameraet ved hjælp af de oplysninger, der vises på skærmen, når videokameraet er klar til at blive tilsluttet.

Tilslutningsmetoden afhænger af typen af smartphone.

Android-enhed med NFC-funktion: side 79

Android: side 80

iPhone/iPad: side 81

4 Betjen videokameraet ved hjælp af "Content Browser Mobile", der er installeret på smartphonen.

Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du betjener "Content Browser Mobile", efter den starter. Se afsnittet Hjælp i "Content Browser Mobile".

Bemærkninger

• Live view-billeder vises muligvis ikke jævnt, afhængigt af smartphonens ydecvne og/eller transmissionsforholdene.
• Der kan ikke optages film på en smartphone.
• Du kan finde flere oplysninger om brugsrestriktioner i "Funktionsbegrænsninger ved optagelse" (s. 129).

- Du kan tildele [SMARTPHONE CONNECT] til en ASSIGN-knap. Du kan starte [CTRL W/SMARTPHONE] ved at trykke på den pågældende ASSIGN-knap, när optagelseskærm vises (s. 62).

Funktioner, der kan styres vha. [CTRL W/SMARTPHONE]

• Start/stop optagelse
• Berøringsfølsom fokus
  – Tilgængelig ved brug af manuel fokus.
• Zoom
• Iris-justering

Bemærk

- Du kan ikke udføre andre handlinger under berøringsfølsom fokus.

Tilslutning af videokameraet til en Android-smartphone udstyret med NFC-funktionen ved hjælp af One-touch

1 Vælg [Indstillinger] på smartphonen, vælg derefter [Flere...], og kryds af ud for [NFC].

2 Indstil videokameraet til optagetilstand.

Du kan kun bruge NFC-funktionen, når (N-mærket) vises på skærmen.

3 Tryk din smartphone mod videokameraet.

• Annuller slumretilstand og skærmlåsning af smartphonen på forhånd.
• Fortsæt med at trykke på (1 sekund-2 sekunder) på videokameraet uden at skulle flytte det, indtil "Content Browser Mobile" starter op.
• Mens [CTRL W/SMARTPHONE] er aktiveret, er det kun START/STOP-knappen og optageknappen på håndtaget, der kan bruges på videokameraet.
• Smartphonen kan ikke sluttes til videokameraet, när [AIRPLANE MODE] er indstillet til [ON]. Indstil [AIRPLANE MODE] til [OFF] (s. 111).

Tilslutning uden at bruge NFC-funktionen (Android)

1 Vælg [Settings] (Indstillinger) på din smartphone, og vælg derefter [Wi-Fi] og SSID (vises på videokameraet).

2 Indtast den adgangskode, der vises på videokameraet (kun første gang).

3 Bekræft tilslutning til det SSID, der vises på videokameraet.

- Næste gang, du vil oprette forbindelse til videokameraet, skal du vælge videokameraet på enhedslisten i Connectmenen og vælge [Connect].

4 Vend tilbage til startskærmbilledet, og start "Content Browser Mobile".

Tilslutning uden at bruge NFC-funktionen (iPhone/iPad)

1 Vælg [Indstillinger] på din iPhone eller iPad, og vælg derefter [Wi-Fi] og SSID (vises på videokameraet).

2 Indtast den adgangskode, der vises på videokameraet (kun første gang).

3 Bekræft tilslutning til det SSID, der vises på videokameraet.

4 Vend tilbage til startskæmbilledet, og start "Content Browser Mobile".

Konfiguration af et trådløst LAN

Du kan slutte videokameraet til et netværk via et trådløs LAN.

Valg og registrering af et adgangspunkt

Du kan forbinde videokameraet med et adgangspunkt ved hjælp et trådløst LAN.

Efter et kort øjeblik vises en liste over adgangspunkter, der kan oprettes forbindelse til.

3 Vælg et adgangspunkt for at registrere dig.

Hvis et adgangspunkt, du ønsker at registrere, ikke vises, skal du vælge [Manual setting] og konfigurere indstillingerne manuelt (s. 84).

4 Indtast adgangskoden, og vælg [Next].

Adgangskode er ikke påkrævet til adgangspunkter, der ikke viser

5 Konfigurer indstillingerne for adgangspunktet. IP address

Vælg IP-adresse- konfigurationsmetoden.

Når [Manual] er valgt, skal du indtaste de IP-adresse-konfigurationselementer, som vises på skærmen, og vælge [OK].

Priority Connection

Vælg, om du vil konfigurere forbindelsesprioritet for adgangspunkter.

Tip

- Når du vælger [DNS server setting] på IP ADDRESS SET-skærmen, vises DNS-server-indstillingsskærmen.

6

Vælg [Register].

• Tilslutning til adgangspunktet påbegyndes.
• [Registered.] vises, när adgangspunktet er registreret korrekt. SSID For det registrerede adgangspunkt vises også.

7

Vælg OK → X, og tryk på MENU-knappen for at lukke menuskærmen.

Registrering af et adgangspunkt ved hjælp af WPS-funktionen

Du kan registrere et adgangspunkt hurtigt, hvis adgangspunktet understøtter WPS-funktionen.

1 Aktivér adgangspunktet.
2 Tænd for videokameraet.
3 Tryk på knappen MENU.

4

Vælg (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [WPS] med knappen ↗/↓/↔/→/SET.

- Efter et øjeblik vises følgende skærmbillede.

Tryk på WPS-knappen for adgangspunktet inden for de næste to minutter.

• For oplysninger om WPS-knappens funktion henvises til manualen for adgangspunktet.
• Tilslutning til adgangspunktet påbegyndes.
• [Registered.] vises, när adgangspunktet er registreret korrekt. SSID For det registrerede adgangspunkt vises også.
• Der vises en meddelelse på skærmen, hvis der ikke kunne oprettes forbindelse til adgangspunktet. Vælg [OK], og gentag derefter proceduren efter at have valgt [WPS] i trin 4.

6

Vælg OK → X, og tryk på MENU-knappen for at lukke menuskærmen.

Bemærkninger

- For oplysninger om de funktioner og indstillinger, der understøttes af adgangspunktet, skal du se manualen for adgangspunktet eller kontakte administratoren af adgangspunktet.

- Videokameraet kan måske ikke få forbindelse til adgangspunktet, eller afstanden mellem dem til vellykket kommunikation kan være kort afhængigt af det omgivende miljø, som f.eks. forhindringer og vægge og radiobølgeforholdene. Flyt videokameraet, eller reducer afstanden mellem videokameraet og adgangspunktet på anden vis.

Registrering af et adgangspunkt ved hjælp af WPS PIN-metoden

Du kan registrere et adgangspunkt ved at indtaste PIN-koden for adgangspunktet.

Efter et kort øjeblik vises en liste over adgangspunkter, der kan oprettes forbindelse til.

3 Vælg [Manual setting] → [WPS PIN].

Tip

- Hvis der har været registreret ti adgangspunkter i videokameraet, kan et nyt adgangspunkt ikke registreres, og der vises en meddelelse. Vælg [Delete], og slet alle adgangspunkter, som ikke længere er nødvendige.

4 Inden for to minutter skal du indtaste den PIN-kode, der vises på videokameraets skæmbillede, for det adgangspunkt, du vil oprette forbindelse til.

- Tilslutning til adgangspunktet påbegyndes.

- [Registered.] vises, när adgangspunktet er registreret korrekt. SSID For det registrerede adgangspunkt vises også.

5 Vælg OK → X, og tryk på MENU-knappen for at lukke menuskærmen.

Bemærkninger

• For oplysninger om de funktioner og indstillinger, der understøttes af adgangspunktet, skal du se manualen for adgangspunktet eller kontakte administratoren af adgangspunktet.
• Videokameraet kan måske ikke få forbindelse til adgangspunktet, eller afstanden mellem dem til vellykket kommunikation kan være kort afhængigt af det omgivende miljø, som f.eks. forhindringer og vægge og radiobølgeforholdene. Flyt videokameraet, eller reducer afstanden mellem videokameraet og adgangspunktet på anden vis.

Manuel registrering af et adgangspunkt

Efter et kort øjeblik vises en liste over adgangspunkter, der kan oprettes forbindelse til.

3 Vælg [Manual setting] → [Manual regist.].

Bemærk

- Hvis der har været registreret ti adgangspunkter i videokameraet, kan et nyt adgangspunkt ikke registreres, og der vises en meddelelse. Vælg [Delete], og slet alle adgangspunkter, som ikke længere er nødvendige.

4 Indtast SSID på den viste skærm, og vælg [Next].

5 Vælg sikkerhedsmetoden.

Hvis [WEP] eller [WPS] vises, skal du indtaste adgangskoden på det viste skæmbillede og vælge [Next].

6 Konfigurer indstillingerne for adgangspunktet.

IP address

Vælg IP-adresse-konfigurationsmetoden. Når [Manual] er valgt, skal du indtaste de IP-adresse-konfigurationselementer, som vises på skærmen, og vælge [OK].

Priority Connection

Vælg, om du vil konfigurere forbindelsesprioritet for adgangspunkter.

Tip

- Når du vælger [DNS server setting] på IP ADDRESS SET-skærmen, vises DNS-server-indstillingsskærmen.

7 Vælg [Register].

• Tilslutning til adgangspunktet påbegyndes.
• [Registered.] vises, när adgangspunktet er registreret korrekt. SSID For det registrerede adgangspunkt vises også.

8 Vælg OK → X, og tryk på MENU-knappen for at lukke menuskærmen.

Ændring af enhedens navn

"Wi-Fi Direct" og andre enheder vises. For at omdøbe en enhed skal du bruge følgende procedure til at indtaste et navn på tastaturet.

Sådan bruges tastaturet

graph TD
    A["1"] --> B["aA 12 %"]
    B --> C["←"]
    C --> D["→"]
    E["2"] --> F[".-'@ abc def"]
    F --> G["×"]
    H["3"] --> I["ghi jkl mno ↑"]
    I --> J["pqrs tuv wxyz OK"]
    K["4"] --> L["adgimptw"]
    M["5"] --> N["Space"]
    O["6"] --> P["OK"]

Skærmelementer Funktioner

① Skift tegntype Skift mellem alfabetiske bogstaver, tal og symboler.
2 Tastatur Tegn vises i den rækkefølge, de vælges.
3 Space Angiver et mellemrum.
4 Indtastningsfelt Indtastede tegn vises.
5 Flyt markør Flytter markøren i indtastningsfeltet til højre eller venstre

Konfiguration af et trådløst LAN (fortsat)

Skærmelementer Funktioner

6 Slet Sletter tegnet foran markøren
7 Skifter mellem store og små alfabetiske bogstaver
8 OK Bekræfter en indtastning

Tryk på ✗ for at annullere en indtastning midtvejs.

Konfiguration af et kablet LAN

Du kan slutte videokameraet til et netværk via et kablet LAN.

graph TD
    A["VMC-UAM2 (sælges separat)"] --> B["USB-RJ45-adapter (følger med CBK-NA1-netværksadaptersættet)"]
    B --> C["Router"]
    C --> D["Internet"]

Bemærk

• Sluk for strømmen før montering eller afmontering af VMC-UAM2- og USB-RJ45-adapteren.
  1 Tilslut VMC-UAM2 (sælges separat) til multi/mikro USB-stikket på videokameraet.
  2 Slut en USB-RJ45-adapter (sælges separat) til VMC-UAM2, og kobl derefter til routeren via et LAN-kabel.

Vælg IP-adresse- konfigurationsmetoden.

Når [Manual] er valgt, skal du indtaste de IP-adresse-konfigurationselementer, som vises på skærmen, og vælge [OK].

Tip

- Når du vælger [DNS server setting] på IP ADDRESS SET-skærmen, vises DNS-server-indstillingsskærmen.

Brug af streaming- funktionen (STREAMING)

Du kan forbinde videokameraet til et netværk og streame en film i realtid til eksterne enheder.

Streaming-formater

Der er begrænsninger på størrelsen af den originale filfilm og streamingfilmen. Du finder flere oplysninger i "Streamingunderstøttede formater" (s. 132).

Konfiguration af streaming (forudindstillet registrering)

Du kan konfigurere streamingindstillinger og registrere dem ved at bruge PRESET på forhånd for at sende en stream med disse indstillinger.

Følgende elementer kan konfigureres.

SIZE

Vælg billedstørrelsen til streaming. - 1280×720 - 640×360

- Vælg en størrelse på "640×360" for øget streamingstabilitet.

DESTINATION SET

Konfigurer streamingdestinationen.

• Host Name: IP-adressen eller værtsnavnet på modtageren
• Port: Portnummer, der bruges til streaming på modtageren

3 Vælg/angiv indstillingsværdien.

4 Tryk på MENU-knappen for at vende tilbage til optageskærmen.

Streaming

Du kan streame filmen, mens du optager, via det tilsluttede netværk.

1 Kontroller, at netværksindstillingerne er korrekte (s. 82).

3 Vælg (NETWORK SET) [STREAMING] → [EXECUTE] → netværksforbindelsesmetode.

• Netværksforbindelsen starter.

- For at annullere streaming skal du trykke på MENU-knappen eller trykke på ASSIGN-knappen, der er tildelt med [STREAMING] funktionen, og vælge ✗.

- Når forbindelsen er oprettet, vises STRM på skærmen, og videokameraet er klar til at begynde streaming.

4 Tryk på THUMBNAIL-knappen for at starte streaming.

- Skærmikonet ændres til

5 Tryk på THUMBNAIL-knappen igen for at stoppe streaming.

Tips

- Du kan tildele [STREAMING] til en ASSIGN-knap (s. 62). Hvis du trykker på ASSIGN-knappen ved den tildelte funktion, vises opsætningsskærmen for netværksforbindelse.

- Du kan tildele [STREAM OPERATION] til en ASSIGN-knap. Hvis du trykker på ASSIGN-knappen med den tildelte funktion, starter/stopper streaming (s. 62).

- For samtidigt at optage film til hukommelseskort og distribuere et stream skal du starte optagelse, når videokameraet er i streaming-standby-tilstand.

- Hvis der opstår fejl under streaming-standby eller under streaming, vises en meddelelse. Hvis

→ [RECONNECT] vises, og du vælger det, vil videokameraet forsøge at genoprette forbindelsen. Hvis du vælger [END], vil forbindelsen til videokameraet blive afbrudt. Gentag proceduren fra trin 1 for at genoprette forbindelsen.

Bemærkninger

- Streaming-funktionen er ikke tilgængelig, när du bruger følgende funktioner.

- Under afspilning

- Under miniaturevisning

- I følgende formater, när filformatet er AVCHD: 1080/60p, 1080/50p, 720/60p, 720/50p

– I følgende formater, när filformatet er XAVC QFHD: 2160/30p 100 Mbps, 2160/24p 100 Mbps, 2160/25p 100 Mbps

- Følgende funktioner er ikke tilgængelige, när streaming-funktionen er aktiveret.

- Slow- og quickmotion (inklusive høj billedhastighed)

- Proxy-optagelse

• FACE DETECTION
  -COLOR BAR

• DATE REC
  – SIMULTANEOUS REC/RELAY REC

• Det er kun kablet LAN-forbindelse, der understøttes, når [AIRPLANE MODE] er sat til [ON].

• Streaming overfører raw video- og audiodata via internettet.
  Dataene kan dermed blive synlige for andre.
• Kontroller, at streamingdataene modtages af den modtagende enhed.
• Data kan overføres til en tredjepart, hvis adressen eller andre indstillinger er konfigureret forkert.
• Nogle billeder afspilles måske ikke, afhængigt af netværkets status.
• Billedkvaliteten af hurtigt skiftende scener kan blive negativt påvirket.

Betjening af videokameraet under streaming

Følgende funktioner er aktive under streaming. Brug hardware-kontakterne og - knapperne til at betjene videokameraet.

Betjening via menuen understøttes ikke.

• Z o o m
- Fokusering
- For at justere udgangslydniveauet skal du justere indgangsniveauet ved hjælp af AUDIO LEVEL-drejeknappen.
- Justering af eksponering (iris, forstærkning og lukkerhastighed)
- Hvidbalance

Brug af FTP- overførselsfunktionen

Når videokameraet er sluttet til et netværk, kan du overføre optagede filmfiler direkte til en FTP-server. Proxy-filer kan også overføres.

Registrering af en FTP-server

En FTP-server skal være registreret, for at der kan bruges FTP-overførsel. Der kan registreres op til tre FTP-servere. Dette afsnit beskriver registreringen af FTP SERVER1 som et eksempel.

FTP SERVER1-opsætningsskærmen vises.

3 Vælg elementnavnet for hver indstilling, og indtast indstillingerne for FTP SERVER1.

Angiv ved hjælp af tastaturet, og vælg derefter [OK].

Tip

- Se side 85 for flere oplysninger om tastaturindtastning.

DISPLAY NAME

Indtast skærmnavnet på FTP-serveren for at registrere den.

DESTINATION SET

• Host Name: Værtsnavn eller IP- adresse på serveren
• Secure Protocol: Aktiver/deaktiver sikker FTP-overførsel
• Port: Portnummeret på FTP-serveren
• Directory: Overfør destinationsbibliotek

USER INFO SET

Brugernavn og adgangskode

Bemærk

- Det anbefales, at [Secure Protocol] indstilles til [ON]. Hvis den indstilles til [OFF], kan brugernavn, adgangskode og filmfildata blive synlige for andre, hvis kommunikationen med FTP-serveren opfanges, eller hvis der oprettes forbindelse til en utilsigtet FTP-server.

Valg af FTP-server

Vælg en FTP-server til brug for FTP-overførsel fra listen over registrerede FTP-servere.

3 Vælg den ønskede server.

Brug af FTP-overførsel

Du kan overføre filer via FTP vha. det tilsluttede netværk.

1 Kontroller, om netværksindstillingerne er konfigureret (s. 82).

2 Tryk på knappen THUMBNAIL.

3 Vælg det medie, hvor de filer, du vil overføre, er gemt, og filformatet på miniature-skærmen.

5 Vælg (NETWORK SET) → [FTP TRANSFER] → [EXECUTE] → netværkstilslutningsmetode med knappen ↗/↓/↔/→/SET.

• Netværksforbindelsen starter.
• Miniature-skærmen vises, när forbindelsen til FTP-serveren er opnået.
• Hvis filformatet er indstillet til [XAVC QFHD], [XAVC HD], [MPEG HD 422] eller [MPEG HD 420] i trin 3, skal du vælge filen til overførsel ved hjælp af "Main" og "PROXY."

- Du kan tildele denne funktion til en ASSIGN-knap (s. 62).

6 Vælg miniaturen for den fil, du vil overføre, og vælg OK

• Der kan vælges op til 100 filer.
• Tryk på knappen DISPLAY for at få vist billedet.
• Vises på miniaturen for filer, der har en proxyfil.

7 Vælg, om du vil slukke videokameraet (YES) eller ej (NO) automatisk, när FTP-overførslen er fuldført.

• Vælg [Cancel] for at annullere overførslen.
• Hvis [YES] blev valgt i trin 7, slukker videokameraet automatisk, når overførslen er fuldført. Hvis [NO] blev valgt, skal du vælge [OK]. Du kan også fortsætte med at overføre filer.

Bemærkninger

• Kun filer, der er optaget med videokameraet, kan overføres via FTP.
• Udskift ikke et hukommelseskort efter påbegyndelse af en filoverførsel.
• FTP-overførsel er ikke tilgængelig i optagetilstand. For at starte en filoverførsel skal du først trykke på THUMBNAIL-knappen for at skifte til afspilningstilstand.
• Det er kun kablet LAN-forbindelse, der understøttes, når [AIRPLANE MODE] er sat til [ON].

Du kan kontrollere, om alle filer er blevet overført. Hvis videokameraet er konfigureret til at slukke automatisk, efter at overførslen er fuldført, anbefales det, at du kontrollerer overførselsresultatet.

Hvis [Secure Protocol] er indstillet til [ON] for FTP-overførsel, er et rodcertifikat for godkendelse af FTP-serveren påkrævet. Videokameraet indeholder et indbygget rodcertifikat, som også kan opdateres. For at opdatere rodcertifikatet skal du gemme certifikatet på et hukommelseskort og derefter importere certifikatet fra hukommelseskortet.

1 Skriv rodcertifikatet til et hukommelseskort.

Skriv certifikatet i PEM-format med et "certification.pem"-filnavn i rodbiblioteket på hukommelseskortet.

2 Indsæt hukommelseskortet med rodcertifikatet i hukommelseskortstik A på videokameraet.

• Rodcertifikatet begynder at importere.
• Certifikatet er importeret, når "Completed." vises. Vælg for at afslutte skærmen.

Bemærkninger

• Skub ikke hukommelseskortet ud, mens et certifikat importeres.
• Nulstilling af netværksindstillinger (s. 93) vil slette det importerede rodcertifikat fra hukommelseskortet og initialisere videokameraets rodcertifikat.

Bemærkning om trådløs netværksfunktion

Vi påtager os intet ansvar for nogen skade, der måtte opstå som fölge af uautoriseret adgang til eller uautoriseret brug af destinationer, der er indlæst i kameraet som et resultat af tab eller tyveri.

Sikkerhed ved brug af trådløse LAN-enheder

• Sørg for altid at bruge et sikkert trådløst LAN, så du undgår hacking, ikke-godkendt tredjepartsadgang og andre svagheder.
• Det er meget vigtigt at konfigurere sikkerhed på et trådløst LAN.
• Hvis der opstår et problem forårsaget af utilstrækkelige forholdsregler eller på grund af uforudsigelige omstændigheder, kan Sony Corporation ikke gøres ansvarlig for nogen deraf følgende skade.

Nulstilling af netværksindstillinger

Følgende indstillinger nulstilles ved nulstilling af netværksindstillinger.

• SSID/adgangskode for smartphone-betjening (s. 80)
• Streaming-indstillinger (s. 87)
• FTP-overførselsindstillinger (s. 89)
• FTP-overførselsresultat (s. 91)
• Indstillinger for kablet LAN (s. 86)
• Adgangspunkt-indstillinger (side 82 til 85)
• Enhedsnavn (s. 85)

Beskyttelse af film (Protect)

Beskyt film for at undgå, at de slettes ved en fejl.

1 Tryk på MENU-knappen, när THUMBNAIL-skærmen vises.

2 Tryk på knappen /// /SET, og vælg derefter (EDIT) → [PROTECT].

3 Vælg den film, der skal beskyttes.

√ vises på de valgte miniaturebilleder.

• Tryk på knappen DISPLAY for at få vist billedet. Tryk på før at vende tilbage til det forrige skærmbillede.
• Du kan vælge op til 100 billeder ad gangen.

4 Vælg flere gange efter hinanden ifølge instruktionerne på skærmen.

Sådan annulleres beskyttelsen

Vælg en film markeret med √ trin 3.

√ forsvinder.

Opdeling af en film

Du kan opdele en film ved et angivet punkt.

1 Tryk på knappen MENU under afspilning af en film.
2 Tryk på knappen ↑/↓/←/→/SET, og vælg derefter (EDIT) → [DIVIDE].
3 Tryk på II ved det punkt, hvor du vil opdele.

Når du har valgt punktet med Ⅱ, skal du finjustere med disse knapper.

Vender tilbage til begyndelsen af den valgte film.

4 Vælg flere gange efter hinanden ifølge instruktionerne på skærmen.

Bemærkninger

• Opdeling af film understøttes kun for AVCHD.
• Du kan ikke gendanne film, när de först er opdelt.
• Fjern ikke batteripakken, AC-adapteren eller hukommelseskortene, der indeholder film fra dit videokamera, under brug. Det kan beskadige hukommelseskortet.
• Der kan opstå en lille tidsforskel mellem det punkt, hvor du trykker på Ⅲ, og det faktiske opdelingspunkt, da dit videokamera vælger opdelingspunkt baseret på ca. halvsekunds intervaller.

Sletning af film

Du kan frigøre plads ved at slette film fra et hukommelseskort.

Bemærkninger

• Du kan ikke gendanne billeder, når de er slettet.
• Fjern ikke batteripakken, AC-adapteren eller hukommelseskortet fra dit videokamera under brug. Det kan beskadige hukommelseskortet.
• Du kan ikke slette beskyttede film. Annuller beskyttelsen af filmene, før du forsøger at slette dem (s. 94).
  • Gem vigtige film på forhånd.

Tip

- For at slette alle data, der er optaget på et hukommelseskort, og gendanne al skrivbar plads, skal du formatere medierne (s. 96).

1 Tryk på MENU-knappen, när THUMBNAIL-skærmen vises.

2 Tryk på knappen ↑/↓/←/→/SET, og vælg derefter (EDIT) → [DELETE].

3 Vælg en handling for at slette.

√ vises på de valgte miniaturebilleder.

• Tryk på knappen DISPLAY for at få vist billedet. Tryk på før at vende tilbage til det forrige skæmbillede.
• Du kan vælge op til 100 billeder ad gangen.
• Vises i øverste højre hjørne på miniaturebilledet for beskyttede billeder.
• Der vises ikke noget afkrydsningsfelt på miniaturebilledet for beskyttede billeder.

4 Vælg flere gange efter hinanden ifølge instruktionerne på skærmen.

Formatering af et hukommelseskort

Formatering sletter data fra hukommelseskortet for at frigøre skrivbar ledig plads.

Bemærkninger

• Tilslut videokameraet til en stikkontakt ved hjælp af medfølgende AC-adapter for at forhindre, at videokameraet løber tør for strøm under drift.
• For at undgå tab af vigtige billeder bør du gemme dem, før du formaterer et hukommelseskort.
• Beskyttede film slettes også.

2 Tryk på knappen /// /SET, og vælg derefter (OTHERS) → [MEDIA FORMAT].

3 Vælg det hukommelseskort, der skal formateres.

4 Vælg flere gange efter hinanden ifølge instruktionerne på skærmen.

Bemærk

- Når [Executing...] vises, må du ikke slukke for videokameraet, betjene nogen knapper på videokameraet, frakoble AC-adapteren eller fjerne hukommelseskortene fra videokameraet. (Adgangslampen lyser eller blinker under formatering).

Fuldstændig sletning af alle data på hukommelseskortet

Hvis et hukommelseskort bruges igen og igen, kan der opsamles affaldsdata, som kan forhindre billeddataene i at blive skrevet ved den fastsatte hastighed. I så fald kan optagelsen stoppe pludseligt. Hvis det sker, skal du tømme hukommelseskortet for at undgå skrivefejlen. Tømning af hukommelseskortet kan slette flere data end almindelig formatering.

Bemærkninger

• Hvis du udfører denne handling, slettes alle gemte data. For at undgå tab af vigtige billeder bør du gemme dem, før du formaterer et hukommelseskort.
• Du kan ikke udføre denne handling, medmindre du tilslutter AC-adapteren til en stikkontakt.
• Frakobl alle kabler bortset fra AC-adapteren. Frakobl ikke AC-adapteren under handlingen.
• Undgå at udsætte videokameraet for vibrationer eller stød under denne proces.

1 Tilslut dit videokamera til en stikkontakt i væggen ved hjælp af AC-adapteren (medfølger) (s. 22).

3 Tryk på knappen /// /SET, og vælg derefter (OTHERS) → [MEDIA FORMAT].

4 Vælg det hukommelseskort, der skal slettes. Sletningsskærmen vises.

5 Vælg [Empty] → OK.

Bemærkninger

• Det kan tage fra nogle minutter til flere timer at tømme hukommelseskortene, afhængig af kapaciteten. Du kan se den faktiske tid, der er påkrævet, på LCD-skærmen.
• Hvis du afbryder handlingen, mens [Executing...] vises, skal du sørge for at gennemføre handlingen ved at udføre [MEDIA FORMAT] eller tømme hukommelseskortet, før du bruger det næste gang.

Tip

- For at forhindre en dataskrivningsfejl på optagemediet kan du rydde mediedataene fra videokameraet, inden du starter optagelsen. Ved at slette alle data med funktionen [Empty] i stedet for den sædvanlige [MEDIA FORMAT] kan du minimere risikoen for medieskrivefejl, der kan opstå under optagelsen.

Reparer billeddatabasefil

Denne funktion kontrollerer databaseoplysningerne og tilstanden af filmene på hukommelseskortet og reparerer uoverensstemmelser.

Bemærk

- Tilslut videokameraet til en stikkontakt ved hjælp af medfølgende AC-adapter for at forhindre, at videokameraet løber tør for strøm under drift.

3 Vælg det hukommelseskort, du vil kontrollere databasefilen for.

4 Vælg OK.

Kontrollen af databasefilen starter. Vælg og afslut kontrollen af databasefilen, hvis der ikke findes nogen uoverensstemmelse.

5 Vælg flere gange efter hinanden ifølge instruktionerne på skærmen.

Bemærk

- Hvis du afbryder handlingen, mens "Repairing the image database file." vises, skal du sørge for at gennemføre handlingen som beskrevet ovenfor, før du bruger hukommelseskortet næste gang.

Brug af menuen

Betjening af menuen

Du kan ændre forskellige indstillinger eller foretage detaljerede justeringer vha. de menupunkter, der vises på LCD-skærmen.

MENU-knap

2 Tryk på knappen ↓/↓/↔/→/SET, vælg det ønskede menuikon, og tryk derefter på knappen igen.

3 Tryk på knappen ♠/♣/♦/→/SET, vælg det punkt, du vil indstille, og tryk på knappen igen.

4 Tryk på knappen ♠/♦/♦/♦/SET, vælg den ønskede indstilling, og tryk derefter på knappen igen.

5 Tryk på MENU-knappen for at skjule menuskærmen.

Vælg [RETURN] for at vende tilbage til det forrige skæmbillede.

Bemærkninger

• De tilgængelige menupunkter varierer afhængigt af videokameraets kontekst under optagelse eller afspilning.
• Punkter og indstillede værdier, der ikke er tilgængelige på grund af andre indstillinger, er nedtonede.

CAMERA SET-menu

AGC LIMIT	OFF, 24 dB til 0 dB Vælger den øverste grænse for Auto Gain Control (AGC).• Denne funktion er ikke effektiv, når du justerer gain manuelt.
WB PRESET	OUTDOOR, INDOOR, MANU WB TEMP	Vælger en indstilling for forudindstillet hvidbalance (s. 43).
WB OUTDOOR LEVEL	-7 til +7 (0) Angiver forskydningsværdien, når den forudindstillede hvidbalance er indstillet til [OUTDOOR].Skifter til blå, når negativ og rød når positiv.
WB TEMP SET	2300 K til 15000 K (6500K)	Angiver farvetemperaturværdien, når den forudindstillede hvidbalance er indstillet til [MANU WB TEMP].
WB SET	– Justerer hvidbalancen til optageforholdene ved hjælp af en trykknap (s. 44).
AE SHIFT	ON/OFFOFF, ON	Slår AE-skiftfunktionen til/fra.
	LEVEL-2,0 EV til +2,0 EV (0EV)	Justerer lysstyrken.• Denne funktion er ikke effektiv, når du justerer iris, lukkerhastighed og gain manuelt.
D. EXTENDER	OFF, ON Slår digital forlænger (funktion, der giver dobbelt zoom) til/fra.• Denne funktion er ikke tilgængelig for XAVC QFHD.

ZOOM SET	ZOOM TYPEOPTICAL ZOOMONLY, ON[CLEAR IMAGE ZOOM],ON[DIGITAL ZOOM]	Vælger typen af zoom, der bruges ved betjening af zoomknappen.OPTICAL ZOOM ONLY: Benytter kun optisk zoom.ON[CLEAR IMAGE ZOOM]: Benytter zoom med skarp billedkvalitet ud over optisk zoom. Zoom med skarp billedkvalitet er en zoom-funktion, som har lidt eller ingen forringelse i billedkvalitet.ON[DIGITAL ZOOM]: Benytter digital zoom ud over optisk zoom og zoom med skarp billedkvalitet. Billedkvaliteten forringes inden for det område, hvor pros.Ansigtsregistreringsfunktionen deaktiveres ved brug af zoom med skarp billedkvalitet og digital zoom.
	HANDLE ZOOMZOOM OPERATIONON, OFFZOOM SPEED1 til 8 (3)	Angiver, om zoom på grebet skal aktiveres.
		Justerer hastigheden for zoom på grebet.
STEADYSHOT	STANDARD, ACTIVE,OFF	Indstiller billedstabiliseringen til at reducere kamerarystelser under optagelsen.STANDARD (Bruger billedstabiliseringsfunktionen.ACTIVE (Bruger kraftig billedstabiliseringseffekt.Når [ACTIVE] er valgt, forskydes synsvinklen 1,08 gange mod telefoto-siden.OFF (Bruger ikke billedstabiliseringsfunktionen.Denne indstilling anbefales, når du bruger et stativ.
CONVERSION LENS	OFF, WIDECONVERSION	Optimerer billedstabiliseringskorrektion og -fokusering til konverteren, når du bruger en understøttet konverter (sælges separat).
S&Q MOTION	HIGH FRAME RATEOFF, ONREC FORMAT(Se side 60.)REC MEDIA1 til 60fps (60fps)	Indstiller slowmotion-optagelse ved høj billedhastighed (HFR) (s. 58).Indstiller optagelse i slow- og quickmotion (s. 58).

CAMERA SET

Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

AUTO MODE SET	AUTO, INTELLIGENT AUTO, SCENE SELECTION	Indstiller autotilstand for at optimere indstillingerne til at passe til scenen, der skal optages (s. 48).
SCENE SELECTION SET	NIGHT SCENE, SUNRISE&SUNSET, FIREWORKS, LANDSCAPE, PORTRAIT, SPOTLIGHT, BEACH	Angiver den scene, der skal bruges, når auto-tilstand er indstillet til [SCENE SELECTION] (s. 48).
AUTO BACK LIGHT	OFF, ON Slår automatisk baggrundslyskompensering til/ fra.
FACE DETECTION	OFF, ON Slår ansigtsregistrering og ansigtsfokusfunktionen til/fra (s. 35).
VIDEO LIGHT	POWER LINK, REC LINK, REC LINK+STBY, AUTO	Indstiller lysmetoden for en videolampe (sælges separat) tilsluttet Multi Interface-tilbehørsskoen.POWER LINKvideolampen tænder/ slukker, når videokameraet tændes/slukkes.REC LINKvideolampen tænder/slukker, når videokameraet starter/stopper optagelsen.REC LINK+STBYvideolampe tændes eller skifter til standby, når videokameraet starter/stopper optagelsen.AUTOlys tænder/slukker automatisk.
NIGHTSHOT LIGHT	ON, OFF Slår den infrarøde lyskilde til optagelser i NIGHTSHOT-funktion (s. 49) til/fra.Infrarød belysning giver dig mulighed for at optage mere tydelige billeder i mørke omgivelser.Sørg for, at din finger ikke dækker NIGHTSHOT kilden med lys (s. 10) under optagelse.Lyset er effektivt op til en afstand på ca. 3 meter (10 fod).

COLOR BAR	ON/OFFOFF, ON	Viser og registrerer farvebjælker og udsender lydtonesignaler.Denne funktion er automatisk indstillet til [OFF], når du skifter format, udfører en funktion ved hjælp af MENU-knappen eller slukker videokameraet.[COLOR BAR]-indstilling kan ikke ændres under optagelse eller under en fokusluphandling.
	TONEOFF, ON	Angiver, om der skal udsendes et lydsignal (1 kHz: fuld bit, -20 dB (når [60i] er valgt), -18 dB (når [50i] er valgt)) under visning af farvebjælke.Når det slukkes, optages lyden fra mikrofonen under visning af farvebjælke.
PICTURE PROFILE	Se afsnittet side 50. Vælger en billedprofil med de ønskede justeringer for gamma, detaljer og andre indstillinger (s. 50).

REC/OUT SET-menu

REC/OUT SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

REC SET	FILE FORMATXAVC QFHD, XAVCHD, MPEG HD 422,MPEG HD 420, AVCHD	Vælger filformatet (s. 37).
	REC FORMAT(Se side 37.)	Indstiller optageformatet (s. 37).
	SIMUL/RELAY RECOFF, SIMULTANEOUSREC, RELAY REC	Indstiller overgangsoptagelse (s. 31) eller samtidig optagelse (s. 32) ved hjælp af flere hukommelseskort.
	REC BUTTON SETTING(Se side 32.)	Indstiller virkemåden for START/STOP-knappen og optageknappen på håndtaget, når [SIMULTANEOUS REC] er valgt (s. 32).
	PROXY REC MODEON/OFFOFF, ONSIZE1280×720, 640×360	Indstiller proxy-optagelse (s. 39).

REC/OUT SET

Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

VIDEO OUT

OUTPUT SELECT	Vælger udgangsdestinationen for videosignalet.
OUTPUT SELECT	Vælger udgangsdestinationen for videosignalet
SDI, HDMI, VIDEO	ved optagelse i XAVC QFHD (s. 38).
QFHD REC OUTPUT
VF/LCD PANEL, EXTERNAL OUTPUT

Vælger opløsningen for udgangssignalet fra SDI OUT/HDMI OUT-stikket.

• Se formatet af udgangssignalet for hver type af tilslutningskabel på side 72.

Indstiller udgangsformatet, når [REC FORMAT] er indstillet til 25p.

• Tilgængelig, når kun [50i] er valgt.

• Se side 72 for formatet på udgangssignalet.

DOWN CONVERT TYPE

SQUEEZE, LETTER

BOX (16:9), EDGE

CROP

Indstiller videoudgangs-signalformatet.

Vælger formatet, når video udsendes ved 480p/480i eller 576p/576i med 4:3-billedformat.

graph TD
    A["HD (16:9)"] --> B["SQUEEZE LETTER BOX(16:9)"]
    B --> C["EDGE CROP"]

REC/OUT SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

HDMI TC OUTPUTOFF, ON	Angiver, om der skal bruges udgangstidskode til andre enheder til professionel brug, der bruger HDMI.
SDI/HDMI RECCONTROLOFF, ON	Når videokameraet er tilsluttet en ekstern optager, angives, om den eksterne optager automatisk starter/stopper optagelse baseret på videokameraets handling.

AUDIO SET-menu

AUDIO SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

VOLUME	- Regulerer lydstyrken.
AVCHD AUDIO FORMAT	LINEAR PCM, DOLBY DIGITAL	Skifter optagelsens lydformat.LINEAR PCM ( ) : Optager i lineært PCM-format.DOLBY DIGITAL ( ) : Optager i Dolby Digital-format.
AUDIO LIMIT	OFF, ON Slår CH-1/CH-2	funktionen til klipning af lyd til/fra.Kun tilgængelig, når kontakten AUTO/MAN (CH-1CH-2) er indstillet til "MAN."
HEADPHONE OUT	STEREO, MIX MONO, CH1, CH2	Indstiller hovedtelefonlyden (s. 47).
INT MIC SET	INT MIC SENS NORMAL, HIGH	Indstiller følsomhed ved lydoptagelse for den interne mikrofon.NORMAL: Følsomhed, der generelt anvendes til professionelle enheder.HIGH: Følsomhed, der generelt anvendes til forbrugerenheder.
	INT MIC WIND OFF, ON ( )	Indstiller, om lav indgangslyd i den interne mikrofon skal dæmpes for at reducere vindstøj.

AUDIO SET

Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

XLR SET	INPUT CH SELECT INPUT1/INPUT1, INPUT1/INPUT2	Vælger signalerne for optagelse på CH-1 og CH-2 (s. 46).INPUT1/INPUT1: Optager indgangen på INPUT1 signal til både CH-1 og CH-2. INPUT1/INPUT2: Optager INPUT1-signalet til CH-1, og INPUT2-signalet til CH-2.
	XLR AGC LINK SEPARATE, LINKED	Tilkobler/frakobler AGC (Auto Gain Control) for CH-1 og CH-2 ved brug af en ekstern mikrofon.SEPARATE: Frakobler AGC (CH-1 og CH-2 optages med separat AGC).LINKED ( ) Tilkobler AGC (CH-1 og CH-2 optages med tilkoblet AGC, ligesom stereo). Alises på statuskontrolskærmen.Tilgængelig, når AUTO/MAN-kontakter for både CH-1/CH-2 er indstillet til "AUTO" og den samme kilde "LINE/MIC/MIC+48V" vælges på både INPUT1 og INPUT2 (s. 46).

AUDIO SET

Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

INPUT1 TRIM Justerer indgangssignalniveau ved optagelse af -18 dB til +12 dB (0 dB) signalet fra INPUT1-stikket eller INPUT2-INPUT2 TRIM stikket.

-18 dB til +12 dB (0 dB) • Hvis optagelsesniveauet er indstillet på "AUTO" og INPUT TRIM er indstillet til [0dB], vil en -48 dBu-indgang blive optaget i referencelydoptagelsesniveau (-48 dBu svarer til 0 dB lydniveau).

Hvis f.eks. en mikrofon med -30 dB følsomhed (0 dB = 1 V/Pa ved 1 kHz) er tilsluttet, og et 1 kHz 74 dB SPL lydtryksniveau modtages (mikrofonudgang er -48 dBu), indstillet INPUT TRIM til [0 dB]. Hvis du bruger en mikrofon med -36 dB følsomhed, vil indstilling af INPUT TRIM til [+6dB] opveje forskellen i følsomhed fra en mikrofon med -30 dB følsomhed.

- Funktionen INPUT TRIM justerer indgangsniveauet på eksterne mikrofoner. Til mikrofoner med høj følsomhed eller optagelse af lyd i højt niveau, skal der justeres i negativ retning. Til mikrofoner med høj følsomhed eller optagelse af lyd i lavt niveau, skal der justeres i positiv retning.

- Forvrængning lyd i høj lydstyrke kan forekomme i indgangs- eller optagelsesfasen. For at modvirke forvrængning i indgangsfasen, juster niveauet ved hjælp af INPUT TRIM-funktionen. For at modvirke forvrængning i optagelsesfasen, reducerer det generelle niveau manuelt.

INPUT1 WIND OFF, ON Slår vindreduktion for INPUT1-stikket eller INPUT2-stikket til/fra.

INPUT2 WIND Når den er tændt, vises på OFF. ON statuskontrolskærmen.

- Denne indstilling deaktiveres, när INPUT1-kontakten eller INPUT2-kontakten er indstillet til "LINE."

DISPLAY SET-menu

DISPLAY SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

HISTOGRAM	OFF, ON, ON[ZEBRA POINT]	Angiver, om der skal vises et histogram. Histogrammet viser luminansfordeling, som viser, hvor mange pixel for hvert lysstyrkeniveau der findes i billedet.OFF: Viser ikke et histogram.ON: Viser et histogram.En linje vises i 100 %-positionen, og farven i zonen over linjen ændres.ON[ZEBRA POINT]: Histogrammet viser det punkt, hvor zebramønsteret vises. En linje vises ved det lysstyrkeniveau, der er angivet med [ZEBRA].
ZEBRA	ON/OFFOFF, ON	Angiver, om du vil have vist zebramønsteret.Zebramønsteret er et stribet mønster, der vises i områder med lysstyrke, der svarer til eller overstiger det lysstyrkeniveau, du har indstillet.Zebramønsteret optages ikke på billedet.
	LEVEL70 til 100, 100+ (70)	Vælger lysstyrkeniveauet.
PEAKING	ON/OFFOFF, ON	Angiver, om du vil have vist peaking (omridsforbedring i billeder).Du kan fokusere mere frit vha. denne funktion i kombination med fokuslup-funktionen (s. 34).Peakingen kommer ikke med på billedet.
	COLORWHITE, RED, YELLOW	Vælger peaking-farve.
	LEVELHIGH, MIDDLE, LOW	Vælger peaking-følsomhed.

DISPLAY SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

MARKER	ON/OFFOFF, ON	Angiver, om du vil have vist markørerne.Du kan få vist flere typer markører på samme tid.Markørerne er ikke optaget på hukommelseskortet.Under markørvisning er det kun tidskode-, zebra-, peaking- og ansigtsregistrerings-indikatorer, der bliver vist, også selvom [DISPLAY OUTPUT] er indstillet til [ALL OUTPUT].Du kan ikke få vist markører, når du bruger [FOCUS MAGNIFIER].
	CENTERON, OFF		(Center-markør)
	ASPECTOFF, 4:3, 13:9, 14:9, 15:9, 1.66:1, 1.85:1, 2.35:1		(Formatmarkør)
	SAFETY ZONEOFF, 80 %, 90 %		(Sikkerhedszone)
	GUIDEFRAMEOFF, ON		(Styreramme)
FOCUS MAG RATIO	× 4,0, × 8,0, × 4,0/× 8,0	Indstiller fokusforstørrelsesforholdet.Når "×4.0/×8.0" er valgt, ændres indstillingen i rækkefølgen [×4.0] → [×8.0] → [OFF] med hvert tryk på knappen ASSIGN5/FOCUS MAG.
CAMERA DATA DISPLAY	OFF, ON Angiver, om iris-, gain- og lukkerhastighedsværdier skal vises.
		Iris-værdi | LukkerhastighedsværdiGain-værdi
		Indstillingerne vises under manuel justering, uanset indstillingen af denne funktion.Angiver, at indstillingerne er automatisk justerede værdier.

DISPLAY SET

Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

AUDIO LEVEL DISPLAY ON, OFF Angiver, om lydniveaumålerne skal vises.

ZOOM DISPLAY BAR, NUMBER Angiver, om zoomindstillingen skal vises som en bjælke eller et tal.

FOCUS DISPLAY METER, FEET Angiver, om fokusafstanden skal vises i meter eller fod.

SHUTTER DISPLAY SECOND, DEGREE Indstiller visningen af lukkerhastigheden i sekunder eller grader.

Lukkerhastigheden svarende til det tidsrum, dit videokamera læser billeddata fra billedsensoren, er defineret som 360 grader. Graden beregnes baseret på denne definition og vises.

- Når du trykker på den ASSIGN-knap, som [DATA CODE] er tildelt til, vises lukkerhastigheden i sekunder uanset denne indstilling.

- Hvis lukkerhastigheden er mere end 360 grader, vises den som et helt tal ganget med 360 grader (360 × 2 osv.).

DATA CODE OFF, DATE/TIME, CAMERA DATA Vælger de oplysninger, der vises under afspilning.

LCD BRIGHT NORMAL, BRIGHT Justerer LCD-skærmens lysstyrke.

- Ændringer i LCD-lysstyrken påvirker ikke lysstyrken for optagede billeder.

VF COLOR TEMP. -2/-1/0/+1/+2 (O) Indstiller farvetemperaturen i sögeren.

Lav farvetemperatur får sögeren til at se rödlig ud, og høj farvetemperatur gør, at den ser blålig ud.

VF/LCD PANEL LCD PANEL, AUTO Skifter visningen i sögeren og på LCD-skærmen (s. 25).

DISPLAY OUTPUT LCD PANEL, ALL OUTPUT Angiver output til skærmoplysninger, f.eks. tidskode.

Du kan vælge at få vist oplysninger kun på LCD-skærmen eller at sende oplysningerne til HDMI OUT/VIDEO OUT-stikkene og LCD-skærmen. Zebra, peaking og rammen om ansigtet udsendes også.

- Under markørvisning er det kun tidskode-, zebra-, peaking- og ansigtsregistrerings-indikatorer, der bliver vist, også selvom [DISPLAY OUTPUT] er indstillet til [ALL OUTPUT].

- Du kan ikke få vist markører, når du bruger [FOCUS MAGNIFIER].

TC/UB SET-menu

TC/UB SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

TC/UB DISPLAY	TC, U-BIT Skifter skærmen til tidskode eller brugerbits.
TC PRESET	PRESET, RESET Angiver tidskoden (s. 57).
UB PRESET	PRESET, RESET Angiver brugerbits (s. 58).
TC FORMAT	DF, NDF Skifter tidskodeoptagelsesmetode, når [60i] er valgt. Tidskoden er fastsat til [NDF], når [50i] er valgt.DF: Optager tidskoden i drop-frame.NDF: Optager tidskoden i non-drop-frame.Tidskoden fastsættes også til [NDF], når [i60] er valgt, og billedhastigheden er indstillet til 24 i [REC FORMAT].Drop-frameTidskoden er baseret på 30 billeder pr. sekund. Der forekommer dog huller mellem den faktiske tid og tidskoden i udvidede perioder med optagelse, da den faktiske billedhastighed for NTSC-billedsignaler er 29,97 billeder pr. sekund. Drop-frame korrigerer dette hul for at stille tidskoden og den faktiske tid til det samme. I drop-frame fjernes de 2 første billednumre hvert minut undtagen hvert tiende minut. Tidskode uden denne korrektion kaldes non-drop frame.
TC RUN	REC RUN, FREE RUN Angiver, hvordan tidskoden forløber.REC RUN: Rykker kun tidskoden frem under optagelse. Vælg denne indstilling for at optage tidskoden sekventielt fra den seneste tidskode fra den forrige optagelse.Selv hvis tidskoden fortsætter i [REC RUN]-tilstand, optages tidskoden muligvis ikke sekventielt i følgende tilfælde:- Hvis optageformatet ændres.- Hvis hukommelseskortet fjernes.FREE RUN: Rykker tidskoden frem uanset betjening af videokameraet.

TC/UB SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

TC MAKE	PRESET, REGENERATE	Angiver, hvordan tidskoden fortsætter.PRESET: Optager en forudindstillet tidskode på hukommelseskortet.REGENERATE: Læser den sidst optagede tidskode fra hukommelseskortet og starter optagelsen med en fortløbende tidskode.Tidskoden fortsætter i [REC RUN]-tilstand uafhængigt af indstillingen af [TC RUN].
UB TIME REC	OFF, ON Angiver, om den faktiske tid skal gemmes i brugerbitkode.De 2 sidste cifre er fastsat til "00", når det er indstillet til [ON].

NETWORK SET-menu

NETWORK SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

CTRL W/SMARTPHONE		Muliggør betjening med en smartphone (s. 78).
STREAMING	PRESET SELECT PRESET1, PRESET2, PRESET3	Indstiller streaming (s. 87).
	PRESET1/PRESET2/PRESET3SIZE640×360, 1280×720DESTINATION SET
FTP TRANSFER	FTP SERVER SELECT FTP SERVER1, FTP SERVER2, FTP SERVER3	Vælger en FTP-server (s. 90).
	FTP SERVER1/FTP SERVER2/FTP SERVER3DISPLAY NAME DESTINATION SETUSER INFO SET	Registrerer en FTP-server (s. 89).
	FTP RESULT Kontrollerer FTP-overførselsresultater (s. 91).
WIRED LAN SET	IP ADDRESS SET Konfigurerer et kablet LAN (s. 86).

NETWORK SET
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

Wi-Fi SET	ACCESS POINT SET • Vælger og konfigurerer et adgangspunkt (s. 82).• Registrering af et adgangspunkt ved hjælp af WPS PIN-metoden (s. 84).• Registrerer et adgangspunkt manuelt (s. 84).
	WPS Registrerer et adgangspunkt ved hjælp af WPS-funktionen (s. 83).
	EDIT DEVICE NAME Redigerer enhedsnavnet (s. 85).
	SSID/PW RESET Nulstiller forbindelsesoplysningerne.Når [OK] er valgt, nulstilles forbindelsesoplysningerne, der er registreret til at kunne bruge [CTRL W/SMARTPHONE].• Hvis forbindelsesoplysningerne er blevet nulstillet, skal smartphonen konfigureres igen for at kunne sluttes til videokameraet.
	DISP MAC ADDRESS Viser videokameraets MAC-adresse.
AIRPLANE MODE	OFF, ON Slår flytilstand til/fra.Når funktionen aktiveres, bliver alle Wi-Fi-relaterede indstillinger midlertidigt deaktiveret (til boarding af et fly mv.).
ROOT CERTIFICATE	Importerer et rodcertifikat (s. 92).
NETWORK RESET	Nulstiller netværksindstillinger (s. 93).

OTHERS-menu

OTHERS
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

STATUS CHECK		Kontrollerer indstillingerne i dit videokamera (s. 69).
CAMERA PROFILE	MEMORY CARD A, MEMORY CARD B	Indlæser, gemmer og sletter kameraprofiler.En kameraprofil gemmer konfigurations-indstillinger som f.eks. menu, billedprofil og knapindstillinger. Op til 99 profiler kan gemmes på et hukommelseskort.Kameraprofiler, for når [50i] er valgt, og når [60i] er valgt, er ikke kompatible.Du kan ikke bruge en computer til at redigere gemte indstillinger.Filen vises muligvis ikke korrekt, hvis filnavnet bliver ændret på computeren, eller den bliver slukket under generering.En kameraprofil gemt på et videokamera med et andet modelnavn, eller som er blevet redigeret på en computer, kan ikke indlæses. Formatering af hukommelseskortet sletter også gemte kameraprofiler.
ASSIGN BUTTON	ASSIGN1, ASSIGN2, ASSIGN3, ASSIGN4, ASSIGN5, ASSIGN6	Tildeler funktioner til knapperne ASSIGN(s. 62).
CLOCK SET		Indstiller dato og klokkeslæt (s. 23).
AREA SET		Angiver tidsforskellen til, når du bruger videokameraet i udlandet.Du kan justere tidsforskellen uden at stoppe uret.
SUMMERTIME	OFF, ON Angiver, om der skal bruges sommertid.Når den er sat til [ON], vil klokkeslættet gå en 1 time frem.
LANGUAGE		Indstiller visningssproget.
DATE REC	OFF, ON Indstiller, om der skal angives dato og klokkeslæt på de optagede billeder.Du kan kun indstille dette punkt, når interlace-scanningssystemet er valgt.Når Zebra eller peaking er aktiveret, påvirkes dato- og klokkeslættegnene af signalet, men bliver optaget korrekt på billederne.
BEEP	OFF, ON Angiver, om der skal udsendes en lyd ved start/stop af optagelse, eller når der vises en adversel osv.

OTHERS
Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse

REC LAMP	ON, OFF Angiver, om der skal tændes for videokameraets optagelseslampen, når der optages.
REMOTE CONTROL	ON, OFF Angiver, om der skal bruges infrarød trådløs fjernbetjening (s. 16).
60i/50i SEL		Skifter den aktuelle billedhastighed.60i: Til optagelse af 24p, 30p, 60i eller 60p.50i: Til optagelse af 25p, 50i eller 50p.
MEDIA FORMAT	MEMORY CARD A, MEMORY CARD B	Formaterer et hukommelseskort (s. 96).
REPAIR IMAGE DB FILE	MEMORY CARD A, MEMORY CARD B	Reparerer billeddatabasefilen (s. 97).
USB CONNECT		Brug denne indstilling, hvis [USB CONNECT] ikke bliver vist efter tilslutning af videokameraet til en anden enhed med et USB-kabel.
USB LUN SET	MULTI, SINGLE Forbedrer kompatibiliteten ved at begrænse funktionerne for USB-tilslutningen.Indstillet til [MULTI] under normale forhold.Indstillet til [SINGLE], hvis du ikke kan tilslutte ved hjælp af [MULTI]-indstillingen.
OPERATION TIME		Viser det samlede antal driftstimer i 10-timers enheder.
VERSION DISPLAY		Viser versionen af dit videokamera.Husk at søge efter firmwareopdateringer.For at foretage en opdatering kan du bruge AC-adapteren.
INITIALIZE		Nulstiller alle indstillinger, herunder indstilling af uret, til standardværdierne.Indhold konfigureret i en billedprofil nulstilles ikke.

EDIT-menu

EDIT

Menupunkt Underpunkter/indstillinger Beskrivelse PROTECT – Beskytter (låser) filer (s. 94).

DIVIDE – Opdeler en film (s. 94).

DELETE – Sletter en film (s. 95).

Du kan få vist [EDIT]-menuen ved at trykke på MENU-knappen, mens THUMBNAIL eller afspilningsskærmen vises.

Hvis du løber ind i nogen som helst problemer med at bruge dit videokamera, skal du følge procesdiagrammet nedenfor.

① Kontrollér dit videokamera ved henvisning til punkterne på side 115 til 121.

② Tag stikket ud af stikkontakten, tilslut strømforsyningen igen efter ca. 1 minut, og tænd videokameraet.

③ Vælg ☐ (OTHERS) → INITIALIZE. Denne handling nulstiller dato, klokkeslæt og områdeindstillinger.

④ Kontakt din Sony-forhandler eller dit lokale autoriserede Sony-servicecenter.

• Strømkilder/LCD-skærm/trådløs fjernbetjening (s. 115)
  • Hukommelseskort (s. 117)
• Optagelse (s. 117)
  • Afspilning (s. 119)
  • Tilslutning til TV (s. 120)
• Kopiering/redigering/tilslutning til andre enheder (s. 121)
• Tilslutning til en computer (s. 121)

Strømmen tænder ikke eller slukker pludseligt.

• Isæt en opladet batteripakke i videokameraet (s. 20).
• Brug AC-adapteren til at slutte videokameraet til en stikkontakt i væggen (s. 20).
• Temperaturen på dit videokamera er ekstremt høj. Sluk for videokameraet, og lad det være et stykke tid på et køligt sted.

Videokameraet fungerer ikke, selvom der er tændt for strømmen.

- Tag stikket ud af stikkontakten (batteri eller AC-adapter), og tilslut det igen efter ca. 1 minut.

• Velg (OTHERS) → INITIALIZE.

- Temperaturen på dit videokamera er ekstremt høj. Sluk for videokameraet, og lad det være et stykke tid på et køligt sted.

Videokameraet bliver varmt.

- Kamerahuset kan blive varmt, när det bruges – dette er normalt.

Indikatoren for resterende batteri angiver ikke det korrekte tal.

• Den omgivende temperatur er for høj eller for lav, eller batteripakken er ikke blevet genopladet nok. Dette er ikke en fejl.
• Lad batteripakken helt op igen. Hvis problemet ikke er løst, kan batteriet være slidt op. Udskift det med et nyt batteri (side 20, 137).
• Den angivne værdi er muligvis ikke korrekt under visse omstændigheder. Når du åbner eller lukker LCD-skærmen, tager det f.eks. ca. 1 minut at få vist det korrekte resterende batteri.

Batteripakken aflader for hurtigt.

• Den omgivende temperatur er for høj eller for lav, eller batteripakken er ikke blevet genopladet nok. Dette er ikke en fejl.
• Lad batteripakken helt op igen. Hvis problemet ikke er løst, kan batteriet være slidt op. Udskift det med et nyt batteri (side 20, 137).

Billedet i sögeren er ikke klart.

- Drej på knappen til dioptrijustering, indtil billedet er klart (s. 25).

Billedet i sögeren vises ikke.

• Indstil [VF/LCD PANEL] til [AUTO] (s. 25).
• Tryk på knappen ASSIGN6/VF/LCD PANEL (s. 26).

Den medfølgende trådløse fjernbetjening fungerer ikke.

• Indstil [REMOTE CONTROL] til [ON] (s. 114).
• Fjern eventuelle forhindringer mellem den trådløse fjernbetjening og fjernbetjeningssensoren på videokameraet.
• Hold stærke lyskilder, f.eks. sollys eller ovenbelysning, væk fra fjernbetjeningssensoren, ellers fungerer den trådløse fjernbetjening muligvis ikke korrekt.
• Udskift batteriet. Indsæt et nyt batteri med +/- polerne korrekt placeret (s. 16).

En anden videoenhed fungerer ikke, när du bruger den medfølgende trådløse fjernbetjening.

• Vælg en anden styringstilstand end DVD2 til videoenheden.
• Tildæk sensoren på videoenheden med sort papir.

Videokameraet fungerer ikke normalt, når en enhed er sluttet til stikket REMOTE.

• Reaktioner på kommandoer fra den trådløse fjernbetjening kan være langsomme.
• Videokameraets indstillinger kan muligvis ikke gendannes, hvis et kabel er tilsluttet til stikket REMOTE på videokameraet, og enheden i den anden ende af kablet er frakoblet. Tag kablet ud af videokameraets REMOTE-stik.

Hukommelseskort

Videokameraet fungerer ikke med det hukommelseskort, der er sat i.

- Hukommelseskortet blev formateret på en computer. Formatér det på dette videokamera (s. 96).

Datafilnavnet er forkert eller blinker.

• Filen er beskadiget.
• Filformatet understøttes ikke af dit videokamera (s. 136).

Hukommelseskortindikatoren blinker.

- Der opstod en fejl med hukommelseskortet under optagelse. Stop optagelse på alle hukommelseskort, og reparer databasefilen.

Billederne på hukommelseskortet kan ikke slettes.

• Du kan ikke vælge mere end 100 billeder til sletning på redigeringsskærmen.
• Billederne er beskyttet. Fjern beskyttelsen fra billederne (s. 94).

Optagelse

Optagelsen starter ikke, när du trykker på knappen START/STOP.

• Afspilningsskærmen vises. Afslut afspilning (s. 67).
• Der er ingen ledig plads på hukommelseskortet. Udskift hukommelseskortet med et nyt, eller formater hukommelseskortet (s. 96). Slet unødvendige billeder (s. 95).
• Det samlede antal filmscener overskrider optagekapaciteten på videokameraet (s. 127). Slet unødvendige billeder (s. 95).
• Temperaturen på dit videokamera er ekstremt høj. Sluk for videokameraet, og lad det være et stykke tid på et køligt sted.
• Temperaturen på dit videokamera er ekstremt lav. Sluk for videokameraet, og lad det være et stykke tid på et varmt sted.
• Der opstod en fejl med hukommelseskortet under optagelse. Stop optagelse på alle hukommelseskort, og reparer databasefilen.

Zoomknappen på håndtaget virker ikke.

- Indstil [HANDLE ZOOM] > [ZOOM OPERATION] til ON (s. 100).

Adgangsindikatoren forbliver tændt, også efter at optagelsen bliver stoppet.

- Videokameraet optager den scene, du lige har optaget, på hukommelseskortet.

Billedfeltet ser anderledes ud.

- Billedfeltet kan se anderledes ud. Det afhænger af forholdene for videokameraet. Dette er ikke en fejl.

Den faktiske optagetid for film er mindre end den omtrentlige optagetid.

- Afhængigt af optageforholdene kan den tid, der er til rådighed til optagelse, være kortere, f.eks. hvis der optages en genstand, der bevæger sig hurtigt osv. (s. 126).

Videokameraet bevarer ikke de ændrede indstillinger.

• Nogle menupunkter vender tilbage til standardindstillingen, när strømmen er slukket.
• Indstillingen [FOCUS MAGNIFIER] er ikke gemt.
• Batteripakken eller AC-adapteren blev afbrudt, mens strømmen blev tændt. Før du tager batteripakken eller AC-adapteren ud, skal du slukke for strømmen og kontrollere, at adgangslampen er slukket.

Der er en tidsforskel mellem det punkt, hvor START/STOP-knappen trykkes ned, og det punkt, hvor filmoptagelsen faktisk startes eller stoppes.

- På videokameraet kan der være en lille tidsforskel mellem det punkt, hvor du trykker på START/STOP-knappen, og det punkt, hvor filmoptagelsen faktisk starter/stopper. Dette er ikke en fejl.

Automatisk fokus fungerer ikke.

• I manuel tilstand sættes fokus på "AUTO" for at aktivere den automatiske fokusfunktion (s. 34).
• Juster fokus manuelt, hvis den automatiske fokus ikke fungerer korrekt (s. 34).

Menupunkterne er nedtonede eller fungerer ikke.

• Du kan ikke vælge nedtonede visningselementer i den aktuelle optage-/afspilningssituation.
• Der er nogle funktioner, du ikke kan aktivere samtidigt. Følgende liste indeholder eksempler på uanvendelige kombinationer af funktioner og menupunkter.

Kan ikke bruges(menu deaktiveret)	Situation
[ON/OFF] af [AE SHIFT] Både iris, gain og lukkerhastighed indstilles manuelt.
[ZEBRA], [PEAKING] [COLOR BAR] er indstillet til [ON].
[ON/OFF] af [MARKER]	[FOCUS MAGNIFIER] er indstillet til [ON].
[TC PRESET] [TC MAKE] er indstillet til [REGENERATE].
[COLOR BAR]	Film bliver optaget.[FOCUS MAGNIFIER] er indstillet til [ON].

Iris, gain, lukkertid eller hvidbalance kan ikke justeres manuelt.

- Tryk på knappen FULL AUTO for at deaktivere auto-tilstand.

Der vises små pletter i hvid, rød, blå eller grøn på LCD-skærmen.

- Dette fænomen dukker op ved brug af en langsom lukkerhastighed (s. 41). Dette er ikke en fejl.

Motiverne, der passerer forbi rammen meget hurtigt, ser skæve ud.

- Dette kaldes et fokal plan-fænomen. Dette er ikke en fejl. På grund af den måde, billedenheden (CMOS-sensor) udlæser billedsignaler på, kan motiver, der passerer hurtigt gennem billedet, blive forvrængede afhængigt af optageforholdene.

Vandrette striber på billedet.

- Dette sker ved optagelse af billeder under en fluorescerende lampe, natriumlampe eller kviksølvlampe. Dette er ikke en fejl. Dette kan forbedres ved at ændre lukkerhastigheden (s. 41).

Der er sorte bänd, när du optager en fjernsyns- eller computerskærm.

- Juster lukkerhastigheden (s. 41).

Fine mønstre flimrer, diagonale linjer ser takkede ud.

- Juster [DETAIL] til den negative side (s. 56).

Tidskoden er ikke optaget i den rigtige rækkefølge.

- Tidskoden optages muligvis ikke i rækkefølge, hvis du ændrer indstillingerne for [REC FORMAT].

Billedfarven er ikke korrekt.

Billedet er ikke synligt, fordi skærmen lyser for kraftigt.

- Tryk på knappen FULL AUTO for at aktivere auto-tilstand.

Se også "Hukommelseskort" (s. 117).

De ønskede billeder kan ikke findes.

Billederne kan ikke afspilles.

• Vælg hukommelseskortet og billedkvaliteten for det billede, du vil afspille på THUMBNAIL-skærmen (s. 64).
• Billeddata kan ikke afspilles, hvis du har ændret filnavne eller mapper eller har redigeret data på en computer. Dette er ikke en fejl.
• Billeder, der er optaget på andre enheder, vil måske ikke blive afspillet eller blive vist i forkert størrelse. Dette er ikke en fejl.
• Vis THUMBNAIL-skærmen, vælg det miniaturebillede, du vil afspille, ved hjælp af knapperne /// , og tryk på SET-knappen (s. 66).

Datafilnavnet er forkert eller blinker.

• Filen er beskadiget.
• Filformatet understøttes ikke af dit videokamera (s. 136).
• Kun filnavnet vises, hvis mappestrukturen ikke overholder den gældende standard.

Ingen lyd eller kun en svag lyd høres.

- Skru op for lydstyrken (s. 66).

"---" vises på LCD-skærmen.

- Der vises bjælker med kameradata for de film, der er optaget med [COLOR BAR], indstillet til [ON].

Multi ch vises på LCD-skærmen.

- vises, når du afspiller film, der er optaget med 5.1 kanals surroundlyd. 5.1 kanals surroundlyd overføres til 2-kanals stereo og afspilles på dit videokamera.

Tilslutning til TV

Hverken billede eller lyd afspilles på det TV, der er tilsluttet med HDMI-kablet.

• Billederne udsendes ikke fra HDMI OUT-stikket, hvis der er optaget copyright-beskyttelsessignaler i billederne.
• Signalerne udsendes ikke fra HDMI OUT-stikket, när USBstikket er tilsluttet.

Hverken billede eller lyd afspilles på det TV, den projektor eller den AV-forstærker, der er tilsluttet med HDMI-kablet.

- Hvis du ikke kan se billeder eller høre lyd på det TV, den projektor eller den AV-forstærker, der er tilsluttet med et HDMI-kabel, kan du prøve at frakoble og tilslutte HDMI-kablet eller tænde videokameraet igen.

Billedet vises forvrænget på 4:3 TV'et.

- Dette sker ved visning af en film, der er optaget i 16:9 (vidvinkel) på et 4:3 TV. Vælg (REC/OUT SET) → [VIDEO OUT] → [DOWN CONVERT TYPE] og den relevante nedkonverteringstype (s. 103).

En sort zone ses øverst og nederst på en 4:3 TV-skærm.

- Dette sker ved visning af en film, der er optaget i 16:9 (bred) på et 4:3 TV. Dette er ikke en fejl.

Kopiering/redigering/tilslutning til andre enheder

Tidskode og andre oplysninger vises på den tilsluttede enheds skærm.

- Indstil [DISPLAY OUTPUT] til [LCD PANEL] (s. 109).

Der kan ikke tilføjes lyd efter optagelsen.

- Du kan ikke tilføje lyd efter optagelse på videokameraet.

Kopiering kan ikke udføres korrekt med HDMI-kablet.

- Du kan ikke kopiere film med HDMI-kablet.

Tilslutning til en computer

Computeren genkender ikke videokameraet.

• Tag kablet ud af computeren, og tilslut det omhyggeligt igen.
• Tag kablet ud af computeren og videokameraet. Genstart computeren, og tilslut computeren og videokameraet ved at følge trinnene i den rigtige rækkefølge.

Film kan ikke vises eller kopieres til computeren.

• Tag kablet ud af computeren, og tilslut det igen.
• Der skal være installeret software for at kopiere film til computeren (s. 20).

Advarselsindikatorer og meddelelser

Selvdiagnosevisning/ advarselsindikatorer

Hvis der opstår en fejl, vises en advarselsindikator på LCD-skærmen eller i søgeren.

Du kan selv afhjælpe nogle problemer i forbindelse med symptomerne. Hvis problemet fortsætter, selvom du har forsøgt at løse det er par gange, kan du kontakte din forhandler eller dit lokale autoriserede Sony-serviceværksted.

C:04:□□

- Batteriet er ikke en "InfoLITHIUM"-batteripakke. Brug en "InfoLITHIUM"-batteripakke (s. 137).

C:06:□□

- Batteripakken er for varm. Udskift batteripakken, eller fjern batteripakken, og placer den på et köligt sted.

C:13:□□

- Fjern hukommelseskortene. Når du har installeret dem igen, kan du betjene videokameraet.

C:32:□□

- Fjern strømkilden. Tilslut den igen, og betjen videokameraet igen.

E:□□:□□

- Prøv at udføre trinnene ② til ④ på side 115.

(Advarsel om batteriniveau)

- Batteripakken er næsten brugt op.

- Afhængig af driftsmiljøet eller batteribetingelserne blinker indikatoren muligvis, selvom ca. 10 % vises som den resterende batteritid.

(Advarselsindikatorer vedrørende batteripakkens temperatur)

- Batteripakken er for varm. Udskift batteripakken, eller fjern batteripakken, og placer den på et köligt sted.

(Advarselsindikator vedrørende videolampen)

- Batteriniveauet er for lavt.

Advarselsindikatorer vedrørende hukommelseskort)

Blinker langsomt

- Der er næsten ikke mere plads til optagelse af billeder. Se side 27 for at finde ud af, hvilken type hukommelseskort du kan bruge sammen med dit videokamera. - Der er intet hukommelseskort isat (s. 27).

Blinker hurtigt

- Der er ikke tilstrækkelig ledig plads til optagelse af billeder. Slet unødvendige billeder (s. 95), eller formatér hukommelseskortet (s. 96), når du gemmer billederne på din computer eller en anden enhed. - Billeddatabasefilen kan være beskadiget (s. 97).

A B (Advarselsindikatorer vedrørende formatering af hukommelseskort)\*

- Hukommelseskortet er beskadiget. - Hukommelseskortet er ikke formateret korrekt (s. 96).

_A _B (Advarselsindikatorer vedrørende inkompatible hukommelseskort)\*

- Inkompatibelt hukommelseskort er isat (s. 27).

(Advarselsindikatorer vedrørende skrivebeskyttelse af hukommelseskortet)\*

• Skrivebeskyttelseskontakten er indstillet til låst position på hukommelseskortet.
• Adgang til hukommelseskortet blev begrænset af en anden enhed.

* Når [BEEP] er indstillet til [ON] (s. 113), høres en melodi, når advarselsindikatorerne vises på LCD-skærmen.

Beskrivelse af advarselsmeddelelser

Hvis der vises en advarselsmeddelelse, skal du følge instruktionerne.

Hukommelseskort

- Du kan ikke optage eller afspille film, da der ikke findes nogen oplysninger om filmadministration. Vælg [OK] for at reparere.

- Der forekommer uoverensstemmelser i billeddatabasefilen, da oplysningerne om filmadministration er beskadigede. Hvis du vælger [OK], repareres administreringsfilen efter sikkerhedskopiering af filmen. De sikkerhedskopierede film kan ikke genkendes.

Hvis du opretter forbindelse til en computer, hvor software er installeret, kan du kopiere de sikkerhedskopierede film.

Men indlæsningen af alle film kan ikke garanteres.

• Du har optaget og slettet flere gange, eller der bruges et hukommelseskort, der er blevet formateret af en anden enhed. Kopier, og tag datasikkerhedskopier på en anden enhed (f.eks. en computers harddisk), og derefter [Empty] hukommelseskortet på videokameraet (s. 96).
• Størrelsen på det isatte hukommelseskort er ikke tilstrækkeligt til kopiering af filmen(e). Brug det anbefalede hukommelseskort (s. 27).

Recovering data. Please wait.

- Dit videokamera forsøger at gendanne data automatisk, hvis dataskrivningen ikke blev foretaget korrekt.

Cannot recover data.

- Skrivning af data på mediet for videokameraet mislykkedes. Der blev gjort forsøg på at genoprette data, men det lykkedes ikke.

- Genindsæt hukommelseskortet et par gange. Hvis indikatoren stadig blinker, kan hukommelseskortet være ødelagt. Prøv med et andet hukommelseskort.

- Formatér hukommelseskortet ved hjælp af videokameraet (s. 96). Bemærk, at hvis du formaterer hukommelseskortet, slettes alle optagede film og fotos.

- Brug et hukommelseskort, der er anbefalet til videokameraet (s. 27).

• Brug et hukommelseskort, der er anbefalet til videokameraet (s. 27).
• Kontakt din Sony-forhandler.

- Genindsæt hukommelseskortet, og følg derefter vejledningen på skærmen.

Andet

• Du kan kun vælge 100 billeder ad gangen til:
  – Sletning af film/fotos
• Beskyttelse af film/fotos eller ophævelse af beskyttelse

Fejlmeddelelser

Følgende fejlmeddelelser kan blive vist, hvis der opstår problemer under FTP-overførsel eller streaming. Prøv løsningsforslagene på skærmen.

Der er ingen adgangspunkter registreret. Vælg (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET], og registrer et adgangspunkt.

Der blev ikke fundet nogen adgangspunkter. Vælg NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET], og kontroller adgangspunkt-indstillingerne.

Kunne ikke oprette forbindelse til adgangspunktet. Prøv at indtaste adgangskoden til adgangspunktet igen.

Tilslutning til adgangspunktet blev afbrudt. Kontroller tilslutningsbetingelserne for adgangspunktet.

Der var ingen reaktion fra adgangspunktet. Kontroller forbindelsen til adgangspunktet.

Kunne ikke hente IP-adresse. Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk via et trådløst LAN, skal du vælge (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] og angive IP-adressen manuelt. Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk via et kablet LAN, skal du vælge (NETWORK SET) → [WIRED LAN SET] og angive IP-adressen manuelt.

Der opstod en Wi-Fi-kommunikationsfejl.

Kunne ikke oprette forbindelse til netværket. Check the LAN cable connection.

Forbindelse til FTP-serveren mislykkedes, fordi FTP-serveren ikke kunne findes eller af andre årsager.

FTP-serverens certifikat er ikke gyldigt.

Forbindelsen til FTP-serveren blev afbrudt.

Forbindelsen til FTP-serveren lykkedes, men en fil kunne ikke overføres. Kontroller indstillingerne for overførselsdestinationens bibliotek og indstillingerne på FTP-serveren.

Hukommelseskortet kunne ikke indlæses. Hukommelseskortet er muligvis beskadiget.

Optagetid

Omtrentlig varighed af optagelse og afspilning for hver batteripakke

Omtrentlig tilgængelig tid, når du bruger en fuldt opladet batteripakke.

Optagetid
(Enhed: minut)

Batteripakke	Uafbrudt optagetid	Typisk optagetid
NP-F770 260 130
NP-F970 400 200

Bemærkninger

• Optageformat XAVC HD 1080/60i 50 Mbps
• Brug af den interne mikrofon med [LCD BRIGHT] (s. 109) indstillet til [NORMAL]
  • Med et hukommelseskort
• Typisk optagetid viser det klokkeslæt, hvor du gentager optagelsens start/stop, tænder/slukker og så videre.
• Både optage- og afspilningstiden vil være kortere, hvis du bruger dit videokamera ved lave temperaturer. Det anbefales, at du bruger videokameraet i temperaturer mellem 10 °C og 30 °C (50 °F til 86 °F).
• Optage- og afspilningstiden vil blive kortere afhængigt af de forhold, du bruger videokameraet under.

Afspilningstid
(Enhed: minut)

Batteripakke

NP-F770 410

• Når du bruger Sony-hukommelseskort.
• Tallet i () er den minimale optagetid.

Bemærk

- Optagetiden kan variere afhængigt af optageforholdene, motiverne og [REC SET] (s. 102).

Tips

• Det maksimale antal af scener, der kan optages, er 600 i XAVC HD/QFHD og MPEG HD og 3.999 i AVCHD.
• Den kontinuerlige optagetid med overgangsoptagelse er 6 timer for XAVC HD/QFHD og MPEG HD og 13 timer for AVCHD.
• Dit videokamera bruger VBR-formatet (Variabel Bit Rate - variabel bithastighed) til automatisk at justere billedkvaliteten, så den passer til optagescenen. Denne teknologi forårsager udsving i optagetiden for mediet. Film, der indeholder hurtigt bevægende og komplekse billeder, optages ved en højere bithastighed, og dette reducerer den generelle optagetid.
• Bithastighed (film + lyd osv.) og antallet af pixel for hvert filformat er som følger.

-XAVC QFHD 100 Mbps 3840×2160 60 Mbps 3840×2160
-XAVC HD 50 Mbps 1920×1080 35 Mbps 1920×1080 25 Mbps 1920×1080 50 Mbps 1280×720
- MPEG HD 422 50 Mbps, 1920×1080 50 Mbps, 1280×720

Optagetid (fortsat)

- MPEG HD 420

HQ: 35 Mbps (maks.) 1920×1080

HQ: 35 Mbps (maks.) 1440×1080

HQ: 35 Mbps (maks.) 1280×720

- AVCHD

PS: maks. 28 Mbps 1920×1080

FX: maks. 24 Mbps 1920×1080, 1280×720

FH: ca. 17 Mbps (gns.) 1920×1080, 1280×720

HQ: ca. 9 Mbps (gns.) 1280×720

Funktionsbegrænsninger ved optagelse

For at få oplysninger om begrænsninger, når streaming er ON, henvises til side 88.

Begrænsninger for hvert filformat
Ja: Understøttet, Nej: Ikke understøttet

Funktioner	XAVC QFHD	XAVC HD	MPEG HD	AVCHD
RELAY REC (s. 31) Ja Ja Ja Ja
SIMULTANEOUS REC (s. 32)	Ja Ja Ja Ja
FACE DETECTION (s. 35) Ja^* ^1		Ja	Ja	Ja
PROXY REC MODE (s. 39) Ja^* ^2		Ja	Ja	Nej
RELAY REC + PROXY REC MODE	Ja(Kun 60 Mbps)	Ja Ja Nej
SIMULTANEOUS REC + PROXY REC MODE	Ja(Kun 60 Mbps)	Ja Ja Nej
Slowmotion ved høj billedhastighed (s. 58).	Nej Ja Nej Nej
S&Q MOTION (s. 58) Nej Ja Ja Ja
STREAMING (s. 87) Ja(Kun 60 Mbps)		Ja Ja Ja
COLOR BAR (s. 102) Nej Ja		(når proxy-optagelse er OFF)	Ja(når proxy-optagelse er OFF)	Ja
DATE REC (s. 113) Nej Ja		(Interlaced optagelse)	Ja(Interlaced optagelse)	Ja(Interlaced optagelse)

*1 Ved streaming og proxy-optagelse er OFF. Når udgangen under QFHD-optagelse er sögeren//LCD-skærmen.

*2 Når udgangen under QFHD-optagelse er sögeren/LCD-skærmen. Når SIMULTANEOUS REC/RELAY REC er OFF ved 100 Mbps.

Begrænsninger i slow- og quickmotion og optagelse ved høj billedhastighed
Ja: Understøttet, Nej: Ikke understøttet

Funktioner Slow- og quickmotion	Slowmotion ved høj billedhastighed (kun XAVC HD )
RELAY REC (s. 31) Nej Nej
SIMULTANEOUS REC Nej Nej(s. 32)
FACE DETECTION (s. 35) Nej Nej
PROXY REC MODE (s. 39) Nej Nej
Lydoptagelse Nej Nej
Fuldautomatisk tilstand (s. 48) Nej Nej
Fjernbetjening fra smartphone Nej Nej(s. 78)
STREAMING (s. 87) Nej Nej
D. EXTENDER (s. 99) Ja Nej
DIGITAL ZOOM/CLEAR Ja NejIMAGE ZOOM (s. 100)
STEADYSHOT (s. 100) Ja [ACTIVE] ikke tilgængelig
AUTO BACK LIGHT (s. 101) Ja Nej
COLOR BAR (s. 102) Nej Nej
DATE REC (s. 113) Nej Nej

Følgende begrænsninger gælder også ved optagelse i høj billedhastighed.

• Black Gamma er fastsat til 0.
• Begrænsninger for lukkerhastighed gælder (minimumsværdi på 1/120 (når [60i] er valgt), 1/100 (når [50i] er valgt)).
• HDMI-udgangen er fastsat til 60p eller 60i (når [60i] er valgt), eller 50p eller 50i (når [50i] er valgt).

- Proxy-optagelse understøttes ikke, när følgende tre vælges på samme tid.

• Optagetilstand: 4K (XAVC QFHD)
• Optagelsesformatets bithastighed: 100 Mbps
  – Samtidig/overgangsoptagelse: ON

- Proxy-optagelse understøttes ikke, när udgangen under XAVC QFHD-optagelse er indstillet til ekstern udgang.

Brug af videokameraet i udlandet

Strømforsyning

Du kan bruge dit videokamera i lande/regioner ved hjælp af den AC-adapter, der følger med dit videokamera, i området 100 V til 240 V og 50 Hz/60 Hz.

Visning på TV

Følgende viser, hvilke lande og regioner der bruger 60i- og 50i-modeller.

Lande og områder for [60i] brug Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Canada, Mellemamerika, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Mikronesien, Myanmar, Nicaragua, Panama, Peru, Filippinerne, Puerto Rico, Saint Lucia, Samoa, Surinam, Taiwan, Trinidad og Tobago, USA, Venezuela osv. Lande og områder for [50i] brug Argentina, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kina, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Tyskland, Guyana, Holland, Hongkong, Ungarn, Indonesien, Iran, Irak, Italien, Kuwait, Malaysia, Monaco, Holland, New Zealand, Norge, Paraguay, Polen, Portugal, Rumænien, Rusland, Singapore, Slovakiet, Spanien, Sverige, Schweiz, Thailand, Tyrkiet, Ukraine, Storbritannien, Uruguay, Vietnam osv.

Enkel indstilling af uret efter tidsforskel

Når du er i udlandet, kan du nemt justere uret til den lokale tid ved at indstille tidsforskellen. Vælg [AREA SET], og indstil tidsforskellen (s. 113).

Fil-/mappestrukturen er vist nedenfor. Det er normalt ikke nødvendigt at bekræfte fil-/mappestrukturen ved optagelse/afspilning af film og stillbilleder på videokameraet.

graph TD
    A["[AVF_INFO"]] --> B["AVIN0001.INP"]
    A --> C["AVIN0001.INT"]
    A --> D["AVIN0001.BNP"]
    E["[AVCHD"]*] --> F["[PRIVATE"] -["AVCHD"]**]
    G["[PRIVATE"] -["XDROOT"]**] --> H["[Clip"]]
    H --> I["Clip0001.MXF"]
    H --> J["Clip0001M01.XML"]
    H --> K["Clip0002.MXF"]
    H --> L["Clip0002M01.XML"]
    M["[PRIVATE"] -["SONY"]] --> N["[Edit"]]
    M --> O["[General"]]
    P["[Sub"]] --> Q["[Take"]]
    P --> R["[Thmbnl"]]
    P --> S["[UserData"]]
    T["[Clip0001S03.MP4"] --> U["Proxy-fil"]
    V["[Clip0002S03.MP4"] --> U
    U --> U
    U --> W["Proxy-fil"]
    X["Setting"] --> Y["Configuration"]**]
    Z["Configuration"] --> AA["Configuration"]**

* "Memory Stick PRO Duo"
** SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, SDXC-hukommelseskort

1 Billedhändteringsfiler

Hvis du sletter filerne, kan du ikke optage/afspille billederne korrekt.

Filtallet stiger automatisk.

4 Kameraprofiler

Gemmer kameraets profildata.

• Du må ikke ændre de valgte filer eller mapper på videokameraet fra computeren. Det kan ødelægge billedfiler eller forhindre billedfiler i at blive afspillet.

• Sony påtager sig intet ansvar for resultatet af anvendelse med data, der er kopieret fra en PC til et hukommelseskort.

• Når du sletter billedfiler, skal du følge trinnene på side 95. Slet ikke billedfilerne på videokameraet direkte fra computeren.

• Formatér ikke optagemedierne i videokameraet ved hjælp af en computer. Videokameraet vil muligvis ikke fungere korrekt.
• Undgå at kopiere filerne på optagemediet fra en computer. Funktionen kan ikke garanteres, hvis du udfører denne handling.
• Brug programsoftware til at importere data fra et hukommelseskort til en computer (s. 20).

Vedligeholdelse og forholdsregler

Om XAVC-formatet

Optagelse og afspilning på videokameraet

Videokameraet kan optage 4K (QFHD) og HD (high definition) baseret på XAVC-formatet.

Til det formål anvendes et Long-GOP-videokomprimeringsformat til optagelsen.

Video*: MPEG-4AVC/H.264

Når [60i] er valgt:

* Videokameraet kan ikke afspille data, der optages i XAVC-format ved hjælp andre indstillinger end dem, der er beskrevet ovenfor.

Om MPEG-formatet

Optagelse og afspilning på videokameraet

Baseret på MPEG-formatet optager videokameraet med HD-billedkvalitet (high definition).

Til det formål anvendes et Long-GOP-videokomprimeringsformat til optagelsen.

Video*: MPEG-2 MP@HL

Når [60i] er valgt:

1920×1080/60i, 1920×1080/30p,

1920×1080/24p, 1440×1080/60i,

1280×720/60p

Når [50i] er valgt:

1920×1080/50i, 1920×1080/25p,

1440×1080/50i, 1280×720/50p

Video*: MPEG-2 422P@HL

Når [60i] er valgt:

1920×1080/60i, 1920×1080/30p,

1920×1080/24p, 1280×720/60p

Når [50i] er valgt:

1920×1080/50i, 1920×1080/25p,

1280×720/50p

Lyd: LPCM 2-ch

Optagemedie: Hukommelseskort

* Videokameraet kan ikke afspille data, der optages i MPEG-format ved hjælp andre indstillinger end dem, der er beskrevet ovenfor.

Om AVCHD-formatet

Optagelse og afspilning på videokameraet

Baseret på AVCHD-formatet optager videokameraet med HD-billedkvalitet (high definition).

Video*: MPEG-4AVC/H.264

Når [60i] er valgt:

1920×1080/60p, 1920×1080/60i,

1920×1080/30p, 1920×1080/24p,

1280×720/60p

Når [50i] er valgt:

1920×1080/50p, 1920×1080/50i,

Optagemedie: hukommelseskort (sælges separat)

* Data, som er registreret i et andet AVCHD-format end de ovenfor nævnte, kan ikke afspilles på dit videokamera.

- Da AVCHD-formatet anvender et datakomprimeringssystem, kan billedet være ustabilt i scener, hvor skærmen, billedvinklen, eller lysstyrken e.l. ændres drastisk. Dette er ikke en fejl.

Om hukommelseskort

- Det garanteres ikke, at et hukommelseskort, som er formateret på en computer, er kompatibelt med videokameraet.

- Datalæse-/skrivehastigheder varierer afhængigt af kombinationen af hukommelseskortet og det hukommelseskortkompatible udstyr, du bruger.

- Data kan beskadiges eller gå tabt i følgende tilfælde (der ydes ingen erstatning for dataene):

– Hvis du fjerner hukommelseskortet, slukker videokameraet eller fjerner batteripakken, mens videokameraet er i gang med at læse eller skrive billedfiler til hukommelseskortet (mens lampen for tilslutning lyser eller blinker).
– Hvis du bruger hukommelseskortet nær elektriske felter, magnetfelter eller andre kilder til elektromagnetisk støj.

• Det anbefales, at sikkerhedskopiere vigtige data over på harddisken på en computer.
• Sæt ikke en mærkat eller lignende på hukommelseskortet.
• Lad være med at berøre eller tillade metalgenstande at komme i kontakt med kontakterne.
• Undgå at bøje, tabe eller anvende stor kraft på hukommelseskortet.
• Undgå at skille hukommelseskortet ad eller at ændre det.
• Undgå, at hukommelseskortet bliver vådt.
• Hold hukommelseskortet uden for små børns rækkevidde. Der er fare for, at et barn sluger det.
• Undlad at isætte noget andet end hukommelseskortet med den kompatible størrelse i hukommelseskortstikket. Hvis du gør det, kan det medføre fejl.

• Undlad at bruge eller opbevare hukommelseskortet på følgende steder:

• Steder med ekstremt høje temperatur f.eks. i en bil, der er parkeret i direkte solskin
  – Steder med direkte sollys

• Steder med ekstremt høj fugtighed eller med ætsende luftarter

Om billeddatakompatibilitet

• Billeddatafiler, der er optaget på et hukommelseskort af dit videokamera, er i overensstemmelse med den universelle standard "Design rule for Camera File system", som er etableret af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Hvis du ikke kan bruge hukommelseskortet, der har været brugt sammen med en anden enhed, skal du formatere det med dit videokamera ved at følge proceduren på side 96. Bemærk, at formatering sletter alle oplysninger på hukommelseskortet.

• Du kan muligvis ikke afspille billeder med dit videokamera:

• Ved afspilning af billeddata modificeret på din computer.
  – Ved afspilning af billeddata optaget med andre enheder.

Om "Memory Stick"-medier

Typer af "Memory Stick"-medier	Optagelse/afspilning
"Memory Stick Duo"(med MagicGate)	-
"Memory Stick PRO Duo"(Mark2)	Ja
"Memory Stick PRO-HG Duo"	Ja

• Dette produkt understøtter parallel dataoverførsel. Dog kan overførselshastigheden variere afhængigt af den type medie, der anvendes.
• Dette produkt kan ikke optage eller afspille data, der bruger "MagicGate"-teknologi. "MagicGate" er copyrightbeskyttelsesteknologi, der optager og overfører indholdet i et krypteret format.

Om "InfoLITHIUM"-batteripakken

Dit videokamera fungerer kun med en batteripakke i "InfoLITHIUM" L-serien med stor kapacitet, f.eks. NP-F770 og NP-F970 (sælges separat). Batteripakker i "InfoLITHIUM" L-serien har mærket

Hvad er en "InfoLITHIUM"-batteripakke?

En "InfoLITHIUM"-batteripakke er et litiumionbatteri, der har funktioner til kommunikation af oplysninger, som er relateret til driftsbetingelser mellem videokameraet og den medfølgende AC-adapter.

"InfoLITHIUM"-batteripakken viser den resterende batteritid i % alt efter videokameraets brugssituationer.

Sådan bruges batteripakken effektivt

- Batteripakkens ydelse reduceres, når den omgivende temperatur er 10°C eller lavere, og længden af den tid, du kan bruge batteripakken, bliver kortere. I så fald anbefaler vi et af følgende for at muliggøre længere brug af batteripakken.

– Læg batteripakken i en lomme for at varme den op, og sæt den først i videokameraet, umiddelbart før du starter optagelse.

• Sørg for at slukke videokameraet, när du ikke optager eller afspiller. Batteripakken forbruges også, när dit videokamera er i standby under optagelse eller pause under afspilning.
• Hav ekstra batteripakker parat til 2 eller 3 gange den forventede optagetid, og foretag prøveoptagelse før den endelige optagelse.
• Udsæt ikke batteripakken for vand. Batteripakken er ikke vandtæt.

Om indikatoren for resterende batteristrøm

- Kontrollér niveauet med følgende indikatorer og % vist på LCD-skærmen.

Indicator for resterende batteri	%
	81 % til 100 %
	51 % til 80 %
	21 % til 50 %
	1 % til 20 %
	-

• Det viste niveau er muligvis ikke korrekt under visse omstændigheder.
• Hvis strømmen slukkes, selvom indikatoren for resterende batteriandel viser, at der er tilstrækkeligt med strøm til at fungere, skal du oplade batteripakken fuldstændigt igen. Den resterende batteriandel vil blive angivet korrekt. Bemærk, at batteriangivelsen ikke gendannes, hvis batteriet bruges i høje temperaturer i lang tid, eller hvis det efterlades fuldt opladet, eller hvis batteripakken bruges hyppigt. Indikationen af den resterende batteriandel er kun vejledende.

Om opbevaring af batteripakken

• Hvis batteripakken ikke bruges i lang tid, skal du oplade den fuldstændigt og bruge den i videokameraet mindst en gang om året for at bevare korrekt funktionalitet. Hvis du vil opbevare batteripakken, skal du fjerne den fra videokameraet og anbringe den på et tørt, koldt sted.
• Hvis du vil aflade batteripakken på dit videokamera fuldstændigt, skal du lade videokameract være i optagestandby, indtil strømmen slukkes.

Om batterilevetid

• Batterikapaciteten forringes over tid og ved gentagen brug. Hvis ydelsen forringes væsentlig mellem opladninger, er det sandsynligvis tid til at udskifte det med et nyt.
• Hvert batteris levetid afhænger af lagring, betjening og omgivende forhold.

Om opladning af batteripakken

• Brug kun AC-adapteren (medfølger) til at oplade de angivne batterier. Hvis du oplade andre typer batterier, kan disse batterier risikere at lække, blive varme, revne eller give et elektrisk stød, hvilket medfører forbrændinger eller andre skader.
• Fjern det opladede batteri fra AC-adapteren.
• CHG-lampen på den medfølgende AC-adapter blinker i 2 mønstre som følger: Hurtigt blink... Tændes og slukkes hurtigt med intervaller på ca. 0,15 sekund. Langsomt blink... Tændes og slukkes skiftevis i ca. 1,5 sekund og slukker helt i ca. 1,5 sekund. Lampen gentager denne sekvens.
• Hvis CHG-lampen blinker hurtigt, skal du fjerne batteriet, der oplades, og derefter tilslutte det samme batteri igen. Hvis CHGlampen fortsætter med at blinke hurtigt, kan det skyldes, at batteriet er beskadiget, eller at batteriet er ikke en anbefalet type. Kontrollér batteriet for at se, om det er en anbefalet type eller ej. Hvis det er en anbefalet type, skal du fjerne batteriet først og derefter tilslutte et helt nyt batteri eller en andet korrekt fungerende batteri for at se, om AC-adapteren fungerer korrekt. Hvis AC-adapteren fungerer korrekt, kan fejlen skyldes, at batteriet er beskadiget.
• Hvis CHG-lampen blinker langsomt, er AC-adapteren i standbytilstand, og opladningen er afbrudt. Når den omgivende temperatur er uden for det passende temperaturområde for opladning, afbryder AC-adapteren automatisk opladning og går i standby-tilstand. Når den omgivende temperatur vender tilbage til en passende temperatur, genstarter AC-adapteren opladning, og CHG-lampen lyser. Vi anbefaler, at batteripakken oplades ved en omgivende temperatur på mellem 10 °C til 30 °C.

Om håndtering af videokameraet

Om brug og pleje

• Undlad at bruge eller opbevare videokameraet og tilbehør på følgende steder.
  – Hvor det er ekstremt varmt eller koldt. Udstyret må ikke efterlades ved temperaturer over 60 °C, f.eks. i direkte sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil, der står i solen. Det kan gå i stykker eller ændre form.

• I nærheden af stærke magnetiske felter eller mekanisk vibration. Der kan opstå fejl i videokameraet.
  – I nærheden af stærke radiobølger eller stråling. Videokameraet kan muligvis ikke optage korrekt.
  – I nærheden af AM-modtagere og videoudstyr. Der kan forekomme støj.
  – På en sandstrand, eller hvor der er støvet. Hvis der trænger sand eller støv ind i videokameraet, kan det forårsage fejlfunktion. En sådan fejl kan ikke altid repareres.
  – I nærheden af vinduer eller udenfor, hvor LCD-skærmen, sögeren eller linsen kan blive udsat for direkte sollys. Det kan beskadige indersiden af sögeren eller LCD-skærmen.
  – Hvor der er meget fugtigt.

• Brug videokameraet med 7,2 V (batteripakke) eller 8,4 V DC (AC-adapter).

• Brug det tilbehør, der anbefales i betjeningsvejledningen i forbindelse med DC-eller AC-drift.

- Lad ikke videokameraet blive vådt, f.eks. fra regn eller havvand. Hvis dit videokamera bliver vådt, kan det medføre fejl. En sådan fejl kan ikke altid repareres.

- Hvis der tabes en genstand eller spildes væske i kabinettet, skal strømmen til videokameraet afbrydes, og du skal få det kontrolleret af en Sony-forhandler, før du bruger det igen.

- Undgå voldsom håndtering, adskillelse, modificering, fysiske slag eller påvirkninger som at hamre, tabe eller træde på produktet. Pas især på objektivet.

- Brug ikke en deform eller beskadiget batteripakke.

- Hold ON/STANDBY-kontakten på standby, när du ikke bruger dit videokamera.

• Du må ikke pakke videokameraet ind i f.eks. et håndklæde og betjene det. Videokameraet kan blive for varmt.
• Hvis du vil tage stikket ud af stikkontakten, skal du trække i selve stikket – ikke i ledningen.
• Sørg for ikke at beskadige netledningen ved f.eks. at placere noget tungt på den.
• Hold metalkontakter rene.
• Hold den trådløse fjernbetjening og knapcellebatteriet uden for børns rækkevidde. Hvis batteriet sluges ved et uheld, skal du straks kontakte en læge.
• Hvis batteriet lækker elektrolytisk væske, skal du – kontakte dit lokale autoriserede Sony-servicecenter.
  – vaske al væske af, der er kommet i kontakt med huden.
• hvis du får væske i øjnene, skal du vaske dem med rigeligt vand og kontakte en læge.

Når videokameraet ikke skal bruges i længere tid

• Du kan holde videokameraet i god stand ved at tænde det og lade det køre ved at optage eller afspille billeder ca. én gang om måneden.
• Brug batteripakken helt, før du lægger den væk.

Kondens

Hvis videokameraet bringes direkte fra et koldt sted til et varmt sted, kan der dannes kondens inde i videokameraet. Dette kan medføre, at videokameraet ikke fungerer korrekt.

■Hvis der er dannet kondens

Lad videokameraet stå i ca. 1 time uden at tænde for det.

Bemærkning om kondens

Der kan dannes kondens i videokameraet, når det bringes fra et koldt sted til et varmt sted (eller omvendt), eller hvis du bruger videokameraet et sted med meget fugt som vist nedenfor.

• Hvis du tager videokameraet med fra en skibakke til et sted, der opvarmes af et varmeapparat.
• Hvis du tager videokameraet ud af en bil eller et lokale med aircondition til et varmt sted udenfor.
• Hvis du bruger videokameraet efter en regnbyge.
• Hvis du bruger videokameraet på et varmt eller fugtigt sted.

Sådan undgås kondensdannelse

Når videokameraet bringes fra et koldt sted til et varmt sted, skal det kommes i en plastikpose, der skal lukkes tæt. Tag kameraet op af posen, når lufttemperaturen i plastikposen når op på den omgivende temperatur (efter ca. 1 time).

LCD-skærm

• Du må ikke trykke for hårdt på LCD-skærmen, da det kan forårsage skader.
• Hvis dit videokamera bruges på et koldt sted, vises der måske et restbillede på LCD-skærmen. Dette er ikke en fejl.
• Når du bruger videokameraet, kan bagsiden af LCD-skærmen blive varm. Dette er ikke en fejl.

Sådan rengøres LCD-skærmen

LCD-skærmen er overfladebehandlet. Overfladebehandlingen kan pilles af, hvis man ridser eller gnider på den. LCD-skærmen vedligeholdes som følger.

• Tør hurtigst muligt fingeraftryk eller håndcreme af skærmen, da det kan få overfladebehandlingen til at gå løs.
• Hvis du gnider hårdt på LCD-skærmen, selv med en blød klud, kan overfladebehandlingen blive beskadiget.
• Før LCD-skærmen tørres af, kan man blæse støv eller sand af med en støvblæser eller lignende.
• Tør snavs af LCD-skærmen med en ren, blød klud, f.eks. en brilleklud.

Kabinet

• Hvis kabinettet er snavset, skal du rengøre det med en blød klud, der er let fugtet med vand. Tør efter med en tør, blød klud.
• Undgå følgende, da det kan ødelægge overfladen.
  – Undgå at bruge kemikalier såsom fortynder, rensebenzin, alkohol, kemiske renseklude, insektmidler og solcreme.
• Undgå at røre ved videokameraet med ovenfor nævnte stoffer på hænderne.
• Undgå at lade kabinettet være i kontakt med gummi- eller vinylgenstande i længere tid ad gangen.

Pleje og opbevaring af objektivet

- Tør overfladen af objektivet af med en blød klud i følgende situationer: Når der er fingeraftryk på objektivets overflade, på varme eller fugtige steder, og når objektivet er udsat for saltholdig luft som f.eks. ved havet.

• Opbevar det på et godt udluftet sted, hvor der ikke er snavs eller støv.
• Du forhindrer mug ved regelmæssigt at rense objektivet som beskrevet ovenfor.

Opladning af det forudinstallerede genopladelige batteri

Videokameraet har et forudinstalleret genopladeligt batteri til at bevare dato, klokkeslæt og andre indstillinger, selv når ON/STANDBY-kontakten er indstillet til STANDBY. Det forudinstallerede genopladelige batteri oplades altid, mens videokameraet er tilsluttet til stikkontakten via AC-adapteren, eller mens batteripakken er isat. Det genopladelige batteri aflades helt på ca. 3 måneder, hvis du slet ikke bruger videokameraet med AC-adapteren eller batteripakken tilsluttet. Brug kameraet, når det forudinstallerede genopladelige batteri er ladet op. Betjeningen af videokameraet påvirkes ikke, selvom det forudinstallerede genopladelige batteri ikke er ladet op, medmindre du optager med dato.

Opladning

Tilslut dit videokamera til en stikkontakt ved hjælp af den medfølgende AC-adapter, og lad det stå, mens det er slukket, i mere end 24 timer.

Bemærkning om bortskaffelse/ overførsel af hukommelseskortet

Selv hvis du sletter data på hukommelseskortet eller formaterer hukommelseskortet på videokameraet eller en computer, sletter du muligvis ikke data på hukommelseskortet fuldstændigt. Når du giver hukommelseskortet til nogen, anbefales det, at du sletter data fuldstændigt ved brug af software til sletning af data på en computer. Det anbefales desuden, at du ødelægger selve hukommelseskortet, når du bortskaffer det.

Drift garanteres ikke ved brug af en kortadapter.

Sådan forhindres elektromagnetisk interferens fra bærbare kommunikationsenheder og andre trådløse enheder

Brug af trådløse telefoner og andre kommunikationsenheder i nærheden af dette kamera kan resultere i funktionsfejl og forstyrrelse af lyd- og videosignaler. Det anbefales, at de bærbare kommunikationsenheder i nærheden af dette kamera slukkes.

Specifikationer

Generelt

Strømkrav

8,4 V DC (ved brug af AC-adapter)

7,2 V DC (ved brug af batteripakke)

Strømforbrug

Under optagelse af XAVC HD ved hjælp af en søger:

Ca. 6,3 W

Under optagelse af XAVC HD ved hjælp af LCD-skærm:

Ca. 6,6 W

Betjeningstemperatur

0 °C til 40 °C

Lagringstemperatur

-20 °C til 60 °C

Mål

(Videokamerahus, herunder fremspringende dele)

171,3 mm × 187,8 mm × 371,3 mm

(Inkl. modlysblænde, stort øjestykke og

batteri (NP-F770)). Ekskl. bæltekrog).

(bredde/højde/dybde)

Vægt

Ca. 1,9 kg (kun hus)

Ca. 2,3 kg (inklusive modlysblænde,

øjestykke og batteri (NP-F770))

System

Signalformat

Når [60i] er valgt:

NTSC farve, EIA-standarder

HDTV 1080/60i, 1080/60p, 720/60p

Når [50i] er valgt:

PAL farve, CCIR-standarder

HDTV 1080/50i, 1080/50p, 720/50p

Videooptagelsessystem

XAVC QFHD: MPEG-4 AVC/H.264

4:2:0 Lang profil

XAVC HD: MPEG-4 AVC/H.264

4:2:2 Lang profil

XAVC Proxy: MPEG-4 AVC/H.264

4:2:0 Lang profil

MPEG HD422: MPEG-2 422P@HL

4:2:2 Lang profil

Memory Stick PRO Duo™ og SD-kort

Kamera

Billedbehandlingselement

1.0-type Exmor RS CMOS-sensor

Billedelementer i alt: Ca. 20.900.000 pixel

Effektive billedelementer: Ca.

14.200.000 pixel

Zoomgrad

4K:

12 × (optisk zoom), 18× (zoom med skarp billedkvalitet), 192 × (digital zoom)

HD:

12 × (optisk zoom), 24× (zoom med skarp billedkvalitet), 192 × (digital zoom)

Hvidbalance

Forudindstillet (indendørs: 3200K, udendørs: 5600K ± 7 trin, indstillet interval for farvetemperatur: 2300 K til 15000 K), et tryk A, B, Auto kan vælges

Minimumsbelysning

Når [60i] er valgt: 1/8 sek. til 1/10.000 sek. (1/6 sek. til 1/10.000 sek. ved optagelse med 24p) Når [50i] er valgt: 1/6 sek. til 1/10.000 sek.

XAVC HD/MPEG HD/AVCHD Billedhastighed kan vælges

High Frame Rate

F2,8 til F4,5 (auto/manuel kan vælges)

Fokus

Automatisk/manuel kan vælges 10 mm til ∞ (bred) 1000 mm til ∞ (tele)

Billedstabilisator

On/Off kan vælges, skift objektiv

Filterdiameter

M62 mm

Indgang/udgang

Videoudgang

Multi/mikro-USB-stik (1), pin-stik (1) Composite (1.0 Vp-p, 75 ohm)

Lydudgang

Multi/mikro-USB-stik (1), pin-stik (mono) (1)

SDI-signaludgang

BNC-type (1)

HDMI-signaludgang

Type A (1)

USB

Multi/mikro-USB-stik (1)

( hovedtelefoner) udgang

Stereoministik (φ3,5 mm) (1)

Højttaler

Mono

Lydindgang

XLR-type 3-benet (hun) (2), line/mic/mic +48 V kan vælges

DC-indgang

DC-stik

REMOTE-stik

Stereoministik ( 2,5 mm) (1)

Skærm

LCD-skærm

8,8 cm (3,5-type) Ca. 1,56 M punkter

Specifikationer (fortsat)

Søger

Retningsuafhængig stereo- elektretkondensator-mikrofon

Trådløst LAN

(bredde/højde/dybde) eksklusive

fremspringende dele

Vægt (kun kabinet)

Ca. 180 g

* Se etiketterne for andre specifikationer.

Genopladelig batteripakke (NP-F770)

Maksimal udgangsspænding

8,4 V DC

Udgangsspænding

7,2 V DC

Maksimal ladespænding

8,4 V DC

Maksimal ladestrøm

3,0 A

Kapacitet

(bredde/højde/dybde)

Vægt

Ca. 60 g

Indeks

A

AC-adapter....19, 20

Adgangspunkt 82

Advarselsindikatorer......122

Advarselsmeddelelser .....123

AE SHIFT......118

Afspilning 64

AGC LIMIT....99

AIRPLANE MODE......112

AREA SET 113

ASPECT 108

Brug af videokameraet i

udlandet 134

C

CAMERA DATA

DISPLAY ....108

CAMERA PROFILE .....113

CAMERA SET menu...... 99

CENTER 108

CHG-lampe 20

CH-1/CH-2-kontakter ..... 45

CLOCK SET 23

COLOR BAR...... 118

COLOR DEPTH 54

COLOR MODE 53

COLOR PHASE 54

Content Browser Mobile..... 78

CONVERSION LENS..... 100

CTRL

begrænsninger...... 129

Fjernbetjening 16

FOCUS

AUTO/MAN-knap ....34

FOCUS DISPLAY ......109

FOCUS MAG button......34

FOCUS MAG RATIO.....108

Fokus 34

Fokuslup ....34

Fokusring....34

Format media....96

Forudinstalleret

genopladeligt batteri .....140

FTP 89

FTP TRANSFER......111

FULL AUTO-knap......48

Function limitations......129

G

Gain 41

GAIN-knap ....41

GAMMA 52

Gennemgang af den senest

optagede scene....61

Genopladelig

batteripakke 20

GUIDEFRAME....108

H

HDMI-stik 12

Hovedtelefonudgang......47

Hukommelseskort

fil/mappestruktur .....135

formatering....96

indsæt/skub ud....27

noter....136

understøttede

Høj billedehastighed....58

begrænsninger .....130

|

INDOOR 43

"InfoLITHIUM"-

batteripakke 137

INITIALIZE ....114

INPUT1/2-kontakter......45

INPUT1/2-stik 45

Kom godt i gang .....19

Kondens....139

L

LANGUAGE......113

LAST SCENE-knap ......61

LCD BRIGHT 109

LCD-skærm 24

Litium-knapbatteri......16

LOW LUX....49

Lukkerhastighed .....41

M

Netværksfunktioner 78

NETWORK RESET ...... 112

NETWORK SET-menu ..... 111

NFC....79

NIGHTSHOT...... 49

NIGHTSHOT LIGHT...... 101

0

Objektiv 140

Objektivdæksel 11

ON/STANDBY-kontakt ..... 23

Optageknap på håndtag...... 32

Optagelse 29

Optagelsesformat 37

Optagelseslampe ..... 10, 114

Optagetid 126

OTHERS-menu ......113

OUTDOOR 43

Samtidig optagelse ....32

SATURATION ....54

SCENE

SELECTION SET......48

Screen indicators ......68

SDI OUT-stik 12

Selvdiagnoseskærm......122

SHUTTER DISPLAY ......109

Shutter speed 41

SHUTTER-knap ....42

SIMUL/RELAY REC......32

Skærmindikatorer ......17

SLOT SEL-knap ......28

Slow- og quick-motion ....58 begrænsninger ....130

Smartphone 78

Specifikationer....142

START/STOP-knap......30

STATUS button ......69

Status check 69

STATUS-knap ......69

Statuskontrol....113

STEADYSHOT 100

Stikkontakt....22

Stort øjestykke ......25

Zoomarm på håndtag ...... 33

Zoomhåndtag 33

Zoomring.... 33

Tal

4K-tilstand 37

60i/50i SEL....114

Varemærker

- "XDCAM"-logoet er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

- "InfoLITHIUM" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

- "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

- Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

- Betegnelserne HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

- SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

- iPad er et varemærke, der tilhører Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande.

- iOS er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller deres affillierede i USA og visse andre lande.

- Android og Google Play er varemærker tilhørende Google Inc.

- Wi-Fi, Wi-Fi-logoet, Wi-Fi PROTECTED SETUP er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

- N-mærket er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.

Alle andre produktnavne eller navne på brands er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Varemærkeregistrerede elementer er ikke angivet med ®- eller ™-symboler i denne manual.

Bemærkninger om licensen

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT UD OVER PERSONLIG BRUG AF EN FORBRUGER, DER OVERHOLDER MPEG-2-STANDARDEN FOR KODNING AF VIDEO TIL PAKKEDE MEDIER, ER UDTRYKKELIGT FORBUDT UDEN EN LICENS UNDER GÄLDENDE PATENTER I MPEG-2-PATENTPORTEFÖLJEN. DENNE LICENS KAN INDHENTES FRA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

Der er installeret software på videokameraet. Vi leverer denne software baseret på licensaftaler med copyrightejerne. Baseret på anmodninger fra copyrightejerne af disse softwareprogrammer har vi en forpligtelse til at oplyse dig om følgende.

Licenserne (på engelsk) er optaget i den interne hukommelse på kameraet. Opret en masselagerforbindelse mellem dit kamera og en computer, og læs licenserne i mappen "PMHOME" - "LICENSE".

Om GNU GPL/LGPL-software

Softwaren, som er underlagt følgende GNU General Public-licens (herefter kaldt "GPL") eller GNU Lesser General Public-licens (herefter kaldt "LGPL"), er inkluderet i videokameraet.

Dette informerer dig om, at du har ret til at få adgang til, ændre og videredistribuere kildekode til disse softwareprogrammer, i henhold til den medfølgende GPL/LGPL.

Kildekode findes på nettet. Brug følgende URL- adresse, hvis du vil downloade den.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Vi beder dig undlade at kontakte os vedrørende kildekodens indhold.

Licenserne (på engelsk) er optaget i den interne hukommelse på kameract. Opret en masselagerforbindelse mellem dit kamera og en computer, og læs licenserne i mappen "PMHOME" - "LICENSE".

Lue tämä ensin

Bildhastighet när [60i] har valts

Kompatibel med NFC Forum typ

3-tagg

Streaming

MPEG-2 TS/UDP

FTP

FTP, FTPS

Vikt (endast kamerahus)

Ca 180 g

Förstärkningsknapp ....41

G

Gain 41

GAMMA 52