PXW-Z150 - Videokamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PXW-Z150 SONY

Solid-State-muistia käyttävä videokamera

Brugervejledning	DA
Käyttöopas	FI
Användarhandbok	SV

AVCHD

Progressive

MEMORY STICK TM

XDCAM

CLASS®

HDMI®

InfoLITHIUM

16363

Lue tämä ensin

Lataa ohjelmisto (s. 20).

1 Objektiivi (G-objektiivi) ② Objektiivin suojus, jossa on aukko (s. 11) 3 Sisäinen mikrofoni (s. 45) 4 Kauko-ohjaimen anturi (s. 16) ⑤ Tallennuksen merkkivalo (s. 114) Vilkkuu, kun muistikortin tai akun jäljellä oleva kapasiteetti on vähissä. 6 NIGHTSHOT-valonlähde (s. 49) 7 ASSIGN1/WB SET -painike (44, 62) 8 ASSIGN2/STATUS-painike (62, 69) 9 ASSIGN3/S&Q-painike (s. 58) 10 DISPLAY-painike (s. 68) 11 SLOT SEL -painike (s. 28) 12 ASSIGN6/VF/LCD PANEL -painike (s. 26) 13 INPUT1-kytkin (LINE/MIC/MIC+48V) (s. 45) 14 CH-1-kytkin (INT MIC/EXT/MI SHOE) (s. 45) 15 AUTO/MAN-kytkin (CH-1) (s. 45) 16 AUDIO LEVEL -säätönuppi (CH-1) (s. 45)

17 AUDIO LEVEL -säätönuppi (CH-2) (s. 45) 18 AUTO/MAN-kytkin (CH-2) (s. 45) 19 CH-2-kytkin (INT MIC/EXT/MI SHOE) (s. 45) 20 INPUT2-kytkin (LINE/MIC/MIC+48V) (s. 45) 21 IRIS AUTO/MAN -painike (s. 40) 22 FOCUS AUTO/MAN -painike (s. 34) 23 ND FILTER -kytkin (s. 42)

14 START/STOP-painike (s. 29) 15 POWER/CHG-merkkivalo (s. 30)

Kaapelinkiinnike/kiinnitysrengas

1 Tarkennusrengas (s. 34) 2Objektiivin suojuksen kahva (s. 11) 3Zoomausrengas (s. 33) 4Aukon rengas (s. 40) 5Olkahihnan koukku 6Valosensori (s. 24) 7 Etsin (s. 25) 8Suuri silmäkumi (s. 25) 9BATT RELEASE -painike (s. 21) 10 Akku (s. 20) 11 ON/STANDBY-kytkin (s. 23) 12FULL AUTO -painike (s. 48) 13SHUTTER-painike (s. 41) 14 WHT BAL -painike (s. 43) 15GAIN-painike (s. 41) 16 Manuaalinen vipu (s. 41, 43)

① DATA CODE -painike (s. 68) 2 TC RESET -painike (s. 57) 3 SCAN/SLOW-painikkeet (s. 64) 4 ◀◀◀ ▶▶▶ (PREV/NEXT) -painikkeet (s. 64) 5PLAY-painike (s. 64) 6 STOP-painike (s. 64) 7DISPLAY-painike (s. 68) 8Lähetin 9 START/STOP-painike (s. 29) 10 Power zoom -painike 11 PAUSE-painike (s. 64) 12MODE-painike 13 ◀/▶/▲/▼/ENTER-painikkeet

Huomautuksia

Indikator Betydning
[●]ON	Ansigtsregistrering [ON](s. 35)
PEAKING	Peaking (s. 107)
	Zebra (s. 107)
	NFC aktiv (s. 79)
↑	Flytilstand ON (s. 112)
	Billedstabilisering (STEADYSHOT) (s. 100)
F-▲Manuel fokus (s. 34)
PP1 til Piltedprofil (s. 50)
F5.6	Iris (s. 40)
9 dB	Gain (s. 41)
100 180°	Lukkerhastighed (s. 41)
JDolbyD	AVCHD lydformat(s. 104)
-2,0 EV AE shift (s. 99)
A	Automatisk indstilling(s. 40)

Näytön ilmaisimet (jatkuu)

Indikator Betydning
	Hvidbalance (s. 43)
	Histogram (s. 107)
	LOW LUX (s. 49)
	Visning af lydniveau (s. 109)
DIG.EXT	Digital forlænger (s. 99)
	NIGHTSHOT (s. 49)
NDOFF ND1ND2 ND3	ND-filter (s. 42)
	Multi Interface-tilbehørssko, videolys (s. 101)
	Manuel justering af volumen (s. 47)

Vihje

- Ilmaisimet voivat näyttää erilaisilta tai näkyä eri kohdissa.

Tallennuksen aikaiset tiedot

• (ei toimintoa)
• LOW LUX (s. 49) • FOCUS MAGNIFIER (s. 34) • LAST SCENE REVIEW (s. 61) • WHT BAL (s.43)
• WB PRESET (s. 99) • WB SET (s.44) • A E SHIFT (s.99) • D. EXTENDER (s. 99) • STEADYSHOT (s. 100) • S&Q MOTION (s. 58) • AUTO MODE SET (s. 48) • SCENE SELECTION SET (s. 48) • NIGHTSHOT (s. 49) • IRIS PUSH AUTO (s. 41) • FACE DETECTION (s. 35) • COLOR BAR (s. 102)
• MENU (s. 98) • PICTURE PROFILE (s. 50) • VOLUME (s. 104) • HISTOGRAM (s. 107) • ZEBRA (s. 107)
• PEAKING (s. 107) • MARKER (s.108)

• CAMERA DATA DISPLAY (s. 108) • AUDIO LEVEL DISPLAY (s. 109) • DATA CODE (s. 109) • VF/LCD PANEL (s. 109) • TC/UB DISPLAY (s. 110) • SMARTPHONE CONNECT (s. 78) • STREAMING (s. 87) • STREAM OPERATION (s. 88) • FTP TRANSFER (s. 89) • STATUS CHECK (s. 69) - REC LAMP (s. 114) • THUMBNAIL (s. 64)

Proxytallennuskuvake (s. 39)

• Poista NIGHTSHOT käytöstä (s. 49).

• Poista NIGHTSHOT käytöstä (s. 49).

Toisto

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Varotoimet videokameraa käytettäessä

- Älä pidä videokameraa kiinni seuraavista osista äläkä liitäntäkansista.

Objektiivin suojus ja vastavalosuoja

Mikrofoni (myydään erikseen) tai mikrofonin pidike

• Videokamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis. Lisätietoja on kohdassa "Tietoja videokameran käsittelemisestä" (s. 139).
• Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen yhteyskaapeleilla, aseta liittimet oikein päin. Liittimen työntäminen väkisin liitäntään vaurioittaa liitäntää ja voi aiheuttaa videokameran toimintahäiriön.
• Käytä videokameraa käyttöalueen määräysten mukaisesti.

Tietoja LCD-näytöstä ja objektiivista

• Harmaa valikkokohta ei ole käytettävissä nykyisessä tallennus- tai toistotilanteessa.
• LCD-näytön valmistuksessa on käytetty huipputarkkuustekniikkaa, ja yli 99,99 % kuvapisteistä on toimintakunnossa. LCD-näytössä voi kuitenkin olla hyvin pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä, jotka näkyvät siinä jatkuvasti. Tämä ei ole toimintahäiriö. Nämä pisteet ovat näytön valmistusprosessista johtuvia normaaleja ilmiöitä.

pisteitä, jotka eivät vaikuta mitenkään kuvaamiseen.

Auringonvalo

• Älä kuvaa aurinkoa tai jätä videokameraa auringonvaloon pitkäksi aikaa. Videokameran sisäiset osat saattavat vaurioitua. Jos auringonvalo kohdistuu lähellä olevaan kohteeseen, se saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Älä altista videokameran etsintä, objektiivia tai LCD-näyttöä auringolle tai kirkkaalle valonlähteelle pitkiksi ajoiksi. Tämä voi aiheuttaa videokamerassa toimintahäiriön.
• Älä yritä kuvata aurinkoa suoraan. Tämä voi aiheuttaa videokamerassa toimintahäiriön.
• Älä altista objektiivia lasersäteille tai muille vastaaville säteille.

Se voi vahingoittaa kuvakennoa ja aiheuttaa kameran toimintahäiriön.

Tietoja videokameran ja akun lämpötilasta

Videokamerassa on suojaustoiminto, joka estää tallentamisen tai toiston, jos videokameran tai akun lämpötila ei ole turvallisen käytön rajoissa. Tällöin LCD-näyttöön tai etsimeen tulee näkyviin viesti (s. 122).

Tallentaminen

- Kun muistikorttia käytetään ensimmäistä kertaa, se on suositeltavaa alustaa, jotta sen toiminta on vakaata. Alustaminen poistaa kaikki muistikortilla olevat tiedot, eikä niitä voi palauttaa. Tallenna ennen muistikortin alustamista siinä olevat tärkeät tiedot muuhun tietovälineeseen, kuten tietokoneeseen.

• Testaa tallennustoiminto ennen tallennuksen aloittamista ja varmista, että kuvan ja äänen tallentaminen onnistuu ilman ongelmia.
• Sisällön tai tallennustilaisuuksien menettäminen ei oikeuta korvaukseen, vaikka tallentaminen tai toisto ei ole mahdollista esimerkiksi videokameran tai tallennusvälineen toimintahäiriön vuoksi tai vaikka kuvat ja äänet vääristyvät videokameran toimintarajoitusten vuoksi.
• Television värijärjestelmät vaihtelevat eri maiden/alueiden välillä. Jotta voit katsoa tallenteita televisiosta, tarvitset television, jossa on maahan/alueelle sopiva värijärjestelmä.
• Televisio-ohjelmat, elokuvat, videot ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien alaisia. Tällaisten materiaalien luvaton tallentaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.
• Kuvalaitteen (CMOS-kenno) toiminnan vuoksi voi ilmetä seuraavaa. – Kuvan läpi nopeasti kulkevat kohteet saattavat vääristyä tallennusolosuhteista riippuen. (Tämä ilmiö saattaa olla huomattava näytöissä, joissa on korkea resoluutio.) – LCD-näytössä näkyy vaakaviivoja, kun tallennetaan loisteputkilamppujen, natriumlamppujen tai elohopealamppujen valossa. Ilmiötä voi vähentää säätämällä valotusaikaa (s. 41).

Tallenna kaikki tallennetut kuvatiedot

- Voit välttää kuvatietojen menettämisen tallentamalla tallennetut kuvat säännöllisin väliajoin tietokoneeseen.

Tallennettujen kuvien käsittely tietokoneessa

Lataa ohjelmisto (s. 20).

Alusta muistikortti [MEDIA FORMAT] -toiminnolla, jos kuvien tallentamisessa tai toistamisessa on ongelmia

Jos muistikorttia käytetään pitkään kuvien tallentamiseen ja poistamiseen, muistikortilla olevat tiedostot saattavat pirstoutua. Tämän jälkeen kuvaaminen tai tallentaminen ei ehkä onnistu. Tallenna kuvat tietokoneeseen ja alusta muistikortti (s. 96).

Tietoja videokameran toiminnasta

Voit ohjata videokameraa //↔/→ /SET-painikkeilla (s. 98).

Tietoja tästä käyttöoppaasta

• Käyttöohjeiden kuvissa näyttö on englanniksi. Vaihda tarvittaessa näytön kieli ennen videokameran käyttöä (s. 113).
• Esimerkiksi [REC FORMAT] -kohtaan asetettava arvo riippuu [60i/50i SEL] -asetuksesta. Tässä käyttöoppaassa selitetään [60i]- ja [50i]-mallien asetukset.
• Tallennusvälineen ja lisävarusteiden muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Sisällys

Lue tämä ensin ....2

Osien ja painikkeiden tunnistaminen

Osien ja painikkeiden tunnistaminen 8

Runko 8

Langaton kauko-ohjain 16

Näytön ilmaisimet 17

Alkutoimet

Vaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminen .... 19

Vaihe 2: Akun lataaminen 20

Vaihe 3: Lisävarustesovittimen kiinnittäminen ......22

Vaihe 4: Virran kytkeminen videokameraan sekä päivämäärän ja kellonajan asettaminen ....23

Virran kytkeminen videokameraan 23

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 23

Vaihe 5: LCD-näytön ja etsimen säätäminen ....24

LCD-näytön käyttäminen 24

Etsimen käyttäminen 24

Etsimen tarkennuksen säätäminen 25

Siirtyminen LCD-näytön ja etsimen näytön välillä ......25

Vaihe 6: Muistikortin asettaminen paikalleen ....27

Tallentaminen

Tallentaminen 29

Tallentaminen 29

Jatkuva tallentaminen muistikorteille (Relay Rec) 31

Videoiden tallentaminen muistikorteille A ja B (Simul Rec) ......32

START/STOP-painikkeen ja kahvan tallennuspainikkeen asetusten muuttaminen 32

Zoomin säätäminen 33

Tarkennuksen säätäminen 34

Tarkennus käyttämällä suurennustoimintoa 34

Tunnistettujen kasvojen tarkennus (kasvontunnistus) ....35

Tiedostomuodon ja tallennusmuodon valitseminen ....37

Tuetut tiedostomuodot 37

Tiedostomuodon ja tallennusmuodon asettaminen ....37

Lähtökohteen määrittäminen, kun tallennetaan 4K-tilassa ...... 38

Matalan tarkkuuden tallennus 39

Matalan tarkkuuden tallennukseen liittyviä huomautuksia ....39

Matalan tarkkuuden tallennus 39

Kirkkauden säätäminen 40

Aukon säätäminen 40

Vahvistuksen säätäminen 41

Valotusajan säätäminen 41

Valotustason säätäminen (harmaasuodin) 42

Värisävyn säätäminen 43

Valkotasapainon säätäminen 43

Äänimääritykset 45

Äänen tallentaminen sisäisellä mikrofonilla 45

Äänen tallentaminen ulkoisesta äänilaitteesta 46

Äänen tallentaminen monikäyttöisen lisävarustesovittimen kanssa yhteensopivasta mikrofonista (myydään erikseen) 46

Äänen tallennustason asettaminen 47

Kuulokeäänen asettaminen 47

Hyödyllisiä toimintoja 48

Sopivien asetusten automaattinen valinta (automaattitila) 48

Kuvaaminen hämärässä (LOW LUX) 49

Kuvaaminen pimeässä (NIGHTSHOT) 49

Kuvanlaadun muokkaaminen (Picture Profile) 50

Aikatietojen määrittäminen 57

Hidastettu tallennus suurella kuvataajuudella (HFR) 58

Tallentaminen hidastus- ja nopeutustoiminnolla 58

Viimeksi tallennetun kohtauksen kertaaminen (Last Scene Review) 61

ASSIGN-painikkeiden toimintojen määrittäminen 62

Toistaminen

Toistaminen 64

Toistaminen 64

Videokameran asetusten muuttaminen/tarkistaminen ....68

Näyttöruudun vaihtaminen 68

Tallennustietojen näyttäminen (Data Code) 68

Videokameran asetusten tarkistaminen (Status Check) 69

Näyttöön tai televisioon yhdistäminen 70

Ulkoisen lähdön liitäntöjen valitseminen 71

Lähtösignaalin muodot 72

Verkkotoimintojen käyttäminen

Älypuhelimella käyttäminen 78

Content Browser Mobile -sovelluksen lataaminen 78

Älypuhelimen käyttäminen kauko-ohjaimena 78

Videokameran yhdistäminen One touch -toiminnolla

Android-älypuhelimeen, jossa on NFC-toiminto 79

Yhdistäminen ilman NFC-toiminnon käyttämistä (Android) 80

Yhdistäminen ilman NFC-toiminnon käyttämistä (iPhone/iPad) ...... 81

Langattoman lähiverkon määrittäminen 82

Tukiaseman valitseminen ja rekisteröinti 82

Tukiaseman rekisteröiminen WPS-toiminnolla 83

Tukiaseman rekisteröiminen WPS PIN -toiminnolla 84

Tukiaseman rekisteröiminen manuaalisesti 84

Laitteen nimen vaihtaminen 85

Kiinteän lähiverkon määrittäminen 86

Suoratoistotoiminnon käyttäminen (STREAMING) 87

Suoratoiston tiedostomuoto 87

Suoratoiston määrittäminen (esiasetusten rekisteröinti) 87

Suoratoisto 88

FTP-siirtotoiminnon käyttäminen 89

FTP-palvelimen rekisteröinti 89

FTP-palvelimen valitseminen 90

FTP-siirron käyttäminen 90

FTP-siirron tulosten tarkistaminen 91

Päävarmenteen tuonti 92

Verkkoasetusten palauttaminen 93

Muokkaaminen

Videoiden suojaaminen (Protect) 94

Videon jakaminen 94

Videoiden poistaminen 95

Muistikortin alustus 96

Kaikkien tietojen poistaminen muistikortilta kokonaan 96

Kuvatietokantatiedoston korjaaminen 97

Valikon käyttäminen

Valikon käyttäminen 98

Valikkokohteet 99

Varoitusilmaisimet ja -viestit 122

Lisätietoja

Tallennusaika ....126

Toimintorajoitukset tallennuksen aikana ....129

Kunkin tiedostomuodon rajoitukset 129

Hidastuksen ja nopeutuksen sekä korkean kuvataajuuden tallennuksen rajoitukset 130

Matalan tarkkuuden tallennuksen tuetut muodot 131

Suoratoiston tuetut muodot ....132

Videokameran käyttäminen ulkomailla ....134

Tallennusvälineen tiedosto-/kansiorakenne ....135

Ylläpito ja varotoimet 136

Tietoja XAVC-muodosta 136

Tietoja MPEG-muodosta 136

Tietoja AVCHD-muodosta 136

Tietoja muistikorteista 136

Tietoja InfoLITHIUM-akusta 137

Tietoja videokameran käsittelemisestä 139

Tekniset tiedot 142

Hakemisto 145

Osien ja painikkeiden tunnistaminen

Runko

Suluissa olevat luvut ovat viitesivuja.

① Olkahihnan kiinnityspiste 2 Lisävarustesovittimen kiinnitys (s. 22) 3 ASSIGN4/LAST SCENE -painike (s. 61) 4 Mikrofonin pidike (s. 9) 5 Monikäyttöinen lisävarustesovitin (s. 46) 6 Tehozoomausvipu (s. 33) 7 Kahvahihnan kiinnitys 8 ASSIGN5/FOCUS MAG -painike (s. 34) 9 Kahvahihnan kiinnitys

Mikrofonin kiinnittäminen (myydään erikseen)

Tässä osassa selitetään ulkoisen mikrofonin (myydään erikseen) yhdistäminen.

① Aseta mikrofoni A mikrofonin pidikkeeseen B. ② Kytke mikrofonin liitin INPUT1- tai INPUT2-liitäntään C. ③ Aseta mikrofonin kaapeli kaapelipidikkeeseen D.

Aseta kaapeli ulompaan kaapelipidikkeeseen.

Osien ja painikkeiden tunnistaminen (jatkuu)

1 Objektiivi (G-objektiivi) ② Objektiivin suojus ja vastavalosuoja (s. 11) 3 Sisäinen mikrofoni (s. 45) 4 Kauko-ohjaimen tunnistin (s. 16) 5 Tallennuksen merkkivalo (s. 114) Vilkkuu, kun muistikortin tai akun jäljellä oleva kapasiteetti on alhainen. 6 NIGHTSHOT-valon lähde (s. 49) 7 ASSIGN1/WB SET -painike (44, 62) 8 ASSIGN2/STATUS-painike (62, 69) 9 ASSIGN3/S&Q-painike (s. 58) 10 DISPLAY-painike (s. 68) 11 SLOT SEL -painike (s. 28) 12 ASSIGN6/VF/LCD PANEL -painike (s. 26) 13 INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin (s. 45) 14 CH-1 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin (s. 45) 15 AUTO/MAN (CH-1) -kytkin (s. 45)

16 AUDIO LEVEL (CH-1) -säätökiekko (s. 45) 17 AUDIO LEVEL (CH-2) -säätökiekko (s. 45) 18 AUTO/MAN (CH-2) -kytkin (s. 45) 19 CH-2 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin (s. 45) 20 INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin (s. 45) 21 IRIS AUTO/MAN -painike (s. 40) 22 FOCUS AUTO/MAN -painike (s. 34) 23 ND FILTER -kytkin (s. 42)

Objektiivin suojuksen ja vastavalosuojan kiinnittäminen

PUSH (vastavalosuojan irrottaminen) -painike

Kohdista vastavalosuojassa olevat merkinnät videokameran merkintöihin ja käännä vastavalosuojaa nuolen osoittamaan suuntaan ②, kunnes se lukittuu.

Objektiivin suojuksen ja vastavalosuojan irrottaminen

Pidä PUSH (vastavalosuojan irrottaminen) -painiketta painettuna ja käännä vastavalosuojaa nuolen suuntaa vastaan.

Vihje

- Jos liität tai irrotat 62 mm:n (2 1/2 tuuman) pyöröpolarisaatiosuotimen tai monikalvopinnoitetun suojuksen, irrota vastavalosuoja.

Objektiivin suojuksen avaaminen/sulkeminen

Avaa objektiivin suojus kääntämällä sen vipu OPEN-asentoon. Sulje se kääntämällä vipu CLOSE-asentoon.

Osien ja painikkeiden tunnistaminen (jatkuu)

1 SDI OUT -liitäntä (s. 70) 2 VIDEO OUT -liitäntä / AUDIO OUT -liitäntä (s. 70) 3 HDMI OUT -liitäntä (s. 70) 4 Multi/Micro USB -liitäntä (s. 70) 5 DC IN -liitäntä (s. 20) 6 Kaapelinpidike/lenkinpidike 7 Ilmanvaihtoaukot Saattavat lämmetä lämmön haihtuessa. Älä peitä aukkoja kuvatessasi. 8 Kahvan zoomausvipu (s. 33) 9 Kahvan tallennuspainike (s. 29) 10 INPUT1-liitäntä (s. 45) 11 INPUT2-liitäntä (s. 45) 12 Käsihihna

13 Kolmijalan kiinnitys (1/4 tuumaa, 3/8 tuumaa) Yhteensopiva 1/4-20UNC- ja 3/8-16UNC-ruuvien kanssa. Kolmijalkaan kiinnittämistä varten (myydään erikseen, ruuvin pituus enintään 5,5 mm) Kiinnittäminen oikeaan suuntaan ei ehkä onnistu kolmijalan mallin mukaan.

14 START/STOP-painike (s. 29) 15 POWER-/CHG-merkkivalo (s. 30)

Kaapelinpidike/lenkinpidike

Kun virtajohto, HDMI-kaapeli ja muut kaapelit kiinnitetään liitäntöihin, kaapelinpidike estää johtoja irtoamasta. Kaikkia HDMI-kaapeleita ei tueta.

Kiinnitä muut kuin kaapelinpidikkeessä olevat kaapelit pidikkeen pohjassa olevaan lenkkipidikkeeseen kaapelisiteellä tai vastaavalla.

Kaapelipidike

Lenkinpidike

Huomautus

- Älä käytä kaapelinpidikettä/lenkinpidikettä muuhun kuin kaapelien kiinnittämiseen (kuten videokameran hihnan kiinnittämiseen).

Osien ja painikkeiden tunnistaminen (jatkuu)

1 Tarkennusrengas (s. 34) 2 Objektiivin suojuksen vipu (s. 11) 3 Zoom-rengas (s. 33) 4 Aukon rengas (s. 40) 5 Olkahihnan kiinnityspiste 6 Silmäanturi (s. 24) 7 Etsin (s. 25) 8 Suuri silmäsuojus (s. 25) 9 BATT RELEASE -painike (s. 21) 10 Akku (s. 20) 11 ON/STANDBY-kytkin (s. 23) 12 FULL AUTO -painike (s. 48) 13 SHUTTER -painike (s. 41) 14 WHT BAL -painike (s. 43) 15 GAIN-painike (s. 41) 16 Manuaalinen vipu (s. 41, 43)

1 LCD-näyttö (s. 24) 2 MENU-painike (s. 98) 3 ↑/↓/↔/→/SET-painike (s. 98) 4 THUMBNAIL-painike (s. 64) 5 Muistikorttipaikka A / Muistikortin käytön merkkivalo (s. 27) 6 Muistikorttipaikka B / Muistikortin käytön merkkivalo (s. 27) 7 (kuulokkeet) -liitäntä (s. 47) 8 REMOTE-liitäntä (s. 114) REMOTE-liitännän kautta muodostetaan yhteys videoyksikköön tai laitteisiin, joilla ohjataan toistoa.

Langaton kauko-ohjain

Poista suojakalvo ennen kauko-ohjaimen käyttämistä.

① DATA CODE -painike (s. 68) 2 TC RESET -painike (s. 57) 3 SCAN/SLOW-painikkeet (s. 64) 4 ◀◀◀ ▶▶▶ (PREV/NEXT) -painikkeet (s. 64) 5 PLAY-painike (s. 64) 6 STOP-painike (s. 64) 7 DISPLAY-painike (s. 68) 8 Lähetin 9 START/STOP-painike (s. 29) 10 Zoomausvipu 11 PAUSE-painike (s. 64) 12 MODE-painike 13 ◀/▶/▲/▼/ENTER-painikkeet

Huomautuksia

• Käytä videokameraa kohdistamalla langaton kauko-ohjain kaukosäätimen tunnistinta kohti.
• Älä kohdista kaukosäätimen tunnistinta voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten suoraan auringonvaloon tai kattolamppuun. Muutoin langaton kauko-ohjain ei ehkä toimi oikein.
• Kun käytät videokameran mukana toimitettua langatonta kauko-ohjainta, myös videolaitteesi saattaa reagoida siihen. Valitse videolaitteelle jokin muu kauko-ohjaustila kuin DVD2 tai peitä videolaitteen tunnistin mustalla paperilla.

Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen

① Avaa paristolokero painamalla kielekettä ja työntämällä kynsi aukkoon. ② Aseta uusi paristo + -puoli ylöspäin. ③ Aseta paristolokero paikalleen niin, että se napsahtaa.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Älä lataa tai pura paristoa tai hävitä sitä polttamalla.

- Kun litiumpariston varaus heikkenee, langattoman kauko-ohjaimen käyttöalue voi lyhentyä tai langaton kauko-ohjain ei ehkä toimi oikein. Vaihda tällöin paristo uuteen CR2025-litiumparistoon. Muun pariston käyttö voi aiheuttaa palo- tai räjähdysvaaran.

Näytön ilmaisimet

Vasen yläkulma

Ilmaisin Merkitys
100 %	Jäljellä oleva akun varaus
	INTELLIGENT AUTO(kasvontunnistus /kohtauksen tunnistus /kameran tärinän tunnistus)(s. 48)
	SCENE SELECTION(s. 48)
XAVC 2160/30p 50XAVC 1080/60i 50HD422 1080/60i 50HD420 1080/60i HQHD420 1080/60i (1440) AVCHD 1080/60i FX	Tallennusmuoto(s. 37)
	Optinen zoom (s. 100)
Z99 cQ Z99 dQ	×1,2Clear image zoom (s. 100)×2,Bigitaalinen zoom (s. 100)
	Samanaikainen tallennus(s. 32)Tallennusvälineen vaihto(s. 31)
	Matalan tarkkuudentallentaminen [ON] (s. 39)

Keskimmäinen

Ilmaisin Merkitys
	Tärinävaroitus
	Muistikortti	(s.
REC STBY	Kuvauksen valmiustila (s. 30)

Ilmaisin Merkitys
Varoitus (s. 122)
Toiston ilmaisin (s. 64)
	Käsittely
A→B	Tallennusvälineen vaihto(s. 31)
B→A
STBY REC	SDI/HDMI RECCONTROL (s. 104)

Oikea yläkulma

Ilmaisin Merkitys
	VF/LCD PANEL (s. 25)
0min	Arvioitu jäljellä oleva tallennusaika
	Tallennus-/toistoväline
00:00:00:00	Aikakoodi(tunti:minuutti:sekunti:kuva) (s. 57)

Pohja

Ilmaisin Merkitys
[●]ON	Kasvontunnistus [ON](s. 35)
PEAKING	Tarkennuksen tarkistus(s. 107)
	Varjostuskuvio (s. 107)
	NFC aktiivinen (s. 79)
	Lentokonetila [ON](s. 112)
	Kuvanvakautus (STEADYSHOT) (s. 100)
	Manuaalinen tarkennus(s. 34)
PP1 – PVEaprofiili (s. 50)
F5.6 Aukko (s. 40)
9dB Vahvistus (s. 41)
100 180° Valotusaika (s. 41)
JDolbyD	AVCHD-äänimuoto(s. 104)
-2.0EV27AE-vaihto (s. 99)
	Automaattiasetus (s. 40)

Näytön ilmaisimet (jatkuu)

Ilmaisin Merkitys
	Valkotasapaino (s. 43)
	Histogrammi (s. 107)
	LOW LUX (s. 49)
	Äänitasonäyttö (s. 109)
	Digitaalinen polttovälin muuttaja (s. 99)
	NIGHTSHOT (s. 49)
NDOFF ND1ND2 ND3	Harmaasuodin (s. 42)
	Monikäyttöisen lisävarustesovittimen videovalo (s. 101)
	Manuaalinen äänenvoimakkuuden säätö (s. 47)

Vihje

- Ilmaisimet voivat näyttää erilaisilta tai olla eri kohdassa.

Tiedot tallennuksen aikana

Päivämäärä, aika ja kuvausolosuhteet tallennetaan automaattisesti. Niitä ei näytetä tallennuksen aikana. Voit kuitenkin tarkistaa ne valitsemalla (DISPLAY SET) → [DATA CODE] ja valitsemalla toiston aikana tiedot, jotka haluat näkyviin, tai painamalla ASSIGN-painiketta, johon DATA CODE -toiminto on yhdistetty.

Alkutoimet

Vaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminen

Varmista, että videokameran mukana on toimitettu seuraavat varusteet. Jos jotain jostain syystä puuttuu, ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään.

Suluissa oleva luku ilmaisee kyseisen varusteen kappalemäärän.

- Muistikortit myydään erikseen.

Verkkolaite (s. 20)

IS1293-virtajohto (Intia).

Se ei ole vakiovaruste kaikissa maissa.

Langaton kauko-ohjain RMT-845 (s. 16)

Litiumnappiparisto on jo asennettuna.

Suuri silmäsuojus (s. 25)

Objektiivin suojus ja vastavalosuoja (s. 11)

Lisävarustesovitinpakkaus (lisävarustesovitin (1), lisävarustesovittimen levy (1), ruuvit (4)) (s. 22)

Vaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminen (jatkuu)

Ohjelmistolataukset

Kun yksikköä käytetään tietokoneyhteydellä, lataa seuraavilta verkkosivustoilta tarvitsemasi laiteohjaimet, lisäosat ja sovellusohjelmistot. Voit käsitellä tallennettuja videoita tietokoneella ja esimerkiksi yhdistää Catalyst Browse -sovellusohjelmistolla videoita, joiden tallennuksessa on suoritettu tallennusvälineen vaihto. Lisätietoja on mukana toimitetussa esitteessä.

Sonyn ammattituotteiden verkkosivusto:

Yhdysvallat http://pro.sony.com

Kanada http://www.sonybiz.ca

Latinalainen Amerikka

http://sonypro-latin.com

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

http://www.pro.sony.eu/

Japani http://www.sonybsc.com

Aasian ja Tyynenmeren alue

http://pro.sony-asia.com

Korea http://bp.sony.co.kr

Kiina http://pro.sony.com.cn

Vaikka tallennetun materiaalin tietoja säilytetään useassa tiedostossa ja kansiossa, leikkeitä on helppo käsitellä välittämättä niiden tieto- ja kansiorakenteesta, kun käytät siihen tarkoitettua sovellusohjelmistoa.

Vaihe 2: Akun lataaminen

Voit ladata InfoLITHIUM-akun (L-sarja) (myydään erikseen) mukana toimitetulla verkkolaitteella.

Huomautus

- Videokameran kanssa voi käyttää suuren kapasiteetin NP-F970-akkua (myydään erikseen).

1 Työnnä akku sisään ja liu'uta se paikalleen.

2 Liitä verkkolaitteen DC-liitin videokameran DC IN -liitäntään.

3 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja seinäpistorasiaan.

4 Käännä ON/STANDBY-kytkin asentoon STANDBY (⏻). CHG-merkkivalo syttyy ja lataus alkaa.

Kun lataus loppuu

CHG-merkkivalo sammuu, kun akku on latautunut täyteen.

Irrota verkkolaite DC IN -liitännästä.

Vihje

- Voit tarkistaa akun jäljellä olevan varaustason tilan tarkistustoiminnolla (s. 69).

Akun irrottaminen

Käännä ON/STANDBY-kytkin asentoon STANDBY (⏻). Paina jonkin aikaa BATT RELEASE -painiketta ja liu'uta akku ylös ja ulos.

Jos akkua ei käytetä hetkeen, tyhjennä akku ja varastoi se (s. 138).

Latausaika

Arvioitu tarvittava aika (minuutteina) täysin tyhjän akun lataamiseen.

Akku Koko latausaika
NP-F770 420 minuuttia
NP-F970 (myydään erikseen)	600 minuuttia

Vaihe 2: Akun lataaminen (jatkuu)

Tietoja akusta

• Käännä ON/STANDBY-kytkin aina asentoon STANDBY (_) ennen akun vaihtamista.
• CHG-merkkivalo vilkkuu latauksen aikana tai akkutietoja ei näytetä oikein seuraavissa tapauksissa.
• Akkua ei ole asetettu paikalleen oikein.
• Akku on vioittunut.
• Akku on kulunut.

Virtalähteen käyttäminen

Voit käyttää verkkolaitetta verkkovirran saamiseen. Kun videokamera on liitetty verkkolaitteeseen, akku ei menetä varausta.

Noudata ohjeita vaiheeseen 3 saakka osiossa "Vaihe 2: Akun lataaminen" (s. 20).

Tietoja verkkolaitteesta

- Älä aiheuta verkkolaitteen tai akkupäätteen DC-liittimen oikosulkua metalliesineillä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Vaihe 3: Lisävarustesovittimen kiinnittäminen

Lisävarustesovittimen kiinnittäminen

Kiinnitä lisävarustesovitin varustesovittimen kiinnikkeeseen kuvan osoittamalla tavalla.

Lisävarustesovittimen levy

Lisävarustesovittimen levy

①Nosta lisävarustesovittimen levyn reunaa ja vedä sitä poispäin levyn nuolen osoittamasta suunnasta ja irrota se lisävarustesovittimesta. ②Aseta lisävarustesovitin niin, että sen ulkonemat osuvat lisävarustesovittimen kiinnikkeen syvennyksiin, ja kiinnitä se kiinnikkeeseen neljällä ruuvilla. ③Aseta lisävarustesovittimen levy levypinnan nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes levyn pääty kytkeytyy sovittimeen.

Lisävarustesovittimen irrottaminen

Irrota lisävarustesovittimen levy samalla tavalla kuin kohdan Lisävarustesovittimen kiinnittäminen vaiheessa ①. Irrota 4 ruuvia ja irrota lisävarustesovitin kiinnikkeestä.

Vaihe 4: Virran kytkeminen videokameraan sekä päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Virran kytkeminen videokameraan

Käännä ON/STANDBY-kytkin asentoon ON (I).

Kun käytät videokameraa ensimmäisen kerran, [CLOCK SET] -näyttö avautuu.

Käännä ON/STANDBY-kytkin asentoon STANDBY (⏻).

Huomautus

- Jos näytöllä on varoitusviesti, noudata ohjeita.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Aseta päivämäärä ja aika, kun käytät videokameraa ensimmäisen kerran.

Vihje

- Jos et käytä videokameraa noin kolmeen kuukauteen, sisäänrakennetun akun varaus purkautuu sekä päivämäärä- ja aika-asetukset saattavat pyyhkiytyä muistista. Lataa tällöin ladattava akku ja aseta sitten päivämäärä ja aika uudelleen (s. 140).

Kun asetat päivämäärän ja ajan uudelleen, paina MENU-painiketta ja valitse (OTHERS) → [CLOCK SET].

1 Valitse alueesi ↑/↓/←/→/SET-painikkeilla ja paina sitten painiketta.

Vaihe 4: Virran kytkeminen videokameraan sekä päivämäärän ja kellonajan asettaminen (jatkuu)

2 Aseta [SUMMERTIME], [Y] (vuosi), [M] (kuukausi), [D] (päivä), tunti ja minuutti ♦/♣/♦/♦/SET-painikkeilla ja paina sitten painiketta.

Kello aloittaa toiminnan.

• Määritä [SUMMERTIME]-asetus [ON]-tilaan, niin aikaa siirretään eteenpäin yhdellä tunnilla.
• Voit valita minkä tahansa vuoden vuoteen 2037 asti.
• Keskiyö on 12:00 AM ja keskipäivä on 12:00 PM.

Vihje

- Päivämäärä ja aika tallennetaan automaattisesti valitulle muistikortille, ja se voidaan näyttää toiston aikana (s. 109).

Vaihe 5: LCD-näytön ja etsimen säätäminen

LCD-näytön käyttäminen

LCD-näyttöä voi kiertää alla olevan kuvan mukaisesti. Näin myös muu kuin kameran käyttäjä voi nähdä kuvan.

Etsimen käyttäminen

Näyttö siirtyy etsimeen automaattisesti aina, kun silmäsi on lähellä etsimen sivulla olevaa silmäanturia. Kun siirrät silmäsi pois etsimen läheltä, näyttö palaa taas LCD-näyttöön.

Voit säätää etsimen kulmaa kuvaustyylisi mukaan.

Huomautus

LCD-näyttö ja etsin eivät toimi samaan aikaan.

Etsimen tarkennuksen säätäminen

Diopterisäätökiekko

Käännä sitä, kunnes kuva on selkeä.

- Jotkin päävärit voivat näkyä etsimessä, jos muutat näköetäisyyttä. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Näitä värejä ei tallenneta muistikorteille.

Kun etsimen kuvaa on vaikea nähdä

Jos et näe etsimessä kuvaa selkeänä kirkkaissa olosuhteissa, käytä mukana tulevaa suurta silmäsuojusta. Kiinnitä suuri silmäsuojus venyttämällä sitä vähän ja asettamalla se videokamerassa olevaan silmäsuojuksen uraan. Voit kiinnittää suuren silmäsuojuksen suuntaamaan joko oikealle tai vasemmalle puolelle.

Huomautus

- Älä irrota silmäsuojusta, joka on kiinnitetty videokameraan.

Siirtyminen LCD-näytön ja etsimen näytön välillä

Valikon käyttäminen

Valitse [DISPLAY SET] -valikon [VF/LCD PANEL] -asetukseksi (s. 109) jokin seuraavista.

- Voit käyttää vain LCD-näyttöä valitsemalla [LCD PANEL].

tulee näyttöön.

- Voit vaihtaa automaattisesti LCD-näytön ja etsimen välillä valitsemalla [AUTO]. Kun [AUTO] on valittu, näyttö siirtyy etsimeen automaattisesti aina, kun silmäsi on lähellä etsimen sivulla olevaa silmäanturia. Kun siirrät silmäsi pois etsimen läheltä, näyttö palaa taas LCD-näyttöön.

Vihjeitä

- [VF/LCD PANEL] -asetuksen oletusarvo on [AUTO].

Vaihe 5: LCD-näytön ja etsimen säätäminen (jatkuu)

- Silmäanturi aktivoituu, jos silmäanturi peittyy, vaikka et katsoisi etsimeen.

Painikkeiden käyttäminen

Paina ASSIGN6/VF/LCD PANEL

-painiketta.

[VF/LCD PANEL] -valikkoasetus muuttuu aina, kun painiketta painetaan.

Siten voit siirtyä välittömästi avaamatta valikkoa.

Vaihe 6: Muistikortin asettaminen paikalleen

Tuetut muistikortit

Tiedostomuoto Tuetut muistikortit
AVCHD SD/SDHC/SDXC-muistikortit (luokka 4 tai U1 tai nopeampi) Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo
AVCHD (Hidastus ja nopeutus)	SDHC/SDXC-muistikortit (luokka 10 tai U1 tai nopeampi)
XAVC HD SDXC-muistikortit (luokka 10 tai U1 tai nopeampi)
XAVC HD (Hidastus ja nopeutus, suuri kuvataajuus)	SDXC-muistikortit (U3)
XAVC HD (Samanaikainen ja matalan tarkkuuden tallennus)	SDXC-muistikortit (luokka 10 tai U1 tai nopeampi)* 1
XAVC QFHD	SDXC-muistikortit (luokka 10 tai U1 tai nopeampi)* 2
XAVC QFHD (Samanaikainen ja matalan tarkkuuden tallennus)	SDXC-muistikortit (U3)
MPEG HD422/420 SDXC-muistikortit (luokka 10 tai U1 tai nopeampi)
MPEG HD422/420 (Hidastus ja nopeutus)	SDXC-muistikortit (U3)
MPEG HD422/420 (Samanaikainen ja matalan tarkkuuden tallennus)	SDXC-muistikortit (luokka 10 tai U1 tai nopeampi)* 3

*1 SDXC-muistikortteja (U3) tarvitaan samanaikaiseen XAVC HD (50 Mbps) ja matalan tarkkuuden (9 Mbps) tallennukseen.

*2 SDXC-muistikortteja (U3) tarvitaan tallennettaessa nopeudella 100 Mbps.

*3 SDXC-muistikortteja (U3) tarvitaan samanaikaiseen MPEG HD 422 ja matalan tarkkuuden (9 Mbps) tallennukseen.

Huomautuksia

• Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata.
• Lisätietoja muistikorttien tallennuskapasiteetista on kohdassa sivu 126.
• SDXC-muistikorteille tallennetut videot voi tuoda muihin laitteisiin tai toistaa muilla laitteilla, kuten tietokoneella tai A/V-laitteella liittämällä videokameran laitteeseen USB-kaapelilla. Laitteen on kuitenkin tuettava SDXC-muistikorttien käyttämää exFAT-tiedostojärjestelmää. Varmista etukäteen, että yhdistettävä laite tukee exFAT-tiedostojärjestelmää. Jos yhdistät laitteen, joka ei tue exFAT-tiedostojärjestelmää, ja alustusnäyttö avautuu, älä suorita alustusta. Kaikki tallennetut tiedot menetetään.

Avaa kansi ja aseta muistikortti paikalleen kuvan osoittamalla tavalla niin, että lovitettu reuna on edellä, kunnes kortti napsahtaa paikalleen.

Huomaathan, millä puolella lovitettu kulma on.

• Jos asetat muistikortin paikalleen väärin päin, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot voivat vahingoittua.
• Muistikorttipaikkaan A sopivat sekä Memory Stick PRO Duo- että SD-kortit. Muistikorttipaikkaan B sopivat vain SD-kortit.

Muistikortin poistaminen

Työnnä muistikorttia kerran kevyesti.

Huomautuksia

• Jos viesti “The image database file is corrupted. The media must be restored to use again.” ilmestyy, alusta muistikortti (s. 96).
• Kun asetat muistikorttia paikalleen tai poistat sitä, varo, ettei kortti pannahda ulos ja putoa.

Tallentamiseen käytettävän muistikorttipaikan valitseminen

Vaihda tallentamiseen käytettävä muistikorttipaikka painamalla SLOT SEL -painiketta. Voit vahvistaa valitun paikan näytössä.

SLOT SEL -painike

• Voit valita vain paikan, johon on jo asetettu muistikortti.
• Muistikorttipaikkaa ei voi vaihtaa muistikortille tallennuksen aikana edes painamalla SLOT SEL -painiketta.

Vihje

- Kun vain yhdessä muistikorttipaikassa on kortti, se valitaan automaattisesti.

Tallentaminen

Tallentaminen

Videokamera tallentaa videot muistikorteille. Tallennuksen tehdasasetus on XAVC HD. Tallenna seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1 Avaa objektiivin suojuksen ja vastavalosuojan suljin.

2 Käännä ON/STANDBY-kytkin asentoon ON (I).

3 Aloita tallennus painamalla START/STOP-painiketta (tai kahvan tallennuspainiketta).

Tallennuksen merkkivalot syttyvät tallennuksen aikana.

Lopeta tallennus painamalla START/STOP-painiketta (tai kahvan tallennuspainiketta) uudelleen.

Huomautuksia

• Kun käytön merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena, videokamera lukee tai kirjoittaa tietoja. Älä ravista tai käytä voimaa videokameran kanssa, älä sammuta sitä äläkä irrota muistikorttia, akkua tai virtalaitetta. Kuvatiedot voivat tuhoutua.
• Katso sivu 126, niin saat tietoa videoiden tallennusajoista.
• Jos AVCHD-muodossa tallennettava videotiedosto on kooltaan yli 2 Gt, videokamera jakaa tiedoston automaattisesti ja luo uuden.
• Kun tallennusmuoto on XAVC/MPEG HD, tallennus loppuu automaattisesti, kun tallennetun tiedoston kesto on 6 tuntia.
• Valikkoasetukset, kuvaprofiiliasetukset ja FULL AUTO -painikkeella tehdyt asetukset tallennetaan videokameraan, kun siirrät ON/STANDBY-kytkimen asentoon STANDBY (⏻). POWER/CHG-merkkivalo vilkkuu, kun asetuksia tallennetaan.

Vihjeitä

• Jos haluat lisätietoja näyttöruudun vaihtamisesta tallennuksen aikana, katso sivu 68.
• Jos haluat lisätietoja näyttöruudusta tallennuksen aikana, katso sivu 17.
• Tallennuksen merkkivalot voi kytkeä pysymään sammuksissa ([REC LAMP], s. 114).

Jatkuva tallentaminen muistikorteille (Relay Rec)

Aseta muistikortit muistikorttipaikkoihin A ja B, jotta videokamera vaihtaa muistikortin A (tai B) juuri ennen kuin kortin jäljellä oleva tila loppuu ja jatkaa tallennusta toiselle muistikortille automaattisesti.

Määritä seuraava asetus ennen tallentamista.

Valitse MENU → valitse ⇌ (REC/OUT SET) → [REC SET] → [SIMUL/RELAY REC] → [RELAY REC] painamalla ♠/♦/♦/♦/SET-painiketta.

Pieni tila REC: tallentaa

Huomautuksia

• Älä poista muistikorttia, jota käytetään parhaillaan tallentamiseen. Kun vaihdat muistikorttia tallentamisen aikana, vaihda vain siinä korttipaikassa oleva muistikortti, jonka käytön merkkivalo ei pala.
• Vaikka painaisit SLOT SEL -painiketta videoiden tallentamisen aikana, et voi vaihtaa käytössä olevaa korttipaikkaa.
• Kun käytössä olevan muistikortin tallennusaikaa on jäljellä alle 1 minuutti ja toiseen korttipaikkaan on asetettu tallennukseen käytettävä muistikortti, [ ]tai →] näkyy videokameran näytössä. Merkkivalo sammuu, kun muistikortti vaihdetaan.
• Jos alat tallentaa muistikortille, jonka tallennusaikaa on jäljellä alle 1 minuutti, videokamera ei voi välttämättä vaihtaa tallennusvälinettä. Jotta tallennusvälineen vaihto onnistuu, varmista, että muistikortilla on enemmän kuin 1 minuutti aikaa jäljellä, kun aloitat tallentamisen.
• Tällä videokameralla ei voi saumattomasti toistaa videoita, joiden tallennuksen aikana on suoritettu tallennusvälineen vaihto.
• Voit yhdistää videot, joiden tallennuksessa on suoritettu tallennusvälineen vaihto, käyttämällä sovellusohjelmistoa (s. 20).
• Kun käytetään tallennusvälineen vaihtoa, pisin tallennusaika on 6 tuntia (XAVC/MPEG HD) tai 13 tuntia (AVCHD). Tallentaminen pysähtyy automaattisesti, kun enimmäistallennusaika kuluu loppuun.

Videoiden tallentaminen muistikorteille A ja B (Simul Rec)

Voit tallentaa videoita samanaikaisesti sekä muistikortille A että muistikortille B.

Valitse MENU → valitse ⇌ (REC/OUT SET) → [REC SET] → [SIMUL/RELAY REC]

→ [SIMULTANEOUS REC] painamalla ↑/↓/↔/SET-painiketta.

START/STOP-painikkeen ja kahvan tallennuspainikkeen asetusten muuttaminen

Kun SIMULTANEOUS REC on käytössä, voit aloittaa ja lopettaa tallentamisen eri muistikorteille käyttämällä START/STOP-painiketta ja kahvan tallennuspainiketta. Oletusasetus on, että videot tallennetaan samanaikaisesti sekä muistikortille A että muistikortille B, kun jompaakumpaa tallennuspainiketta painetaan.

Asetuksen muuttaminen

Valitse MENU → valitse ⇌ (REC/OUT SET) → [REC SET] → [REC BUTTON SETTING] painamalla ♠/♦/♦/♦/SET-painiketta.

REC BUTTON SETTING -asetus Painike ja muistikortti

REC BUTTON: HANDLE REC BUTTON:	Sekä muistikortille A että muistikortille B tallentaminen alkaa ja loppuu samaan aikaan, kun jompaakumpaa tallennuspainiketta painetaan.
REC BUTTON: HANDLE REC BUTTON:	Muistikortille A tallentaminen alkaa ja loppuu, kun START/STOP-painiketta painetaan. Muistikortille B tallentaminen alkaa ja loppuu, kun kahvan tallennuspainiketta painetaan.
REC BUTTON: HANDLE REC BUTTON:	Muistikortille B tallentaminen alkaa ja loppuu, kun START/STOP-painiketta painetaan. Muistikortille A tallentaminen alkaa ja loppuu, kun kahvan tallennuspainiketta painetaan.

Zoomin säätäminen

Zoomin säätäminen tehozoomausvivulla

Voit zoomata hitaasti painamalla zoomausvipua C kevyesti ja zoomata nopeasti painamalla sitä lisää.

Vihjeitä

• Tarkennuksen aikana videokameran ja kohteen välillä täytyy olla laajakulmassa vähintään noin 1 cm:n etäisyys ja teleobjektiivilla noin 1 metrin etäisyys.
• Tietyissä zoomin asennoissa tarkennusta ei voi säätää, jos kohde on enintään 1 metrin etäisyydellä videokamerasta.
• Varmista, että pidät sormen tehozoomausvivulla C. Jos siirrät sormen pois, myös tehozoomausvivun C käytön ääni saattaa tallentua.
• Voit valita zoomauksen tyypin zoomausvivulle ([ZOOM TYPE], sivu 100).

Zoomin säätäminen kahvazoomilla

Lähennä tai loitonna painamalla kahvan zoomausvipua A.

Vihje

- Voit ottaa kahvazoomaustoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja muuttaa zoomaustoiminnon nopeutta ([HANDLE ZOOM], sivu 100).

Zoomin säätäminen zoomausrenkaalla

Voit zoomata haluamallasi nopeudella kääntämällä zoomausrengasta [B]. Voit käyttää myös hienosäätöä.

Huomautus

- Käännä zoomausrengasta B kohtuullisella nopeudella. Jos sitä käännetään liian nopeasti, zoomin nopeus ei ehkä pysy zoomausrenkaan nopeuden perässä tai zoomin käytön ääni saattaa tallentua.

Tarkennuksen säätäminen

Tarkennusta voi säätää manuaalisesti eri tallennustilanteisiin sopivaksi.

Käytä tätä toimintoa seuraavissa tapauksissa.

• Sadepisaroiden peittämän ikkunan takana olevan kohteen tallentamiseen. – Vaakaraitojen tallentamiseen.
• Kohteen tallentamiseen niin, että kohteen ja taustan välillä on mahdollisimman pieni kontrasti. – Kun haluat tarkentaa taustalla olevaan kohteeseen. – Kun haluat tallentaa paikallaan olevaa kohdetta kolmijalalla.

1 Ota käyttöön manuaalinen tarkennus painamalla FOCUS AUTO/MAN -painiketta B tallennettaessa tai valmiustilassa. F- tulee näkyviin.

2 Säädä tarkennusta kääntämällä tarkennusrengasta A.

F vaihtuu tilaan ♦kun tarkennusta ei voi säätää kauemmas, ja tilaan ♣ kun tarkennusta ei voi säätää lähemmäs.

Automaattinen säätäminen

Ota käyttöön manuaalinen tarkennus painamalla FOCUS AUTO/MAN

-painiketta B.

F katoaa ja automaattinen tarkennuksen säätö palautetaan.

Vihjeitä

- Polttovälin tiedot (etäisyys, jonka päässä kohde on tarkennettu; käytetään pimeässä, kun tarkennusta on vaikea säätää) näkyvät noin kolmen sekunnin ajan seuraavissa tilanteissa.

• Kun painat FOCUS AUTO/MAN -painiketta B manuaalisen tarkennuksen käyttöönottoa varten ja näkyy LCD-näytössä.
• Kun kierrät zoomausrengasta A samalla, kun F näkyy näytössä.

- Voit valita, näytetäänkö polttovälin tiedot metreissä vai jaloissa ([FOCUS DISPLAY], s. 109).

Tarkennus käyttämällä suurennustoimintoa

LCD-näytössä valittu alue suurennetaan ja näytetään. Tarkennusasetus on helpompi vahvistaa, kun käytössä on manuaalinen tarkennus.

[FOCUS MAGNIFIER] on määritetty ASSIGN5/FOCUS MAG -painikkeeseen (s. 62).

Paina ASSIGN5/FOCUS MAG -painiketta.

Näytön keskikohta on suurennettu. Asetus muuttuu aina, kun painiketta painetaan.

Voit säätää suurennetun näytön sijaintia videokameran ♠/♣/♦/♦ -painikkeilla. Aseta suurennettu näyttö takaisin keskelle painamalla SET-painiketta.

Huomautus

- Vaikka kuva näyttää LCD-näytössä suurennetulta, tallennettua kuvaa ei ole suurennettu.

Vihje

- Suurennussuhteen voi muuttaa [FOCUS MAG RATIO] -toiminnolla (s. 108).

Tunnistettujen kasvojen tarkennus (kasvontunnistus)

Videokamera tunnistaa kasvot ja tarkentaa niihin (oletusasetus on [OFF]). [FACE DETECTION] on saatavilla vain, kun käytössä on automaattitarkennus.

1 Paina MENU-painiketta C.

2 Valitse (CAMERA SET) → [FACE DETECTION] → [ON] painamalla ↑/↓/↔/↔/SET-painiketta D.

Kun kasvoja tunnistetaan, LCD-näytössä näkyy kehyksiä.

3 Paina //←/→ /SET-painiketta D, valitse ensisijaiset kasvot siirtämällä valintaosoitinta (oranssi kehys) ja paina painiketta uudelleen.

Valintakohdistin (oranssi kehys)

Ensisijaisten kasvojen kehys (tuplakehys)

Ensisijaisten kasvojen kehyksestä tulee tuplakehys.

Ensisijaisten kasvojen peruuttaminen

Siirrä valintaosoitin (oranssi kehys) kehyksen päälle (tuplakehys) ensisijaisten kasvojen kohdalle painamalla ↑/↓/↔/→/ SET-painiketta D ja paina sitten painiketta.

Huomautuksia

• Kasvoja ei ehkä tunnisteta tallennusympäristöstä, kohteen tilasta tai asetuksista riippuen.
• Joissakin tallennusympäristöissä ei ehkä saada luotua oikeaa tehostetta. Määritä tällöin [FACE DETECTION] -asetus [OFF]-tilaan.

Tarkennuksen säätäminen (jatkuu)

• [FACE DETECTION] näkyy harmaana, kun käytössä on Clear Image Zoom, digitaalinen zoom tai NightShot-toiminto.
• Kasvontunnistus ei ole käytössä seuraavissa tapauksissa: – kun suoratoisto on käytössä (ON) XAVC HD/QFHD -tallennuksen aikana
• kun HDMI-lähtö on käytössä (ON) XAVC QFHD -tallennuksen aikana.
• Lisätietoja kasvontunnistuksen rajoituksista on kohdissa "Toimintorajoitukset tallennuksen aikana" (s. 129) ja "Hidastuksen ja nopeutuksen sekä korkean kuvataajuuden tallennuksen rajoitukset" (s. 130).

Vihjeitä

• Voit määrittää tämän toiminnon ASSIGN-painikkeeseen (s. 62).
• Kasvojentunnistus on helpompaa, kun tallennus tapahtuu seuraavanlaisissa olosuhteissa: – Tallenna kohtuullisen kirkkaassa paikassa.
• Älä peitä kasvoja esimerkiksi hatulla, naamarilla tai aurinkolaseilla. – Katso kameran etuosaan.

Tiedostomuodon ja tallennusmuodon valitseminen

Tuetut tiedostomuodot

Seuraavia viittä tiedostomuotoa tuetaan (oletusasetus lihavoituna).

• XAVC QFHD (4K-tila) • XAVC HD - MPEG HD 422 - MPEG HD 420 • AVCHD

Tiedostomuodon ja tallennusmuodon asettaminen

Voit valita tiedostomuodon [FILE FORMAT] -kohdassa ja tallennusmuodon (bittinopeus, kuvan koko, kuvataajuus, skannausjärjestelmä) [REC FORMAT] -kohdassa.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse painamalla //←/→ /SET-painiketta (REC/OUT SET) → [REC SET] → [FILE FORMAT] → haluamasi muoto.

3 Valitse ⇌ (REC/OUT SET) [REC SET] → [REC FORMAT] → haluamasi muoto painamalla ↗/ ↓/↔/→/SET-painiketta.

XAVC QFHD (4K-tila) (Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
2160/30p 100 Mbps	2160/25p 100 Mbps
2160/30p 60 Mbps	2160/25p 60 Mbps
2160/24p 100 Mbps	-
2160/24p 60 Mbps	-

• Kuvakoko: 2160 (3840×2160)

• Kuvataajuus: 30/25/24 - Skannausjärjestelmä: p (progressiivinen) • Bittinopeus: 100/60 Mbps

XAVC HD (Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
1080/60p 50Mbps	1080/50p 50Mbps
1080/60p 35Mbps	1080/50p 35Mbps
1080/60i 50Mbps	1080/50i 50Mbps
1080/60i 35Mbps	1080/50i 35Mbps
1080/60i 25Mbps	1080/50i 25Mbps
1080/30p 50Mbps	1080/25p 50Mbps
1080/30p 35Mbps	1080/25p 35Mbps
1080/24p 50Mbps	-
1080/24p 35Mbps	-
720/60p 50Mbps	720/50p 50Mbps

• Kuvakoko: 1080 (1920×720) / 720 (1280×720) • Kuvataajuus: 60/50/30/25/24 - Skannausjärjestelmä: p (progressiivinen) / i (lomitettu) • Bittinopeus: 50/35/25 Mbps

MPEG HD 422 (Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
1080/60i 50Mbps	1080/50i 50Mbps
1080/30p 50Mbps	1080/25p 50Mbps
1080/24p 50Mbps	-
720/60p 50Mbps 720/50p 50Mbps
• Kuvakoko: 1080 (1920×720) / 720 (1280×720)• Kuvataajuus: 60/50/30/25/24• Skannausjärjestelmä: p (progressiivinen) / i (lomitettu)• Bittinopeus: 50 Mbps

MPEG HD 420

(Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
1080/60i HQ	1080/50i HQ
1080/30p HQ	1080/25p HQ
1080/24p HQ –
60i	50i
1080/60i (1440) HQ 1080/50i (1440) HQ
720/60p HQ 720/50p HQ
• Kuvakoko: 1080 (1920×1080) (1440×1080) / 720 (1280×720)
• Kuvataajuus: 60/50/30/25/24
• Skannausjärjestelmä: p (progressiivinen) / i (lomitettu)
• Bittinopeus: HQ 35 Mbps

AVCHD

(Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
1080/60p PS 1080/50p PS
1080/60i FX 1080/50i FX
1080/60i FH 1080/50i FH
1080/30p FX 1080/25p FX
1080/30p FH 1080/25p FH
1080/24p FX –
1080/24p FH –
720/60p FX	720/50p FX
720/60p FH	720/50p FH
720/60p HQ	720/50p HQ

- Kuvakoko: 1080 (1920×1080) / 720 (1280×720)

• Kuvataajuus: 60/50/30/25/24

- Skannausjärjestelmä: p (progressiivinen) / i (lomitettu)

• Bittinopeus

PS: enintään 28 Mbps

FX: enintään 24 Mbps

FH: noin 17 Mbps (keskimäärin)

HQ: noin 9 Mbps (keskimäärin)

Kuvataajuus, kun [60i] on valittu LCD-näytössä näkyvä kuvataajuus on eri kuin todellinen kuvataajuus.

Kuvataajuus LCD-näytössä	Todellinen kuvataajuus
24	23,98
30	29,97
60	59,94

Lähtökohteen määrittäminen, kun tallennetaan 4K-tilassa

Voit valita videosignaalin lähdön, kun tallennat XAVC QFHD -tilassa.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse ⇌ (REC/OUT SET) → [VIDEO OUT] → [OUTPUT SELECT] → [QFHD REC OUTPUT] käyttämällä ♠/▼/↔/→/ SET-painiketta.

3 Valitse [VF/LCD PANEL] tai [EXTERNAL OUTPUT] ↑/↓/←/→/ SET-painikkeella ja paina painiketta.

Valinta-arvot:

VF/LCD-PANEELI: Etsin/LCD-näyttö ULKOINEN LÄHTÖ: Ulkoinen lähtö, joka on valittu kohdassa [OUTPUT SELECT].

Tallennettavaa kuvaa ei näytetä etsimessä/LCD-näytössä, kun [QFHD REC OUTPUT] -asetuksena on [EXTERNAL OUTPUT].

Huomautuksia

- Kuva näkyy etsimessä/LCD-näytössä, kun käytetään seuraavia toimintoja, vaikka asetuksena olisi [EXTERNAL OUTPUT].

- Tallennus tallennusvälineeseen reaaliaikaisen suoratoiston ja suoratoiston aikana

- [QFHD REC OUTPUT] -asetukset ovat käytössä ainoastaan, kun [FILE FORMAT] -asetukseksi on valittu [XAVC QFHD] valikossa REC/OUT SET.

- Seuraavia toimintoja voi käyttää, kun tallennusmuoto on XAVC QFHD.

– Ulkoinen lähtö tallennuksen aikana

– Kasvontunnistustoiminto - Matalan tarkkuuden tallennus (tätä ei kuitenkaan tueta, kun kaikki alla kuvatut ehdot täyttyvät)

Matalan tarkkuuden tallennus

Tällä toiminnolla voit tallentaa pienen bittinopeuden matalan tarkkuuden tiedoston samanaikaisesti suuren bittinopeuden alkuperäisen videotiedoston kanssa.

Matalan tarkkuuden tallennukseen liittyviä huomautuksia

Toimintorajoitukset matalan tarkkuuden tallennuksen aikana

Jotkin videokameran toiminnot, kuten tiedostomuoto, eivät välttämättä toimi matalan tarkkuuden tallennuksen aikana. Lisätietoja on kohdassa "Toimintorajoitukset tallennuksen aikana" (s. 129).

Matalan tarkkuuden tallennuksen tuetut muodot

Matalan tarkkuuden tallennusta tuetaan, kun tiedostomuodoksi [FILE FORMAT] on asetettu muu kuin AVCHD.

Myös alkuperäisen videotiedoston ja matalan tarkkuuden videotiedoston koossa on rajoituksia.

Lisätietoja on kohdassa "Matalan tarkkuuden tallennuksen tuetut muodot" (s. 131).

Matalan tarkkuuden tallennuksen tuetut mediamuodot

Lisätietoja on kohdassa "Tuetut muistikortit" (s. 27).

Matalan tarkkuuden tallennus

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse

(REC/OUT

SET)

Matalan tarkkuuden tallennus (jatkuu)

3 Valitse haluamasi kuvakoko kohdassa (REC/OUT SET) → [REC SET] → [PROXY REC MODE] → [SIZE] → painamalla ↑/↓/↔/→/ SET-painiketta.

4 Aloita tallennus painamalla tallennuspainiketta.

Huomautus

- Videokamera ei voi enää tallentaa, kun XAVC/MPEG HD -videotiedostojen enimmäismäärä (600) on saavutettu.

Tietoja matalan tarkkuuden tallennuksen tiedostoista

• Lisätietoja matalan tarkkuuden tallennuksen tiedostojen tallennussijainnista on kohdassa "Tallennusvälineen tiedosto-/kansiorakenne" (s. 135).
• Matalan tarkkuuden tiedostoja ei voi toistaa videokamerassa. Alkuperäisen tiedoston pikkukuvassa näkyy matalan tarkkuuden tiedoston kuvake.
• Matalan tarkkuuden tiedosto myös poistetaan tai suojataan, kun vastaava alkuperäinen tiedosto poistetaan tai suojataan.

Kirkkauden säätäminen

Voit säätää kuvan kirkkautta säätämällä aukkoa, vahvistusta tai valotusaikaa tai säätämällä valotustasoa harmaasuotimen kytkimellä B.

Huomautus

- Kun otat FULL AUTO -painikkeen G käyttöön, aukkoa, vahvistusta, valotusaikaa ja valkotasapainoa säädetään automaattisesti. Niitä ei voi säätää manuaalisesti.

Aukon säätäminen

Tämä on kätevää, kun tausta on sumentunut tai tarkka.

1 Poista automaattitila käytöstä painamalla FULL AUTO -painiketta G.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.

2 Aseta aukko manuaalitilaan painamalla IRIS AUTO/MAN -painiketta C.

A -merkki poistuu aukon arvon vierestä.

3 Säädä arvoa kääntämällä aukon rengasta A.

Valomäärä kasvaa, kun aukkoa avataan (F-arvo pienenee). Valomäärä vähenee, kun aukkoa suljetaan (F-arvo kasvaa).

Aukon säätäminen automaattisesti tilapäisesti

Jos [IRIS PUSH AUTO] -toiminto on määritetty ASSIGN-painikkeeseen (s. 62), pidä painiketta painettuna, jotta aukkoa säädetään automaattisesti.

Automaattinen säätäminen

Paina IRIS AUTO/MAN -painiketta [C], kun aukon arvon vieressä ei näy A -merkkiä.

Aukon arvo poistuu näkyvistä tai A tulee näkyviin aukon arvon viereen.

Vahvistuksen säätäminen

Voit käyttää tätä, jos et halua kasvattaa arvoa AGC-toiminnolla (automaattinen vahvistuksen hallinta).

1 Poista automaattitila käytöstä painamalla FULL AUTO -painiketta G.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.

2 Paina GAIN-painiketta E.

Vahvistuksen arvon vieressä oleva A poistuu näkyvistä ja vahvistuksen arvo näkyy korostettuna.

3 Säädä arvoa manuaalisella vivulla D.

Asetusarvot:

33dB, 30dB, 27dB, 24dB, 21dB, 18dB, 15dB, 12dB, 9dB, 6dB, 3dB, 0dB (oletus), -3dB

Automaattinen säätäminen

Paina GAIN-painiketta E, kun vahvistuksen arvo näkyy korostettuna. Vahvistuksen arvo poistuu näkyvistä tai tulee näkyviin vahvistusarvon viereen.

Valotusajan säätäminen

Voit säätää ja korjata valotusaikaa manuaalisesti. Voit saada liikkuvan kohteen näyttämään liikkumattomalta tai korostaa kohteen liikettä säätämällä valotusaikaa.

1 Poista automaattitila käytöstä painamalla FULL AUTO -painiketta G.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.

2 Paina SHUTTER-painiketta F.

Valotusajan arvon vieressä oleva A poistuu näkyvistä ja valotusajan arvo näkyy korostettuna.

3 Säädä arvoa manuaalisella vivulla D.

Valittu alue:

Kun valittuna on [60i]:

Voit valita väliltä 1/8–1/10000

(1/6–1/10000, kun kuvataan 24p-tilassa).

Kun valittuna on [50i]:

Voit valita väliltä 1/6–1/10000.

Asetetun valotusajan nimittäjä näkyy LCD-näytössä. Esimerkiksi LCD-näytössä näkyy [100], kun valotusajaksi on asetettu 1/100 sekuntia. Mitä suurempi LCD-näytössä oleva arvo on, sitä lyhyempi valotusaika on.

Vihjeitä

• Pienellä valotusajalla on vaikea tarkentaa automaattisesti. Suosittelemme manuaalista tarkennusta niin, että kamera on kiinnitetty kolmijalkaan.
• Kun kuvataan loisteputkilamppujen, natriumlamppujen tai elohopealamppujen valossa, kuva saattaa välkkyä tai vaihtaa värejä tai siinä saattaa näkyä vaakasuoria kohinaraitoja. Voit ehkä korjata tilannetta säätämällä valotusajan nopeudeksi 1/50, jos alueesi verkkotaajuus on 50 Hz, tai 1/60, jos se on 60 Hz.

- Voit vaihtaa valotusajan näyttöön sekunnit tai asteet ([SHUTTER DISPLAY], s. 109).

Automaattinen säätäminen

Paina SHUTTER-painiketta F, kun valotusajan arvo näkyy korostettuna. Valotusajan arvo poistuu näkyvistä tai tulee näkyviin valotusajan arvon viereen.

Valotustason säätäminen (harmaasuodin)

Voit tallentaa kohteen selkeänä käyttämällä harmaasuotimen kytkintä B, kun kuvausolosuhteet ovat liian kirkkaat. Harmaasuotimien 1, 2 ja 3 vähentävät valomäärää noin 1/4:aan, 1/16:aan ja 1/64:aan.

Jos ND1 vilkkuu aukon automaattisen säädön aikana, aseta harmaasuotimen arvoksi 1. Jos ND2 vilkkuu aukon automaattisen säädön aikana, aseta harmaasuotimen arvoksi 2. Jos ND3 vilkkuu aukon automaattisen säädön aikana, aseta harmaasuotimen arvoksi 3. Harmaasuotimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää näyttöön.

Jos ND-vilkkuu, aseta harmaasuotimen B arvoksi "CLEAR." Harmaasuotimen kuvake poistuu näytöstä.

Huomautuksia

• Jos siirrät harmaasuotimen kytkintä B tallennuksen aikana, video ja ääni voivat vääristyä.
• Kun säädät aukkoa manuaalisesti, harmaasuotimen kuvake ei vilku, vaikka valomäärää pitäisi säätää harmaasuotimella.
• Jos videokamera ei tunnista harmaasuotimen asentoa (CLEAR/1/2/3), ND-vilkkuu näytöllä. Varmista, että harmaasuodin on määritetty oikein.

Värisävyn säätäminen

Valkotasapainon säätäminen

Vihje

- Kun kuvaat kirkasta kohdetta ja pienennät aukkoa liikaa, tarkennus voi sumentua (tämä on tavallinen ilmiö videokameroissa). Harmaasuotimen kytkin B ehkäisee tätä ilmiötä ja takaa paremmat tulokset.

Voit säätää ja korjata valkotasapainoa kuvausolosuhteiden valaistuksen mukaan. Voit tallentaa valkotasapainon arvoja muistiin A ( ) ja muistiin B ( B ) os valkotasapainoa ei säädetä uudelleen, arvot säilyvät myös virrankatkaisun jälkeen. Kun valitset PRESET, [OUTDOOR], [INDOOR] tai [MANU WB TEMP] valitaan sen mukaan, minkä valitsit [WB PRESET] -asetuksella ▶ CAMERA SET) -valikossa.

Vihje

- Voit määrittää [WB PRESET] -toiminnon ASSIGN-painikkeeseen (s. 62).

1 Poista automaattitila käytöstä painamalla FULL AUTO -painiketta C.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.

2 Paina WHT BAL -painiketta B.

Valkotasapainon arvo näkyy korostettuna.

3 Valitse PRESET, A tai B manuaalisella vivulla A.

■A/B-arvon määrittäminen

Valitse A tai B, kun tallennat valkotasapainon arvolla, joka on tallennettu muistiin A tai B.

■Valkotasapainon PRESET-arvon käyttäminen

Asetusarvot	Esimerkkejä kuvausolosuhteista
Ulkona ([OUTDOOR])	Kun tallennus tapahtuu yöllä, neonvaloissa, ilotulitusten valossa jne.Kun tallennus tapahtuu auringonnousun tai -laskun aikana jne.Päivänvalon sävyinen loisteputkilamppu
Sisällä ([INDOOR])	Paikassa, jossa valaistusolosuhteet muuttuvat, kuten juhlapaikalla jne.Videovalossa, kuten studiossa jne.Natrium- tai elohopealampun valossa
Värilämpötilan asetus ([MANU WB TEMP])	Voit määrittää värilämpötilan välillä 2 300–15 000 K toiminnolla (CAMERA SET) → [WB TEMP SET] (oletusarvo on 6 5 0 0 K).

Säädetyn valkotasapainon arvon tallentaminen muistiin A tai B

Poista automaattitila käytöstä painamalla FULL AUTO -painiketta [C].

Korosta valkotasapainon arvo painamalla WHT BAL -painiketta B.

Valitse A (A) tai B (B) manuaalisella vivulla.

Paina MENU-painiketta.

Valitse painamalla ♠/▼/←/→/SET-painikkeita ▶ (CAMERA SET) [WB SET].

Kuvaa näytön täyttävää valkoista kohdetta, kuten paperia, samoissa valaistusolosuhteissa kuin aiot kuvata varsinaista kuvauskohdetta.

Paina SET-painiketta. Säädetty arvo tallennetaan kohtaan A tai Tallennettu värilämpötila näkyy näytössä noin 3 sekunnin ajan.

Vihje

- [WB SET] on määritetty ASSIGN1/WB SET -painikkeeseen. Säädetty arvo tallennetaan painamalla ASSIGN1/WB SET -painiketta, kun kuvausnäyttö tulee näkyviin (eikä vaiheilla ④–⑦).

Huomautus

- Kun valkotasapainon arvoa ei ole säädetty oikein, A tai B alkaa vilkkua hitaasti. Säädä kohdetta ja määritä valotusaika automaattiseksi tai suurin piirtein arvoon 1/60 (60i-mallit) / 1/50 (50i-mallit). Yritä sen jälkeen säätää valkotasapainoa uudelleen.

Automaattisen säädön palautus

Paina WHT BAL -painiketta B.

Huomautus

- Kun otat FULL AUTO -painikkeen C käyttöön, myös muut manuaaliset säädöt (aukko, vahvistus ja valotusaika) vapautetaan.

Äänimääritykset

Voit määrittää tallennettavan äänen alla näkyvillä liittimillä, kytkimillä ja säätökiekoilla.

Lisätietoja mikrofonin kytkemisestä on sivulla 9.

Ulkoinen äänitulo ja valinta

A: INPUT1-liitäntä B: INPUT2-liitäntä C: INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin G: INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin

Äänilähteen kytkimet

D: CH-1 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin H: CH-2 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin

Äänitason ohjaimet

E: AUTO/MAN (CH-1) -kytkin I: AUTO/MAN (CH-2) -kytkin F: AUDIO LEVEL (CH-1) -säätökiekko J: AUDIO LEVEL (CH-2) -säätökiekko

Äänen tallentaminen sisäisellä mikrofonilla

Voit tallentaa stereoääntä käyttämällä kameran sisäistä mikrofonia.

Sisäinen mikrofoni

• Jos äänenvoimakkuustaso on liian matala, määritä [INT MIC SENS] -asetukseksi [HIGH].
• Vähennä tuulen ääntä määrittämällä [INT MIC WIND] -asetukseksi [ON].
• Jos sisäinen mikrofoni valitaan molemmille kanaville 1 ja 2 (CH-1: INT MIC, CH-2: INT MIC), kuulokkeista kuuluvan äänen stereokuva on vaimeampi tallennuksen aikana ja valmiustilassa kuin todellisuudessa.

Äänen tallentaminen ulkoisesta äänilaitteesta

Käytä seuraavaa toimenpidettä, jos käytät mikrofonia tai ulkoista äänilaitetta.

1 Valitse äänitulon lähde.

• Aseta INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin (C tai G) kytketyn laitteen mukaan INPUT1-liitäntään A / INPUT2-liitäntään B.
• Tallenna mikrofonilla valitsemalla "MIC" tai "MIC+48V". Lisätietoja mikrofonin kytkemisestä on sivulla 9.

Liitetty laite	Kytkimen asento
Ulkoinen äänilaite (kuten mikseri).	LINE
Dynaaminen mikrofoni tai mikrofoni, jossa on sisäinen paristo	MIC
+48 V:n jännitteen mikrofoni (phantom-jännite)	MIC+48V

Huomautuksia

• Jos kytkimen asento on MIC+48V ja kytket laitteen, joka ei tue +48 V -jännitettä, kytketty laite voi vaurioitua. Tarkista kytkin ennen laitteen kytkemistä.
• Estä kohina, kun mitään äänilaitetta ei ole kytketty INPUT1- tai INPUT2-liitäntään, asettamalla INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin (C tai G) asentoon "LINE".

2 Aseta CH-1 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin D ja CH-2 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin H asentoon "EXT".

- Jos [INPUT CH SELECT] -asetuksena on [INPUT1/INPUT2] valikossa [XLR SET], INPUT1- ja INPUT2-liitäntöjen äänitulo tallennetaan kanaville CH1 ja CH2.

- Jos [INPUT CH SELECT] -asetuksena on [INPUT1/INPUT1] valikossa [XLR SET], INPUT1-liitännän äänitulo tallennetaan kanaville CH1 ja CH2.

[XLR SET] >[INPUT CH SELECT] -asetus	Ääni tallennetaan kanaville CH1 ja CH2
INPUT1/	INPUT1	CH1
INPUT2	INPUT2	CH2
INPUT1/	INPUT1 CH1
INPUT1		CH2

3 Määritä ulkoisen äänilaitteen tulotaso.

Kun INPUT1/INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) -kytkin (C tai G) on asennossa "MIC" tai "MIC+48V", XLR-mikrofonin tulotason voi asettaa asetuksella [INPUT1 TRIM]/[INPUT2 TRIM] valikosta (s. 106). Säädä asetus mikrofonin herkkyyden mukaan.

Vihje

- Kun käytetään stereomikrofonia, jolla on kaksi XLR-liitintä, liitä vasen kanava (L) INPUT1-liitäntään A ja oikea kanava (R) INPUT2-liitäntään B. Aseta sen jälkeen CH-1 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin D ja CH-2 (INT MIC/EXT/MI SHOE) -kytkin H asentoon "EXT".

Äänen tallentaminen monikäyttöisen lisävarustesovittimen kanssa yhteensopivasta mikrofonista (myydään erikseen)

Voit tallentaa stereoääntä mikrofonin kanssa yhteensopivalla monikäyttöisellä lisävarustesovittimella

1 Kytke monikäyttöisen lisävarustesovittimen kanssa yhteensopiva mikrofoni (myydään erikseen) monikäyttöiseen lisävarustesovittimeen

Äänen tallennustason asettaminen

Kun CH-1- ja CH-2-kytkimet on asetettu asentoon "INT MIC", sekä vasenta että oikeaa kanavaa säädetään CH-1-kytkimellä/-säätökiekolla.

1 Aseta kanavan (CH-1 tai CH-2) AUTO/MAN-kytkin (E tai I) asentoon "MAN". ♪M ¹ ] tulee näyttöön.

2 Säädä äänentasoa kääntämällä kanavan (CH-1 tai CH-2) AUDIO LEVEL -säätökiekkoa (F tai J).

Tarkista äänitaso kuulokkeilla tai äänitason ilmaisimella.

Automaattisen säädön palautus

Aseta manuaalisesti säädetyn kanavan (CH-1 tai CH-2) AUTO/MAN-kytkin (E tai I) asentoon "AUTO".

Kuulokeäänen asettaminen

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (AUDIO SET) → [HEADPHONE OUT] painamalla ↑/↓/←/→/SET-painiketta.

3 Valitse jokin seuraavista.

[HEADPHONE OUT] -asetus Kuulokkeiden äänilähtö

STEREO CH-1 kuuluu vasemmalta (L) ja CH-2 oikealta (R).

MIX MONO CH-1 ja CH-2 miksataan, ja ääni kuuluu vasemmalta (L) ja oikealta (R) (monoääni).

CH1 CH-1 kuuluu vasemmalta (L) ja oikealta (R).

CH2 CH-2 kuuluu vasemmalta (L) ja oikealta (R).

Hyödyllisiä toimintoja

Sopivien asetusten automaattinen valinta (automaattitila)

Voit tallentaa optimaalisesti eri tilanteissa.

1 Ota automaattitila käyttöön painamalla FULL AUTO -painiketta C.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo (vihreä) syttyy.

2 Paina MENU-painiketta A.

3 Valitse (CAMERA SET) → [AUTO MODE SET] painamalla ↑/↓/↔/→/SET-painiketta B.

4 Paina ↑/↓/↔/→/SET-painiketta B, valitse [AUTO], [INTELLIGENT AUTO] tai [SCENE SELECTION] ja paina painiketta uudelleen.

Huomautuksia

• Jos [INTELLIGENT AUTO] on valittuna, [STEADYSHOT] on [ACTIVE] ja kuvakulma siirtyy 1,08-kertaisesti teleobjektiivin suuntaan.
• [INTELLIGENT AUTO] ja [SCENE SELECTION] eivät ole tuettuja, kun tiedostomuoto on XAVC QFHD.

INTELLIGENT AUTO -toiminnon tunnistamat kohtaukset

Kasvontunnistus: (Muotokuva), (Vauva)

Kohtauksen tunnistus: (Taustavalo),

Kameran tärinän tunnistus: (Kävely), (Jalusta)

[SCENE SELECTION] -toiminnon käyttäminen

① Paina MENU-painiketta A, paina ▲/▼/◀/▶/SET-painiketta B ja valitse (CAMERA SET) → [SCENE SELECTION SET], paina sitten painiketta uudelleen. ② Paina ▲/▼/◀/▶/SET-painiketta B, valitse asetus ja paina painiketta uudelleen.

Asetusarvot Kuvausolosuhteet

Night Scene* ([NIGHT SCENE])	Kuvaa yönäkymän oikealla valotuksella, kun käytetään kolmijalkaa (myydään erikseen).
Sunrise & Sunset* ([SUNRISE & SUNSET])	Kuvaa auringonnousun ja -laskun valaisemat kohtaukset eloisina.
Fireworks* ([FIREWORKS])	Kuvaa ilotulitukset optimaalisella valotuksella.

Asetusarvot Kuvausolosuhteet

Landscape* ([LANDSCAPE])	Kuvaa etäiset kohteet selkeästi. Tämä asetus estää myös videokameraa tarkentamasta kameran ja kohteen välissä olevien ikkunoiden lasiin tai säleikköön.
Portrait ([PORTRAIT])	Tuo esiin kohteen, kuten ihmiset tai kukat, ja luo pehmeän taustan.
Spotlight ([SPOTLIGHT])	Estää ihmisten kasvoja näyttämästä liian vaaleilta, kun kohteet on valaistu voimakkaasti.
Beach ([BEACH])	Tallentaa meren tai järven eloisan sinisen.

* Tarkentaa vain etäiset kohteet.

Kuvaaminen hämärässä (LOW LUX)

Voit kuvata kirkkaita videoita myös hämärässä, kuten ulkona hämärässä katuvalaistuksessa tai sisällä heikossa valaistuksessa, valitsemalla vahvistuksen ja valotusajan automaattisesti.

Huomautus

Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos [FULL AUTO] on käytössä ja [AUTO MODE SET] -asetukseksi on valittu "[AUTO]".

1 Ota automaattitila käyttöön painamalla FULL AUTO -painiketta.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo (vihreä) syttyy.

2 Määritä [LOW LUX] ASSIGN-painikkeeseen (s. 62).

3 Paina ASSIGN-painiketta.

• näkyy näytössä.
• Voit peruuttaa toiminnon painamalla ASSIGN-painiketta uudelleen.

Kuvaaminen pimeässä (NIGHTSHOT)

Voit kuvata kohtauksia erittäin pimeissä oloissa.

Huomautus

Tämä toiminto on käytettävissä vain kun FULL AUTO on käytössä.

1 Ota automaattitila käyttöön painamalla FULL AUTO -painiketta.

FULL AUTO -painikkeen merkkivalo (vihreä) syttyy.

2 Määritä [NIGHTSHOT] ASSIGN-painikkeeseen (s. 62).

3 Paina ASSIGN-painiketta.

• näkyy näytössä.
• Voit peruuttaa toiminnon painamalla ASSIGN-painiketta uudelleen.

Huomautuksia

• NIGHTSHOT käyttää infrapunavaloa. Varo, että et peitä NIGHTSHOT-valon lähdettä (s. 10) sormella kuvatessasi.
• Älä käytä NIGHTSHOT-toimintoa kirkkaassa valossa. Se voi vahingoittaa videokameraa.

Kuvanlaadun muokkaaminen (Picture Profile)

Voit muokata kuvanlaatua säätämällä kuvaprofiilin asetuksia, kuten [GAMMA] ja [DETAIL]. Voit säätää vuorokauden aikaa, sääolosuhteita tai omia asetuksiasi. Kytke videokamera televisioon tai näyttöön ja säädä kuvanlaatua samalla, kun katsot kuvaa televisiosta tai näytössä. Eri kuvausolosuhteiden kuvanlaatuasetukset on tallennettu kohtiin [PP1]–[PP6] oletusasetuksina.

Huomautus

• [PP4] on määritetty kuvaprofiilille oletuksena.

Kuvaprofiilin numero	Esimerkkiasetus
PP1	Värisävyn esimerkkiasetuksia, kun käytössä on [STANDARD]-gamma
PP2	Värisävyn esimerkkiasetuksia, kun käytössä on [STILL]-gamma
PP3	Luonnollisen värisävyn esimerkkiasetuksia, kun käytössä on [ITU709]-gamma
PP4	Esimerkkiasetuksiavärisävystä, joka noudattaa [ITU709]-määritystä
PP5	Esimerkkiasetuksia kuvista, jotka on tallennettu cinema color -filminegatiiville
PP6	Esimerkkiasetuksia kuvista, jotka on heijastettu cinema color -filmitulosteelle

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (CAMERA SET) → [PICTURE PROFILE] → kuvaprofiilin numero painamalla ↑/↓/↔/→/SET-painiketta ja paina painiketta uudelleen.

3 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [OK] ja paina painiketta uudelleen.

Voit tallentaa valitun kuvaprofiilin asetuksilla.

Vihje

Voit myös valita kuvaprofiilin painamalla ASSIGN-painiketta, johon on määritetty [PICTURE PROFILE].

Kuvaprofiilin tallennuksen peruuttaminen

Valitse [OFF] vaiheessa 2 painamalla ↑/↓/←/→/SET-painiketta ja paina painiketta.

Kuvaprofiilin muuttaminen

Voit muuttaa asetuksia, jotka on tallennettu kohtiin [PP1]–[PP6].

① Paina vaiheessa 3 ♠/▼/◄/►/SET-painiketta, valitse [SETTING] ja paina painiketta uudelleen. ② Paina ↑/↓/↔/→/SET-painiketta, valitse säädettävä asetus ja paina painiketta uudelleen. ③ Paina ♠/↓/◄/►/SET-painiketta, säädä kuvanlaatua ja paina painiketta uudelleen. ④ Säädä muita asetuksia toistamalla vaiheet ② ja ③. ⑤ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [RETURN] ja paina painiketta uudelleen.

⑥ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [OK] ja paina painiketta uudelleen. Kuvaprofiilin ilmaisin tulee näkyviin.

BLACK LEVEL

Mustan tason määrittäminen

Toiminto Kuvaus ja asetukset

Määrittää mustan tason.

-15 - +15

GAMMA

Gammakäyrän valinta

Toiminto Kuvaus ja asetukset

[STANDARD] Vakiomuotoinen gammakäyrä

[STILL] Gammakäyrä, jolla luodaan valokuvan sävy

[CINEMATONE1] Gammakäyrä 1, jolla luodaan filmikameran kuvien sävy

[CINEMATONE2] Gammakäyrä 2, jolla luodaan filmikameran kuvien sävy

[ITU709] Standardia ITU-709 vastaava gammakäyrä. Vahvistus pienen intensiteetin alueilla: 4,5

Huomautus

• Videokamerassa ei ole valokuvaustilaa.

BLACK GAMMA

Gamman korjaus alhaisen intensiteetin alueilla.

Toiminto Kuvaus ja asetukset

[RANGE] Valitsee korjausalueen.

HIGH / MIDDLE / LOW

[LEVEL] Määrittää korjauksen tason.

-7 (suurin mustan pakkaus) - +7 (suurin mustan venytys)

KNEE

Asettaa käännöspisteen ja käännöksen jyrkkyyden videosignaalin pakkaukselle. Tämä estää ylivalotusta rajoittamalla signaaleja kohteen alhaisen intensiteetin alueilla kameran dynaamisen alueen mukaan.

Kun [STANDARD] tai [STILL] on valittuna kohdassa [GAMMA], [KNEE] on poissa käytöstä, jos [MODE]-asetuksena on [AUTO]. Voit käyttää toimintoja kohdassa [KNEE] määrittämällä [MODE]-asetukseksi [MANUAL].

Toiminto Kuvaus ja asetukset

[MODE] Valitsee joko automaattisen tai manuaalisen tilan.[AUTO] : Käännöspiste ja jyrkkyys määritetään automaattisesti.[MANUAL] : Käännöspiste ja jyrkkyys määritetään manuaalisesti.

[AUTO SET] Määrittää maksimipisteen ja herkkyyden [AUTO]-tilassa.[MAX POINT] : Määrittää maksimipisteen.90–100%[SENSITIVITY] : Määrittää herkkyyden.HIGH / MIDDLE / LOW

[MANUAL SET] Määrittää käännöspisteen ja käännöksen jyrkkyyden [MANUAL]-tilassa.[POINT] : Määrittää käännöspisteen.75–105%[SLOPE] : Määrittää käännöksen jyrkkyyden.-5 (loiva) – +5 (jyrkkä)[KNEE] on poissa käytöstä, kun asetuksena on +5.

VÄRITILA

Määrittää värien tyypin ja tason.

Toiminto Kuvaus ja asetukset
[STANDARD] Sopivat värit [GAMMA]-asetukselle [STANDARD].
[STILL] Sopivat värit [GAMMA]-asetukselle [STILL].
[CINEMATONE1]	Filmikameran kuvaa muistuttavat värit, kun [GAMMA] on [CINEMATONE1].
[CINEMATONE2]	Filmikameran kuvaa muistuttavat värit, kun [GAMMA] on [CINEMATONE2].
[PRO]	Luonnolliset värit, kun [GAMMA] on [ITU709].
[ITU709 MATRIX]	Värit, jotka noudattavat ITU-709-standardia (kun käytössä on ITU-709-gamma).
[B/W]	Määrittää värikylläisyydeksi 0 ja tallentaa mustana ja valkoisena.

KYLLÄISYYS

Määrittää väritason.

Toiminto Kuvaus ja asetukset

-32 (vaalea) - +32 (tumma)

VÄRIVAIHE

Määrittää värivaiheen.

Toiminto Kuvaus ja asetukset

-7 (vihertävä) - +7 (punertava)

VÄRISYVYYS

Määrittää värisyvyyden kullekin värivaiheelle.

Toiminto on tehokkain käytettäessä kromaattisia värejä ja tehottomampi käytettäessä akromaattisia värejä. Väri näyttää syvemmältä, kun asetuksen positiivista arvoa lisätään, ja kirkkaammalta, kun arvoa vähennetään negatiiviselle puolelle.

Toiminto Kuvaus ja asetukset

[R] -7 (vaalea punainen) - +7 (tumma punainen)

[G] -7 (vaalea vihreä) - +7 (tumma vihreä)

[B] -7 (vaalea sininen) - +7 (tumma sininen)

[C] -7 (vaalea syaani) - +7 (tumma syaani)

[M] -7 (vaalea magenta) - +7 (tumma magenta)

[Y] -7 (vaalea keltainen) - +7 (tumma keltainen)

VÄRIKORJAUS

Määrittää värinkorjauksen.

Toiminto Kuvaus ja asetukset
TYPE Valitsee värinkorjauksen tyypin.	[OFF]: Virheelliset värit.[COLOR REVISION]: Korjaa muistiin tallennetut värit.Värejä, joita ei ole tallennettu muistiin (näkyvät mustavalkoisina, jos [COLOR EXTRACT] on valittuna), ei korjata.[COLOR EXTRACT]: Näyttää värilliset alueet, joita ei ole tallennettu muistiin.Muut alueet näkyvät mustavalkoisina. Voit käyttää toimintoa tehosteiden lisäämiseen videoihin. Voit myös tarkistaa sen avulla, mitä värejä muistiin on tallennettu.
MEMORY SELECTION	Valitsee käytettävän muistin.[1]: Käyttää vain muistia 1.[2]: Käyttää vain muistia 2.[1&2]: Käyttää muisteja 1 ja 2.
MEMORY1 COLOR Asettaa muistiin 1 tallennetun värin.[PHASE]: Määrittää värivaiheen.0 (purppura) – 8 (punainen) – 16 (keltainen) – 24 (vihreä) – 31 (sininen)[PHASE RANGE]: Määrittää värivaihealucen.0 (ei värivalintaa), 1 (kapea: yksittäisen värin valinta) – 31 (leveä: useiden saman värivaiheen värien valinta)[SATURATION]: Määrittää värikylläisyyden.0 (valitsee värit vaaleista tummiin) – 31 (valitsee vain tummat värit)[ONE PUSH SET]: Asettaa [PHASE]-arvon automaattisesti merkin keskellä olevalle kohteelle. [SATURATION] on 0.
MEMORY1 REVISION	Korjaa värin muistissa 1.[PHASE]: Korjaa muistissa 1 olevan värin vaiheen.-15 – +15 (0 ei korjausta.)[SATURATION]: Korjaa muistissa 1 olevan värin kylläisyyden.-15 – +15 (0 ei korjausta.)
MEMORY2 COLOR Määrittää värit, jotka on tallennettu muistiin 2.Katso kuvaus ja asetukset kohdasta [MEMORY1 COLOR].
MEMORY2 REVISION	Korjaa värit muistissa 2.Katso kuvaus ja asetukset kohdasta [MEMORY1 REVISION].

Vihjeitä

• Saman asetuksen määrittäminen molempiin muisteihin kaksinkertaistaa värikorjauksen vaikutuksen.
• [VÄRIKORJAUS] -asetukset säilyvät, vaikka laitteesta katkaistaan virta. Jos haluat korjata värejä, jotka voivat muuttua esimerkiksi kellonajan, sään tai paikan mukaan, [VÄRIKORJAUS] -asetukset kannattaa kuitenkin määrittää uudelleen ennen kuvaamista.
• Jos muutat valkotasapainon arvoa tai kuvaprofiilin [WB SIIRTO]-, [KYLLÄISYYS]- tai [VÄRIVAIHE] -asetuksia, valitun muistin [VÄHIALUE]- ja [VÄH] -asetukset muuttuvat. Jos muutat valkotasapainon arvoa tai yllä mainittuja kuvaprofiilin asetuksia sen jälkeen kun olet määrittänyt [VÄHIALUE]- ja [VÄH] -asetukset, tarkista [VÄRIKORJAUS] -asetukset ennen kuvaamisen aloittamista.
• Jos automaattinen valkotasapainon säätö on käytössä, valkotasapainon arvo muuttuu automaattisesti kuvausolosuhteiden valoisuuden mukaan. Käytettäessä [COLOR CORRECTION] -asetuksia suositellaan manuaalista valkotasapainon määrittämistä.

WB SHIFT

Määrittää valkotasapainon siirron asetukset.

Muokattavissa olevat asetukset riippuvat suodattimen tyypistä.

Toiminto Kuvaus ja asetukset

[FILTER TYPE] Valitsee värisuodattimen tyypin valkotasapainon siirtymää varten.[LB-CC] : Filmityyppinen (värilämpötilan muunnos ja korjaus)[R-B] : Videotyyppinen (R- ja B-tasojen korjaus)

[LB[COLOR TEMP]] Määrittää värilämpötilan siirtymän arvon.-9 (sinertävä) - +9 (punertava)

[CC[MG/GR]] Määrittää värikorjauksen siirtymän arvon.-9 (vihertävä) - +9 (magentamainen)

[R GAIN] Määrittää R-tason.-9 (matala R) - +9 (korkea R)

[B GAIN] Määrittää B-tason.-9 (matala B) - +9 (korkea B)

DETAIL

Määrittää yksityiskohtien asetukset.

Toiminto Kuvaus ja asetukset
[LEVEL] Määrittää yksityiskohtien tason. -7-+7
[MANUAL SET] [ON/OFF] : Ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä
	yksityiskohtien manuaalisen säädön. Valitse [ON], jos haluat käyttää
	yksityiskohtien manuaalista säätöä (automaattista optimointia ei suoriteta).
[V/H BALANCE] : Määrittää pystysuuntaisen (V) ja vaakasuuntaisen (H) DETAIL-tason. -2 (pystysuuntainen (V) puoli) - +2 (vaakasuuntainen (H) puoli)
[B/W BALANCE] : Valitsee alemman DETAIL-arvon (B) ja ylemmän DETAIL-arvon (W) tasapainon. TYPE1 (Alempi puoli DETAIL (B)) - TYPE5 (ylempi puoli DETAIL (W))
[LIMIT] : Määrittää DETAIL-asetuksen rajoitustason. 0 (pieni rajoitustaso (todennäköisesti rajoitetaan)) - 7 (korkea rajoitustaso (ei todennäköisesti rajoiteta))
[CRISPENING] : Määrittää terävöintitason. 0 (matala terävöintitaso) - 7 (syvä terävöintitaso)
[HI-LIGHT DETAIL] : Määrittää suuren intensiteetin alueiden DETAIL-tason. 0-4

COPY

Kopioi kuvaprofiilin asetukset toiseen kuvaprofiilin numeroon.

RESET

Kuvaprofiilin palauttaminen oletusasetukseksi.

Kopioi kuvaprofiilin asetukset toiseen kuvaprofiilin numeroon

① Paina MENU-painiketta. ② Valitse (CAMERA SET) → [PICTURE PROFILE] → kuvaprofiilin numero painamalla ♠/▼/↔/→/SET-painiketta ja paina painiketta uudelleen. ③ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta ja valitse [SETTING] → [COPY]. ④ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse kohteen kuvaprofiilin numero ja paina painiketta uudelleen. ⑤ Paina ♠/♦/♦/♦/SET-painiketta ja valitse [YES] → [◀ RETURN] → [OK].

Kuvaprofiilin asetusten nollaaminen

Voit nollata kunkin kuvaprofiilin numeron kuvaprofiilin asetukset. Et voi nollata kaikkia kuvaprofiilin asetuksia kerralla.

① Paina MENU-painiketta. ② Valitse (CAMERA SET) → [PICTURE PROFILE] → kuvaprofiilin numero painamalla ♠/♣/♦/→/SET-painiketta ja paina painiketta uudelleen. ③ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta ja valitse [SETTING] → [RESET] → [YES] → [RETURN] → [OK].

Aikatietojen määrittäminen

Videokamera tallentaa videoihin aikatiedot, kuten aikakoodin ja käyttäjän bitit.

Aikakoodin määrittäminen

① Paina MENU-painiketta, paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta ja valitse COHOC/UB SET) → [TC PRESET]. Paina sitten painiketta uudelleen. ② Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [PRESET] ja paina painiketta uudelleen. ③ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse kaksi numeroa ja paina painiketta uudelleen. Voit määrittää aikakoodin seuraavalle alueelle. Kun valittuna on [60i]: 00:00:00:00–23:59:59:29

- Kun asetuksena on 24p, voit määrittää kuvien kaksi viimeistä aikakoodinumeroa neljän kerrannaisina väliltä 0–23.

④ Määritä muut numerot toistamalla vaihe ③. ⑤ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [OK] ja paina painiketta uudelleen.

Aikakoodin nollaaminen

Valitse [RESET] vaiheessa ② kohdassa "Aikakoodin määrittäminen", jotta voit nollata aikakoodin (00:00:00:00).

Aikakoodin nollaaminen käyttämällä langatonta kauko-ohjainta

Voit nollata aikakoodin (00:00:00:00) myös painamalla langattoman kauko-ohjaimen TC RESET-painiketta.

Käyttäjän bittien määrittäminen

① Paina MENU-painiketta, paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta ja valitse C/UB SET) → [UB PRESET]. Paina sitten painiketta uudelleen. ② Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [PRESET] ja paina painiketta uudelleen.

Hyödyllisiä toimintoja (jatkuu)

③ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse kaksi numeroa ja paina painiketta uudelleen. ④ Määritä muut numerot toistamalla vaihe ③. ⑤ Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse [OK] ja paina painiketta uudelleen.

Käyttäjän bittien nollaaminen

Voit nollata käyttäjän bitit (00 00 00 00) valitsemalla [RESET] kohdan "Käyttäjän bittien määrittäminen" vaiheessa ②.

Hidastettu tallennus suurella kuvataajuudella (HFR)

Voit käyttää hidastettua tallennusta suurella kuvataajuudella (HFR) XAVC HD -tilassa.

Toistonopeus

Toistonopeudet tallennusmuodon perusteella ovat seuraavat.

Kun valittuna on [60i]

RECMEDIA	1080/24p	1080/30p	1080/60p
120 20 %	hitaampi	25 %	50 %
		hitaampi	hitaampi

Kun valittuna on [50i]

RECMEDIA	1080/25p 1080/50p
100 25 % hitaampi 50 % hitaampi

Valmisteleminen

①Paina MENU-painiketta A. ② Valitse ▶ (CAMERA SET) → [S&Q MOTION] → [HIGH FRAME RATE] → ON painamalla ↑/↓/↔/→/ SET-painiketta B.

③Valitse [REC FORMAT].

④Valitse tallennusmuoto.

(Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
1080/60p 50Mbps	1080/50p 50Mbps
1080/30p 25 Mbps	1080/25p 25 Mbps
1080/24p 25 Mbps	-

Kuvataajuudella on seuraava kiinteä arvo. Kun valittuna on [60i]: 120 Kun valittuna on [50i]: 100

Lisätietoja kuvaamisesta on kohdassa "Tallentaminen hidastus- ja nopeutustoiminnolla" (s. 58).

Tallentaminen hidastus- ja nopeutustoiminnolla

Jos tallennat kuvataajuudella, joka poikkeaa toiston kuvataajuudesta, voit tallentaa kuvia, joita voi toistaa hidastettuna tai nopeutettuna. Kuvat, jotka tallennetaan

hidastus- ja nopeutustoiminnolla, näkyvät tasaisempina kuin jos normaalilla nopeudella tallennettuja kuvia toistetaan hidastettuna tai nopeutettuna.

Toistonopeus

Toistonopeudet tallennusmuodon ja kuvataajuuden perusteella ovat seuraavat.

XAVC HD/AVCHD

Kun valittuna on [60i]

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/24p	1080/30p	1080/60p
60	40 %	50 %	100 %
	hitaampi	hitaampi	(vakio)
30	80 %	100 %	200 %
	hitaampi	(vakio)	nopeampi
15	160 %	200 %	400 %
	nopeampi	nopeampi	nopeampi
8	300 %	375 %	750 %
	nopeampi	nopeampi	nopeampi
4	600 %	750 %	1 5 0 0 %
	nopeampi	nopeampi	nopeampi
2	1 200 %	1 5 0 0 %	3 0 0 0 %
	nopeampi	nopeampi	nopeampi
1	2 400 %	3 0 0 0 %	6 0 0 0 %
	nopeampi	nopeampi	nopeampi

Kun valittuna on [50i]

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/25p 1080/50p
50 50 %	hitaampi 100 % (vakio)
25	100 % (vakio) 200 % nopeampi
12	208 % nopeampi	417 % nopeampi
6	417 % nopeampi	833 % nopeampi
3	833 % nopeampi	1 667 % nopeampi
2	1 250 % nopeampi	2 500 % nopeampi
1	2 500 % nopeampi	5 000 % nopeampi

MPEG HD 422/MPEG HD 420

Kun valittuna on [60i]

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/24p 1080/30p
30 80 % hitaampi 100 % (vakio)
15 160 %	nopeampi	200 % nopeampi
8 300 %	nopeampi	375 % nopeampi
4 600 %	nopeampi	750 % nopeampi
2	1 200 % nopeampi	1 500 % nopeampi
1	2 400 % nopeampi	3 000 % nopeampi

Kun valittuna on [50i]

REC MEDIA	REC FORMAT
	1080/25p
25 100 % (vakio)
12 208 % nopeampi
6 417 % nopeampi
3 833 % nopeampi
2 1 250 % nopeampi
1 2 500 % nopeampi

Huomautuksia

• Et voi käyttää hidastus- ja nopeutustoimintoa XAVC QFHD -muodossa.
• Tietoja tallennusvälineestä, jota voi käyttää hidastus- ja nopeutustoiminnon kanssa, on kohdassa sivu 27.
• Kun kuvaat nopeutustoiminnolla, videokamera voi jatkaa kuvaamista jonkin aikaa (enintään 30 sekuntia) sen jälkeen kun olet painanut pysäytyspainiketta. Älä käytä videokameraa, kun [REC]-merkkivalo vilkkuu näytöllä. Odota, kunnes se on [STBY]-tilassa.
• Kun olet painanut kuvauksen pysäytyspainiketta, videokamera jatkaa kuvaamista, kunnes se on tallentanut minimitietoyksikön (0,5 sekuntia uudelleentoistoajasta).

Hyödyllisiä toimintoja (jatkuu)

Sinun täytyy määrittää tallennusmuoto ja kuvataajuus.

① Paina MENU-painiketta A. ② Valitse 📄 (CAMERA SET) → [S&Q MOTION] → [REC FORMAT] painamalla ↑/↓/←/→/SET-painiketta B. ③ Valitse tallennusmuoto.

XAVC HD

(Oletusasetus on lihavoitu)

(Oletusasetus on lihavoitu)

(Oletusasetus on lihavoitu)

(Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i

1080/60p PS 1080/50p PS

1080/30p FX 1080/25p FX

1080/30p FH 1080/25p FH

1080/24p FX -

1080/24p FH -

④ Valitse [REC MEDIA] painamalla ↑/↓/←/→/SET-painiketta B ja määritä kuvataajuus.

(Oletusasetus on lihavoitu)

60i 50i
60 kuvaa sekunnissa*	50 kuvaa sekunnissa*
30 kuvaa sekunnissa	25 kuvaa sekunnissa
15 kuvaa sekunnissa	12 kuvaa sekunnissa
8 kuvaa sekunnissa	6 kuvaa sekunnissa
4 kuvaa sekunnissa	3 kuvaa sekunnissa
2 kuvaa sekunnissa	2 kuvaa sekunnissa
1fps 1fps

* 60 kuvaa sekunnissa ja 50 kuvaa sekunnissa eivät ole valittavissa MPEG HD 422- / MPEG HD 420 -tilassa.

⑤ Valitse [RETURN].

Tallentaminen hidastus- ja nopeutustilassa

① Valitse ▶ (CAMERA SET) → [S&Q MOTION] → [EXECUTE] painamalla ↑/↓/←/→/SET-painiketta B tai ASSIGN3/S&Q-painiketta C.

② Paina START/STOP-painiketta D. Hidastettu ja nopeutettu kuvaus alkaa.

Hidastetun ja nopeutetun kuvauksen lopettaminen

Paina START/STOP-painiketta D.

Kuvataajuusasetuksen muuttaminen

Pidä ASSIGN-painiketta painettuna noin sekunnin ajan. Muuta sitten arvo painamalla ♠/▼/◄/►/SET-painiketta B. Voit palauttaa edellisen asetuksen pitämällä ASSIGN-painiketta painettuna uudelleen noin sekunnin ajan.

Hidastetun ja nopeutetun kuvauksen peruuttaminen

Paina ASSIGN- tai MENU-painiketta A valmiustilassa.

Huomautuksia

• Kun kuvaat hitaalla kuvataajuudella, videokamera saattaa jatkaa kuvaamista muutaman sekunnin ajan START/STOP-painikkeen painamisen jälkeen.
• Et voi muuttaa kuvataajuutta hidastetun ja nopeutetun kuvauksen aikana. Jos haluat muuttaa kuvataajuutta, lopeta nykyinen hidastettu ja nopeutettu kuvaus.
• Aikakoodi tallennetaan [REC RUN] -tilassa hidastetun ja nopeutetun kuvauksen aikana (s. 110).
• Hidastus- ja nopeutustila peruutetaan automaattisesti, kun videokameran virta katkaistaan, mutta kuvataajuusasetus säilyy.
• Et voi tallentaa ääntä hidastetun ja nopeutetun kuvauksen aikana.
• Et voi käyttää hidastettua ja nopeutettua kuvausta samanaikaisen tallennuksen aikana.
• Et voi käyttää hidastettua ja nopeutettua kuvausta, jos FULL AUTO on käytössä.

Viimeksi tallennetun kohtauksen kertaaminen (Last Scene Review)

Voit kerrata viimeksi tallennetun kohtauksen LCD-näytössä. [LAST SCENE REVIEW] on määritetty ASSIGN4/LAST SCENE -painikkeeseen (s. 62).

Kun olet lopettanut kuvaamisen, paina ASSIGN4/LAST SCENE -painiketta.

Videokamera toistaa viimeksi tallennetun kohtauksen alusta loppuun ja palaa sitten valmiustilaan.

Viimeisen kohtauksen kertaamisen lopettaminen

Paina ASSIGN4/LAST SCENE -painiketta toiston aikana. Videokamera palaa valmiustilaan.

Huomautus

- Jos muokkaat videota tai poistat tallennusvälineen lopetettuasi kuvaamisen, viimeisen kohtauksen kertaamistoiminto ei ehkä toimi oikein.

ASSIGN-painikkeiden toimintojen määrittäminen

Joitakin toimintoja voi määrittää ASSIGN-painikkeisiin.

Voit määrittää yhden toiminnon painikkeisiin ASSIGN1–6.

Katso painikekohtaiset toiminnot:

"Valikkokohteet" (s. 99).

Kunkin ASSIGN-painikkeen oletustoiminto

• ASSIGN1: WB SET (s. 44) • ASSIGN2: STATUS CHECK (s. 69) • ASSIGN3: S&Q MOTION (s. 58) • ASSIGN4: LAST SCENE REVIEW (s. 61) • ASSIGN5: FOCUS MAGNIFIER (s. 34) • ASSIGN6: VF/LCD PANEL (s. 109)

Toiminnot, jotka voit määrittää ASSIGN-painikkeisiin

• (ei toimintoa)
• LOW LUX (s. 49) • FOCUS MAGNIFIER (s. 34) • LAST SCENE REVIEW (s. 61) • WHT BAL (s.43) • WB PRESET (s. 99) • WB SET (s.44) • A E SHIFT (s.99) • D. EXTENDER (s. 99) • STEADYSHOT (s. 100) • S&Q MOTION (s. 58) • AUTO MODE SET (s. 48) • SCENE SELECTION SET (s. 48) • NIGHTSHOT (s. 49) • IRIS PUSH AUTO (s. 41) • FACE DETECTION (s. 35) • COLOR BAR (s. 102)
• MENU (s. 98) • PICTURE PROFILE (s. 50) • VOLUME (s. 104) • HISTOGRAM (s. 107) • ZEBRA (s. 107)
• PEAKING (s. 107)
• MARKER (s.108)

• CAMERA DATA DISPLAY (s. 108) • AUDIO LEVEL DISPLAY (s. 109) • DATA CODE (s. 109) • VF/LCD PANEL (s. 109) • TC/UB DISPLAY (s. 110) • SMARTPHONE CONNECT (s. 78) • STREAMING (s. 87) • STREAM OPERATION (s. 88) • FTP TRANSFER (s. 89) • STATUS CHECK (s. 69) • REC LAMP (s. 114) • THUMBNAIL (s. 64)

3 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta B, valitse ASSIGN-painike, jonka haluat määrittää, ja paina painiketta uudelleen. 4 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta B, valitse määritettävä toiminto ja paina painiketta uudelleen. 5 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta B, valitse [OK] ja paina painiketta uudelleen.

Toistaminen

Toistaminen

THUMBNAIL-painike

THUMBNAIL-näyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua.

• Voit ottaa päivämäärä- ja aikanäytön käyttöön pikkukuvissa tai poistaa sen käytöstä painamalla DISPLAY-painiketta.
• Kuvakkeita saattaa näkyä myös pikkukuvissa.

Matalan tarkkuuden tallennus (s. 39) -kuvake

Suojattu (s. 94) -kuvake

① Valitse muistikortti toistoa varten painamalla ♦/▼/←/→/SET-painiketta ja paina SET-painiketta.

A : Muistikortti A

B : Muistikortti B

② Valitse toistotila painamalla ♠/↓/←/→/SET-painiketta.

Toistaminen (jatkuu)

③ Valitse pikkukuva toistoa varten painamalla ♦/♣/♦/♦ -painikkeita ja paina SET-painiketta. Kun valitset pikkukuvan, näet videoon tiedot LCD-näytön alareunassa.

A Päivämäärä ja tallennuksen aloittamisaika B Tarkkuus C Kuvataajuus D Tallennustila E Tallennusaika F Tallennuksen aloittamisen aikakoodi

Aikakoodi ei näy oikein, kun toistat aikakooditonta muistikorttia tai muistikorttia, jonka aikakoodia videokamera ei tue.

G DOLBY DIGITAL -tallentaminen

Näkyvissä, kun ääni tallennetaan Dolby Digital -muodossa.

- I▶I tulee näkyviin videossa, joka toistettiin tai tallennettiin viimeksi. Sen valitseminen jatkaa toistoa siitä, mihin edellisellä kerralla jäätiin.

Toisto käynnistyy.

Vihjeitä

• Kun toisto etenee valitusta videosta viimeiseen videoon, näyttö palaa THUMBNAIL-näyttöön.
• Valitse /taun aikana, niin videoita toistetaan hitaasti. • Toiston nopeus kasvaa sen mukaan, miten monta kertaa valitset 📄

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla ♪ (AUDIO SET) → [VOLUME].

Tallennustilaan palaaminen

Paina THUMBNAIL-painiketta.

Tietoja videoiden toistamisesta

- Tällä videokameralla tallennettujen videoiden toistaminen ei ehkä toimi oikein muilla laitteilla kuin tällä videokameralla. Myöskään muilla laitteilla tallennettujen videoiden toistaminen ei ehkä onnistu oikein tällä videokameralla.

Videokameran asetusten muuttaminen/tarkistaminen

Näyttöruudun vaihtaminen

Voit näyttää kuvassa tietoja, kuten esimerkiksi aikakoodin.

Paina DISPLAY-painiketta B.

Näytön ilmaisimet kytketään päälle (näytetään) ↔ kytketään pois päältä (ei näytetä) aina, kun painat painiketta. Tallennustilassa näyttö muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella seuraavassa järjestyksessä: yksityiskohtainen näyttö → yksinkertainen näyttö → ei näyttöä.

Vihje

- Voit näyttää näytön ilmaisimet televisiossa toiston aikana, kun määrität [DISPLAY OUTPUT] -asetukseksi [ALL OUTPUT] (s. 109).

Tallennustietojen näyttäminen (Data Code)

Voit näyttää toiston aikana näytössä tietoja, kuten päivämäärän, ajan ja tallennuksen aikana automaattisesti tallennetut kameratiedot.

Valitse (DISPLAY SET) → DATA CODE ja valitse näytettävät tiedot tai paina ASSIGN-painiketta, johon DATA CODE -toiminto on määritetty, toiston tai tauon aikana.

Näyttö muuttuu jokaisella painikkeen painalluksella järjestyksessä päivämäärän ja ajan näyttö → kameratietojen näyttö → ei näyttöä.

1 Valkotasapaino PWB tulee näkyviin, kun toistetaan [MANU WB TEMP] -asetuksella tallennettuja videoita. 2 Valotusaika 3 Aukko 4 Vahvistus 5 Valotus AUTO tulee näkyviin sellaisten videoiden toiston aikana, joiden tallennuksessa aukkoa, vahvistusta ja valotusaikaa on säädetty automaattisesti. MANE näkyviin sellaisten videoiden toiston aikana, joiden tallennuksessa aukkoa, vahvistusta ja valotusaikaa on säädetty manuaalisesti.

6 Kameran tärinän korjaus (Steady Shot)

Huomautuksia

• Datakoodia ei tallenneta XAVC QFHD-, XAVC HD- ja MPEG HD -tiloissa.
• Kun toistat muistikorttia muilla laitteilla, kameratiedot saattavat näkyä väärin. Varmista oikeat kameratiedot videokameralla.

Videokameran asetusten tarkistaminen (Status Check)

Voit tarkistaa seuraavat asetukset.

• Ääniasetukset (s. 104) – Lähtösignaalin asetukset (s. 103)
• ASSIGN-painikkeisiin määritetyt toiminnot (s. 62) – Kameran asetukset (s. 99) – Tallennuspainikkeen asetukset (s. 32)
• Muistikortin tiedot
• Akun tiedot

- Tallennuspainikkeen asetukset Voit tarkistaa tallennuspainikkeen asetukset.

- Muistikortin tiedot

Voit tarkistaa arvioidun käytetyn ja vapaan tilan.

- Akkutiedot Voit tarkistaa liitetyn akun jäljellä olevan kapasiteetin.

[STATUS CHECK] on määritetty ASSIGN2/STATUS-painikkeeseen A (s. 62).

1 Paina ASSIGN2/STATUS-painiketta A.

2 Näytä asetukset painamalla ♠/↓/←/→/SET-painiketta C.

Vaihtuu järjestyksessä AUDIO → OUTPUT → ASSIGN → CAMERA → REC BUTTON SET → MEDIA INFO → BATTERY INFO.

Asetukset näkyvät sen mukaan, mikä asetus videokamerassa on valittuna, kun se käynnistetään.

Näytön piilottaminen

Paina ASSIGN2/STATUS-painiketta A.

Näyttöön tai televisioon yhdistäminen

Toiston kuvanlaatu riippuu näytön tai television tyypistä sekä liitännässä käytetyistä liittimistä.

Huomautuksia

• Videosignaaleja ei voi lähettää yllä mainituista lähtöliitännöistä samanaikaisesti. • VIDEO OUT -liitännän lähtötarkkuus on 480i 60i-malleissa ja 576i 50i-malleissa.

Vihje

- VIDEO OUT ja AUDIO OUT on integroitu Multi/Micro USB -liitäntään. Liitä näytön tai television video- tai äänituloon AV-kaapelilla (myydään erikseen). VMC-15MR2-kaapelia suositellaan.

Ulkoisen lähdön liitäntöjen valitseminen

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse ⇌ (REC/OUT SET) → [VIDEO OUT] → [OUTPUT SELECT] → [OUTPUT SELECT] → haluamasi vientisijainti ↑/↓/↔/→/SET-painikkeella.

Huomautuksia

• On suositeltavaa käyttää hyväksyttyä kaapelia, jossa on HDMI-logo, tai Sonyn HDMI-kaapelia.
• Kuvia ei lähetetä videokameran HDMI OUT -liitännästä, jos videoihin on tallennettu kopiosuojaussignaalit.
• Kuvia ja ääntä ei ehkä toisteta oikein joissain näytöissä tai televisioissa.
• Älä liitä kameran lähtöliitäntöjä näytön tai television lähtöliitäntöihin. Tämä saattaa johtaa toimintahäiriöön.
• Jos muokkausnäyttö on auki samalla, kun signaaleja lähetetään näyttöön tai televisioon, valikko ei ehkä näy oikein.
• Tämä videokamera ei ole yhteensopiva BRAVIA Sync -toiminnon kanssa.

Lähtösignaalin muodot

SDI OUT-, HDMI OUT- ja multi/micro USB -liitännän lähtösignaalien muodot ovat seuraavat.

SDI OUT/HDMI OUT -lähtösignaalin muoto (kun [60i] on valittuna)

XAVC QFHD -: Asetusarvosta riippumatta

Valikkokohde
Tallennusmuoto SDI/HDMI 24p/30p			SDI OUT-lähtösignaalin muoto	HDMI OUT-lähtösignaalin muoto
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
2160/24p 2160p/1080p/480i 24p/30p		*1	1080/24p	2160/24p
		24PsF/30PsF *1	1080/24psf
		60p(Pull Down) *1	1080/60p
		2160p/720p/480i – 720/60p
		2160p/1080i/480i 1080/60i
		1080p/480i 24p/30p 1080/24p Tallennuksen		aikana: 1080/24pToiston aikana: 1080/60p
		24PsF/30PsF 1080/24psf
		60p(Pull Down) 1080/60p 1080/60p
		720p/480i – 720/60p	720/60p
		1080i/480i		1080/60i
		480p		Ei lähtöä
		480i		480/60i
Tallennusmuoto SDI/HDMI		24p/30p	SDI OUT-lähtösignaalin muoto	HDMI OUT-lähtösignaalin muoto
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
2160/30p 2160p/1080p/480i 24p/30p		*1	1080/30p 2160/30p
		24PsF/30PsF *1	1080/30psf
		60P(Pull Down) *1	1080/60p
		2160p/720p/480i - 720/60p
		2160p/1080i/480i 1080/60i
		1080p/480i 24p/30p	*1	1080/30p 1080/60p
			24PsF/30PsF *1	1080/30psf
			60p(Pull Down) *1	1080/60p
		720p/480i - 720/60p 720/60p
		1080i/480i 1080/60i 1080/60i
		480p Ei lähtöä 480/60p
		480i 480/60i 480/60i

*1 HDMI OUT on asetusarvosta riippumaton.

XAVC HD/MPEG HD 422/MPEG HD 420/AVCHD -: Asetusarvosta riippumatta

Valikkokohde
Tallennusmuoto SDI/HDMI 24p/30p			SDI OUT-lähtösignaalin muoto	HDMI OUT-lähtösignaalin muoto
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	24p/30p
1080/24p 2160p/1080p/480i 24p/30p 1080/24p Tallennuksen
		24PsF/30PsF 1080/24psf		aikana: 1080/24pToiston aikana: 1080/60p
		60p(Pull Down) 1080/60p 1080/60p
	2160p/720p/480i - 720/60p 720/60p
	2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/60i
	1080p/480i 24p/30p 1080/24p Tallennuksen
		24PsF/30PsF 1080/24psf		aikana: 1080/24pToiston aikana: 1080/60p
		60p(Pull Down) 1080/60p 1080/60p
	720p/480i	-720/60p 720/60p
	1080i/480i		1080/60i 1080/60i
	480p		Ei lähtöä 480/60p
	480i		480/60i	480/60i
1080/30p 2160p/1080p/480i 24p/30p		*1	1080/30p	1080/60p
		24PsF/30PsF *1	1080/30psf
		60p(Pull Down) *1	1080/60p
	2160p/720p/480i - 720/60p 720/60p
	2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/60i
	1080p/480i 24p/50p	*1	1080/30p	1080/60p
		24PsF/30PsF *1	1080/30psf
		60p(Pull Down) *1	1080/60p
	720p/480i	-720/60p 720/60p
	1080i/480i		1080/60i 1080/60i
	480p		Ei lähtöä 480/60p
	480i		480/60i	480/60i
1080/60p	2160p/1080p/480i – 1080/60p 1080/60p
720/60p	2160p/720p/480i 720/60p 720/60p
1080/60i	2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/60i
1080/60i (1440)	1080p/480i 1080/60p 1080/60p
	720p/480i 720/60p 720/60p
	1080i/480i 1080/60i 1080/60i
	480p Ei lähtöä 480/60p
	480i 480/60i 480/60i

*1 HDMI OUT on asetusarvosta riippumaton.

Multi/micro USB -liitännän lähtömuoto (kun valittuna on [60i])

Lähtö on aina 480/60i.

SDI OUT/HDMI OUT -lähtösignaalin muoto (kun [50i] on valittuna)

XAVC QFHD

-: Asetusarvosta riippumatta

Valikkokohde
Tallennusmuoto SDI/HDMI 50p			SDI OUT-lähtösignaalin muoto	HDMI OUT-lähtösignaalin muoto
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	50p
2160/25p 2160p/1080p/576i 25p		*1	1080/25p 2160/25p
		25PsF*1	1080/25psf
		50p(Pull Down)*1	1080/50p
		2160p/720p/576i - 720/50p
		2160p/1080i/576i 1080/50i
		1080p/576i 25p	*1	1080/25p 1080/50p
			25PsF*1	1080/25psf
			50p(Pull Down)*1	1080/50p
		720p/576i - 720/50p 720/50p
		1080i/576i 1080/50i 1080/50i
		576p Ei lähtöä 576/50p
		576i 576/50i	576/50i

*1 HDMI OUT on asetusarvosta riippumaton.

XAVC HD/MPEG HD 422/MPEG HD 420/AVCHD

-: Asetusarvosta riippumatta

Valikkokohde
Tallennusmuoto SDI/HDMI 50p			SDI OUT-lähtösignaalin muoto	HDMI OUT-lähtösignaalin muoto
REC/OUT SET>	REC/OUT SET>	REC/OUT SET>
REC SET>	VIDEO OUT>	VIDEO OUT>
REC FORMAT	SDI/HDMI	50p
1080/25p 2160p/1080p/576i 25p		*1	1080/25p 1080/50p
		25PsF *1	1080/25psf
		50p(Pull Down) *1	1080/50p
		2160p/720p/576i - 720/50p 720/50p
		2160p/1080i/576i 1080/50i 1080/50i
		1080p/576i 25p	*1	1080/25p 1080/50p
			25PsF *1	1080/25psf
			50p(Pull Down) *1	1080/50p
		720p/576i - 720/50p 720/50p
		1080i/576i 1080/50i 1080/50i
		576p Ei lähtöä 576/50p
		576i	576/50i	576/50i
1080/50p	2160p/1080p/576i - 1080/50p 1080/50p
720/50p	2160p/720p/576i		720/50p 720/50p
1080/50i	2160p/1080i/576i 1080/50i 1080/50i
1080/50i (1440)	1080p/576i		1080/50p 1080/50p
	720p/576i		720/50p 720/50p
	1080i/576i 1080/50i 1080/50i
	576p Ei lähtöä 576/50p
	576i		576/50i	576/50i

*1 HDMI OUT on asetusarvosta riippumaton.

Multi/micro USB -liitännän lähtömuoto (kun valittuna on [50i])

Lähtö on aina 576/50i.

Lähtö hidastus- ja nopeutustilassa

Hidastus- ja nopeutustilassa (mukaan lukien suuren kuvataajuuden kuvaustila) lähtösignaali on 60p tai 60i (kun [60i] on valittuna) tai 50p tai 50i (kun [50i] on valittuna).

MPEG HD 422/420 -tilassa 30p (25p)/30PsF (25PsF) -asetuksen lähtösignaalina on 30p (25p) / 30PsF (25PsF).

Verkkotoimintojen käyttäminen

Älypuhelimella käyttäminen

Videokameran Wi-Fi-toiminnon ansiosta voit kauko-ohjata videokameraa älypuhelimella.

Content Browser Mobile -sovelluksen lataaminen

Jotta voit käyttää älypuhelinta videokameran kauko-ohjaimena, sinun täytyy asentaa älypuhelimeen Content Browser Mobile -sovellus. Jos sovellus on jo asennettu älypuhelimeen, päivitä se uusimpaan versioon.

Android OS

Hae Content Browser Mobile -sovellus Google Play -palvelusta ja asenna se.

• Tarvitset Android 4.1:n tai uudemman version NFC One touchin käyttämiseen.
• Google Play -palvelua ei ehkä tueta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Hae tällöin Content Browser Mobile -sovellus Internetistä ja asenna se.

iOS

Hae Content Browser Mobile -sovellus App Store -palvelusta ja asenna se.

Tarvitset iOS 7.0:n tai uudemman version.

• NFC One touchia ei voi käyttää iOSin kanssa.

Huomautuksia

• Videokameran NFC One touch -toiminnon käyttämiseen tarvitaan NFC-yhteensopiva älypuhelin tai tablet-laite.
• Tässä oppaassa kuvailtua Wi-Fi-toiminnon asianmukaista toimintaa ei taata kaikilla älypuhelimilla tai tablet-laitteilla.
• Sovelluksen toiminta ja näyttöruudut saattavat muuttua tulevissa päivityksissä ilman erillistä ilmoitusta.

Älypuhelimen käyttäminen kauko-ohjaimena

Voit kauko-ohjata joitakin videokameran kuvaustoiminnoista älypuhelimella.

1 Paina MENU -painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [CTRL W/SMARTPHONE] käyttämällä ↑/↓/←/→/ SET-painiketta.

3 Yhdistä älypuhelin videokameraan käyttämällä näyttöön ilmestyviä tietoja, kun videokamera on valmis yhteyden muodostamiseen.

Yhteystapa riippuu älypuhelimen tyypistä.

Android-laite, jossa on NFC-toiminto: sivu 79

Android: sivu 80

iPhone/iPad: sivu 81

Käytä videokameraa älypuhelimeen asennetun Content Browser Mobile -sovelluksen avulla.

Saat lisätietoja Content Browser Mobile -sovelluksen käytöstä, kun menet sen käynnistyttyä Content Browser Mobile -sovelluksen ohjeosioon.

Huomautuksia

• Reaaliaikaisia kuvia ei ehkä näytetä oikein. Tämä määräytyy älypuhelimen suorituskyvyn ja/tai lähetysolosuhteiden mukaan.
• Älypuhelimeen ei voi tallentaa videoita.
• Lisätietoja käyttörajoituksista löytyy osiosta "Toimintorajoitukset tallennuksen aikana" (s. 129).

Vihje

- Voit määrittää [SMARTPHONE CONNECT] -toiminnon ASSIGN-painikkeeseen. [CTRL W/SMARTPHONE] -toiminnon voi käynnistää painamalla ASSIGN-painiketta silloin, kun näytössä on kuvausnäyttö (s. 62).

Toiminnot, joita voi ohjata [CTRL W/ SMARTPHONE] -toiminnon avulla

• Tallennuksen aloittaminen/pysäyttäminen - Kosketustarkennus - Saatavilla, kun käytetään manuaalista tarkennusta. - Zoomaus - Aukon säätäminen

Huomautus

- Et voi suorittaa muita toimintoja kosketustarkennuksen aikana.

Videokameran yhdistäminen One touch -toiminnolla Android-älypuhelimeen, jossa on NFC-toiminto

1 Valitse älypuhelimessa [Settings] (Asetukset), valitse sitten [More...] (Lisää...) ja aseta valintamerkki kohtaan [NFC].

2 Aseta videokamera kuvaustilaan.

NFC-toimintoa voi käyttää vain, kun näytössä on N-merkki).

3 Kosketa videokameraa älypuhelimella.

Älypuhelin muodostaa yhteyden videokameraan ja Content Browser Mobile -sovellus aktivoituu.

Videokameran [CTRL W/ SMARTPHONE] -toiminto käynnistyy.

• Peruuta älypuhelimen lepotila ja näytön lukitus etukäteen.
• Pidä (1–2 sekunnin ajan) älypuhelinta kosketuksessa videokameran kanssa, kunnes Content Browser Mobile -sovellus käynnistyy.
• Kun [CTRL W/SMARTPHONE] on aktivoitu, videokamerassa on käytettävissä vain START/STOP-painike ja kahvan tallennuspainike.
• Älypuhelinta ei voi yhdistää videokameraan, kun [AIRPLANE MODE] on asetettu [ON]-tilaan. Määritä [AIRPLANE MODE] -asetukseksi [OFF] (s. 111).

Yhdistäminen ilman NFC-toiminnon käyttämistä (Android)

1 Valitse [Settings] (Asetukset) älypuhelimessa, valitse sitten [Wi-Fi] ja SSID (näkyy videokameran näytössä).

2 Syötä videokameran näytössä näkyvä salasana (vain ensimmäisellä kerralla).

3 Varmista yhteys videokamerassa näkyvään SSID-tunnukseen.

- Seuraavan kerran, kun haluat yhdistää videokameraan, valitse videokamera Connect-valikon laiteluettelosta ja valitse [Connect].

4 Palaa aloitusnäyttöön, niin Content Browser Mobile -sovellus käynnistyy.

Yhdistäminen ilman NFC-toiminnon käyttämistä (iPhone/iPad)

1 Valitse iPhonessa tai iPadissa [Settings] (Asetukset) ja valitse sitten [Wi-Fi] sekä kameran SSID-tunnus (näytetään videokameran näytössä).

2 Syötä videokameran näytössä näkyvä salasana (vain ensimmäisellä kerralla).

Älypuhelimella käyttäminen (jatkuu)

3 Varmista yhteys videokamerassa näkyvään SSID-tunnukseen.

4 Palaa aloitusnäyttöön, niin Content Browser Mobile -sovellus käynnistyy.

Langattoman lähiverkon määrittäminen

Voit yhdistää videokameran verkkoon käyttämällä langatonta lähiverkkoa.

Tukiaseman valitseminen ja rekisteröinti

Voit yhdistää videokameran tukiasemaan käyttämällä langatonta lähiverkkoa.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] käyttämällä ↑/↓/←/→/ SET-painiketta.

Hetken viiveen kuluttua näytölle avautuu luettelo yhdistettävissä olevista tukiasemista.

3 Valitse rekisteröitävä tukiasema.

Jos tukiasema, jonka haluat rekisteröidä, ei näy, valitse [Manual setting] ja määritä asetukset manuaalisesti (s. 84).

4 Kirjoita salasana ja valitse [Next].

Salasanaa ei tarvita tukiasemiin, joissa ei ole merkintää

5 Määritä tukiaseman asetukset. IP address

Valitse IP-osoitteen määritystapa. Kun [Manual]-tila on valittu, syötä näytössä näkyvät IP-osoitteen määrityskohteet ja valitse [OK].

Priority Connection

Valitse, haluatko määrittää tukiasemille ensisijaisen yhteyden.

Vihje

- [DNS server setting] -asetuksen valitseminen IP ADDRESS SET -näkymässä avaa DNS-palvelimen asetusnäytön.

6

Valitse [Register].

• Yhteys tukiasemaan muodostetaan.
• [Registered.] ilmestyy, kun tukiasema on rekisteröity onnistuneesti. Myös rekisteröidyn tukiaseman SSID näkyy.

7

Sulje valikkonäyttö valitsemalla

OK → X ja painamalla MENU-painiketta.

Tukiaseman rekisteröiminen WPS-toiminnolla

Voit rekisteröidä tukiaseman nopeasti, jos se tukee WPS-toimintoa.

1 Kytke tukiasemaan virta. 2 Kytke videokameraan virta. 3 Paina MENU-painiketta.

4

Valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [WPS] käyttämällä ↑/↓/↔/→/SET-painiketta.

- Seuraava näyttö tulee näkyviin hetken viiveen kuluttua.

Paina tukiaseman WPS-painiketta seuraavien kahden minuutin aikana.

• Saat lisätietoja WPS-painikkeen toiminnasta tukiaseman käyttöoppaasta.
• Yhteys tukiasemaan muodostetaan.
• [Registered.] ilmestyy, kun tukiasema on rekisteröity onnistuneesti. Myös rekisteröidyn tukiaseman SSID näkyy.
• Näytössä näkyy viesti, jos tukiasemaa ei voitu yhdistää. Valitse [OK] ja toista sitten [WPS]:n valintaa seuraavat toimet vaiheessa 4.

6

Sulje valikkonäyttö valitsemalla

OK → ja painamalla MENU-painiketta.

Huomautuksia

- Saat lisätietoja tukiaseman tukemista toiminnoista ja asetuksista tukiaseman käyttöohjeista tai ottamalla yhteyttä tukiaseman järjestelmänvalvojaan.

- Videokamera ja tukiasema eivät ehkä yhdisty tai niiden välinen etäisyys ei ehkä ole riittävä onnistuneeseen tiedonsiirtoon ympäristön olosuhteiden, kuten esteiden/seinien ja radioaalto-olosuhteiden vuoksi. Siirrä videokameraa tai vähennä videokameran ja tukiaseman välistä etäisyyttä muilla tavoin.

Tukiaseman rekisteröiminen WPS PIN-toiminnolla

Voit rekisteröidä tukiaseman kirjoittamalla tukiaseman PIN-koodin.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] käyttämällä ↑/↓/←/→/ SET-painiketta.

Hetken viiveen kuluttua näytölle avautuu luettelo yhdistettävissä olevista tukiasemista.

3 Valitse [Manual setting] → [WPS PIN].

Vihje

- Jos videokameraan on rekisteröity kymmenen tukiasemaa, tukiasemia ei voi rekisteröidä enempää ja näyttöön ilmestyy viesti. Valitse [Delete] ja poista tarpeettomat tukiasemat.

4 Kirjoita kahden minuutin kuluessa videokameran näyttöön sen tukiaseman PIN-koodi, johon haluat yhdistää.

• Yhteys tukiasemaan muodostetaan.
• [Registered.] ilmestyy, kun tukiasema on rekisteröity onnistuneesti. Myös rekisteröidyn tukiaseman SSID näkyy.

5 Sulje valikkonäyttö valitsemalla OK → ja painamalla MENU-painiketta.

Huomautuksia

• Saat lisätietoja tukiaseman tukemista toiminnoista ja asetuksista tukiaseman käyttöohjeista tai ottamalla yhteyttä tukiaseman järjestelmänvalvojaan.
• Videokamera ja tukiasema eivät ehkä yhdisty tai niiden välinen etäisyys ei ehkä ole riittävä onnistuneeseen tiedonsiirtoon ympäristön olosuhteiden, kuten esteiden/seinien ja radioaalto-olosuhteiden vuoksi. Siirrä videokameraa tai vähennä videokameran ja tukiaseman välistä etäisyyttä muilla tavoin.

Tukiaseman rekisteröiminen manuaalisesti

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse 📋 (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] käyttämällä ♦/♦/♦/♦/SET-painiketta.

Hetken viiveen kuluttua näytölle avautuu luettelo yhdistettävissä olevista tukiasemista.

3 Valitse [Manual setting] → [Manual regist.].

Huomautus

- Jos videokameraan on rekisteröity kymmenen tukiasemaa, tukiasemia ei voi rekisteröidä enempää ja näyttöön ilmestyy viesti. Valitse [Delete] ja poista tarpeettomat tukiasemat.

4 Kirjoita näyttöruutuun SSID ja valitse [Next].

5 Valitse suojaustapa.

Jos näytössä on [WEP] tai [WPS], syötä näyttöruutuun salasana ja valitse [Next].

6 Määritä tukiaseman asetukset. IP address

Valitse IP-osoitteen määritystapa.

Kun [Manual]-tila on valittu, syötä näytössä näkyvät IP-osoitteen määrityskohteet ja valitse [OK].

Priority Connection

Valitse, haluatko määrittää tukiasemille ensisijaisen yhteyden.

Vihje

- [DNS server setting] -asetuksen valitseminen IP ADDRESS SET -näkymässä avaa DNS-palvelimen asetusnäytön.

7 Valitse [Register].

• Yhteys tukiasemaan muodostetaan.
• [Registered.] ilmestyy, kun tukiasema on rekisteröity onnistuneesti. Myös rekisteröidyn tukiaseman SSID näkyy.

8 Sulje valikkonäyttö valitsemalla OK → X ja painamalla MENU-painiketta.

Laitteen nimen vaihtaminen

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [EDIT DEVICE NAME] käyttämällä ↑/↓/↔/→/SET-painiketta.

Wi-Fi Direct ja muut laitteet ilmestyvät. Nimeä laite uudelleen noudattamalla seuraavia ohjeita nimen kirjoittamiseen näppäimistöllä.

Näppäimistön käyttäminen

Näyttökohteet Toiminnot

1 Merkkityypin Merkit vaihtuvat vaihto aakkosten, numeroiden ja symbolien välillä.

② Näppäimistö Merkit näytetään siinä järjestyksessä, jossa ne valitaan.

3 Space Kirjoittaa välilyönnin.

4 Tekstiruutu Kirjoitetut merkit näytetään.

5 Kohdistimen Siirtää kohdistinta siirto tekstiruudussa oikealle tai vasemmalle

Langattoman lähiverkon määrittäminen (jatkuu)

Näyttökohteet Toiminnot

6 Poisto Poistaa kohdistinta edeltävän merkin. 7 Vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä. 8 OK Vahvistaa kirjoitustoiminnon.

Peruuta merkin syöttö kesken kaiken painamalla ✗-painiketta.

Kiinteän lähiverkon määrittäminen

Voit yhdistää videokameran verkkoon käyttämällä kiinteää lähiverkkoa.

Huomautus

• Katkaise virta ennen VMC-UAM2- ja USB-RJ45-sovittimen liittämistä tai poistamista. 1 Liitä VMC-UAM2 (myydään erikseen) videokameran multi/micro USB -liitäntään. 2 Liitä USB-RJ45-sovitin (myydään erikseen) VMC-UAM2-liitäntään ja yhdistä reitittimeen lähiverkkokaapelilla.

3 Paina MENU-painiketta.

4 Valitse 📋 (NETWORK SET) [WIRED LAN SET] → [IP ADDRESS SET] käyttämällä ↑/↓/↔/→/ SET-painiketta.

5 Määritä tukiaseman asetukset. IP address

Valitse IP-osoitteen määritystapa.

Kun [Manual]-tila on valittu, syötä näytössä näkyvät IP-osoitteen määrityskohteet ja valitse [OK].

Vihje

- [DNS server setting] -asetuksen valitseminen IP ADDRESS SET -näkymässä avaa DNS-palvelimen asetusnäytön.

Suoratoistotoiminnon käyttäminen (STREAMING)

Voit yhdistää videokameran verkkoon ja suoratoistaa videon reaaliaikaisesti ilman ulkoisia laitteita.

Suoratoiston tiedostomuoto

Alkuperäisen videotiedoston ja suoratoistovideon koossa on rajoituksia. Lisätietoja on kohdassa "Suoratoiston tuetut muodot" (s. 132).

Suoratoiston määrittäminen (esiasetusten rekisteröinti)

Suoratoistoasetukset määritetään ja rekisteröidään etukäteen PRESET-toiminnolla, jotta asetuksia voidaan käyttää suoratoiston jakamisessa. Seuraavat kohteet voi määrittää.

SIZE

Valitse suoratoiston kuvakoko.

-1280×720

-640×360

Vihje

- Valitse koko 640×360, niin suoratoisto on vakaampaa.

DESTINATION SET

Määritä suoratoiston kohde.

– Host Name: Vastaanottajan IP-osoite tai isäntänimi - Port: Porttinumero, jota käytetään suoratoistoon vastaanottimella

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [STREAMING] → haluamasi PRESET-numero → määrityskohde ↗/↓/↔/→/ SET-painikkeella.

3 Valitse/aseta asetusarvo.

4 Palaa kuvausnäyttöön painamalla MENU-painiketta.

Suoratoisto

Voit jakaa videon suoratoiston kuvauksen aikana yhdistetyn verkon kautta.

1 Tarkista, että verkkoyhteysasetukset ovat onnistuneet (s. 82).

2 Paina MENU-painiketta.

3 Valitse (NETWORK SET) → [STREAMING] → [EXECUTE] → verkkoyhteystapa.

• Verkkoyhteys muodostetaan.

- Peruuta suoratoisto painamalla MENU-painiketta tai painamalla ASSIGN-painiketta, johon on määritetty [STREAMING]-toiminto, ja valitse.

- Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, näyttöön ilmestyy ja videokamera on valmis aloittamaan suoratoiston.

4 Aloita suoratoisto painamalla THUMBNAIL-painiketta.

• Ruutukuvakkeeksi vaihtuu STRM

5 Pysäytä suoratoisto painamalla THUMBNAIL-painiketta uudelleen.

Vihjeitä

• Voit määrittää [STREAMING]-toiminnon ASSIGN-painikkeeseen (s. 62). Verkkoyhteyden määritysnäyttö tulee näkyviin painamalla ASSIGN-painiketta, johon toiminto on määritetty.
• Voit määrittää [STREAM OPERATION]-toiminnon ASSIGN-painikkeeseen. Painamalla ASSIGN-painiketta, johon toiminto on määritetty, suoratoisto alkaa/päättyy (s. 62).
• Jos haluat samanaikaisesti tallentaa videoita muistikortille ja suoratoistaa niitä, aloita tallennus sen jälkeen, kun videokamera on suoratoiston valmiustilassa.
• Jos suoratoiston valmiustilan tai suoratoiston aikana tapahtuu virhe, näyttöön ilmestyy viesti. Jos [RECONNECT] tulee näkyviin, videokameran yhteyttä yritetään muodostaa uudelleen. Vaihtoehdon [END] valitseminen katkaisee yhteyden videokameraan. Muodosta yhteys uudelleen toistamalla vaiheessa 1 annetut ohjeet.

Huomautuksia

• Suoratoistotoiminto ei ole saatavilla, kun käytetään seuraavia toimintoja.
• Toiston aikana – Pikkukuvanäytön aikana – Seuraavissa muodoissa, kun tiedostomuoto on AVCHD: 1080/60p, 1080/50p, 720/60p, 720/50p – Seuraavissa muodoissa, kun tiedostomuoto on XAVC QFHD: 2160/30p 100 Mbps, 2160/24p 100 Mbps, 2160/25p 100 Mbps
• Seuraavat toiminnot eivät ole saatavilla, kun suoratoistotoiminto on käytössä.
• Hidastus- ja nopeutustila (mukaan lukien suuren kuvataajuuden kuvaustila) – Matalan tarkkuuden tallennus
• FACE DETECTION
• COLOR BAR
• DATE REC – SIMULTANEOUS REC/RELAY REC
• Vain kiinteää lähiverkkoyhteyttä tuetaan, kun [AIRPLANE MODE] -toiminto on [ON]-tilassa.
• Suoratoisto välittää videota ja ääntä sisältäviä raakatietoja internetin kautta. Tiedot saattavat siis päätyä muille osapuolille.
• Tarkista, että vastaanottava laite vastaanottaa suoratoistotiedot.
• Tietoja saatetaan välittää kolmannelle osapuolelle, jos osoite tai muut asetukset on määritetty virheellisesti.
• Joitakin kuvia ei ehkä toisteta verkon tilasta riippuen.
• Nopeasti vaihtuvien kohtausten kuvanlaatu saattaa olla heikompi.

Videokameran käyttö suoratoiston aikana

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä suoratoiston aikana. Hallitse videokameraa laitteiston kytkimillä ja painikkeilla.

Valikon toimintoja ei tueta.

• Zoomaus
• Tarkennus
• Säädä lähtöäänitasoa säätämällä tulotasoa AUDIO LEVEL -säätökiekolla.
• Valotuksen säätäminen (aukko, vahvistus ja valotusaika)
• Valkotasapaino

FTP-siirtotoiminnon käyttäminen

Kun videokamera on yhdistetty verkkoon, voit siirtää tallennetut videotiedostot suoraan FTP-palvelimelle. Myös matalan tarkkuuden tiedostoja voi siirtää.

FTP-palvelimen rekisteröinti

FTP-palvelimen täytyy olla rekisteröity FTP-siirtoa varten. Palvelimia voi rekisteröidä enintään kolme. Tässä osiossa käytetään esimerkkinä FTP SERVER1:n rekisteröintiä.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET → [FTP TRANSFER] → [FTP SERVER1] käyttämällä ↑/↓/↔/→/SET-painiketta.

FTP SERVER1 -asetusnäyttö tulee näkyviin.

3 Valitse jokaisen asetuksen kohteen nimi ja määritä FTP SERVER1 -asetukset.

Kirjoita näppäimistöllä ja valitse [OK].

Vihje

- Lisätietoja näppäimistön syöttötavasta on sivulla 85.

DISPLAY NAME

Kirjoita rekisteröitävän FTP-palvelimen näyttönimi.

DESTINATION SET

• Host Name: Palvelimen isäntänimi tai IP-osoite
• Secure Protocol: Ota käyttöön / poista käytöstä turvallinen FTP-siirto
• Port: FTP-palvelimen porttinumero
• Directory: Siirtokohteen hakemisto

KÄYTTÄJÄTIEDOT

Käyttäjänimi ja salasana

Huomautus

- On suositeltavaa, että [Secure Protocol] -asetuksena on [ON]. Jos asetuksena on [OFF], käyttäjänimi, salasana ja videotiedoston tiedot saattavat päätyä muille osapuolille, jos yhteys FTP-palvelimeen siepataan tai jos muodostetaan yhteys väärään FTP-palvelimeen.

FTP-palvelimen valitseminen

Valitse FTP-siirtoon käytettävä FTP-palvelin rekisteröityjen FTP-palvelimien luettelosta.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [FTP TRANSFER] → [FTP SERVER SELECT] käyttämällä ↑/↓/←/→/ SET-painiketta.

3 Valitse haluttu palvelin.

FTP-siirron käyttäminen

Voit siirtää tiedostoja FTP:llä yhdistetyn verkon kautta.

1 Tarkista, että verkkoasetukset on määritetty (s. 82).

2 Paina THUMBNAIL-painiketta.

3 Valitse pikkukuvanäytössä tiedostomuoto ja tallennusväline, johon siirrettävät tiedostot on tallennettu.

4 Paina MENU-painiketta.

5 Valitse (NETWORK SET) → [FTP TRANSFER] → [EXECUTE] → verkon yhteystapa ↗/↓/↔/↔/SET-painikkeella.

• Verkkoyhteys muodostetaan. - Pikkukuvanäyttö ilmestyy, kun yhteyden muodostaminen FTP-palvelimeen onnistuu. - Jos tiedostomuodoksi on asetettu [XAVC QFHD], [XAVC HD], [MPEG HD 422] tai [MPEG HD 420] vaiheessa 3, valitse siirrettävä tiedosto käyttämällä Main- ja PROXY-toimintoja.

Vihje

- Voit määrittää tämän toiminnon ASSIGN-painikkeeseen (s. 62).

6 Valitse siirrettävän tiedoston pikkukuva ja valitse OK

• Voit valita enintään 100 tiedostoa.
• Esikatsele kuvaa painamalla DISPLAY-painiketta.
• Hmestyy niiden tiedostojen pikkukuviin, joissa on välityspalvelintiedosto.

7 Valitse, sammutetaanko videokamera (YES) automaattisesti vai ei (NO), kun FTP-siirto on valmis.

• Tiedostosirto alkaa.

• Peruuta siirto valitsemalla [Cancel].
• Jos valitsit [YES] vaiheessa 7, videokameran virta katkeaa automaattisesti, kun siirto on suoritettu. Jos valitsit [NO], valitse [OK]. Voit myös jatkaa tiedostojen siirtämistä.

Huomautuksia

• FTP-toiminnolla voi siirtää vain sellaisia tiedostoja, jotka on tallennettu videokameralla.
• Älä vaihda muistikorttia tiedostosiirron aloittamisen jälkeen.
• FTP-siirto ei ole käytettävissä kuvaustilassa. Voit aloittaa tiedostosiirron, kun siirryt toistotilaan painamalla THUMBNAIL-painiketta.
• Vain kiinteää lähiverkkoyhteyttä tuetaan, kun [AIRPLANE MODE] -toiminto on [ON]-tilassa.

FTP-siirron tulosten tarkistaminen

Voit tarkistaa, siirrettiinkö kaikki tiedostot. Jos videokamera määritetään sammumaan automaattisesti siirron jälkeen, on suositeltavaa tarkistaa siirron tulos.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) → [FTP TRANSFER] → [FTP RESULT].

• Siirron tulokset näytetään.
• Näytettävissä siirron tuloksissa on seuraavat kohteet.

Päivämäärä

Siirron aloittamisen päivämäärä ja aika

Sisältöjen lukumäärä

Siirrettyjen sisältöjen lukumäärä / siirrettyjen sisältöjen kokonaislukumäärä

Tulos

Siirron tulos

Päävarmenteen tuonti

Jos [Secure Protocol] on asetettu [ON]-tilaan FTP-siirtoa varten, tarvitaan FTP-palvelimen päävarmenne. Videokamerassa on sisäänrakennettu päävarmenne, jonka voi myös päivittää. Päivitä päävarmenne tallentamalla varmenne muistikortille ja tuomalla varmenne sitten muistikortilta.

1 Kirjoita päävarmenne muistikortille.

Kirjoita varmenne PEM-muodossa tiedostonimellä certification.pem muistikortin päähakemistoon.

2 Aseta muistikortti, johon päävarmenne on tallennettu, videokameran muistikorttipaikkaan A.

3 Paina MENU-painiketta.

4 Valitse (NETWORK SET) → [ROOT CERTIFICATE] → [OK] käyttämällä ↑/↓/←/→/ SET-painiketta.

• Päävarmenteen tuominen alkaa.
• Varmenteen tuonti on onnistunut, kun näytössä lukee “Completed.”. Ohita tämä näyttö valitsemalla OK

Huomautuksia

• Älä irrota muistikorttia, kun varmennetta tuodaan.
• Verkkoasetusten palauttaminen (s. 93) poistaa muistikortilta tuodun päävarmenteen ja alustaa videokameran päävarmenteen.

Langattoman verkon toimintaa koskevia huomautuksia

Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat kameran varastamisesta tai kadottamisesta seuranneesta videokameraan ladattujen kohteiden luvattomasta tarkastelusta tai käytöstä.

Langattomien lähiverkkolaitteiden käytön suojaus

• Varmista tietomurtojen, pahantahtoisten kolmansien osapuolten luvattoman käytön ja muiden haavoittuvuuksien estämiseksi, että langaton lähiverkko on aina suojattu.
• On erittäin tärkeää huolehtia langattoman lähiverkon suojauksesta.
• Sony Corporation ei vastaa puutteellisesta tietoturvasta tai ennakoitavista olosuhteista johtuvista vahingoista.

Verkkoasetusten palauttaminen

Seuraavat asetukset palautetaan, kun verkkoasetukset palautetaan.

• Älypuhelimen käytön SSID/salasana (s. 80)
• Suoratoistoasetukset (s. 87) • FTP-siirtoasetukset (s. 89)
• FTP-siirtotulos (s. 91)
• Kiinteän lähiverkon asetukset (s. 86) • Tukiaseman asetukset (s. 82–85) • Laitteen nimi (s. 85)

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse (NETWORK SET) [NETWORK RESET] → [OK] käyttämällä ↑/↓/←/→/SET-painiketta.

Muokkaaminen

Videoiden suojaaminen (Protect)

Suojaa videot, jotta niitä ei voi poistaa vahingossa.

1 Paina MENU-painiketta, kun THUMBNAIL-näyttö on näkyvissä. 2 Paina //←/→ /SET-painiketta ja valitse sitten (EDIT) → [PROTECT]. 3 Valitse video, jonka haluat suojata.

Valituissa kuvissa näkyy √

• Esikatsele kuvaa painamalla DISPLAY-painiketta. Palaa edelliseen näyttöön painamalla -painiketta.
• Voit valita enintään 100 kuvaa kerrallaan.

4 Valitse sitten näytön mukaan OK.

Suojauksen kumoaminen

Valitse video, jossa on merkki vaiheessa 3. √ poistuu näkyvistä.

Videon jakaminen

Voit jakaa videon määrätystä kohdasta.

1 Paina MENU-painiketta videon toiston aikana. 2 Paina //←/→ /SET-painiketta ja valitse sitten (EDIT) → [DIVIDE]. 3 Valitse II siinä kohdassa, jossa haluat jakaa videon.

Kun olet valinnut kohdan merkillä Ⅲ, voit hienosäätää valintaa näillä painikkeilla.

Palaa valitun videon alkuun.

4 Valitse sitten näytön mukaan OK.

Huomautuksia

• Videoiden jakamista tuetaan vain AVCHD-muodossa. • Jaettuja videoita ei voi palauttaa. - Älä irrota videokamerasta toiminnan aikana akkua, verkkolaitetta tai muistikorttia, joka sisältää videot. Se saattaa vahingoittaa muistikorttia. - Merkillä || valitun kohdan ja todellisen jakokohdan välillä voi olla vähäinen aikaero, koska videokamera valitsee jakokohdan puolen sekunnin tarkkuudella.

Videoiden poistaminen

Voit vapauttaa tallennustilaa poistamalla videoita muistikortilta.

Huomautuksia

• Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.
• Älä irrota videokamerasta toiminnan aikana akkua, verkkolaitetta tai muistikorttia. Se saattaa vahingoittaa muistikorttia.
• Suojattuja videoita ei voi poistaa. Peruuta videoiden suojaus ennen kuin yrität poistaa ne (s. 94). • Tallenna tärkeät videot etukäteen.

Vihje

- Poista kaikki muistikortille tallennetut tiedot ja vapauta kaikki tallennustila alustamalla tallennusväline (s. 96).

1 Paina MENU-painiketta, kun THUMBNAIL-näyttö on näkyvissä.

2 Paina //←/→ /SET-painiketta ja valitse sitten (EDIT) → [DELETE].

3 Valitse video, jonka haluat poistaa.

1 Paina MENU-painiketta, kun THUMBNAIL-näyttö on näkyvissä. 2 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta ja valitse sitten (EDIT) → [DELETE]. 3 Valitse video, jonka haluat poistaa.

Valituissa kuvissa näkyy √

• Esikatsele kuvaa painamalla DISPLAY-painiketta. Palaa edelliseen näyttöön painamalla -painiketta.
• Voit valita enintään 100 kuvaa kerrallaan.
• Suojattujen kuvien pikkukuvien oikeassa yläkulmassa näkyy ⚫n.
• Suojattujen kuvien pikkukuvissa ei näy valintaruutua.

4 Valitse sitten näytön mukaan OK.

Muistikortin alustus

Alustus vapauttaa tallennustilaa poistamalla muistikortin tiedot.

Huomautuksia

• Liitä videokamera seinäpistorasiaan mukana toimitetulla verkkolaitteella, jotta videokamerasta ei lopu virta toiminnon aikana.
• Tallenna tärkeät kuvat muualle ennen muistikortin alustusta, jotta et menetä niitä.
• Myös suojatut videot poistetaan.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Paina //←/→ /SET-painiketta ja valitse sitten (OTHERS) → [MEDIA FORMAT].

3 Valitse alustettava muistikortti.

4 Valitse sitten näytön mukaan OK.

Huomautus

- Kun näytössä lukee [Executing...], älä katkaise videokameran virtaa, käytä videokameran painikkeita, irrota verkkolaitetta tai irrota muistikorttia videokamerasta. (Käytön merkkivalo palaa tai vilkkuu alustuksen aikana.)

Kaikkien tietojen poistaminen muistikortilta kokonaan

Jos muistikorttia käytetään toistuvasti, siihen kertyy roskatietoja, jotka voivat heikentää kuvatietojen tallennusnopeutta. Tallennus saattaa myös keskeytyä yhtäkkiä. Tyhjennä tällöin muistikortti tallennusvirheiden välttämiseksi. Muistikortin tyhjennys voi poistaa enemmän tietoja kuin tavallinen alustus.

Huomautuksia

• Tämä toiminto poistaa kaikki tallennetut tiedot. Tallenna tärkeät kuvat muualle ennen muistikortin alustusta, jotta et menetä niitä.
• Et voi suorittaa toimintoa, jos verkkolaitetta ei ole liitetty seinäpistorasiaan.
• Irrota kaikki johdot lukuun ottamatta verkkolaitetta. Älä irrota verkkolaitetta toiminnon aikana.
• Älä altista videokameraa tärinälle tai iskuille toiminnon aikana.

1 Liitä videokamera seinäpistorasiaan verkkolaitteella (mukana) (s. 22).

2 Paina MENU-painiketta.

3 Paina //←/→ /SET-painiketta ja valitse sitten (OTHERS) → [MEDIA FORMAT].

4 Valitse poistettava muistikortti. Poistonäyttö tulee näkyviin.

5 Valitse [Empty] → OK.

Huomautuksia

• Muistikortin tyhjennys voi kestää muutamasta minuutista muutamaan tuntiin kapasiteetin mukaan. Todellinen aika näkyy LCD-näytössä.
• Jos keskeytät toiminnon, kun näytössä lukee [Executing...], suorita toiminto loppuun valitsemalla [MEDIA FORMAT] tai tyhjentämällä muistikortti ennen seuraavaa käyttökertaa.

Vihje

- Tyhjennä tallennusvälineen tiedot videokamerasta ennen tallennuksen aloittamista, jotta tallennusvälineessä ei tapahdu tallennusvirhettä. Voit minimoida tallennusvirheiden syntymisen poistamalla kaikki tiedot [Empty]-toiminnolla tavallisen [MEDIA FORMAT] -toiminnon sijaan.

Kuvatietokantatiedoston korjaaminen

Tämä toiminto tarkistaa tietokantatietojen ja muistikortin videoiden yhdenmukaisuuden ja korjaa mahdolliset virheet.

Huomautus

- Liitä videokamera seinäpistorasiaan mukana toimitetulla verkkolaitteella, jotta videokamerasta ei lopu virta toiminnon aikana.

1 Paina MENU-painiketta.

2 Paina //↔/→ /SET -painiketta ja valitse (OTHERS) → [REPAIR IMAGE DB FILE]. 3 Valitse muistikortti, jonka tietokantatiedostoa haluat tarkastella. 4 Valitse OK.

Tietokantatiedoston tarkistus alkaa. Valitse ja sulje tietokantatiedosto, jos virheitä ei löytynyt.

5 Valitse sitten näytön mukaan OK.

Huomautus

- Jos lopetat toiminnon, kun näytössä lukee "Repairing the image database file.", varmista toiminnon päättyminen yllä kuvatulla tavalla ennen muistikortin seuraavaa käyttökertaa.

Valikon käyttäminen

Valikon käyttäminen

Voit muuttaa asetuksia tai tehdä tarkkoja säätöjä LCD-näytössä näkyvillä valikkokohteilla.

MENU-painike

Valikkonäyttö avautuu.

2 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse valikkokuvake ja paina painiketta uudelleen.

CAMERA SET (s. 99) REC/OUT SET (s. 102) AUDIO SET (s. 104) DISPLAY SET (s. 107) 00:00 TC/UB SET (s. 110) NETWORK SET (s. 111) OTHERS (s. 113) EDIT (s. 114)

3 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse määritettävä kohde ja paina painiketta uudelleen.

4 Paina ↑/↓/←/→/SET-painiketta, valitse asetus ja paina painiketta uudelleen.

5 Piilota valikkonäyttö painamalla MENU-painiketta.

Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla [RETURN].

Huomautuksia

• Saatavilla olevat valikkokohteet vaihtelevat videokameran tallennuksen tai toiston kontekstin mukaan.
• Kohteet ja asetusarvot, jotka eivät ole saatavilla muiden asetusten vuoksi, näkyvät harmaina.

CAMERA SET -valikko

CAMERA SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

AGC LIMIT	OFF, 24–0dB Valitsee automaattisen vahvistuksen (AGC, Auto Gain Control) ylärajan. • Tämä toiminto ei tehoa, kun vahvistusta säädetään manuaalisesti.
WB PRESET	OUTDOOR, INDOOR, MANU WB TEMP	Valitsee valkotasapainon esiasetusarvon (s. 43).
WB OUTDOOR LEVEL	-7–+7 (0) Määrittää siirtymäarvon, kun valkotasapainon esiasetukseksi on valittu [OUTDOOR]. Negatiivinen arvo siirtää valkotasapainoa kohti sinistä, kun taas positiivinen arvo siirtää valkotasapainoa kohti punaista.
WB TEMP SET	2 300–15 000 K(6 500 K)	Määrittää värilämpötilan, kun valkotasapainon esiasetukseksi on valittu [MANU WB TEMP].
WB SET	– Määrittää kuvausympäristöön sopivan valkotasapainon käytettäessä yhden painalluksen painiketta (s. 44).
AE SHIFT	ON/OFFOFF, ON	Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä AE-vaihtotoiminnon.
	LEVEL-2.0EV–+2.0EV(OEV)	Säätää kirkkautta. • Tämä toiminto ei tehoa, kun aukkoa, valotusaikaa ja vahvistusta säädetään manuaalisesti.
D. EXTENDER	OFF, ON Kytkee digitaalisen polttovälin muuttajan (toiminto, joka kaksinkertaistaa zoomauksen) käyttöön/pois käytöstä. • Tämä toiminto ei ole käytettävissä käytettäessä XAVC QFHD -tallennusmuotoa.

CAMERA SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

ZOOM SET	ZOOM TYPEOPTICAL ZOOMONLY, ON[CLEAR IMAGE ZOOM],ON[DIGITAL ZOOM]	Valitsee zoomausvivulla käytettävänzoomaustavan.OPTICAL ZOOM ONLY: Vain optinenzoomaus.ON[CLEAR IMAGE ZOOM]: Clear ImageZoom -toiminto ja optinen zoomaus.Clear Image Zoom on zoom-toiminto, jokahiekentää kuvanlaatua vain vähän tai eiollenkaan.ON[DIGITAL ZOOM]: Digitaalinen zoomaus,optinen zoomaus ja Clear Image Zoom-toiminto. Kuvanlaatu heikkenee arvoalueella,jossa -merkki on näkyvissä.Kasvojen tunnistus on poissa käytöstä käytettäessä Clear Image Zoom -toimintoa ja digitaalista zoomausta.
	HANDLE ZOOMZOOM OPERATIONON, OFFZOOM SPEED1–8 (3)	Määrittää, käytetäänkö kahvazoomia.Säätää kahvazoomin zoomausnopeutta.
STEADYSHOT	STANDARD, ACTIVE,OFF	Ottaa käyttöön kuvanvakautuksen, jokavähentää kuvan tärinää.STANDARD ( )Kuvanvakautustoimintoon käytössä.ACTIVE ( )Voimakaskuvanvakautustehoste on käytössä.Jos [ACTIVE] on valittuna, näkymänkulma siirtyy 1,08-kertaisesti teleobjektiivin suuntaan.OFF ( )Kuvanvakautustoiminto ei ole käytössä.Tämän asetuksen käyttöä suositellaankuvattaessa kolmijalalta.
CONVERSION LENS	OFF, WIDECONVERSION	Optimoi objektiivilisäkkeen kuvanvakautuksen korjauksen ja tarkennuksen, kun käytössä on tuettu objektiivilisäke (myydään erikseen).
S&Q MOTION	HIGH FRAME RATEOFF, ONREC FORMAT(Katso sivu 60.)REC MEDIA1–60fps (60fps)	Määrittää hidastetun liiketallennuksen suurella kuvataajuudella (HFR) (s. 58).Määrittää hidastetun ja nopeutetun liiketallennuksen (s. 58).

CAMERA SET

Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

AUTO MODE SET	AUTO, INTELLIGENT AUTO, SCENE SELECTION	Määrittää asetusten automaattisen optimoinnin kuvauskohteen mukaan (s. 48).
SCENE SELECTION SET	NIGHT SCENE, SUNRISE&SUNSET, FIREWORKS, LANDSCAPE, PORTRAIT, SPOTLIGHT, BEACH	Määrittää käytettävän kuvauskohdeasetuksen, kun auto mode -asetukseksi on valittu [SCENE SELECTION] (s. 48).
AUTO BACK LIGHT	OFF, ON Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä taustavalon automaattisen kompensoinnin.
FACE DETECTION	OFF, ON Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä kasvojentunnistuksen ja tarkennuksen kasvoihin (s. 35).
VIDEO LIGHT	POWER LINK, REC LINK, REC LINK+STBY, AUTO	Asettaa monikäyttöiseen lisävarustesovittimeen kiinnitetyn videovalon (myydään erikseen) valaistusmenetelmän.POWER LINKvideovalo syttyy/sammu, kun videokameran virta kytketään/katkaistaan.REC LINKvideovalo syttyy/sammu, kun videokamera aloittaa/lopettaa tallentamisen.REC LINK+STBYvideovalo syttyy tai siirtyy valmiustilaan, kun videokamera aloittaa/lopettaa tallennuksen.AUTOvalo syttyy/sammu automaattisesti.
NIGHTSHOT LIGHT	ON, OFF Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä infrapunavalonlähteen kuvattaessa NIGHTSHOT-tilassa (s. 49).Infrapunavalo selkiyttää hämärässä kuvattuja kuvia.· Varo, että et peitä NIGHTSHOT-valon lähdettä (s. 10) sormella kuvatessasi.· Infrapunavalo näkyy noin 3 metrin päähän.

CAMERA SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

COLOR BAR	ON/OFFOFF, ON	Näyttää ja tallentaa väripalkit ja tuottaa äänitestisignaalin.Asetuksen arvoksi muutetaan automaattisesti [OFF] vaihdettaessa tallennusmuotoa ja käytettäessä MENU-painikkeen toimintoja sekä silloin, kun kamera sammutetaan.[COLOR BAR] -asetusta ei voi muuttaa kuvauksen aikana tai kun tarkennuksen suurennustoiminto on käytössä.
	TONEOFF, ON	Määrittää, tallennetaanko väripalkkikuvan yhteydessä äänitestisignaali (1 kHz: täydet bitit, -20 dB (kun [60i] on valittuna), -18 dB (kun [50i] on valittuna)).Jos toiminto ei ole käytössä, väripalkkien aikana tallennetaan mikrofonista tuleva ääni.
PICTURE PROFILE	Lisätietoja on sivulla 50.	Valitsee kuvaprofiilin, jossa on halutut säädöt koskien gamma-säätöä, yksityiskohtia sekä muita asetuksia (s. 50).

REC/OUT SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

REC SET	FILE FORMATXAVC QFHD, XAVCHD, MPEG HD 422,MPEG HD 420, AVCHD	Valitsee tiedostomuodon (s. 37).
	REC FORMAT(Katso sivu 37.)	Määrittää tallennusmuodon (s. 37).
	SIMUL/RELAY RECOFF, SIMULTANEOUSREC, RELAY REC	Määrittää tallennusvälineen vaihdon (s. 31) tai samanaikaisen tallennuksen (s. 32) käytettäessä useita muistikortteja.
	REC BUTTON SETTING(Katso sivu 32.)	Määrittää START/STOP-painikkeen ja kahvan tallennuspainikkeen toiminnan, kun [SIMULTANEOUS REC] on valittuna (s. 32).
	PROXY REC MODEON/OFFOFF, ONSIZE1280×720, 640×360	Määrittää matalan tarkkuuden tallennuksen (s. 39).

REC/OUT SET

Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

VIDEO OUT

OUTPUT SELECT OUTPUT SELECTSDI, HDMI, VIDEOQFHD REC OUTPUTVF/LCD PANEL, EXTERNAL OUTPUT	Valitsee videosignaalin lähtökohteen. Valitsee videosignaalin lähtökohteen, kun tallennetaan XAVC QFHD -tilassa (s. 38).
SDI/HDMIKun valittuna on [60i]:2160p/1080p/480i,2160p/720p/480i,2160p/1080i/480i,1080p/480i, 720p/480i,1080i/480i, 480p, 480iKun valittuna on [50i]:2160p/1080p/576i,2160p/720p/576i,2160p/1080i/576i,1080p/576i, 720p/576i,1080i/576i, 576p, 576i	Valitsee SDI OUT / HDMI OUT -liitäntöjen lähtösignaalin tarkkuuden.Lisätietoja erilaisten liitäntäkaapelien lähtösignaalimuodoista on sivulla 72.
24p/30p OUTPUT24p/30p,24PsF/30PsF, 60p(Pull Down)	Valitsee lähtömuodon, kun [REC FORMAT]-asetuksena on 24p tai 30p.Käytettävissä vain, kun [60i] on valittuna.Lähtösignaalin muoto: katso sivu 72.
25p OUTPUT25p, 25PsF,50p(Pull Down)	Määrittää lähtömuodon, kun [REC FORMAT]-asetuksena on 25p.Käytettävissä vain, kun [50i] on valittuna.Lähtösignaalin muoto: katso sivu 72.
DOWN CONVERT TYPE SQUEEZE, LETTER BOX (16:9), EDGE CROP	Määrittää videolähdön signaalin muodon. Valitsee muodon, kun videokuva viedään 480p/480i- tai 576p/576i-muodossa, kuvasuhteessa 4:3.

REC/OUT SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

HDMI TC OUTPUTOFF, ON	Määrittää, lisätäänkö lähtösignaaliin HDMI-aikakoodi, jota voidaan käyttää muissa ammattilaislaitteissa.
SDI/HDMI RECCONTROLOFF, ON	Kun videokamera on liitetty ulkoiseen tallentimeen, tällä asetuksella määritetään, aloittaako/lopettaako ulkoinen tallennin tallennuksen automaattisesti videokameran toimintojen mukaan.

AUDIO SET -valikko

AUDIO SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

VOLUME	– Säätää äänenvoimakkuutta.
AVCHD AUDIO FORMAT	LINEAR PCM, DOLBY DIGITAL	Vaihtaa tallennuksessa käytettävää äänimuotoa.LINEAR PCM ( ) :LP allentaa äänenlinearisessa PCM-muodossa.DOLBY DIGITAL ( ) :Dolby Digital -muodossa.
AUDIO LIMIT	OFF, ON Kytkee CH-1/CH-2-äänenleikkautumistoi-minnon käyttöön tai pois käytöstä.• Käytettävissä vain, kun AUTO/MAN(CH-1/CH-2) -kytkimen asetuksena on MAN.
HEADPHONE OUT	STEREO, MIX MONO, CH1, CH2	Määrittää kuulokeäänen (s. 47).
INT MIC SET	INT MIC SENS NORMAL, HIGH	Määrittää sisäisen mikrofonin äänen tallennusherkkyyden.NORMAL: Herkkyys, jota yleensä käytetään ammattilaiskäyttöön tarkoitetuissa laitteissa.HIGH: Herkkyys, jota yleensä käytetään kuluttajakäyttöön tarkoitetuissa laitteissa.
	INT MIC WIND OFF, ON ( )	Määrittää sisäisen mikrofonin matalien äänien vaimennuksen tuulen aiheuttaman kohinan vähentämiseksi.

AUDIO SET

Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

XLR SET	INPUT CH SELECT INPUT1/INPUT1, INPUT1/INPUT2	Valitsee signaalit kanavien CH-1 ja CH-2 tallentamiseen (s. 46). INPUT1/INPUT1: Tallentaa INPUT1-tulosignaalin kanavalle CH-1 ja CH-2. INPUT1/INPUT2: Tallentaa INPUT1-signaalinkanavalle CH-1 ja INPUT2-signaalinkanavalle CH-2.
	XLR AGC LINK SEPARATE, LINKED	Linkittää kanavan CH-1 ja CH-2 automaattisen vahvistuksen (Auto Gain Control, AGC) tai poistaa linkityksen ulkoista mikrofonia käytettäessä. SEPARATE: Poistaa AGC-linkityksen (CH-1 ja CH-2 tallennetaan erillisellä AGC:llä). LINKED ( ) Linkittää AGC:n (CH-1 ja CH-2 tallennetaan linkitetyllä AGC:llä, kuin stereona). A [ näkyy tilantarkistusnäytössä. • Käytettävissä, kun AUTO/MAN-kytkimet molemmissa kanavissa CH-1/CH-2 on asetettu kohtaan AUTO ja sama lähde LINE/MIC/MIC+48V on valittuna molemmissa: INPUT1 ja INPUT2 (s. 46).

AUDIO SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

	INPUT1 TRIM-18-+12dB (0dB)	Säätää tulosignaalin tasoa, kun signaali tallennetaan INPUT1- tai INPUT2-liitännästä.
	INPUT2 TRIM-18-+12dB (0dB)	Jos tallennustasoksi on asetettu AUTO ja INPUT TRIM -asetuksena on [0dB],-48 dBu:n tulo tallennetaan viitetallennustasolla (-48 dBu vastaa 0 dB:n tasoa).Jos esimerkiksi liitetään mikrofoni, jonka herkkyys on -30 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz),ja tuloäinen äänenpainetaso on 1 kHz 74 dB SPL (mikrofonitulo on -48 dBu), määritä INPUT TRIM -asetukseksi [0dB].Jos käytetään mikrofonia, jonka herkkyys on -36 dB, mikrofonin herkkyyseroa voi tasapainottaa-30 dB:n herkkyydellä määrittämällä INPUT TRIM -asetukseksi [+6dB].INPUT TRIM -toiminto säätää ulkoisten mikrofonien tulotasoa. Säädä asetusta negatiiviseen suuntaan, kun mikrofonien herkkyys on suuri tai kun tallennetaan korkean tason ääntä Säädä asetusta positiiviscen suuntaan, kun mikrofonien herkkyys on pieni tai kun tallennetaan matalan tason ääntä.Voimakas ääni saattaa vääristyä tulo- tai tallennusvaiheessa. Tulovaiheen vääristymää voi vähentää säätämällä tasoa INPUT TRIM -toiminnolla. Tallennusvaiheen vääristymää voi vähentää pienentämällä yleistasoa manuaalisesti.Jos INPUT TRIM -toimintoa säädetään liikaa negatiiviseen suuntaan, mikrofonin ääinentaso voi pienentyä liikaa ja vaikuttaa haitallisesti signaali-kohinasuhteeseen.Tämä asetus on poissa käytöstä, kun INPUT1-tai INPUT2-kytkimen asetuksena on LINE.
	INPUT1 WINDOFF, ON	Kytkee INPUT1- tai INPUT2-liittimen tuulenvaimennustoiminnon käyttöön/pois käytöstä.Kun toiminto on käytössä, käkyy tilantarkistusnäytössä.Tämä asetus on poissa käytöstä, kun INPUT1-tai INPUT2-kytkimen asetuksena on LINE.
	INPUT2 WINDOFF, ON

DISPLAY SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

HISTOGRAM	OFF, ON, ON[ZEBRA POINT]	Määrittää, näytetäänkö histogrammi. Histogrammissa näkyy luminanssin jakautuminen, eli kuinka monta kutakin kirkkaustasoa edustavaa kuvapistettä kuvassa on.OFF: Histogrammia ei näytetä.ON: Histogrammi näytetään.100 prosentin tasolla näkyy viiva, ja viivan yläpuolisen alueen väri muuttuu.ON[ZEBRA POINT]: Histogrammi näyttää, mihin kohtaan varjostuskuvio tulee. Viiva näkyy [ZEBRA]-asetuksella määritetyn kirkkaustason kohdalla.
ZEBRA	ON/OFFOFF, ON	Määrittää, näytetäänkö varjostuskuvio.Varjostuskuvio on raidallinen kuvio, joka näkyy alueilla, jotka ovat yhtä kirkkaita tai kirkkaampia kuin asettamasi kirkkaustaso.· Varjostuskuviota ei tallenneta kuvan kanssa.
	LEVEL70–100, 100+ (70)	Valitsee kirkkaustason.
PEAKING	ON/OFFOFF, ON	Määrittää, näytetäänkö tarkennuksen tarkistus (ääriviivojen korostus kuvissa).· Voit helpottaa tarkennusta käyttämällä tätä toimintoa yhdessä tarkennuksen suurennustoiminnon kanssa (s. 34).· Manuaalisen tarkennuksen korostusmerkit eivät tallennu kuvaan.
	COLORWHITE, RED, YELLOW	Valitsee tarkennuksen korostusvärin.
	LEVELHIGH, MIDDLE, LOW	Valitsee tarkennuksen korostuksen herkkyyden.

DISPLAY SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

MARKER	ON/OFFOFF, ON	Määrittää, näytetäänkö merkit.Näyttöön voidaan määrittää useita samanaikaisia merkkejä.Merkkejä ei tallenneta muistikortille.Käytettäessä näyttömerkkejä vain aikakoodi, varjostuskuvio, tarkennuksen korostus ja kasvojentunnistusmerkit näkyvät, vaikka [DISPLAY OUTPUT] -asetukseksi olisi valittu [ALL OUTPUT].Näyttömerkkejä ei voi käyttää, kun [FOCUS MAGNIFIER] on käytössä.
	CENTERON, OFF		(Keskipistemerkki)
	ASPECTOFF, 4:3, 13:9, 14:9, 15:9, 1.66:1, 1.85:1, 2.35:1		(Kuvasuhdemerkit)
	SAFETY ZONEOFF, 80 %, 90 %		(Turvallinen kuvarajaus)
	GUIDEFRAMEOFF, ON		(Apukehys)
FOCUS MAG RATIO	×4.0, ×8.0, ×4.0/×8.0	Määrittää tarkennuksen suurennussuhteen.Jos "×4.0/×8.0" on valittuna, asetus muuttuu järjestyksessä [×4.0] → [×8.0] → [OFF] aina, kun ASSIGN5/FOCUS MAG -painiketta painetaan.
CAMERA DATA DISPLAY	OFF, ON Määrittää, näytetäänkö aukkoarvo, vahvistus ja valotusaika.
	A
	Jos asetuksia säädetään manuaalisesti, niiden arvot näkyvät tästä asetuksesta riippumatta.Boittaa, että asetusarvot on säädetty automaattisesti.

DISPLAY SET

Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

AUDIO LEVEL DISPLAY ON, OFF Määrittää, näytetäänkö äänentasomittarit.

ZOOM DISPLAY	BAR, NUMBER Määrittää, näytetäänkö zoomausasetus palkkina vai numerona.
FOCUS DISPLAY	METER, FEET Määrittää, näytetäänkö tarkennusetäisyys metreinä vai jalkoina.
SHUTTER DISPLAY	SECOND, DEGREE Määrittää, näytetäänkö valotusaika sekunteina vai asteina. Valotusaika, joka vastaa aikaa, jonka kuluessa kamera lukee kuvan kuvakennolta, on 360 astetta. Näytettävä astearvo lasketaan tämän määritelmän perusteella. • Kun painat ASSIGN-painiketta, johon [DATA CODE] on määritetty, valotusaika näytetään sekunneissa tästä asetuksesta huolimatta. • Jos valotusaika on yli 360 astetta, valotusaika näytetään 360 asteen kokonaislukuisina monikertoina (esimerkiksi 360 × 2 ).
DATA CODE	OFF, DATE/TIME, CAMERA DATA	Valitsee videoiston aikana näytettävät tiedot.
LCD BRIGHT	NORMAL, BRIGHT Säätää LCD-näytön kirkkautta. • LCD-näytön kirkkauden muuttaminen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan.
VF COLOR TEMP.	-2/-1/0/+1/+2 (0)	Määrittää etsimen kuvan värilämpötilan. Jos värilämpötila on matala, etsimessä näkyvä kuva on punertava, kun taas korkea värilämpötila saa kuvan näyttämään sinertävältä.
VF/LCD PANEL	LCD PANEL, AUTO	Vaihtaa näytön etsimessä ja LCD-näytössä (s. 25).
DISPLAY OUTPUT	LCD PANEL, ALL OUTPUT	Määrittää lähtösignaalin tiedot, kuten aikakoodin. Voit valita, näytetäänkö tieto vain LCD- näytössä, vai viedäänkö tieto myös HDMI OUT / VIDEO OUT -liittimiin ja LCD-näyttöön. Myös varjostusalue, manuaalisen tarkennuksen korostus ja kasvokehykset näkyvät. • Käytettäessä näyttömerkkejä vain aikakoodi, varjostuskuvio, tarkennuksen korostus ja kasvojentunnistusmerkit näkyvät, vaikka [DISPLAY OUTPUT] -asetukseksi olisi valittu [ALL OUTPUT]. • Näyttömerkkejä ei voi käyttää, kun [FOCUS MAGNIFIER] on käytössä.

TC/UB SET -valikko

TC/UB SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

TC/UB DISPLAY	TC, U-BIT Valitsee aikakoodin tai käyttäjän bittien näytön.
TC PRESET	PRESET, RESET Asettaa aikakoodin (s. 57).
UB PRESET	PRESET, RESET Määrittää käyttäjän bitit (s. 57).
TC FORMAT	DF, NDF Valitsee aikakoodin tallennusmenetelmän, kun[60i] on valittuna. Jos [50i] on valittuna,aikakoodiasetus on kiinteästi [NDF].DF: Tallentaa aikakoodin drop frame-menetelmällä.NDF: Tallentaa aikakoodin non-drop frame-menetelmällä.Aikakoodiasetus on kiinteästi [NDF] myössilloin, kun [60i] on valittuna jakuvataajuudeksi on [REC FORMAT]-kohdassa asetettu 24.Drop-frameAikakoodi perustuu 30 kuvaan sekunnissa,mutta pitkissä otoksissa aikakoodissa voi ollapoikkeamaa, koska NTSC-signaalin todellinenkuvataajuus on 29,97 kuvaa sekunnissa. Dropframe -menetelmä korjaa nämä aukot niin, ettäaikakoodi ja todellinen aika vastaavat toisiaan.Drop frame -tilassa kaksi ensimmäistäkuvanumeroa poistetaan minuutin väleinpaitsi joka kymmenennen minuutin kohdalla.Aikakoodia ilman tätä korjausta kutsutaannon-drop frame -aikakoodiksi.
TC RUN	REC RUN, FREE RUN Määrittää, miten aikakoodit etenevät.REC RUN: Edistää aikakoodeja vaintallennuksen aikana. Valitse tämä asetus, kunhaluat tallentaa aikakoodin jatkumaanedellisen tallennuksen viimeisestäaikakoodista.Vaikka aikakoodi etenee [REC RUN]-tilassa, aikakoodin tallennusta ei ehkäjatketa edellisestä seuraavissa tapauksissa:- Tallennusmuotoa vaihdetaan.- Muistikortti poistetaan laitteesta.FREE RUN: Edistää aikakoodia videokamerankäytöstä riippumatta.

TC/UB SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

TC MAKE	PRESET, REGENERATE	Määrittää, miten aikakoodi jatkuu. PRESET: Muistikortille tallennetaan esimääritetty aikakoodi. REGENERATE: Viimeisin tallennettu aikakoodi luetaan muistikortilta ja tallennus aloitetaan seuraavasta aikakoodista. • Aikakoodi etenee [REC RUN] -tilassa [TC RUN] -asetuksesta riippumatta.
UB TIME REC	OFF, ON Määrittää, tallennetaanko todellinen kellonaika käyttäjäbitin koodiin. • Jos asetuksen arvoksi on valittu [ON], kahden viimeisen numeron arvo on "00".

NETWORK SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

CTRL W/SMARTPHONE		Mahdollistaa videokameran käytön älypuhelimella (s. 78).
STREAMING	PRESET SELECT PRESET1, PRESET2, PRESET3	Määrittää suoratoiston (s. 87).
	PRESET1/PRESET2/PRESET3SIZE640×360, 1280×720DESTINATION SET
FTP TRANSFER	FTP SERVER SELECT FTP SERVER1, FTP SERVER2, FTP SERVER3	Valitsee FTP-palvelimen (s. 90).
	FTP SERVER1/FTP SERVER2/FTP SERVER3DISPLAY NAMEDESTINATION SETUSER INFO SET	Tallentaa FTP-palvelimen tiedot (s. 89).
	FTP RESULT Tarkistaa FTP-siirron tulokset (s. 91).
WIRED LAN SET	IP ADDRESS SET Määrittää kiinteän lähiverkon asetukset (s. 86).

NETWORK SET Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

Wi-Fi SET	ACCESS POINT SET • Valitsee tukiaseman ja määrittää käytettävät asetukset (s. 82).• Tallentaa tukiaseman WPS PIN -menetelmällä (s. 84).• Tallentaa tukiaseman manuaalisesti (s. 84).
	WPS Tallentaa tukiaseman WPS-toiminnolla (s. 83).
	EDIT DEVICE NAME Muokkaa laitteen nimeä (s. 85).
	SSID/PW RESET Tyhjentää verkkoyhteystiedot.Jos [OK] on valittuna,[CTRL W/SMARTPHONE] -toiminnonyhteystiedot nollataan.• Jos verkkoyhteystiedot on tyhjennetty,älypuhelimen ja videokameran välisetyhteysasetukset on määritettävä uudelleenälypuhelimessa.
	DISP MAC ADDRESS Näyttää videokameran MAC-osoitteen.
AIRPLANE MODE	OFF, ON Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä lentokonetilan.Kun lentokonetila on käytössä, kaikki langattomat verkkoyhteydet poistetaantilapäisesti käytöstä.
ROOT CERTIFICATE	Tuo päävarmenteen (s. 92).
NETWORK RESET	Tyhjentää verkkosetukset (s. 93).

OTHERS-valikko

OTHERS Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

STATUS CHECK		Tarkistaa videokameran asetukset (s. 69).
CAMERA PROFILE	MEMORY CARD A, MEMORY CARD B	Kameraprofiilien lataaminen, tallentaminen ja poistaminen.Kameraprofiili tarkoittaa kaikkia kameraan määritettyjä asetuksia, kuten valikkojen, kuvaprofiilin ja painikkeiden asetuksia.Muistikortille voidaan tallentaa enintään 99 profiilia.Kameraprofiilit eivät ole yhteensopivia, kun valittuna on [50i] ja kun valittuna on [60i].Tallennettuja asetuksia ei voi muokata tietokoneella.Tiedosto ei ehkä näy oikein, jos sen nimeä muutetaan tietokoneella tai jos laitteesta katkaistaan virta tiedoston luonnin aikana.Eri mallinimellä toimivalla videokameralla tallennettua kameraprofiilia tai tietokoneella muokattua kameraprofiilia ei voi ladata.Muistikortin alustaminen poistaa myös kortille tallennetut kameraprofiilit.
ASSIGN BUTTON	ASSIGN1, ASSIGN2, ASSIGN3, ASSIGN4, ASSIGN5, ASSIGN6	Määrittää toiminnot ASSIGN-painikkeisiin (s. 62).
CLOCK SET		Päivämäärän ja kellonajan asetus (s. 23).
AREA SET		Määrittää aikaeron muilla aikavyöhykkeillä tapahtuvaa käyttöä varten.Toiminnon avulla voit asettaa aikaeron pysäyttämättä laitteen kelloa.
SUMMERTIME	OFF, ON Määrittää, käyttääkö laite kesäaikaa. Jos asetuksen arvo on [ON], kello siirtyy eteenpäin 1 tunnin.
LANGUAGE		Määrittää laitteen näyttökielen.
DATE REC	OFF, ON Määrittää, näytetäänkö päivämäärä ja kellonaika tallennetussa kuvassa.Tämä asetus voidaan valita vain, jos valittuna on lomitettu skannausjärjestelmä.Jos varjostuskuvio tai manuaalisen tarkennuksen korostus on käytössä, päivämäärän ja kellonajan merkit eivät ehkä näy oikein näytössä, mutta näkyvät oikein tallentuvassa kuvassa.

OTHERS Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

BEEP	OFF, ON Määrittää, kuuluuko kamerasta äänimerkki esimerkiksi, kun tallennus aloitetaan tai lopetetaan tai näytössä näkyy varoitus.
REC LAMP	ON, OFF Määrittää, palaako videokamerassa merkkivalo, kun kamera tallentaa kuvaa.
REMOTE CONTROL	ON, OFF Määrittää, onko langaton infrapunakauko-ohjain käytössä (s. 16).
60i/50i SEL		Vaihtaa nykyistä kuvataajuutta.60i: 24p-, 30p-, 60i- tai 60p-tallennukseen.50i: 25p-, 50i- tai 50p-tallennukseen.
MEDIA FORMAT	MEMORY CARD A, MEMORY CARD B	Alustaa muistikortin (s. 96).
REPAIR IMAGE DB FILE	MEMORY CARD A, MEMORY CARD B	Korjaa kuvatietokantatiedoston (s. 97).
USB CONNECT		Käytä tätä toimintoa, jos [USB CONNECT] ei tule näkyviin, kun videokamera liitetään toiseen laitteeseen USB-kaapelilla.
USB LUN SET	MULTI, SINGLE Parantaa yhteensopivuutta rajoittamalla USB-yhteyden toimintoja. Valitse normaaleissa käyttöolosuhteissa [MULTI]. Valitse [SINGLE], jos laiteyhteyden muodostaminen ei onnistu [MULTI]-asetuksella.
OPERATION TIME		Näyttää kokonaiskäyttöajan (yksikkö: 10 tuntia).
VERSION DISPLAY		Näyttää videokameran versiotiedot.Muista tarkistaa laiteohjelmistopäivitykset.Jos haluat päivittää laiteohjelmiston, liitä verkkolaite.
INITIALIZE		Palauttaa kaikki asetukset, mukaan lukien järjestelmän kellon asetukset, oletusarvoihin.Kuvaprofiiliin tallennetut asetukset eivät nollaudu.

EDIT-valikko

EDIT

Valikkokohde Alakohteet/asetukset Kuvaus

PROTECT – Suojaa (lukitsee) tiedostot (s. 94).

DIVIDE – Jakaa videon osiin (s. 94).

DELETE – Poistaa videon (s. 95).

Voit avata [EDIT]-valikon painamalla MENU-painiketta, kun THUMBNAIL-näyttö tai toistonäyttö on auki.

Jos videokameran käytössä ilmenee ongelmia, toimi seuraavan vuokaavion mukaisesti.

① Tarkista videokamera sivuilla 115–121 kuvailtujen vaiheiden mukaisesti.

② Irrota virtalähde, liitä se takaisin noin minuutin kuluttua ja käynnistä videokamera.

③ Valitse 📋 (OTHERS) → INITIALIZE. Tämä toiminto nollaa päivämäärän, ajan ja alueasetukset.

④ Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.

• Virtalähteet / LCD-näyttö / Langaton kauko-ohjain (s. 115)
• Muistikortit (s. 117) • Tallentaminen (s. 117) • Toistaminen (s. 119) • Kytkeminen televisioon (s. 120)
• Kopointi / muokkaus / kytkeminen muihin laitteisiin (s. 121)
• Yhdistäminen tietokoneeseen (s. 121)

Virtalähteet / LCD-näyttö / Langaton kauko-ohjain

Laite ei käynnisty tai sammuu äkillisesti.

• Aseta ladattu akku videokameraan (s. 20).
• Kytke videokamera seinäpistorasiaan verkkolaitteella (s. 20).
• Videokameran lämpötila on erittäin korkea. Katkaise videokameran virta ja anna sen olla jonkin aikaa viileässä paikassa.

Videokamera ei toimi, vaikka siihen on kytketty virta.

- Irrota virtalähde (akku tai verkkolaite) ja liitä se takaisin noin minuutin kuluttua.

- Videokameran lämpötila on erittäin korkea. Katkaise videokameran virta ja anna sen olla jonkin aikaa viileässä paikassa.

Videokamera lämpenee.

- Kameran runko voi lämmetä käytössä – tämä on normaalia.

Jäljellä olevan akun varaustason ilmaisin ei näytä oikeaa lukua.

• Ympäristön lämpötila on liian korkea tai liian matala, tai akkua ei ole ladattu tarpeeksi. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Lataa akku kokonaan uudelleen. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla kulunut. Vaihda se uuteen akkuun (sivu 20, 137).
• Ilmaistu luku ei välttämättä ole oikein tietyissä olosuhteissa. Jos esimerkiksi avaat tai suljet LCD-näytön, jäljellä oleva akun varaus näkyy oikein vasta noin minuutin kuluttua.

Akun varaus purkautuu liian nopeasti.

• Ympäristön lämpötila on liian korkea tai liian matala, tai akkua ei ole ladattu tarpeeksi. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Lataa akku kokonaan uudelleen. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla kulunut. Vaihda se uuteen akkuun (sivu 20, 137).

Etsimen kuva ei ole kirkas.

- Liikuta diopterisäätökiekkoa, kunnes kuva on selkeä (s. 25).

Etsimen kuva ei näy.

• Määritä [VF/LCD PANEL] -asetukseksi [AUTO] (s. 25).
• Paina ASSIGN6/VF/LCD PANEL -painiketta (s. 26).

Mukana toimitettu langaton kaukosäädin ei toimi.

• Määritä [REMOTE CONTROL] -asetukseksi [ON] (s. 114).
• Siirrä pois kaikki esteet langattoman kaukosäätimen ja videokameran kaukosäätimen anturin väliltä.
• Älä altista kaukosäätimen anturia voimakkaalle valolle, kuten auringolle tai kattovalaistukselle, sillä se voi häiritä langattoman kaukosäätimen toimintaa.
• Vaihda akku. Aseta uusi akku siten, että +/-liitännät ovat kohdakkain (s. 16).

Toinen videolaite toimii väärin, kun käytetään vakiovarusteena tulevaa langatonta kaukosäädintä.

• Valitse videolaitteelle jokin muu kauko-ohjaustila kuin DVD2.
• Peitä videolaitteen anturi mustalla paperilla.

Videokamera ei toimi oikein, kun laite on kytketty REMOTE -liitäntään.

• Langattoman kaukosäätimen komentojen vasteaika voi olla hidas.
• Videokameran asetuksia ei ole ehkä palautettu, jos kaapeli on liitetty videokameran REMOTE -liitäntään ja kaapelin toisessa päässä oleva laite on kytketty irti. Irrota kaapeli videokameran REMOTE-liitännästä.

Muistikortit

Videokamera ei käytä siihen asetettua muistikorttia.

- Muistikortti on alustettu tietokoneessa. Alusta se tässä videokamerassa (s. 96).

Tiedoston nimi on virheellinen, tai se vilkkuu.

• Tiedosto on vioittunut. • Videokamera ei tue tiedostomuotoa (s. 136).

Muistikortin ilmaisin vilkkuu.

- Tässä muistikortissa tapahtui virhe tallennuksen aikana. Lopeta tallennus kaikilla muistikorteilla ja korjaa tietokantatiedosto.

Muistikortin kuvia ei voi poistaa.

• Voit valita muokkausnäytöltä enintään 100 kuvaa poistettaviksi.
• Kuvat on suojattu. Poista kuvien suojaus (s. 94).

Tallentaminen

Tallennus ei käynnisty, kun START/STOP-painiketta painetaan.

• Toistonäyttö avautuu. Suorita loppuun toistotoiminto (s. 67).
• Muistikortilla ei ole vapaata tilaa. Vaihda muistikortti uuteen tai alusta muistikortti (s. 96). Poista tarpeettomat kuvat (s. 95).
• Videokohtausten kokonaismäärä ylittää videokameran tallennuskapasiteetin (s. 127). Poista tarpeettomat kuvat (s. 95).
• Videokameran lämpötila on erittäin korkea. Katkaise videokameran virta ja anna sen olla jonkin aikaa viileässä paikassa.
• Videokameran lämpötila on erittäin matala. Katkaise videokameran virta ja anna sen olla jonkin aikaa lämpimässä paikassa.
• Tässä muistikortissa tapahtui virhe tallennuksen aikana. Lopeta tallennus kaikilla muistikorteilla ja korjaa tietokantatiedosto.

Kahvazoomaus ei toimi.

- Määritä [HANDLE ZOOM] > [ZOOM OPERATION] -asetukseksi ON (s. 100).

Käytön merkkivalo palaa, vaikka tallennus on pysäytetty.

- Videokamera tallentaa kuvaamaasi kohtausta muistikortille.

Kuvantamiskenttä näyttää erilaiselta.

- Kuvantamiskenttä voi näyttää erilaiselta videokameran tilan mukaan. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Videoiden todellinen kuvausaika on lyhyempi kuin odotettavissa oleva kuvausaika.

- Tallennukseen käytettävissä oleva aika voi lyhentyä tallennusolosuhteiden vuoksi, esimerkiksi kun tallennetaan nopeasti liikkuvaa kohdetta (s. 126).

Muutetut asetukset eivät tallennu videokameraan.

• Jotkut valikkokohteet palautuvat oletusasetuksiin, kun laite sammutetaan.
• [FOCUS MAGNIFIER] -asetusta ei tallenneta.
• Akku tai verkkolaite irrotettiin, kun laite oli päällä. Katkaise virta ja varmista, että käytön merkkivalo ei pala ennen kuin irrotat akun tai verkkolaitteen.

Laitteessa on viive START/STOP-painikkeen painamisesta siihen, kun videon kuvaaminen todellisuudessa alkaa tai pysähtyy.

- Videokamerassa voi olla pieni viive START/STOP-painikkeen painamisesta siihen, kun videoon kuvaaminen todellisuudessa alkaa tai pysähtyy. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Automaattinen tarkennus ei toimi.

• Ota automaattinen tarkennus käyttöön asettamalla tarkennukseksi manuaalisessa tilassa AUTO (s. 34).
• Säädä tarkennusta manuaalisesti, jos automaattinen tarkennus ei toimi kunnolla (s. 34).

Valikkokohteet näkyvät harmaina tai eivät toimi.

• Harmaina näkyviä kohteita ei voi valita nykyisessä tallennus-/toistotilanteessa.
• Joitakin toimintoja ei voi aktivoida samaan aikaan. Seuraavassa luettelossa on esimerkkejä toimintojen ja valikkokohteiden yhdistelmistä, jotka eivät toimi.

Ei voi käyttää(valikko poistettu käytöstä)	Tilanne
[ON/OFF] kohdassa [AE SHIFT] Iiris, vahvistus ja valotusaika asetetaan manuaalisesti.
[ZEBRA], [PEAKING] [COLOR BAR] -asetuksena on [ON].
[ON/OFF] kohdassa [MARKER] [FOCUS MAGNIFIER] -asetuksena on [ON].
[TC PRESET] [TC MAKE] -asetuksena on [REGENERATE].
[COLOR BAR]	Videoita tallennetaan.[FOCUS MAGNIFIER] -asetuksena on [ON].

liristä, vahvistusta, valotusaikaa tai valkotasapainoa ei voi säätää manuaalisesti.

- Poista automaattitila käytöstä painamalla FULL AUTO -painiketta.

LCD-näytössä näkyy pieniä valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä pisteitä.

- Tämä voi tapahtua, kun käytössä on pitkä valotusaika (s. 41). Tämä ei ole toimintahäiriö.

Kuvan editse hyvin nopeasti liikkuvat kohteet näyttävät vääristyneiltä.

- Tätä kutsutaan polttotasoilmiöksi. Tämä ei ole toimintahäiriö. Kuvalaitteen (CMOS-kenno) kuvasignaalien lukutavan vuoksi nopeasti kuvan editse kulkevat kohteet voivat joissakin kuvausolosuhteissa näyttää vääristyneiltä.

Kuvassa näkyy vaakasuuntaisia viivoja.

- Näin voi käydä, kun kuvia tallennetaan loisteputki-, natrium- tai elohopealampun valossa. Tämä ei ole toimintahäiriö. Tätä voi korjata muuttamalla valotusaikaa (s. 41).

Mustia kaistaleita tulee näkyviin, kun tallennetaan TV-näyttöä tai tietokoneen näyttöä.

- Säädä valotusaikaa (s. 41).

Tarkat kuviot vilkkuvat, viistoviivat näyttävät rosoisilta.

- Säädä [DETAIL]-asetusta negatiiviseen suuntaan (s. 56).

Aikakoodia ei tallenneta järjestyksessä.

- Aikakoodia ei ehkä tallenneta järjestyksessä, jos muutat [REC FORMAT] -asetusta.

Kuvan väri on väärä.

- Peruuta NIGHTSHOT (s. 49).

Kuva ei näy, koska näyttö on liian kirkas.

- Ota automaattitila käyttöön painamalla FULL AUTO -painiketta.

- Peruuta NIGHTSHOT (s. 49).

Toistaminen

Lisätietoja on kohdassa "Muistikortit" (s. 117).

Kuvia ei löydy.

Kuvia ei voi toistaa.

• Valitse THUMBNAIL-näytössä muistikortti ja toistettavan kuvan kuvanlaatu (s. 64).
• Kuvatietoja ei voi toistaa, jos olet muokannut tiedostonimiä tai kansioita tai jos olet muokannut tietoja tietokoneella. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Muilla laitteilla tallennettuja tiedostoja ei voida ehkä toistaa tai niitä ei voida toistaa oikean kokoisina. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Näytä THUMBNAIL-näyttö, valitse toistettava pikkukuva ♠/↓/↔/→-painikkeilla ja paina SET-painiketta (s. 66).

Tiedoston nimi on virheellinen, tai se vilkkuu.

• Tiedosto on vioittunut. • Videokamera ei tue tiedostomuotoa (s. 136). - Pelkkä tiedostonimi näkyy, jos kansiorakenne ei noudata yleistä standardia.

Ääntä ei kuulu tai se kuuluu hiljaisena.

- Lisää äänenvoimakkuutta (s. 66).

"---" näkyy LCD-näytössä.

- Palkit edustavat kameran tietoja, jos videot kuvataan niin, että [COLOR BAR] -asetuksena on [ON].

Multi ch näkyy LCD-näytössä.

- tulee näkyviin, kun toistat videoita, jotka tallennettiin 5.1-kanavaisella tilaäänellä. 5.1-kanavainen tilaääni miksataan 2-kanavaiseksi stereoääneksi ja toistetaan videokameralla.

Kytkeminen televisioon

Ääntä ja kuvaa ei toisteta televisiossa, joka on kytketty HDMI-kaapelilla.

• Videoita ei lähetetä HDMI OUT -liitännästä, jos niihin on tallennettu kopiosuojaussignaalit.
• Signaaleja ei toisteta HDMI OUT -liitännästä, kun USB-liitäntä on käytössä.

Ääntä ja kuvaa ei toisteta televisiossa, projektorissa eikä AV-vahvistimessa, joka on kytketty HDMI-kaapelilla.

- Jos et voi katsoa kuvia tai kuunnella ääntä televisiosta, projektorista tai AV-vahvistimesta, joka on kytketty HDMI-kaapelilla, irrota HDMI-kaapeli ja kytke se uudelleen tai kytke videokameran virta uudelleen.

Kuva näkyy vääristyneenä 4:3-televisiossa.

- Tämä tapahtuu, kun 16:9 (laaja) -tilassa kuvattua videota katsotaan 4:3-televisiossa. Valitse (REC/OUT SET) → [VIDEO OUT] → [DOWN CONVERT TYPE] ja valitse sopiva alasvetomuunnoksen tyyppi (s. 103).

4:3-televisionuudun ylä- ja alaosassa näkyy musta palkki.

- Tämä tapahtuu, kun 16:9 (laaja) -tilassa kuvattua videota katsotaan 4:3 TV:ssä. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Kopointi / muokkaus / kytkeminen muihin laitteisiin

Liitetyn laitteen näytössä näkyy aikakoodi ja muita tietoja.

- Määritä [DISPLAY OUTPUT] -asetukseksi [LCD PANEL] (s. 109).

Ääntä ei voi lisätä tallennuksen jälkeen.

- Ääntä ei voi lisätä videokameralla tallentamisen jälkeen.

Kopointi ei toimi oikein käytettäessä HDMI-kaapelia.

- Et voi kopioida videoita käyttämällä HDMI-kaapelia.

Yhdistäminen tietokoneeseen

Tietokone ei tunnista videokameraa.

• Irrota kaapeli tietokoneesta ja kytke se uudelleen kunnolla.
• Irrota kaapeli tietokoneesta ja videokamerasta. Käynnistä tietokone uudelleen ja kytke sitten tietokone ja videokamera noudattamalla ohjeita oikeassa järjestyksessä.

Videoita ei voi katsoa tietokoneella tai kopioida tietokoneeseen.

• Irrota kaapeli tietokoneesta ja kytke se uudelleen.
• Ohjelmiston täytyy olla asennettu, jotta videoita voi kopioida tietokoneeseen (s. 20).

Varoitusilmaisimet ja -viestit

Automaattisen vianmääritystoiminnon näyttö / varoitusilmaisimet

Virhetilanteessa LCD-näyttöön tai etsimeen tulee näkyviin varoitusilmaisin.

Osan ongelmista voi korjata itse. Jos ongelma jatkuu yritettyäsi korjata sitä toistuvasti, ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.

C:04:□□

- Akku ei ole InfoLITHIUM-akku. Käytä InfoLITHIUM-akkua (s. 137).

C:06:□□

- Akku on liian kuuma. Vaihda akku tai irrota akku ja laita se viileään paikkaan.

C:13:□□

- Irrota muistikortit. Käytä videokameraa, kun ne on asennettu uudelleen.

- Irrota virtalähde. Kytke se takaisin ja jatka videokameran käyttämistä.

- Kokeile vaiheita ②–④ (sivu 115).

(Akun latauksen varoitus)

• Akun lataus on käytetty lähes kokonaan.
• Ilmaisin saattaa vilkkua käyttöympäristöstä ja akun kunnosta riippuen, vaikka akkua näyttäisi olevan vielä noin 10 % jäljellä.

(Akun lämpötilaan liittyvät varoitusilmaisimet)

- Akku on liian kuuma. Vaihda akku tai irrota akku ja laita se viileään paikkaan.

(Videovalon liittyvä varoitusilmaisin)

- Akun varaus on liian alhainen.

(A) (Muistikortteihin liittyvät varoitusilmaisimet)

Vilkkuu hitaasti

• Vapaa tila kuvien tallentamiseen on vähissä. Katso sivu 27, niin saat tietoa tämän videokameran kanssa käytettävistä muistikorttityypeistä
• Muistikorttia ei ole asetettu paikalleen (s. 27).

Vilkkuu nopeasti

• Kuvien tallentamiseen ei ole vapaata tilaa. Poista tarpeettomat kuvat (s. 95) tai alusta muistikortti (s. 96), kun olet tallentanut kuvat tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen.
• Kuvatietokantatiedosto on voinut vioittua (s. 97).

A B (Muistikortin alustukseen liittyvät varoitusilmaisimet)*

• Muistikortti on vioittunut.
• Muistikorttia ei ole alustettu oikein (s. 96).

A B (Yhteensopimattomiin muistikortteihin liittyvät varoitusilmaisimet)*

- Laitteeseen on asetettu yhteensopimaton muistikortti (s. 27).

A B

(Muistikortin

kirjoitussuojaukseen liittyvät varoitusilmaisimet)*

• Muistikortin kirjoitussuojauskytkin on asetettu lukitusasentoon.
• Muistikortin käyttöä rajoitettiin toisella laitteella.

* [BEEP]-asetuksen ollessa [ON]-tilassa (s. 114) kuulet melodian, kun LCD-näyttöön tulee varoitusilmaisimia.

Varoitusviestien kuvaus

Jos näytöllä on varoitusviesti, noudata ohjeita.

Muistikortit:

- Videoita ei voi tallentaa eikä toistaa, koska videoiden hallintatietoja ei ole. Korjaa valitsemalla [OK].

- Kuvatietokantatiedostossa on epäjohdonmukaisuuksia, koska videon hallintatiedot ovat vioittuneet. Jos valitset [OK], hallintatiedosto korjataan videon varmuuskopioinnin jälkeen. Varmuuskopioituja videoita ei voi tunnistaa.

Jos et voi muodostaa yhteyttä tietokoneeseen, johon ohjelmisto on asennettu, voit kopioida varmuuskopioidut videot. Kaikkien videoiden lataamista ei kuitenkaan taata.

• Olet suorittanut tallennus- ja poistotoimintoja toistuvasti tai käyttänyt toisella laitteella alustettua muistikorttia. Varmuuskopioi tiedot toiseen laitteeseen (kuten tietokoneen kiintolevy) ja suorita sitten Empty-toiminto videokameran muistikortilla (s. 96).
• Asennetun muistikortin koko ei riitä videoiden kopointiin. Käytä suositeltua muistikorttia (s. 27).

Palautetaan tietoja. Odota.

- Videokamera yrittää palauttaa tietoja automaattisesti, jos tietojen kirjoittaminen ei onnistunut kunnolla.

Tietoja ei voi palauttaa.

- Tietojen kirjoittaminen videokameran tallennusvälineeseen epäonnistui. Tietoja yritettiin palauttaa, mutta yritykset epäonnistuivat.

- Aseta muistikortti uudelleen paikalleen muutaman kerran. Jos ilmaisin vilkkuu, muistikortti saattaa olla vioittunut. Kokeile toista muistikorttia.

- Alusta muistikortti videokamerassa (s. 96). Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa kaikki tallennetut videot ja kuvat.

- Käytä videokameralle suositeltua muistikorttia (s. 27).

• Käytä videokameralle suositeltua muistikorttia (s. 27).
• Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään.

- Aseta muistikortti uudelleen paikalleen ja noudata LCD-näytön ohjeita.

Muut

• Voit valita enintään 100 kuvaa kerrallaan seuraavia toimintoja varten: – Videoiden/kuvien poistaminen – Videoiden/kuvien suojaaminen tai suojauksen poistaminen

Virheviestit

Näyttöön saattaa tulla seuraavia virheilmoituksia, jos FTP-siirrossa tai suoratoistoyhteydessä ilmenee ongelmia. Kokeile näytöllä ehdotettua ratkaisua.

Tukiasemia ei ole rekisteröity. Valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] ja rekisteröi tukiasema.

Tukiasemaa ei löydetty. Valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] ja tarkista tukiaseman asetukset.

Ei voitu yhdistää tukiasemaan. Yritä syöttää tukiaseman salasana uudelleen.

Yhteys tukiasemaan on katkaistu. Tarkista tukiaseman yhteysolosuhteet.

Tukiasema ei vastaa. Tarkista yhteys tukiasemaan.

IP-osoitetta ei voitu hankkia. Jos verkkoyhteys muodostetaan langattoman lähiverkon kautta, valitse (NETWORK SET) → [Wi-Fi SET] → [ACCESS POINT SET] ja määritä IP-osoite manuaalisesti. Jos verkkoyhteys muodostetaan kiinteän lähiverkon kautta, valitse (NETWORK SET) → [WIRED LAN SET] ja määritä IP-osoite manuaalisesti.

Wi-Fi-yhteydessä tapahtui virhe.

Tarkista USB-liitäntä.

Ei voitu yhdistää verkkoon. Tarkista LAN-liitäntä.

Tarkista rekisteröidyn FTP-palvelimen asetukset.

Yhteys FTP-palvelimeen epäonnistui, koska FTP-palvelinta ei löytynyt, tai muusta syystä.

FTP-palvelimen varmenne ei ole voimassa.

Yhteys FTP-palvelimeen on katkaistu.

Yhteys FTP-palvelimeen onnistui, mutta tiedostoa ei voitu siirtää. Tarkista siirtokohteen hakemiston asetukset ja FTP-palvelimen asetukset.

Muistikortin lataus ei onnistunut. Muistikortti saattaa olla vioittunut.

Tallennusaika

Kunkin akun arvioitu tallennus- ja toistoaika

Arvioitu käyttöaika täydellä akulla.

Tallennusaika (Yksikkö: minuutti)

Akku	Jatkuva tallennusaika	Tyypillinen tallennusaika
NP-F770 260 130
NP-F970 400 200

Huomautuksia

• Tallennusmuoto XAVC HD 1080/60i 50Mbps - Sisäisen mikrofonin käyttäminen, kun [LCD BRIGHT] (s. 109) on asetettu [NORMAL]-tilaan - Muistikortin käyttäminen - Tyypillinen tallennusaika näyttää ajan, joka saadaan, kun tallennus aloitetaan/pysäytetään, käynnistetään/sammutetaan, jne. toistuvasti. - Sekä tallennus- että toistoaika lyhenevät, kun videokameraa käytetään alhaisissa lämpötiloissa. On suositeltavaa käyttää videokameraa 10–30 °C:ssa (50–86 °F). - Tallennus- ja toistoaika lyhenee videokameran käyttöolosuhteiden mukaan.

Toistoaika (Yksikkö: minuutti)

Akku

NP-F770 410

Arvioitu tallennusaika

(Yksikkö: minuutti)

XAVC QFHD

4K (QFHD)	2160
	60 Mbps 100 Mbps
64 Gt 100		65
	(100)	(65)
4K (QFHD) + MATALA	2160
TARKKUUS (9M)	60 Mbps 100 Mbps
64 Gt 85		55
	(85)	(55)

XAVC HD

XAVC	1080 720
	50 Mbps	35 Mbps	25Mbps	50 Mbps
64 Gt 120	(120)	170	(170)	220
				(220)

XAVC + PROXY (9M)	1080 720
	50 Mbps	35 Mbps	25Mbps	50 Mbps
64 Gt 100	(100)	135	(135)	160
				(160)

XAVC + PROXY (3M)	1080 720
	50 Mbps	35 Mbps	25Mbps	50 Mbps
64 Gt 110	(110)	155	(195)	110
		(155)		(195)

MPEG HD 422

MPEG HD 422	1080 720
	50 Mbps 50 Mbps
64 Gt 110		110
	(110)	(110)
MPEG + PROXY (9M)	1080 720
	50 Mbps 50 Mbps
64 Gt 95		95
	(95)	(95)

MPEG + PROXY (3M)	1080 720
	50 Mbps 50 Mbps
64 Gt 105		100
	(105)	(100)

MPEG HD 420

MPEGHD 420	1080 1080 (1440) 720
	HQ HQ HQ
64 Gt 175(175)		175(175)	170(170)

MPEG + PROXY (9M)	1080 1080 (1440) 720
	HQ HQ HQ
64 Gt 140(140)		140(140)	135(135)

MPEG + PROXY (3M)	1080 1080 (1440) 720
	HQ HQ HQ
64 Gt 160(160)		160(160)	155(155)

AVCHD

■Kun [AVCHD AUDIO FORMAT] -asetuksena on [LINEAR PCM]. (Yksikkö: minuutti)

16 Gt 70(70)		80(80)	110(110)	185(145)
32 Gt 145(145)		170(170)	225(225)	375(290)
64 Gt 290(290)		340(340)	450(450)	750(590)

■Kun [AVCHD AUDIO FORMAT] -asetuksena on [DOLBY DIGITAL]. (Yksikkö: minuutti)

16 Gt 75(75)		90(90)	120(120)	215(165)
32 Gt 150(150)		180(180)	245(245)	440(330)
64 Gt 305(305)		360(360)	495(495)	880(665)

• Käytettäessä Sonyn muistikorttia. - Sulkeissa oleva aika on vähimmäistallennusaika.

Huomautus

• Tallennusaika voi vaihdella tallennusolosuhteiden, kohteiden ja [REC SET] -asetuksen mukaan (s. 102).

Vihjeitä

• Tallennettavien kohtausten enimmäismäärä on 600 XAVC HD/QFHD- tai MPEG HD -tilassa ja 3 999 AVCHD-tilassa.
• Kun käytetään tallennusvälineen vaihtoa, pisin jatkuva tallennusaika on 6 tuntia XAVC HD/QFHD- tai MPEG HD -tilassa ja 13 tuntia AVCHD-tilassa.
• Videokamera säätää kuvanlaadun VBR (Variable Bit Rate) -muodon avulla automaattisesti tallennuskohtaukseen sopivaksi. Tämä tekniikka aiheuttaa vaihtelua tallennusvälineen käytettävissä olevassa tallennusajassa. Nopeasti liikkuvat ja monimutkaiset kuvat tallennetaan suuremmalla bittinopeudella, mikä vähentää kokonaistallennusaikaa.
• Eri tiedostomuotojen bittinopeus (video + ääni jne.) ja kuvapisteet ovat seuraavat.

-XAVC QFHD 100 Mbps 3 840×2 160 60 Mbps 3 840×2 160 -XAVC HD 50 Mbps 1 920×1 080 35 Mbps 1 920×1 080 25 Mbps 1 920×1 080 50 Mbps 1 280×720 -MPEG HD 422 50 Mbps, 1 920×1 080 50 Mbps, 1 280×720

Tallennusaika (jatkuu)

- MPEG HD 420

HQ: 35 Mbps (enint.) 1 920×1 080

HQ: 35 Mbps (enint.) 1 440×1 080

HQ: 35 Mbps (enint.) 1 280×720

- AVCHD

PS: enint. 28 Mbps 1 920×1 080

FX: enint. 24 Mbps 1 920×1 080, 1 280×720

FH: n. 17 Mbps (keskim.) 1 920×1 080, 1 280×720

HQ: n. 9 Mbps (keskim.) 1 280×720

Toimintorajoitukset tallennuksen aikana

Lisätietoja rajoituksista suoratoiston ollessa ON-tilassa on sivulla 89.

Kunkin tiedostomuodon rajoitukset Kyllä: Tuettu, Ei: Ei tuettu

Toiminnot	XAVC QFHD	XAVC HD	MPEG HD	AVCHD
RELAY REC (s. 31) Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
SIMULTANEOUS REC (s. 32)	Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
FACE DETECTION (s. 35) Kyllä*1		Kyllä	Kyllä	Kyllä
PROXY REC MODE (s. 39) Kyllä*2		Kyllä	Kyllä	Ei
RELAY REC + PROXY REC MODE	Kyllä(Vain 60 Mbps)	Kyllä Kyllä Ei
SIMULTANEOUS REC + PROXY REC MODE	Kyllä(Vain 60 Mbps)	Kyllä Kyllä Ei
Hidastus korkealla kuvataajuudella (s. 58).	Ei Kyllä Ei Ei
S&Q MOTION (s. 58) Ei Kyllä Kyllä Kyllä
STREAMING (s. 87) Kyllä(Vain 60 Mbps)		Kyllä Kyllä Kyllä
COLOR BAR (s. 102) Ei Kyllä		(kun matalan tarkkuuden tallennus on OFF-tilassa)	Kyllä(kun matalan tarkkuuden tallennus on OFF-tilassa)	Kyllä
DATE REC (s. 113) Ei Kyllä		(Lomitettu tallennus)	Kyllä(Lomitettu tallennus)	Kyllä(Lomitettu tallennus)

*1 Kun suoratoisto ja matalan tarkkuuden tallennus ovat OFF. Kun kuva näkyy QFHD-tallennuksen aikana etsimessä/LCD-näytössä. *2 Kun kuva näkyy QFHD-tallennuksen aikana etsimessä/LCD-näytössä. Kun SIMULTANEOUS REC/RELAY REC -asetuksena on OFF bittinopeudella 100 Mbps.

Hidastuksen ja nopeutuksen sekä korkean kuvataajuuden tallennuksen rajoitukset Kyllä: Tuettu, Ei: Ei tuettu

Toiminnot Hidastus ja nopeutus	Hidastus korkealla kuvataajuudella (vain XAVC HD)
RELAY REC (s. 31) Ei Ei
SIMULTANEOUS REC (s. 32) Ei Ei
FACE DETECTION (s. 35) Ei Ei
PROXY REC MODE (s. 39) Ei Ei
Äänen tallennus Ei Ei
Täysin automaattinen tila (s. 48) Ei Ei
Etäohjaus älypuhelimesta (s. 78) Ei Ei
STREAMING (s. 87) Ei Ei
D. EXTENDER (s. 99) Kyllä Ei
DIGITAL ZOOM/CLEAR IMAGE ZOOM (s. 100)	Kyllä Ei
STEADYSHOT (s. 100)	Kyllä [ACTIVE] ei käytettävissä
AUTO BACK LIGHT (s. 101)	Kyllä Ei
COLOR BAR (s. 102)	Ei Ei
DATE REC (s. 113)	Ei Ei

Seuraavat rajoitukset koskevat myös korkean kuvataajuuden kuvaamista.

• Musta gamma-säätö on kiinteästi 0.
• Valotusajan rajoitukset ovat voimassa (vähimmäisarvo 1/120 (kun [60i] on valittuna), 1/100 (kun [50i] on valittuna)).
• HDMI-lähtö on kiinteästi 60p tai 60i (kun [60i] on valittuna), tai 50p tai 50i (kun [50i] on valittuna).

Matalan tarkkuuden tallennuksen tuetut muodot

Huomautuksia

- Matalan tarkkuuden tallennusta ei tueta, kun seuraavat kolme on valittu samaan aikaan.

– Tallennustila: 4K (XAVC QFHD) – Tallennusmuodon bittinopeus: 100 Mbps – Samanaikainen tallennus / tallennusvälineen vaihto: ON

• Matalan tarkkuuden tallentamista ei tueta, kun lähtövalintana XAVC QFHD- tallennuksen aikana on ulkoinen lähtö.
• Matalan tarkkuuden tallentamista ei tueta AVCHD-tilassa.

Alkuperäinen tiedosto Matalan tarkkuuden tiedosto

Kuvakoko 1280×720 640×360
	Kuvataajuus (fps) 60(50)p 30(25)p 24p 60(50)p 30(25)p 24p
	Bittinopeus (Mbps)	9	9	9	3	3	3
3840×2160 30(25)p 100	Kyllä Kyllä
	60 Kyllä Kyllä
	24p 100 Kyllä Kyllä
	60			Kyllä Kyllä
1920×1080 60(50)p 50	Kyllä Kyllä
	35	Kyllä		Kyllä
	60(50)i	50 Kyllä Kyllä
		35 Kyllä Kyllä
		25 Kyllä Kyllä
	30(25)p	50 Kyllä Kyllä
		35 Kyllä Kyllä
	24p 50	Kyllä Kyllä
		35	Kyllä Kyllä
1280×720	60(50)p 50	Kyllä	Kyllä
1440×1080 60(50)i	HQ Kyllä Kyllä

Suoratoiston tuetut muodot

Alkuperäinen tiedosto (XAVC) Suoratoistotiedot
Kuvakoko 1280×720 640×360
	Kuvataajuus (fps) 30(25)p 24p 60(50)p 30(25)p 24p
	Bittinopeus (Mbps)	3	3	2	1	1
3840×2160 30(25)p 60 Kyllä Kyllä
	24p 60 Kyllä Kyllä
1920×1080 60(50)p 50 Kyllä
	35 Kyllä
	60(50)i 50 Kyllä Kyllä
	35 Kyllä Kyllä
	25 Kyllä Kyllä
	30(25)p 50 Kyllä Kyllä
	35 Kyllä Kyllä
	24p 50 Kyllä Kyllä
	35 Kyllä Kyllä
1280×720	60(50)p 50 Kyllä

Alkuperäinen tiedosto (AVCHD)			Suoratoistotiedot
Kuvakoko		1280×720 640×360
	Kuvataajuus (fps)		30(25)p	24p	60(50)p	30(25)p	24p
			Bittinopeus (Mbps)	3	3	2	1
1920×1080 60(50)p PS
								1280×720
								1280×720

Alkuperäinen tiedosto (MPEG HD 422) Suoratoistotiedot
Kuvakoko 1280×720 640×360
	Kuvataajuus (fps) 30(25)p 24p 60(50)p 30(25)p 24p
	Bittinopeus (Mbps)	3	3	2	1	1
1920×1080 60(50)i 50 Kyllä Kyllä
	30(25)p 50 Kyllä Kyllä
	24p 50 Kyllä Kyllä
1280×720	60(50)p 50			Kyllä
Alkuperäinen tiedosto (MPEG HD 420)			Suoratoistotiedot
Kuvakoko 1280×720 640×360
	Kuvataajuus (fps) 30(25)p 24p 60(50)p 30(25)p 24p
	Bittinopeus (Mbps)	3	3	2	1
1920×1080 60(50)i HQ	Kyllä Kyllä
	30(25)p HQ	Kyllä Kyllä
	24p HQ	Kyllä Kyllä
1280×720	60(50)p HQ			Kyllä
1440×1080 60(50)i HQ	Kyllä Kyllä

Videokameran käyttäminen ulkomailla

Virtalähde

Voit käyttää videokameraa mukana tulevan verkkolaitteen avulla missä tahansa maassa tai alueella, jossa käytetään verkkovirtaa AC 100–240 V, 50/60 Hz.

Katselu televisiosta

Seuraavassa on lueteltu maat ja alueet, joissa voit käyttää 60i- ja 50i-malleja.

Maat ja alueet, joissa käytössä on [60i] Bahamasaaret, Barbados, Bermuda, Bolivia, Kanada, Keski-Amerikka, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuuba, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Japani, Korea, Meksiko, Mikronesia, Myanmar, Nicaragua, Panama, Peru, Filippiinit, Puerto Rico, Saint Lucia, Samoa, Suriname, Taiwan, Trinidad ja Tobago, Yhdysvallat, Venezuela jne.

Maat ja alueet, joissa käytössä on [50i] Argentiina, Australia, Itävalta, Belgia, Brasilia, Bulgaria, Kiina, Kroatia, Tšekki, Tanska, Suomi, Ranska, Ranskan Guayana, Saksa, Kreikka, Hongkong, Unkari, Indonesia, Iran, Irak, Italia, Kuwait, Malesia, Monaco, Alankomaat, Uusi-Seelanti, Norja, Paraguay, Puola, Portugali, Romania, Venäjä, Singapore, Slovakia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Thaimaa, Turkki, Ukraina, Yhdistynyt kuningaskunta, Uruguay, Vietnam jne.

Yksinkertainen kellon säätäminen aikavyöhykkeen mukaan

Kun olet ulkomailla, kellon voi säätää helposti paikalliseen aikaan asettamalla aikaeron. Valitse [AREA SET] ja aseta aikaero (s. 113).

Tallennusvälineen tiedosto-/kansiorakenne

Tiedosto-/kansiorakenne on näytetty alla. Sinun ei yleensä tarvitse tiedostaa tiedosto-/kansiorakennetta, kun tallennat/toistat videoita ja valokuvia videokameralla.

* Memory Stick PRO Duo ** SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC-muistikortti

1 Kuvien hallintatiedostot

Kun poistat tiedostot, et voi tallentaa/toistaa kuvia oikein.

Tiedostot on oletuksena piilotettu, eikä niitä yleensä näytetä.

②AVCHD-videoiden hallintatietokansio

Tässä kansiossa on AVCHD-videotiedostojen tallennustietoja.

3XAVC/MPEG-videoiden

hallintatietokansio

Tässä kansiossa on XAVC/

MPEG-videotiedostojen tallennustietoja.

Tiedostonumerot nousevat automaattisesti.

4 Kameraprofiilit

Tallentaa kameraprofiilitietoja.

• Älä muokkaa videokameran tiedostoja tai kansioita tietokoneella. Se voi vahingoittaa kuvatiedostoja tai estää kuvatiedostojen toiston.
• Sony ei ota mitään vastuuta tietokoneelta muistikortille kopioitujen tietojen käyttämisen tuloksista.
• Kun poistat kuvatiedostoja, noudata ohjeita, jotka löytyvät sivulta 95. Älä poista videokameran kuvatiedostoja suoraan tietokoneelta.
• Älä alusta videokameran tallennusvälinettä tietokoneella. Videokamera ei ehkä toimi oikein.
• Älä kopioi tallennusvälineen tiedostoja tietokoneella. Toimintoa ei ole taattu.
• Tuo tiedot muistikortilta tietokoneelle sovellusohjelmistolla (s. 20).

Ylläpito ja varotoimet

Tietoja XAVC-muodosta

Tallentaminen ja toistaminen videokameralla

Videokameralla voi tallentaa

XAVC-muotoon perustuvaa 4K (QFHD)- ja HD (teräväpiirto) -kuvaa.

Tämä käyttää tallentamiseen Long-

GOP-videonpakkausmuotoa.

Video*: MPEG-4AVC/H.264

Kun valittuna on [60i]:

Tallennusväline: Muistikortti

* Videokamera ei voi toistaa tietoja, jotka on tallennettu XAVC S -muodossa muilla kuin yllä mainitulla asetuksilla.

Tietoja MPEG-muodosta

Tallentaminen ja toistaminen videokameralla

MPEG-muotoon perustuen videokamera tallentaa HD (teräväpiirto) -kuvanlaadulla.

Tämä käyttää tallentamiseen Long-GOP-videonpakkausmuotoa.

Video*: MPEG-2 MP@HL

Kun valittuna on [60i]:

1920×1080/60i, 1920×1080/30p,

1920×1080/24p, 1440×1080/60i,

1280×720/60p

Kun valittuna on [50i]:

1920×1080/50i, 1920×1080/25p,

1440×1080/50i, 1280×720/50p

Video*: MPEG-2 422P@HL

Kun valittuna on [60i]:

1920×1080/60i, 1920×1080/30p,

1920×1080/24p, 1280×720/60p

Kun valittuna on [50i]:

1920×1080/50i, 1920×1080/25p,

1280×720/50p

Ääni: LPCM 2 ch

Tallennusväline: Muistikortti

* Videokamera ei voi toistaa tietoja, jotka on tallennettu MPEG S -muodossa, käyttämällä muita kuin yllä mainittuja asetuksia.

Tietoja AVCHD-muodosta

Tallentaminen ja toistaminen videokameralla

AVCHD-muotoon perustuen videokamera tallentaa HD (teräväpiirto) -kuvanlaadulla.

Video*: MPEG-4AVC/H.264

Kun valittuna on [60i]:

1920×1080/60p, 1920×1080/60i,

1920×1080/30p, 1920×1080/24p,

1280×720/60p

Kun valittuna on [50i]:

1920×1080/50p, 1920×1080/50i,

Tallennusväline: muistikortti (myydään erikseen)

* Muita kuin yllä mainittuja AVCHD-muodossa tallennettuja tietoja ei voi toistaa videokameralla.

- AVCHD-muoto käyttää datan pakkaamisjärjestelmää, joten kuvat saattavat vääristyä tilanteissa, joissa kuva, kulma tai kirkkaus muuttuu merkittävästi. Tämä ei ole toimintahäiriö.

Tietoja muistikorteista

- Tietokoneella alustetun muistikortin yhteensopivuutta videokameran kanssa ei taata.

- Tietojen luku- ja kirjoitusnopeus voi vaihdella muistikortin ja sen kanssa käytetyn yhteensopivan laitteen yhdistelmästä riippuen.

- Vahingoittuneita tai kadonneita kuvatietoja ei korvata, ja näin voi tapahtua seuraavissa tapauksissa:

– Jos poistat muistikortin, katkaiset videokamerasta virran tai vaihdat akun, kun videokamera lukee tai kirjoittaa muistikortin kuvatiedostoja (käytön merkkivalo palaa tai vilkkuu). – Jos käytät muistikorttia lähellä sähköisiä tai magneettisia kenttiä tai muiden sähkömagneettisen kohinan lähteitä.

- On suositeltavaa varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneen kiintolevylle.

- Älä kiinnitä muistikorttiin etikettiä tai muuta vastaavaa.

- Älä kosketa päätteitä äläkä päästä metalliesineitä kosketuksiin niiden kanssa.

- Älä taivuta tai pudota muistikorttia äläkä altista sitä iskuille.

- Älä pura tai muokkaa muistikorttia.

- Älä päästä muistikorttia kastumaan.

- Pidä muistikortti pikkulasten ulottumattomissa. Lapsi voi epähuomiossa niellä sen.

- Älä aseta muistikorttipaikkaan mitään muuta kuin oikean kokoinen muistikortti. Seurauksena voi olla toimintahäiriö.

- Älä käytä tai säilytä muistikorttia seuraavanlaisissa paikoissa:

– Kuumissa paikoissa, kuten kesällä ulos pysäköidyssä autossa

– Suorassa auringonvalossa

– Kosteissa paikoissa tai paikoissa, joissa on syövyttäviä kaasuja

Kuvatietojen yhteensopivuus

- Kuvatietokantatiedostot, jotka videokamera on tallentanut muistikortille, noudattavat "Design rule for Camera File system" -yleisstandardia: JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

- Jos et voi käyttää toisessa laitteessa käytettyä muistikorttia, alusta se videokamerassa noudattamalla ohjeita, jotka löytyvät täältä: sivu 96. Huomaa, että alustus pyyhkii pois kaikki muistikortilla olevat tiedot.

- Et voi ehkä toistaa kuvia videokameralla:

– Kun toistat kuvatietoja, joita on muokattu tietokoneessa.

– Kun toistat kuvatietoja, jotka on tallennettu muilla laitteilla.

Tietoja Memory Stick -tietovälineestä

Memory Stick -tietovälinetyypit	Tallentaminen/toisto
Memory Stick Duo(MagicGaten kanssa)	-
Memory Stick PRO Duo(Mark2)	Kyllä

Memory Stick PRO-HG Duo Kyllä

• Tämä tuote tukee rinnakkaismuotoista tiedonsiirtoa. Siirtonopeus voi kuitenkin vaihdella käytetyn mediatyypin mukaan.
• Tämä tuote ei voi tallentaa tai toistaa tietoja, joissa on käytetty MagicGate-tekniikkaa. MagicGate on tekijänoikeuksien suojaustekniikka, joka tallentaa ja siirtää sisällön salatussa muodossa.

Tietoja InfoLITHIUM-akusta

Videokamera toimii vain suuren kapasiteetin "InfoLITHIUM" L-sarjan akulla, joita ovat esimerkiksi NP-F770 ja NP-F970 (myydään erikseen). L-sarjan InfoLITHIUM-akuissa on InfoLITHIUM-merkki.

Mikä on InfoLITHIUM-akku?

InfoLITHIUM-akku on litiumioniakku, jossa on toimintoja videokameran ja mukana toimitettavan verkkolaitteen välisiin käyttöolosuhteisiin liittyvän tiedon välittämiseen.

InfoLITHIUM-akku näyttää jäljellä olevan akun varauksen prosentteina videokameran käyttöolosuhteiden mukaisesti.

Akun tehokas käyttö

- Alle 10 °C:n (50 °F) lämpötilassa akun suorituskyky laskee ja käyttöaika lyhenee. Tee tällöin jokin seuraavista, jotta akkua voi käyttää pidempään.

– Pidä akkua taskussa lähellä ihoa, jotta se pysyy lämpimänä, ja aseta se videokameraan vasta juuri ennen kuvaamisen aloittamista.

Ylläpito ja varotoimet (jatkuu)

• Sammuta videokamera, kun sitä ei käytetä tallentamiseen tai toistamiseen. Akun varaus kuluu myös silloin, kun videokamera on tallentamisen valmiustilassa tai toiston keskeytystilassa.
• Pidä saatavilla vara-akkuja 2–3 kertaa odotettua kuvausaikaa pidemmäksi ajaksi ja tee koetallennuksia ennen varsinaisten tallennusten tekemistä.
• Älä altista akkua vedelle. Akku ei ole vedenkestävä.

Tietoja jäljellä olevan akun varaustason ilmaisimesta

- Tarkista LCD-näytöstä seuraavien ilmaisimien taso ja prosenttiluku.

Jäljellä olevan akun varaustason ilmaisin	%
	81–100 %
	51–80 %
	21–50 %
	1–20 %
	-

• Ilmaisin saattaa tietyissä tilanteissa näyttää virheellisen arvon.
• Jos virta katkeaa, vaikka jäljellä olevan akun varauksen ilmaisimen mukaan varausta pitäisi olla riittävästi, lataa akku kokonaan uudelleen. Jäljellä oleva akun varaus näkyy tämän jälkeen oikein. Huomaa kuitenkin, että akun ilmaisin ei palaudu, jos sitä käytetään pitkään korkeissa lämpötiloissa, jos se jätetään täyteen ladatuksi tai jos akkua käytetään usein. Jäljellä olevan akun varauksen ilmaisin näyttää vain viitteellistä tietoa.

Tietoja akun varastoinnista

• Jos et käytä akkua pitkään aikaan, lataa akku kokonaan täyteen ja käytä akun varaus loppuun videokamerassa kerran vuodessa, jotta sen toimintakyky säilyy. Irrota akku videokamerasta säilytystä varten ja laita se kuivaan, viileään paikkaan.
• Videokameran akun varaus purkautuu kokonaan, jos jätät videokameran tallennuksen valmiustilaan, kunnes virta katkeaa.

Tietoja akunkestosta

• Akun kapasiteetti pienenee ajan ja toistuvan käytön myötä. Jos latausten välinen käyttöaika lyhenee merkittävästi, akku kannattaa vaihtaa uuteen.
• Akun käyttöikään vaikuttavat varastointi-, käyttö- ja ympäristöolosuhteet.

Tietoja akun lataamisesta

- Käytä verkkolaitetta (mukana toimitettava) vain oikeanlaisten akkujen lataamiseen. Jos lataat sillä muita akkuja, ne saattavat vuotaa, kuumentua, räjähtää tai antaa sähköiskun ja aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja.

- Irrota ladattu akku verkkolaitteesta.

- Mukana toimitettavan verkkolaitteen CHG-merkkivalo vilkkuu kahdella eri tavalla: Vilkkuu nopeasti... Syttyy ja sammuu nopeasti noin 0,15 sekunnin välein. Vilkkuu hitaasti... Syttyy ja sammuu vuorotellen noin 1,5 sekunniksi ja sammuu kokonaan noin 1,5 sekunniksi. Merkkivalo toistaa tätä sarjaa.

- Jos CHG-merkkivalo vilkkuu nopeasti, irrota ladattava akku ja liitä se uudelleen. Jos CHG-merkkivalo vilkkuu yhä nopeasti, akku saattaa olla vioittunut tai se ei välttämättä ole oikeanlainen. Tarkista, että akku on oikeanlainen. Jos se on oikeanlainen, vaihda se upouuteen akkuun tai toiseen varmasti toimivaan akkuun. Näin voit tarkistaa, toimiiko verkkolaite oikein. Jos verkkolaite toimii oikein, akku saattaa olla vioittunut.

- Jos CHG-merkkivalo vilkkuu hitaasti, verkkolaite on valmiustilassa ja lataus on keskeytetty. Jos lämpötila on liian matala tai korkea lataamiseen, verkkolaite pysäyttää lataamisen automaattisesti ja siirtyy valmiustilaan. Kun ympäristön lämpötila on taas sopiva, verkkolaite käynnistää lataamisen uudelleen ja CHG-merkkivalo syttyy. Suosittelemme akun lataamista ympäristössä, jonka lämpötila on 10–30 °C.

Tietoja videokameran käsittelemisestä

Käyttö ja huoltaminen

- Älä säilytä videokameraa ja lisävarusteita seuraavanlaisissa paikoissa.

– Erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa. Älä ikinä jätä niitä alttiiksi yli 60 °C:n (140 °F) lämpötiloille, kuten suoraan auringonvaloon, lähelle lämpöpatteria tai auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon. Niihin voi tulla toimintahäiriöitä, tai ne voivat epämuodostua.

– Lähellä vahvoja magneettikenttiä tai alttiina mekaaniselle tärinälle. Videokameraan voi tulla toimintahäiriö.

– Lähellä voimakkaita radioaaltoja tai voimakasta säteilyä. Videokameralla tallentaminen ei ehkä onnistu kunnolla.

– AM-vastaanottimien tai videolaitteiden lähellä. Tästä voi aiheutua kohinaa.

– Hiekkarannalla tai pölyisessä paikassa. Hiekan tai pölyn joutuminen videokameraan voi aiheuttaa toimintahäiriön. Joissakin tapauksissa häiriötä ei voi enää korjata.

– Lähellä ikkunoita tai ulkotiloissa, jossa LCD-näyttö, etsin tai objektiivi voi joutua alttiiksi suoralle auringonvalolle. Tämä vaurioittaa etsintä tai LCD-näyttöä sisältä.

– Erittäin kosteassa paikassa.

- Käytä videokameraa 7,2 V:n (akku) tai 8,4 V DC:n (verkkolaite) -virralla.

- Käytä verkkovirtakäytössä (tasavirta tai vaihtovirta) näissä käyttöohjeissa suositeltuja lisävarusteita.

- Älä päästä videokameraa kastumaan esimerkiksi sateesta tai merivedestä. Videokameran kastuminen voi aiheuttaa toimintahäiriön. Joissakin tapauksissa häiriötä ei voi enää korjata.

- Jos kotelon sisään pääsee kiinteitä esineitä tai nesteitä, irrota videokameran virtajohto pistorasiasta ja vie se Sonyn jälleenmyyjälle tarkistettavaksi ennen kuin käytät sitä uudelleen.

- Vältä tuotteen kovakouraista käsittelyä, purkamista ja muuntelua. Vältä sen altistamasta fyysisille iskuille (esimerkiksi putoaminen tai sen päälle astuminen). Käsittele objektiivia erityisen varovaisesti.

- Älä käytä epämuodostunutta tai vioittunutta akkua.

- Pidä ON/STANDBY-kytkin valmiustila-asennossa, kun et käytä videokameraa.

- Älä kääri videokameraa esimerkiksi pyyhkeeseen, kun käytät sitä. Tämä saattaa johtaa sisäosien kuumenemiseen.

- Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta äläkä johdosta.

- Varo, ettet vaurioita virtajohtoa esimerkiksi laittamalla sen päälle jotain painavaa.

- Pidä metalliliittimet puhtaina.

- Pidä langaton kauko-ohjain ja nappiparisto poissa lasten ulottuvilta. Jos paristo nielaistaan vahingossa, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

- Jos akun elektrolyyttineste on vuotanut, - ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Sonyhuoltoon.

– pese pois mahdollisesti iholle joutunut neste.

- jos nestettä on joutunut silmiin, huuhtele ne runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.

■ Kun et käytä videokameraa pitkään aikaan

- Kytke videokameraan virta ja tallenna sekä toista kuvia noin kerran kuukaudessa, niin laite pysyy optimaalisessa tilassa pitkään.

- Käytä akun koko varaus loppuun ennen kuin varastoit sen.

Kosteuden tiivistyminen

Jos videokamera tuodaan kylmästä suoraan lämpimään paikkaan, sen sisä- tai ulkopuolelle voi tiivistyä kosteutta, mikä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

■ Jos videokameraan tiivistyy kosteutta

Anna sen olla noin tunti kytkemättä siihen virtaa.

■ Huomautus kosteuden tiivistymisestä

Kosteutta voi tiivistyä, kun videokamera tuodaan kylmästä lämpimään paikkaan (tai päinvastoin) tai kun videokameraa käytetään kosteassa paikassa. Tällaisia tilanteita voivat olla esimerkiksi seuraavat:

- Videokamera tuodaan laskettelurinteestä lämpimään paikkaan.

- Videokamera tuodaan ilmastoidusta autosta tai huoneesta kuumaan ulkoilmaan.

- Videokameraa käytetään sadekuuron tai suihkun jälkeen.

- Videokameraa käytetään kuumassa ja kosteassa paikassa.

Kosteuden tiivistymisen ehkäiseminen

Kun tuot videokameran kylmästä paikasta lämpimään, laita se muovipussiin ja sulje pussi tiiviisti. Ota laite pussista, kun ilman lämpötila pussin sisällä on sama kuin ympäristön lämpötila (noin tunnin kuluttua).

LCD-näyttö

• Älä kohdista LCD-näyttöön suurta painetta, koska tämä voi aiheuttaa vaurioita.
• Jos videokameraa käytetään kylmässä, LCD-näyttöön voi jäädä jäännöskuva. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Kun käytät videokameraa, LCD-näytön takaosa voi lämmetä. Tämä ei ole toimintahäiriö.

■LCD-näytön puhdistaminen

LCD-näytössä on pinnoite. Pinnoite voi lähteä pois, jos sitä raavitaan tai hangataan. Huolehdi LCD-näytöstä seuraavasti.

• Pyyhi sormenjäljet ja käsirasva LCD-näytöstä mahdollisimman pian, sillä ne saattavat irrottaa pinnoitteen.
• Jos LCD-näyttöä hangataan liian kovaa, edes nenäliinalla, pinnoite saattaa vahingoittua.
• Ennen kuin pyyhit LCD-näytön, puhalla pöly ja hiekka pois.
• Pyyhi lika pois LCD-näytöstä puhtaalla ja pehmeällä liinalla, esimerkiksi silmälasien puhdistukseen tarkoitetulla liinalla.

Kotelo

• Jos kotelo on likainen, puhdista videokameran runko pehmeällä liinalla, jota on hieman kostutettu vedellä, ja pyyhi sitten kotelo kuivalla liinalla.
• Vältä seuraavia, jotta pinta ei vaurioidu.
• Kemikaalien, kuten tinnerin, bensiinin, alkoholin, kemikaalisten liinojen, hyönteiskarkotteiden, hyönteismyrkkyjen ja aurinkorasvan käyttöä. – Käsittelyä, kun käsissäsi on mainittuja aineita. – Kotelon jättämistä kosketuksiin kumin tai vinyylin kanssa pitkäksi aikaa.

Objektiivin huoltaminen ja varastointi

- Pyyhi objektiivin pinta puhtaaksi pehmeällä liinalla seuraavissa tilanteissa: kun objektiivin pinnalla on sormenjälkiä, kuumissa tai kosteissa paikoissa ja kun objektiivi on altistunut suolaiselle ilmalle esimerkiksi merenrannalla.

• Varastoi videokamera hyvin ilmastoituun paikkaan, jossa ei ole paljon pölyä eikä likaa.
• Puhdista objektiivi homeen estämiseksi säännöllisesti edellä kuvatulla tavalla.

Esiasennetun ladattavan akun lataaminen

Videokameraan on esiasennettu ladattava akku, jonka avulla säilytetään päivämäärä, kellonaika ja muut asetukset silloinkin, kun ON/STANDBY-kytkin on asetettu asentoon (STANDBY). Esiasennettua ladattavaa akkua ladataan aina, kun videokamera on kytketty verkkolaitteella pistorasiaan tai kun siihen on liitetty akku. Ladattavan akun varaus purkautuu kokonaan noin kolmessa

kuukaudessa, jos videokameraa ei käytetä ollenkaan, eikä sitä ole kytketty verkkolaitteeseen tai akkua ei ole liitetty. Käytä videokameraa, kun olet ladannut esiasennetun ladattavan akun.

Vaikka esiasennettua ladattavaa akkua ei olisikaan ladattu, se ei vaikuta videokameran toimintaan, jos et tallenna päivämäärää.

Lataaminen

Kytke videokamera pistorasiaan mukana toimitettavalla verkkolaitteella ja jätä se yli vuorokaudeksi niin, että virta on kytketty pois päältä.

Huomautus muistikortin hävittämisestä/siirtämisestä

Vaikka poistaisit kaikki muistikortin tiedot tai alustaisit muistikortin videokamerassa tai tietokoneessa, siihen voi silti jäädä jotain tietoja. Ennen kuin annat muistikortin pois, on suositeltavaa poistaa siitä tiedot tietokoneen tietojenpoisto-ohjelmistolla. Jos olet heittämässä muistikorttia pois, muistikortti kannattaa rikkoa fyysisesti. Toimintaa ei taata, kun käytössä on korttisovitin.

Kannettavien viestintälaitteiden ja muiden langattomien laitteiden aiheuttamien sähkömagneettisten häiriöiden ehkäiseminen

Kannettavien puhelimien ja muiden viestintälaitteiden käyttäminen tämän kameran lähellä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä ja muita häiriöitä ääni- ja videosignaaleihin. On suositeltavaa katkaista virta tämän kameran lähellä olevista kannettavista viestintälaitteista.

Tekniset tiedot

Yleistä

Tehontarve

8,4 V DC (kun käytetään verkkolaitetta) 7,2 V DC (kun käytetään akkua)

Virrankulutus

XAVC HD -tallennuksen aikana, kun käytetään etsintä: Noin 6,3 W XAVC HD -tallennuksen aikana, kun käytetään LCD-näyttöä: Noin 6,6 W

Käyttölämpötila

0–40 °C (32–104 °F)

Säilytyslämpötila

-20-+60°C (-4-+140°F)

Mitat

(Videokameran runko, mukaan lukien projektio-osat) 171,3 mm × 187,8 mm × 371,3 mm (6 3/4 tuumaa × 7 1/2 tuumaa × 14 5/8 tuumaa) (Mukaan lukien objektiivin suojus, suuri silmäsuojus ja akku (NP-F770). Ilman käsihihnaa.) (leveys/korkeus/syvyys)

Paino

Noin 1,9 kg (4 lb 3 oz) (pelkkä runko) Noin 2,3 kg (5 lb) (mukaan lukien objektiivin suojus, silmäsuojus ja akku (NP-F770).

Järjestelmä

Signaalimuoto

Kun valittuna on [60i]: NTSC-väri, EIA-standardit HDTV 1080/60i, 1080/60p, 720/60p Kun valittuna on [50i]: PAL-väri, CCIR-standardit HDTV 1080/50i, 1080/50p, 720/50p

Videon tallennusjärjestelmä

XAVC QFHD: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:0 Long profile XAVC HD: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:2 Long profile

XAVC-välityspalvelin: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:0 Long profile

MPEG HD422: MPEG-2 422P@HL 4:2:2 Long profile

MPEG HD420: MPEG-2 MP@HL 4:2:0 Long profile

MPEG HD -välityspalvelin: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:0 Long profile

AVCHD: Yhteensopiva MPEG-4 AVC-/H.264 AVCHD 2.0 -muodon kanssa

Äänen tallennusmuoto

XAVC QFHD Linear PCM 2-ch, 24-bittinen, 48 kHz

XAVC HD: Linear PCM 2-ch, 24-bittinen, 48 kHz

XAVC-välityspalvelin: AAC-LC 2-ch, 16-bittinen, 48 kHz

MPEG HD422: Linear PCM 2-ch, 24-bittinen, 48 kHz

MPEG HD420: Linear PCM 2-ch, 16-bittinen, 48 kHz

MPEG HD-välityspalvelin: AAC-LC 2-ch, 16-bittinen, 48 kHz

AVCHD: Linear PCM 2ch, 16-bittinen, 48 kHz/Dolby Digital 2ch, 16-bittinen, 48 kHz

Tallennusväline

Memory Stick PRO Duo™ ja SD-kortti

Kamera

Kuvaelementti

1,0-tyypin Exmor® RS CMOS -kenno Kuvaelementit yhteensä: Noin 20 900 000 kuvapistettä Teholliset pikselit: Noin 14 200 000 kuvapistettä

Zoomaussuhde

4K:

12× (optinen zoom), 18× (Clear Image

Zoom), 192× (digitaalinen zoom)

HD:

Esiasetus (Sisällä: 3 200 K, Ulkona:

5 600 K ±7 vaihetta, Värilämpötilan

asetusväli: 2 300–15 000 K), yhden

painalluksen A, B, automaattisesti valittavissa

Vähimmäisvalaistus

Kun valittuna on [60i]:

1,7 lux (LOW LUX -tila: On)

Kun valittuna on [50i]:

1,7 lux (LOW LUX -tila: On)

Valotusaika

Kun valittuna on [60i]:

1/8 s - 1/10 000 s (1/6 s -

1/10 000 s, kun kuvaustaajuutena 24p)

Kun valittuna on [50i]:

1/6 s - 1/10 000 s

Hidastus ja nopeutus

XAVC HD/MPEG HD/AVCHD

Valittava kuvataajuus

Korkea kuvataajuus

XAVC HD

Kun valittuna on [60i]: 120 fps

Kun valittuna on [50i]: 100 fps

Vahvistus

Sisäinen harmaasuodin

OFF: CLEAR

1: 1/4 ND

2: 1/16 ND

3: 1/64 ND

Objektiivi

Objektiivin kiinnitys

Kiinteä

Zoomaussuhde

12× (optinen), servo

Polttoväli

f=9,3-111,6 mm

(vastaavuus: f = 29,0–348,0 mm

35 mm:n objektiivissa)

Aukko

F2.8–F4.5 (valittavissa automaattisesti/manuaalisesti)

Tarkennus

valittavissa automaattisesti/

manuaalisesti

10 mm - ∞ (Laaja)

1000 mm - ∞ (Tele)

Kuvanvakain

valittavissa On/Off, shift-objektiivi

Suotimen halkaisija

M62 mm

Tulo/lähtö

Videolähtö

Multi/micro USB -liitäntä (1),

nastaliitin (1)

Komposiitti (1.0 Vp-p, 75 ohmia)

Äänilähtö

Multi/micro USB -liitin (1), nastaliitin

(mono) (1)

SDI signaalilähtö

BNC-tyyppi (1)

HDMI-signaalilähtö

Tyyppi A (1)

USB

Multi/micro-USB-liitäntä (1)

Kuulokelähtö

Stereominiliitäntä (φ3,5 mm) (1)

Kaiutin

Mono

Äänitulo

XLR-tyyppinen 3-nastainen (naaras)

(2), line/mic/mic +48 V valittavissa

DC-tulo

DC-liitäntä

REMOTE-liitäntä

Stereominiliitäntä (φ2,5 mm) (1)

Tekniset tiedot (jatkuu)

Näyttö

LCD-näyttö

8,8 cm (3,5-tyyppi)

Noin 1 560 000 pistettä

Etsin

1,0 cm:n (0,39-tyyppi) OLED

Noin 1 440 000 pistettä

Sisäinen mikrofoni

Pallokuvioinen stereoelekteerinen

kondensaattorimikrofoni

Langaton lähiverkko

Tuetut standardit

IEEE 802.11b/g/n

Taajuusalue

2,4 GHz:n kaista

Suojaus

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

NFC

NFC Forum Type 3 Tag -yhteensopiva

Suoratoisto

MPEG-2 TS/UDP

FTP

FTP, FTPS

Verkkolaite (AC-L100C)

Tehontarve

100–240 V AC, 50 Hz / 60 Hz

Virrankulutus

18 W

Lähtöjännite

8,4 V DC*

Käyttölämpötila

0–40 °C (32–104 °F)

Säilytyslämpötila

-20 - +60 °C (-4 - +140 °F)

Mitat

Noin 48 × 29 × 81 mm

(1 15/16 × 1 3/16 × 3 1/4 tuumaa)

(leveys / korkeus / syvyys), ilman

projektio-osia

Massa (pelkkä runko)

Noin 180 g (6,3 oz)

* Muut tekniset tiedot löytyvät etikettitarroista.

Ladattava akku (NP-F770)

Enimmäislähtöjännite

8,4 V DC

Lähtöjännite

7,2 V DC

Enimmäislatausjännite

8,4 V DC

Enimmäislatausvirta

3,0 A

Kapasiteetti

Tyypillinen: 31,7 Wh (4 400 mAh)

Vähintään: 30,0 Wh (4 200 mAh)

Tyyppi

li-ioni

Akkulaturi (BC-L1)

Tuloluokitus

8,4 V DC

Lähtöluokitus

8,4 V DC, 1,7 A

Käyttölämpötila

0–40 °C (32–104 °F)

Säilytyslämpötila

-20 - +60 °C (-4 - +140 °F)

Mitat

Noin 72 × 20,5 × 96,5 mm

(2 7/8 × 13/16 × 3 7/8 tuumaa)

(leveys/korkeus/syvyys)

Paino

Noin 60 g (2,1 oz)

Hakemisto

A

AE SHIFT......118

AGC LIMIT....99

AIRPLANE MODE......112

Akku 20

Alkutoimet 19

Alusta tallennusväline....96

AREA SET 113

ASPECT ....108

AUDIO OUT -liitäntä......12

vianmääritystoiminnon

näyttö 122

AVCHD 37,136

AVCHD AUDIO

FORMAT......104

B

BATT RELEASE

-painike 21

BEEP ....114

BLACK GAMMA ....52

BLACK LEVEL 52

C

CAMERA DATA

DISPLAY ....108

CAMERA PROFILE .....113

CAMERA SET -valikko ..... 99

CENTER 108

CHG-merkkivalo.... 20

CH-1/CH-2-kytkimet .....45

CLOCK SET 23

COLOR BAR...... 118

COLOR DEPTH 54

VÄRITILA 53

VÄRIVAIHE 54

Content Browser Mobile

-sovellus 78

LISÄLINSSI..... 100

CTRL W/ÄLYPUHELIN.... 111

D

DATAAKKOODI...... 68, 109

PÄIVÄMÄÄRÄTALLENNUS 113

DC IN -liitäntä 21

POISTA....95

D. JATKOLINSSI...... 99

NÄYTTÖTULOSTUS ...... 109

Enimmäistallennusaika ..... 126

Esiasennettu ladattava akku... 140

Etsin 25

diopterisäätökiekko..... 25

F

FACE DETECTION ...... 35

FOCUS AUTO/MAN

-painike.... 34

FOCUS DISPLAY...... 109

FOCUS MAG -painike .....34

FOCUS MAG RATIO ..... 108

FTP 89

FTP TRANSFER......111

FULL AUTO -painike......48

G

GAIN-painike ....41

GAMMA 52

GUIDEFRAME......108

H

Harmaasuotimen kytkin......42

HDMI OUT -liitäntä......12

Hidastus ja nopeutus....58

rajoitukset....130

HISTOGRAM 107

|

INDOOR....43

InfoLITHIUM-akku .....137

INITIALIZE ....114

INPUT1/2-kytkimet......45

INPUT1/2-liitännät......45

Kiinteä lähiverkko ....86

Korkean kuvataajuuden

rajoitukset....130

Kosteuden tiivistyminen .....139

Kuulokeliitäntä ....15

Kuulokelähtö 47

Kuvaaminen....29

KÄÄNNÖS....53

Hakemisto (jatkuu)

L

Laajakulma ....33

Ladattava akku 20

Langaton lähiverkko......82

LANGUAGE......113

LAST SCENE -painike .....61

televisio tai näyttö ......70

Lisävarustesovitin....22

Litiumnappiparisto .....16

LOW LUX....49

Lähtösignaalin muodot .....72

M

Manuaalinen vipu ....41

MARKER....118

Matalan tarkkuuden

tallennus....39

tuetut muodot .....131

Memory Stick -tietoväline..... 137

MENU-painike 98

MIC+48V 45

Mikrofoni

monikäyttöinen

lisävarustesovitin......46

sisäinen....45

kiinnittäminen ......9

MPEG HD 422/

MPEG HD 420 ......37, 136

Muistikortti

tietoja....136

tuetut muistikortit......27

alustus....96

asettaminen/poistaminen....27

tiedosto-/kansiorakenne....135

Multi/Micro USB -liitäntä ... 12

N

NETWORK RESET ...... 112

Näytön ilmaisimet...... 17, 68

0

Objektiivi 11, 140

Objektiivin suojus .... 11

ON/STANDBY-kytkin ..... 23

POWER-/CHG-merkkivalo..... 12

PROTECT.... 94

PUSH-painike 11

Päivämäärä ja aika ... 18, 23, 24

Päävarmenne.... 92

R

REMOTE-liitäntä.... 15

ROOT CERTIFICATE ..... 112

S

S&Q MOTION 58

S&Q-painike 61

SAFETY ZONE...... 108

Samanaikainen tallennus .....32

SATURATION ....54

SDI OUT -liitäntä......12

SHUTTER DISPLAY .....109

SHUTTER-painike...... 42

SIMUL/RELAY REC ...... 32

SLOT SEL -painike......28

START/STOP-painike .....30

STATUS-painike......69

Tuetut muodot .....132

Suurennustoiminto ....34

Suuri kuvataajuus ....58

Suuri silmäsuojus ......25

T

Tallennuksen merkkivalo ....10, 114

Tallennusaika ....126

Tallennusmuoto....37

Tallennuspainike ....32

Tallennusvälineen vaihto.....31

Tallentaminen....29

Tarkennus ....34

Tarkennusrengas....34

Tavaramerkit ....148

TC FORMAT ....110

TC MAKE ....111

TC PRESET .....57, 118

TC RUN 110

Teleobjektiivi....33

Tiedostomuoto ....37

rajoitukset ....129

Toimintorajoitukset ......129

Toistaminen 64

Tukiasema....82

TV....70

U

UB PRESET ....57

UB TIME REC ....111

Varoitusilmaisimet......122

Varoitusviestit....123

Verkkolaite .....19, 20

Verkkotoiminnot....78

VERSION DISPLAY ......114

VF COLOR TEMP......109

VF/LCD PANEL .....109

VF/LCD PANEL -painike ....26

Vianmääritys....115

VIDEO LIGHT 101

VIDEO OUT 103

VIDEO OUT -liitäntä...... 12

Videokameran käyttäminen

ulkomailla.... 134

Virheviestit.... 124

Virtajohto 20

Virtalähde.... 22

W

WB OUTDOOR LEVEL ..... 99

WB PRESET...... 99

WB SET 99

WB SET -painike 44

WB TEMP SET 99

WHT BAL -painike ...... 43

Wi-Fi SET 112

• XDCAM-logo on Sony Corporationin tavaramerkki. - XAVC ja AVCony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. - "AVCHD Progressive" ja "AVCHD Progressive" -logotypit ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. - Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Catalyst Browse, Content Browser Mobile ja Content Browser Mobile -logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. - InfoLITHIUM on Sony Corporationin tavaramerkki. • BRAVIA on Sony Corporationin tavaramerkki. - Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. - HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. - SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. - iPad on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. - iOS on Cisco Systems, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja tietyissä muissa maissa. - Android ja Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. - Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi PROTECTED SETUP ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. - N Mark on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tavaramerkkiä ilmaisevia symboleja ® tai ™ ei käytetä tässä käyttöoppaassa.

Käyttöoikeuteen liittyviä huomautuksia

MPEG-2-STANDARDIN MUKAINEN VIDEOTIEDON KOODAUS PAKATTUUN MEDIAAN ON ERIKSEEN KIELLETTY KAIKEN MUUN KUIN TÄMÄN TUOTTEEN HENKILÖKOHTAISEN KULUTTAJAKÄYTÖN OSALTA ILMAN MPEG-2-PATENTTIPORTFOLION SOVELTUVAN PATENTIN MUKAISTA LISENSSIÄ, JOKA VOIDAAAN HANKKIA OSOITTEESTA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT PORTFOLIO -LISENSSIN MUKAISESTI KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TAI MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOSTA EI MAKSETA KORVAUKSIA,

(i) AVC STANDARD -STANDARDIN ("AVC VIDEO") MUKAISEN VIDEON KOODAUKSEEN

JA/TAI

(ii) KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISESSA TOIMINNASSAAN KOODAAMAN JA/TAI AVC-VIDEOITA TARJOAMAAN LISENSOIDULTA VIDEO TARJOAJALTA SAADUN AVC-VIDEO DEKOODAAMISEEN.

LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖÖN SUORAAN TAI EPÄSUORASTI.

LISÄTIETOJA: MPEG LA, L.L.C.

KATSO HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Ohjelmisto on asennettu videokameraan. Tarjoamme ohjelmiston tekijänoikeuksien omistajien kanssa tehtyihin käyttöoikeussopimuksiin perustuen. Näiden ohjelmistosovellusten tekijänoikeuksien haltijoiden pyynnöstä meidän on julkistettava muutamia ilmoituksia.

Lisenssit (englanninkieliset) on tallennettu kameran sisäiseen muistiin. Muodosta massamuistiyhteys kameran ja tietokoneen välille ja lue kansiossa PMHOME - LICENSE olevat tiedostot.

Tietoja GNU GPL/LGPL -sovellusohjelmistoista

Videokamerassa on ohjelmistoja, jotka ovat käytettävissä seuraavan GNU General Public License -lisenssin (jäljempänä "GPL") tai GNU Lesser General Public License -lisenssin (jäljempänä "LGPL") perusteella.

Lisenssissä mainitaan, että sinulla on oikeus käyttää, muunnella ja jakaa edelleen näiden ohjelmien lähdekoodia GPL- tai LGPL-lisenssin ehtojen mukaisesti.

Lähdekoodi on saatavilla verkosta. Voit ladata sen seuraavasta URL-osoitteesta.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Pyydämme, että et ota meihin yhteyttä koskien lähdekoodin sisältöä.

Lisenssit (englanninkieliset) on tallennettu kameran sisäiseen muistiin. Muodosta massamuistiyhteys kameran ja tietokoneen välille ja lue kansiossa PMHOME - LICENSE olevat tiedostot.

Lue tämä ensin

Lataa ohjelmisto (s. 20).

1 SDI OUT -liitäntä (s. 70)

2 VIDEO OUT -liitäntä / AUDIO OUT -liitäntä (s. 70)

3 HDMI OUT -liitäntä (s. 70)

4 Multi-/mikro-USB-liitäntä (s. 70)

5 DC IN -liitäntä (s. 20)

6 Kaapelikiinnike/silmukkakiinnike

7 Ilmanvaihtoaukot

10 INPUT1-liitäntä (s. 45)

11 INPUT2-liitäntä (s. 45)

12 Kahva

13 Jalustan kiinnitys (1/4 tuumaa, 3/8 tuumaa)

14 START/STOP-painike (s. 29)

15 POWER-/CHG-merkkivalo (s. 30)

Kaapelikiinnike/silmukkakiinnike

1 Suojarengas (s. 34) 2 Linssinsuojuksen vipu (s. 11) 3 Zoomausrengas (s. 33) 4 Aukon rengas (s. 40) 5 Olkahihnan koukku 6 Silmäsensori (s. 24) 7 Etsin (s. 25) 8 Suuri silmäkumi (s. 25) 9 BATT RELEASE -painike (s. 21) 10 Akku (s. 20) 11 ON/STANDBY-kytkin (s. 23) 12 FULL AUTO -painike (s. 48) 13 SHUTTER-painike (s. 41) 14 WHT BAL -painike (s. 43) 15 GAIN-painike (s. 41) 16 Manuaalinen säädin (s. 41, 43)

Indikator Innebörd
	Ansiktsavkänning [ON](s. 35)
PEAKING	Peaking (s. 107)
	Zebra (s. 107)
	NFC aktivt (s. 79)
	Flygplansläge [ON](s. 112)
	Bildstabilisering (STEADYSHOT) (s. 100)
	Manuell skärpa (s. 34)
PP1 till PP6	Bildprofil (s. 50)
f5,6	Bländare (s. 40)
9dB Förstärkning (s. 41)
100 180	Slutarhastighet (s. 41)

• (ei toimintoa)
• LOW LUX (s. 49) • FOCUS MAGNIFIER (s. 34) • LAST SCENE REVIEW (s. 61) • WHT BAL (s. 43)
• WB PRESET (s. 99)
• WB SET (s. 44) • AE SHIFT (s. 99) • D. EXTENDER (s. 99) • STEADYSHOT (s. 100) • S&Q MOTION (s. 58) • AUTO MODE SET (s. 48) • SCENE SELECTION SET (s. 48) • NIGHTSHOT (s. 49) • IRIS PUSH AUTO (s. 41) • FACE DETECTION (s. 35) • COLOR BAR (s. 102)
• MENU (s. 98) • PICTURE PROFILE (s. 50) • VOLUME (s. 104) • HISTOGRAM (s. 107) • ZEBRA (s. 107)
• PEAKING (s. 107) • MARKER (s. 108)

• CAMERA DATA DISPLAY (s. 108) • AUDIO LEVEL DISPLAY (s. 109) • DATA CODE (s. 109) • VF/LCD PANEL (s. 109) • TC/UB DISPLAY (s. 110) • SMARTPHONE CONNECT (s. 78) • STREAMING (s. 87) • STREAM OPERATION (s. 88) • FTP TRANSFER (s. 89) • STATUS CHECK (s. 69) - REC LAMP (s. 113) • THUMBNAIL (s. 64)

ASSIGN5-painike

1 Paina MENU-painiketta A.

2 Valitse (OTHERS) → [ASSIGN BUTTON] painikkeilla ↑/↓/←/→/ SET B.

CAMERA SET (s. 99) REC/OUT SET (s. 102) AUDIO SET (s. 104) DISPLAY SET (s. 107) 00:00 TC/UB SET (s. 110) NETWORK SET (s. 111) OTHERS (s. 113) EDIT (s. 114)