gWind Race - Anemometer GARMIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Anemometer (vindfløje anemometer)
Mærke	Garmin
Model	gWind Race
Dimensioner (højde)	1,18 m
Vægt	320 g
Kabellængde	25 m
Strømforsyning	Via NMEA 2000-netværk (12 V DC)
Strømforbrug (anemometer alene)	0,33 W (28 mA ved 12 V)
Strømforbrug (med GND 10)	0,85 W (71 mA ved 12 V)
Vindhastighedsområde	0,8 til 90 knob (0,4 til 50 m/s)
Beskyttelsesklasse	IPX-6 (beskyttelse mod sjøvand)
Driftstemperatur	-15 til 70 °C
Opbevaringstemperatur	-20 til 80 °C
Tilslutningsmuligheder	NMEA 2000 via GND 10 interface
Hovedfunktioner	Måling af vindhastighed og vindvinkel; justerbare filtre; avanceret kalibrering via NexusRace software
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med mild sæbeopløsning, skyl med rent vand; brug ikke aggressive rengøringsmidler eller højtryksvand
Sikkerhed	Bær beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske under installation; vær forsigtig i højden
Registrering	Registrer enheden online på my.garmin.com

Ofte stillede spørgsmål - gWind Race GARMIN

Hvordan installeres anemometerets propel?

Justér akslen med propelens rille, tryk derefter propellen på plads. Spænd den medfølgende skrue for at fastgøre den.

Hvor monteres gWind Race sensoren?

Monter den i en eksisterende kugleled på masten eller brug det medfølgende monteringsbeslag. Kablet skal pege mod stævnen, parallelt med bådens midterlinje.

Hvordan tilsluttes gWind Race til NMEA 2000-netværket?

Enheden skal tilsluttes en Garmin GND 10, som derefter fungerer som grænseflade til bådens NMEA 2000-netværk.

Hvordan justeres sensorens orientering, hvis den ikke kan pege nøjagtigt mod stævnen?

På navigationsinstrumentet, gå til NMEA 2000-indstillinger, vælg GND 10, derefter 'Vindvinkelafvigelse'. Anslå afvigelsen i grader (1-180 for styrbord, 181-360 for bagbord) og indtast værdien.

Hvordan justeres vindvinkelfilteret?

I GND 10's NMEA 2000-indstillinger skal du vælge 'Vindvinkelfilter'. Du kan vælge 'Deaktiveret' for maksimal respons, 'Aktiveret' med en tilpasset værdi eller 'Automatisk'.

Hvordan rengøres anemometeret?

Brug en mild sæbeopløsning og skyl med rent vand. Brug aldrig aggressive rengøringsmidler eller højtryksvand.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal tages under installationen?

Bær beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du borer, skærer eller sliber. Vær forsigtig, når du arbejder i højden.

Kan gWind Race bruges med andre navigationsinstrumenter end Garmin?

Det kræver en Garmin GND 10 for at kommunikere med NMEA 2000-netværket. Det er kompatibelt med ethvert NMEA 2000-kompatibelt navigationsinstrument.

Hvordan udføres avanceret kalibrering?

Download NexusRace-softwaren fra www.garmin.com, tilslut en computer til GND 10 og følg installationsvejledningen til GND 10.

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke bruger sensoren i længere tid?

Fjern vindfløjen og opbevar den et tørt sted for at undgå skader.

BRUGSANVISNING gWind Race GARMIN

gWind Race™ Installationsvejledning 23

gWind Race™ Installationsvejledning

Denne transducer leverer oplysninger om vindens hastighed og vinkel til et NMEA 2000 netværk på båden. Du skal bruge en Garmin GND 10 for at sende data fra denne enhed til et NMEA 2000 netværk.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

⚠ FORSIGTIG

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du borer, skærer eller sliber.

Vær forsigtig, når du arbejder højt oppe.

Registrering af din enhed

Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre vores onlineregistrering i dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

- Opbevar den originale købskvittering eller en kopi af den på et sikkert sted.

Sådan installeres propellen

1 Kontroller, at akslen ① justeres korrekt med hakket på propellen.

Propellen passer kun med akslen på én måde.

2 Tryk på propellen, til den sidder fast på enheden.

3 Installer skruen ② for at fastgøre propellen sikkert på enheden.

Overvejelser om montering

Når du vælger et monteringssted til transduceren, skal du tage højde for nedenstående.

• Transduceren kan enten installeres i en eksisterende rørholder på masten eller i det medfølgende monteringsbeslag.
• Hvis du installerer det medfølgende monteringsbeslag, skal det monteres på en vandret overflade på mastehovedet.
• Hvis der ikke er en vandret overflade på mastehovedet, skal der monteres en passende kile for at skabe en vandret overflade.
• Transduceren skal installeres, så kablet vender præcist mod bådens stævn, parallelt med midterlinjen.

BEMÆRK: Hvis du ikke monterer enheden, så kablet vender præcist mod bådens stævn, skal du konfigurere retningen for at modtage præcise vindvinkeldata (Sådan justeres retningen, side 24).

Installation af monteringsbeslaget

Det medfølgende beslag kan bruges til at montere enheden, hvis du ikke har en forudinstalleret rørholder på masten.

1 Brug monteringsbeslaget som skabelon, og marker stederne for forboringshullerne.
2 Brug et 4,5 mm ( ^11/_64 ") borehoved til at bore forboringshullerne.
3 Fastgør monteringsbeslaget til overfladen vha. de medfølgende skruer.

Sådan fastgøres enheden i monteringsbeslaget

Det medfølgende beslag kan bruges til at montere enheden, hvis du ikke har en forudinstalleret rørholder på masten.

1 Skub stangen ① ind i monteringsbeslaget ②, og drej den, indtil kablet ③ peger mod bådens stævn, parallelt med midterlinjen.

BEMÆRK: Hvis du ikke monterer enheden, så kablet vender mod bådens stævn, nøjagtigt parallelt med midterlinjen, eller hvis du monterer den, så kablet vender mod bådens agterende, skal du konfigurere retningen for at modtage nøjagtige vindvinkeldata (Sådan justeres retningen, side 24).

2 Hold stangen godt fast, og brug et 5,5 mm (7/32 tommer) borehoved til at bore et hul halvt gennem stangen ved at bore gennem hullet på den ene side af monteringsbeslaget.
3 Indsæt den medfølgende sekskantede skrue ④ i det hul, du borede i trin 2.
Den holder stangen på plads, mens du borer endnu et hul.
4 Bor gennem den anden halvdel af stangen ved at bore gennem hullet på den anden side af monteringsbeslaget ⑤.
5 Skub den sekskantede skrue helt gennem begge huller, og fastgør den vha. den medfølgende låsemøtrik.

Overvejelser ved tilslutning

Denne enhed skal tilsluttes en Garmin GND 10 for at kommunikere med NMEA 2000 netværket på båden.

Emne Beskrivelse
1	gWind enhed
2	Medfølgende Nexus mastkabel med brugermonterbart stik
3	GND 10
4	NMEA 2000 netværk

Nexus Overvejelser om tilslutning

Hvis du skifter fra en Nexus vindsensor til en gWind sensor, skal du flytte mastkablet fra vindporten til netværksporten på en Nexus server på benene 5, 6, 7 og 8. Netværksserveren er NX2, og den klassiske server er BUS. Se i Nexus brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

Sådan installeres det Nexus brugermonterbare stik

Du skal bruge det medfølgende brugermonterbare stik til at skabe den rette kabellængde til din installation.

1 Tilslut stikket på mastekablet til transduceren på masten.
2 Før den uisolerede ende af kablet til det sted, hvor du har placeret GND 10.
3 Sørg for, at der er lidt kabel at give af, klip den uisolerede ende af ledningen, fjern isoleringen, og afisoler de enkelte ledninger.

4 Skil det brugermonterbare stik ad, og anbring presseskruen ①, klemmeringen ②, forseglingen ③ og manchetten ④ på kablet ⑤.

5 Brug skruerne på bagsiden af stikket ⑥ til at forbinde hver enkelt ledning til den rigtige terminal.

③ ① ④ ②

Terminalnummer Ledningsfarve
1	Grøn
2	Gul
3	Uisoleret ledning
4	Hvid

6 Skru manchetten på stikket.
7 Skub forseglingen ind i manchetten, og skub klemmeringen hen over forseglingen.
8 Skru presseskruen ind i manchetten for at fuldføre samlingen af det brugermonterbare stik.
9 Tilslut det brugermonterbare stik til en af NEXUS portene på GND 10.

Sådan konfigureres transduceren

Inden du kan konfigurere transduceren, skal den være tilsluttet via en GND 10 til et NMEA 2000 netværk med et Garmin marineinstrument, f.eks. en GMI 20. Se brugervejledningen til marineinstrumentet for at få flere oplysninger om at konfigurere NMEA 2000 enheder.

1 På marineinstrumentet skal du gå til NMEA 2000 indstillingerne.
2 Vælg enhedens navn (GND 10) for at konfigurere.

Sådan justeres retningen

Du bør justere denne indstilling, hvis sensoren ikke vender mod bådens stævn, nøjagtigt parallelt med midterlinjen.

BEMÆRK: Den åbning, hvor kablet tilsluttes stangen, indikerer forsiden af sensoren.

1 I NMEA 2000 indstillingerne på marineinstrumentet skal du vælge enhedsnavnet (GND 10).
2 Vælg Vind vinkel forskydning.
3 Beregn den vinkel, i grader med uret rundt om masten, som sensoren peger væk fra midten af bådens stævn:

- Hvis sensoren vender mod styrbord, skal vinklen være på mellem 1 og 180 grader.

- Hvis sensoren vender mod bagbord, skal vinklen være på mellem 181 og 360 grader.

4 Vælg den vinkel, der er observeret i trin 3.
5 Vælg Udført.

Justering af vindvinkelfilteret

Du bør justere denne indstilling for at ændre den følsomhed, hvormed skærmen reagerer på ændringer i vindretningen.

1 I NMEA 2000 indstillingerne på marineinstrumentet skal du vælge enhedsnavnet (GND 10).
2 Vælg Vind vinkel filter.
3 Vælg en funktion:

• Vælg Fra for at slå filteret fra og gøre skærmen maksimalt følsom over for ændringer i vindens vinkel.
• Vælg Til, og juster værdien. Vælg et højere tal for at øge den følsomhed, hvormed skærmen reagerer på ændringer i vindens vinkel, eller vælg et lavere tal for at reducere følsomheden.
• Vælg Automatisk for at justere filterindstillingerne automatisk baseret på vindforholdene.

4 Vælg Udført.

Justering af vindhastighedsfilteret

Du bør justere denne indstilling for at ændre den følsomhed, hvormed skærmen reagerer på ændringer i vindhastigheden.

1 I NMEA 2000 indstillingerne på marineinstrumentet skal du vælge enhedsnavnet (GND 10).
2 Vælg Vindhastighedsfilter.

3 Vælg en funktion:

• Vælg Fra for at slå filteret fra og gøre skærmen maksimalt følsom over for ændringer i vindhastigheden.
• Vælg Til, og juster værdien. Vælg et højere tal for at øge den følsomhed, hvormed skærmen reagerer på ændringer i vindhastigheden, eller vælg et lavere tal for at reducere følsomheden.
• Vælg Automatisk for at justere filterindstillingerne automatisk baseret på vindforholdene.

4 Vælg Udført.

Avanceret kalibrering

Avancerede kalibreringsværktøjer er tilgængelig til denne enhed ved brug af en tilsluttet pc, som kører softwaren NexusRace. Du kan downloade softwaren fra www.garmin.com. Du skal tilslutte pc'en til GND 10. Du kan finde flere oplysninger ved at se Installationsvejledning til GND 10.

• Om nødvendigt kan du bruge en mild sæbeopløsning til at rengøre transduceren og skylle den med vand. Brug ikke rengøringsmidler eller højtryksrens.
• Det anbefales, at du fjerner transduceren og opbevarer den på et tørt sted, hvis den ikke skal bruges i en lang periode.

Specifikationer

Specifikation Værdi
Mål (H) 1,18 m (46,46 tommer)
Vægt 320 g (11,29 oz.)
Kabellængde 25 m (82 fod)
Driftstemperatur Fra -15 til 70°C (5 til 158°F)
Opbevaringstemperatur Fra -20 ti	80°C (-4 til 176°F)
Vandtæthed IEC 60529 IPX-6 (beskyttet mod stærk søgang)
Strømforbrug (transducer) 0,33 W
Strømforbrug (transducer og GND 10)	0,85 W
Typisk strømforbrug ved 12 VDC (transducer)	28 mA
Typisk strømforbrug ved 12 VDC (transducer og GND 10)	71 mA
Vindhastighed Fra 0,8 til 90 knob	(fra 0,4 til 50 m/s)

Hensyn ved montering

Ta hensyn til det følgende när du skal velge hvor du skal montere vindsvingeren.

- Vindsvingeren kan monteres på enten et forhåndseksisterende monteringsfeste på masten, eller på den medfølgende monteringsbraketten.

- Hvis du monterer den på den medfølgende monteringsbraketten, bør den festes på en horizontal overflate på mastetoppen.