CDX-757MX - Chargeur pour appareil mobile SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CDX-757MX SONY

• Système BUS Sony compatible avec le changeur de CD mobile.
• Lecture de fichiers MP3 tenregistrés au format ISO 9660 niveau
  1 ou 2, au format d'extension follet ou Romeo ou en multi
  Seselon)
  • Le CD-R ou CD-RW auquel il est possible d'ajouter une session
  peut être tu.
  • P'possibilité de lecture de disques enregistrés en multisession
  (CD-Extra, CD mixte, etc.), selon la méthode d'enregistrement
  utilisée.
• Informations sur les tags ID3 ^e version 1 (affichées lors de la
  lecture d'un fichier MP3
  • Système électronique de protection contre les chocs (ESP)
  qui évile les telegraphiques du 600.
  • Modèle compact et neu encombrant, pouvant être installé à
  L'horizontale à la verticola suspendu ou inajivé
  • Eilips numérieurs 8, ne pour obtenir un euro de haute qualité.
• Chute trichetique c is pot
• Covertificaux N (A.1 bit
  • Convertible N/A 10%
  • La fonction de personnalisation de lecture ^26 [papiere de
  personnaliser la designation et l'affichage du titre de chaque
  chisque.
• Fonction CD TEXT ^67 permettant d'atticher les informations CD TEXT sur l'écran d'attichage de l'appareil principal.
  *1 Un tag ID3 est un fichier MP3 contenant des informations
  concernant le nom de l'album, le nom de l'artiste, le nom de la plage, etc.
• Uniquement disponible en cas de raccordement à un
  annaval principal supportant cette fonction
• Uniquement disponible en cas de raccordement à un appareil principal supportant cette fonction et reproduisant un disque CD TEXT.

特點

Remarque sur la condensation d'humidité

Par temps pluvieux ou dans des régions très humides, de la condensation peut se former sur les lentilles à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, retirez alors le chargeur de disques et attendez environ une heure jusqu'à ce que la condensation se soll évaporée.

Remarques sur les disques

Si vous utilisez les disques décrites ci dessaux, le résidence adhésif risque de provoquer l'arrêt de la rotation du disque et d'entrainer un dysfonctionnement ou d'endommager vos disques. N'utilisez pas de CD de seconde main ou de location qui présentent des résidences adhésifs à la surface (par exemple d'étiquettes décollées ou d'encre, de colle dépassant de l'étiquette).

• Résidus de colle. L'encre colle. (fig. A)

N'utilisez pas de CD de location avec d'anciennes éliquettes qui commencent à se décoller.

- Les étiquettes qui commencent à se décoller laissent des

résidus'adhésifs. (fig. B)

N'utilisez pas vos disques avec des étiquettes ou des

autocollants apprais classus

- Les étiquettes sont fixées. (fig. C)

N'utilisez pas de disques comportant des étiquettes ou des autocollants.

Dans le cas contraire, les défonctionnements suivants peuvent se produire :

— Impossible d'éjecter un disque la cause d'une étiquette ou d'un autocollant qui se décolle et qui bloque le mécanisme d'éjection).

— Impossible de lire des dernées audio correctement (par ex. : saut de lecture ou pas de lecture), le disque est vallé en raison du rétrécissement d'un autocallant ou d'une étiquette sous l'effet de la chaleur.

— l'endommagement des autres disques dans un chargeur.

Specifications

Système Audionumérique pour disque
compact
Réponse en fréquence 5 - 20.00 Hz
Pleurage et scintilement. En-deça du seuil mesurable
Rapport signal sur bruit 102 dB
Sorties Sortie de commande BUS
(8 broches)
Sortie audio analogique
(broche RCA)
Consumption de ouvert. 800 mA (lecture de C1D)
80 mA (pendant l'insertion ou
L'éction d'un disque)
Température de fonctionnement
10°C A - 55°C /14°F A + 21°F
Dimensions Env. 262, 50, 185 mm
(10.1/8, 21/8, 71/9)
(10+7N-3+N-7)+8 p0.)
(1) / p
sailles et commandes non
Comprises Ex. 2.15 to 4
Poids Env. 2.1 kg (4 hiv. 10 onL)
Alimentation CC sur batterie de voiture 12 V
(masse negative)
Accessoires fournis Chargeur de disques (1)
Pièces de monta
raccordement (1 jeu)
Accessoires en option Chargeur de disques XA-250
Sélecteur de source XA-C30
La conception et les specifications sont modifiables sans préavis.

規格

Liste des composants

零件一覽表

The numbers in the list are keyed to those in the instructions. Les numéros de la liste correspondent à ceux des instructions 表中的號數為說明文中的標號。

①

②

③

(No text)

À propos des fichiers MP3

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est une technologie et un format standard de compression d'une séquence socore. Le fichier est compressé jusqu'à envroc 1/10 de sa taille d'origine. Les sons inaudibles à l'oreille humaine sont compressés tendés que les sons audibles ne le sont pas.

Remarques sur les disques

Vous pouvez lire des fichers MF3 enregistrés sur des CD-ROM, des CD-R (CD enregistrables) et des CD-RW (CD reinscripibles). Le disque doit être au format ISO 9680 ^41 niveau 1 ou niveau 2 ou au format d'extension foliet ou Romeo. Vous pouvez utiliser un disque enregistré en Multi-Session ^5 .

Format ISO 9660

Norme internationale la plus répandue pour le format logique des fichées et des daisiers d'un CD-ROM

Il existe plusieurs niveaux de spécification. Pour le Niveau 1, les noms de fichier doivent être au format 9.2 (un nom de 8 caractères maximum et une extension "MP3" de 3 caractères maximum) et en lettres manuscées. Les noms de dossiers ne peuvent pas exodér huit caractères. Il ne peut y avoir plus de 8 niveaux de dossiers imboriques.

Pour le Niveau 2, les noms de lichet peuvent compter jusqu'à 31 caractères (y compris le séparateur, le point " et l'extension " MP3"). Chaque dessier peut comporter jusent à 8 niveaux de dossiers imbriques. Pour les formats

d'extension Jellet ou Renée, vérifiez le contenu du logiciel d'écriture, etc.

\*2 Multi Session

Il s'agit d'une méthode d'enregistrement permettant d'ajouter des données à l'aide de la méthode Page par plage. Les CD traditionnels commencent dans une zone de commande au CD appelée zone d'entrée et se terminant dans une zone appelée zocé de sortie. Un CD Multi Session est un CD comportant plusieurs sessions, chaque segment de la zone d'entrée à la zone de sortie étant considère comme une session unique.

CD-Extra : Les disques de ce format sont composés d'une Session 1 contenant, des plages audio (demonées de CD audio) et d'une Session 2 contenant une plage de dannées.

CD mixte : Les disques de ce format sont composés d'une seule session contenant à la fois une plage de docenées et des plages audio (doprées de CD audio).

Remarques

- Si des fichiers MPS et des données audio sont melangés sur un duque, le pre-fichier ou les premières données identifiées estisont l'ats).

- Avec les formats autres que ISO 9660 niveau 1, il est possible que les noms de classer ou de livraison d'assavaisonn' pas respectement.

- Lorsque vous attribuez des noms aux fichiers, veillez à ajouter l'extension de fichier "M03" au nom de fichier.

- Si vous attribuez l'extension "MP3" à un fichier autre que MP3, l'appareil ne pourra pas reconnaître le fichier correctement et il générera des parasites qui pourraient endommager vos haut-parleurs.

Ordre de lecture des fichiers MP3

L'ordre de lecture des dessiers et des fichiers est indiquée dans l'audération ci-dessus

- Les dossiers ne contenant pas de fichier MP3 sont ignorés.

- Si vous avez lancel la lecture d'un dernier MP2 avant que les informations de tous les CD présents dans le chargeux aient été avec lors leur totalité, puis que vous avez m/s le contact sur OFF ou que vous avez sélectionné une autre source, il est possible que, au moment où vous reprenez la lecture, celle-ci reprenne au début de la dernière plage écoute.

- L'apprent à les informations relatives au disque (je nombre de dossiers et de fichiers ou l'emplacement des données) avant de procéder à le lecture d'un fichier MP3. La lecture d'un disque avec une structure complexe de fichiers peut demander un certain temps avant de demander.

- Quand un chargeur de dloques est inséré dans le chargeur de CD ou si la couche de réinitialisation de l'autoradio recordé en endenchée, l'appareil se met automatiquement en marche et reproduit les CD. Longue tous les CDs du chargeur ont été reproduits, l'appareil s'arrête automatiquement. L'appareil commence par l'e toutes les informations relatives au dloque dans le chargeur de dloque. Selon la méthode d'enregistrement, l'arrêt de l'opération peut demander quelques instants avant de s'arrêter si vous tournez la clé de contact sur OFF au cours de la lecture du dloque. Il ne a fait pas d'ou optifonctionnement.

- La lecture des types de disques suivants exige un délai de démarrage plus long :

disques enregistrés en multiression :

diques auxquels n'est possible d'ajouter des données

Nous vous recommandons de créer uniquement un ou deux arbres pour chaque disque. - Selon l'état du disque, il est possible que l'apparel ne puisse pas procéder à la lecture. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remarcues sur les disques".

- Nombre maximal de dossiers dans un disque : 255* (y compris le répertoire de base et les dossiers vides)

Nombre maximal de fichiers dans un oisque : 517*

Nombre manina de l'embres et de cossefs 312

1. Sequ'en "une de l'inter ou de aixie des compes" d'un grandeurique de créations, le nombre peut être inférieurs ? 512.

Précautions à prendre lors de la lecture d'un disque enregistré en multisession

Si le disque est enregistré en multisession, il est possible que certaines données ne soient pas lues.

• L'orsque la première plage de la première session est composée de données (CD) en date.

es dourées CD radio sont lues normalement : les autres données sont également

ues, mais aucun son n'est émis (la lecture des bœriers M3 est impossible)

- Lorsque la première plage de la première session n'est pas composée de données (1) audio :

Si le disque consent au moins un fichier MP3, seuls les fichiers MP3 sont jus.

acres données, y compris les données CL audio, sort ignores.

Si le disque ne clement aucun Forder MP3, le message "NO Music" s'artiche et

Remarques sur les codes de caractères

Les codes de caractères varient en fonction du lecteur principal.

Remarque sur l'affichage du temps de lecture

Dans les cas suivants, le temps de lecture éroulé peut ne pas

- L'ès de la lecture d'un houtier Mir's 7.0K [a décrit vanacre], pendant l'avenue rapide ou la ramal

Covell

- Pour spécifier l'ordre de lecture de votre choix, entrez le numéro d'ordre (par ex, "01", "02") devant le nom du dossier ou du fichier, puis enregistrez le contenu sur un disque. (L'ordre varie selon le logiciel d'écriture.)

- Les noms de plages, d'albums ou de disques ou les numéros de plages supérieurs à 99 peuvent ne pas s'efficher correctement lorsque cet appareil est raccordé à un lecteur principal ne prenant pas en charge le format MP3. Il est recommandé d'utiliser un appareil principal prenant en charge le format MP3.

À propos des tags ID3 version 2

Lars de la lecture d'un fichier làir contenant des tags 103 ver.2, les incidents suivants peuvent survenir sans pour ouant indiquer un dysinéctionnement :

Lorsque vous saurtez une section de tap 102 ver.2 (tau début de la plage), aucun son n'est émis

La durée de la section nanopore varie selon la capacité du tag IDJ 2.

Exemple : À 64 kg, elle est égale à 2 secondes

[avec reabikebok].

La durée de lecture étouée affichée lorsque vous sautez une section de tag ID3

Rw2 et des impôtes

Pour les titiers MP3 d'un droit délivé avec une guide 128 Kpx, la claire de lecture afférieant en prévisie.

Si un fichier MP3 est créé avec un lociciel de conversion MP3 (ex. Realinkebovel, un

tan 103 ver.2 est automatiquement mémorisé

"Realukebox est une marque déposée de RealNetworks, Inc." Solable à partir de décembre 2001

Remarques sur la manipulation des disques

Un disque sale, au défecteurs peut prévaquer des pertes de son à la lecture. Manquiler le disque comme suit pour obtenir un son optimal.

- Manipuler le disque par son arête et le maintenir dans un état propre, ne pas le toucher sur la surface non imprimée. /fig. (A)

• Ne pas coller de papier ou de bande adhéslé sur le disque.

(fig. B)

- Conservez vos disques dans leurs boitiers ou des pochettes de rangement lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Ne pas laisser les disques en plein soleil ou près d'une source de chaleur comme des conduits d'air chaud. Ne pas laisser les disques dans une voiture garée en plein soleil car la température de l'habilité risque d'augmenter considérablement. (fig. [C])

- Avant la lecture, essuyer les disques avec un chiffon de nettoyage en option. Essuyer chaque disque dans le sens des flèches. (fig. D)

Je pas utiliser de solvants très que de la benzire, du diluant, des produits d

ettoyage condus dans le commerce ou de vaporisateurs anti-statiques destinés aux

disques analogique

- Il n'est pas possible d'utiliser les disques de formes spéciales (en forme de cœur ou octogonaux, etc.) avec cet appareil. Vous risquez d'endommager l'appareil. N'essayez jamais de lire ces disques.

Remarques sur les disques CD-R/CD-RW

- Cet appareil permet la lecture des CD-R (CD enregistrables) et des CD-RW (CD réinscriptibles) (Iq. [E]).

• Certains CD-R/CD-R/W (en fonction des conditions de l'équipement

d'enregistrement ou du disque) risquent de ne pas être lus avec cet appareil.

- Un CD-R ou CD-FIN, auquel il est possible d'écorder une section

Un processus nécessaire à la lecture des disques CD-R/CD-RW enregistrés sur le lecteur de CD audio.

關於MP3檔案

St l'operaul dont d'eu install sous le loge ou mme dans le potin, par

• Don mère l'emplacement pour pouvoir intala: l'appedi à L'horizontale

* Venter 108

kernarche du cérilin, entre autres

圆通流长

Installation inclinée

Connections/Connexions/ 連接

Connection diagram/Schéma de connexion 接継

Bus AUDIO IN CONTROL IN CDX-757MX

Inserting a disc/Insertion d'un disque/裝入一張唱碟

• :
  Push in a lock the door Roung pour objectifs à la porte
  赵雪萍
  

Si vous ne pouvée pas lèmner le chargent de disques

Notice le changement opés de appara sur la gauche (2017).

KAFIKI

1. 现场国家图书馆

Gren, des corps brangers pour les men pénitres àne

Lorsque le piaoleau sort

In principle, ke pakatux za security

Remarques sur le chargeur de disques

• Ifc pas l'abord le changir en disques dans un endont les chauds ou

In-irakie senne sur atekyu or boul on sur la pug amtede

Lorsque le pralceau son

En principio, la palaux de sociedade da chargeza. Toculatos, e La Moreira da

dore la ferlic, se la enfoncier le main goudre la ma'ea et de

Name: