CDX-U606 - Chargeur pour appareil mobile SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CDX-U606 SONY

Avant la mise en service de cet appareil, prière de lre attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.

Système Audienuménque pour disque

compact

Réponse en fréquence

6-20 000 Hz ± 1 dB

Pleurage et somillement

En-deca du seuil mesurabile

Banned signal sur bout

102 dB

900 m³ (éventre de CO)

600 mA lecture de COJ 600 mA («outement d'ordement au

800 MA (pendant) Inseffion du

Injection d'un disque

Température de fonctionnement

-10°C ± 55°C (14°F ± 131°F)

Fov. 309 × 95 × 182 mm

12 1/4 × 3 3/4 × 7 5/8 pg) (kbps)

esiles el commandas 2/20

Samanos of

Chargeur de disques (1)

Maténel de montage († jeu)

Cable UNI/LINK (!)

Corde à broche RCA (1)

Adaptérieur nôut disques de

3 poucos CSA-8

Charaté de disques XA-108

Kil de pelouvrav 2016 CD CDM-38K

Rt. De M'oyage pour 05-32 Séjecteur de source YA-1120

septechr ge lod

XA-U40

Sélecteur de source numérique

XA-U400

La conception et les specifications sont modifiables

sans préavis.

Features/Caractéristiques

• Sony UNILINK optical digital transmission

system compatible mobile CD changer

- Changeur de CD mobile compatible avec le système de transmission numérique optique UNI,INK.

- Possibilité de choisir des plages parmi les 10 disques du chargeur et de programmer leur lecture dans l'ordre souhaité.

• Modèle compact et peu encombrant

Ouvant film installé à l'horizontale, à la

verficia, en disparcia ou unspend

1 Coupérateur N/A 1 hit, fille numérique 8 is

et convertisseur CC/CC pour obtenir un son de haute qualité.

- Système électronique de protection contre les chocs (ESP) qui évite les sautes de son.

i

1

Eviter d'installer l'appareil dans un endroit:

exposé à des températures supérieures à

55 °C |131°F) (comme dans une voiture

garee en plein soleil.

— en plein soleil.

— près d'une source de chaleur (comme un

chauffage)

— exposé à la plume ou à l'humidite.

— poussièreux ou sale.

— exposé à des vibrations excessives

Remarque sur la condensation

d'humidité

Par temps pluvieux ou dans une région très humide, de l'humidité peut se condenser sur les lentiles à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne fonctionne pas correctement. Enlever le disque et attendre environ une heure que l'humidité s'évapore.

Notes on Compact Discs

Remarques sur les disques compacts

Un disque sale ou défectueux peut provoquer des pertes de son à la lecture. Manipuler le disque comme suit pour obtenir un son optimal.

Tener le disque par son arête et ne pas toucher la surface non imprimée.

Ne pas coller de papier ni de ruban adhésil sur la surface impnomée.

Ne pas laisser les disques en plein soleil ou près d'une source de chaleur comme un conduit d'air chaud, ni dans une voiture garée en plein soleil car la température de l'habitatie risque d'augmenter considérablement.

Avant la lecture, essuyer les disques avec un chiffon de nettoyage en option. Essuyer chaque disque dans le sens des flèches.

Ne pas utiliser de solvants tels que de la benzine, du diluant, de produits de nettoyage vendus dans le commerce ou de vaponsateur anti-statique destiné aux disques analogiques.

Remarquée sur le chargeur de disques

• Ne pas laisser le chargeur de disques dans un endroit très chaud ou très humide comme sur le tableau de bord ou sur la plage arrière de la voiture ou il serait en plein soleil.
• Ne pas insérer plus d'un disque par tenée sinon le changeur et les disques seront endommagés.
• Ne pas laisser tomber le chargeur de disques ni le cogner.

Preparations/Préparatifs

1

Utiliser cet appareil avec la trappe fermée

Sincen, des corps étrangers pourraient penetrer dans l'appareil et encrasser les lentilles dans le changeur.

Remarcues

• Pour écouter un CD de 3 pouces, utiliser l'adaptateur CSA-8 Sony (non fourmi) enen l'appareil n'aque d'être endommage. • Quand un chargeur de disques est inséré dans la CDX-U606 ou si la touche de réminatisation de l'autorade racorde est enclanches. l'appareil se met automatiquement en marché et reproduit les CD. Lorsque tous les du chargeur ont été reproduits. l'appareil s'amite automatiquement.

Pour plus de détails, consulter le manuel-d'installation/connexions de chaque produit.

graph TD
    A["CDX-U606"] --> B["RCA pin cord (supplied)"]
    A --> C["Cordant a brochte RCA (foume)"]
    A --> D["UNILINK cable RC-91 (supplied)"]
    A --> E["Cable UNILINK RC-91 (foume)"]
    A --> F["Optical cable (not supplied)"]
    A --> G["Cable optique (non foume)"]
    H["cat audio which is compatible with Sony UNILINK system\nAutorado que est compatible avec le système\nSony UNILINK"] --> I["4.8"]
    H --> J["4.8"]
    H --> K["4.8"]
    H --> L["4.8"]
    H --> M["4.8"]
    H --> N["4.8"]
    H --> O["4.8"]
    H --> P["4.8"]
    H --> Q["4.8"]
    H --> R["4.8"]
    H --> S["4.8"]
    H --> T["4.8"]
    H --> U["4.8"]

Connection of the Optional Optical Cable (RC-98 etc.)
Connexion du câble optique optionnel (RC-98 etc.)

1 Set the DIGITAL/ANALOG switch to the DIGITAL position.
Régier le sélecteur numérique/analogique sur la position DIGITAL (numérique).

Notes

- Ca selecteur est préregée en usne sur la position

ANALOG (ansopio-e)

- Ne pas laisser pénétrer de poussière en de corps

strappers dans l'appareil lors du relrait du cache

Veiller à ne pas encommenay occidentalement le

Clorérent dans l'appromé lors du réception du

selecteur

• Quand la position du direction n'a été cinque de

davada 21.0.1976 in eladolidado en

Un réglage imméfect du selecteur peut empêcher

is reproduction du son même quand le changeur

de CD fonctionne

2

3
Do not touch the coupler pants. Ne pas toucher les pièces du coupleur.

Remarques sur le câble optique

Lors de la connexion du câble

— Ne pas forcer sur le câble en le plant et vérifier que l'arc (la partie courbée) ne fasse pas moins de 5 cm (2 po.) de rayon, sinon le son risque d'être inaudible
— Vérifier que le câble n'est pas coincé ni
écrasé par des objets.
— Protéger les pièces du couleur des
écraticnures et de la saleté
— Vérifier que le connecteur est fermement branché et que les pinces de chaque côté du connecteur sont complètement insérées dans la prise.

• Choisir l'emplacement de montage en tenam compte des observations suivantes:
  — Vérifier que le reservoir d'essence ne risque pas d'être endommage par les
  — I ne doit pas y avoir de faunceau de lits ou de tuyaux à l'emplacement du montage.
  — Vénifier que l'appareil ou les vis ne risquent pas d'endommager ou de gèner la roue de secours, les outils, ou autre objet dans le coffre.
  • Four garante un montage sûr, veiller à utiliser uniquement le matériel de montage fourni.

Installation de l'appareil

Installation horizontale

1

Before installing the unit in your car, cover the holes which are not to be used.
Avant d'installer l'apparaël dans la voiture, recouvrir les onifices qui ne seront pas utilisés.

2

Before installing the unit in your car, cover the holes which are not to be used.
Avant d'installer l'appareil dans la voiture, recouvrir les crifices qui ne seront pas utilisés.

2

Si l'appareil doit être installé sous la plage amère dans le coffre, par exemple, vérifier qu'il ne gène pas les mouvements du ressort de fermeture du coffre, en autres,

1

Before installing the unit in your car, cover the holes which are not to be used.
Avant d'installer l'appareil dans la voiture, recouvni les orifices qui ne seront pas utilisés.

2

En plus des positione "HORIZONTAL" et "VERTICAL" inscrites sur le selecteur des deux côtés de l'appareil, deux autres positons sont disponibles. Choir la position sur laquelle la flèche de chaque selecteur est prasque perpendiculaire quand l'appareil est installé.

ote

Voiter à région le sècleur de l'autre côté de l'appareil sur la position correspondante.

i

,