CWC 021 MDH - Vinkælder CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkælder
Mærke	Candy
Model	CWC 021 MDH
Kapacitet	21 flasker
Antal hylder	6 udtrækshylder + 2 vinhylder
Temperaturregulering	Mekanisk drejeknap
Temperaturområde	7°C - 18°C
Indvendig belysning	Ja, sideknap
Omvendelige døre	Ja (venstrehængt som standard, kan ændres til højre)
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Hyldemateriale	Forkromet
Dør	Glas
Betjening	Mekanisk (drejeknap)
Afrimningstype	Manuel
Højde	84 cm (ca.)
Bredde	59 cm (ca.)
Dybde	57 cm (ca.)
Sikkerhed	Kølemiddel er brandfarligt; beskadig ikke kredsløbet; brug ikke nær ildkilder
Rengøring og vedligeholdelse	Indvendigt: varmt vand med bagepulver; udvendigt: mildt vaskemiddel
Garanti	Gælder kun nye produkter; overføres ikke ved videresalg
Energiforbrug	Spar energi: undgå direkte sollys, læg ikke varme produkter ind, afrim ved isdannelse

Ofte stillede spørgsmål - CWC 021 MDH CANDY

Hvordan indstiller jeg temperaturen i vinkøleren?

Drej termostatknappen for at indstille den ønskede temperatur. Anbefalede indstillinger: rødvin 15,5-18,5°C (position 1-2), hvidvin 10-15°C (2-3), mousserende vin 7,2-9,5°C (5-6), rosévin 9,5-10,5°C (4-5).

Hvordan vender jeg dørens åbningsretning?

Sluk for strømmen. Fjern det øverste hængsel (højre side), tag dækslerne af, løft døren, skru det nederste hængsel af og montér det på venstre side. Sæt derefter døren på det venstre nederste hængsel og fastgør det venstre øverste hængsel. Bemærk: Hvis apparatet har et udvendigt håndtag, er det ikke muligt at ændre retningen.

Hvordan monterer jeg det udvendige håndtag?

Placer produktet på et jævnt gulv. Tag håndtaget og 4 skruer ud. Brug en magnetisk stjerneskruetrækker til at fastgøre håndtaget i 4 forborede huller. Kontrollér, at alle skruer er spændt godt.

Hvorfor køler vinkøleren ikke nok?

Kontrollér, at temperaturen er korrekt indstillet. Sørg for, at omgivelserne ikke er for varme, døren er lukket, tætningslisten er tæt, og apparatet har tilstrækkelig afstand (min. 13 cm bagved og på siderne).

Hvad gør jeg, hvis den indvendige belysning ikke virker?

Kontrollér, at stikket er sat i, og at sikringen ikke er sprunget. Sørg for, at lyskontakten ikke står på 'OFF'. Hvis pæren er gået, skal den udskiftes hos en autoriseret service.

Hvordan rengør jeg vinkøleren korrekt?

Afbryd strømmen og tag flaskerne ud. Vask indersiden med varmt vand og bagepulver (2 spsk pr. liter vand). Vask hylder og bakker med mildt vaskemiddel. Rengør ydersiden med mildt vaskemiddel og varmt vand.

Hvad er de anbefalede temperaturer for forskellige vintyper?

Rødvin: 15,5-18,5°C (position 1-2). Hvidvin tør: 10-15°C (2-3). Mousserende: 7,2-9,5°C (5-6). Rosé: 9,5-10,5°C (4-5). Temperaturerne kan variere afhængigt af belysning og flaskernes placering.

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Åbn ikke døren unødigt. Strømafbrydelser på under 20 timer bør ikke påvirke indholdet. Ved længere afbrydelser skal du kontrollere temperaturen og indtage eller tilberede produkterne, hvis det er nødvendigt.

Hvorfor lukker døren ikke ordentligt?

Kontrollér, at vinkøleren er i vater. Sørg for, at dørens åbningsretning er korrekt ændret (hvis den er blevet ændret). Tætningslisten kan være snavset – rengør den. Kontrollér, at hylderne sidder rigtigt.

Hvilke forholdsregler gælder for kølemidlet?

Vinkøleren indeholder brandfarligt kølemiddel R600a. Ved skader på kredsløbet: undgå åben ild og antændelseskilder, udluft rummet. Beskadig ikke rør, brug ikke skarpe værktøjer til afisning.

BRUGSANVISNING CWC 021 MDH CANDY

Tak for dit køb af dette produkt.

Før du benytter dit køleskab, bedes du læse denne instruktionsmanual for at få mest ud af dets ydeevne. Gem alle dokumenter til senere brug eller til fremtidige ejere. Dette produkt er udelukkende beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelser såsom:

køkkenområdet for personale i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer

på gårde, af klientel på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer

Dette apparat må udelukkende benyttes til opbevaring af fødevarer. Alle andre anvendelser betragtes som farlige, og producenten vil ikke være ansvarlig for nogen afvigelser. Det anbefales desuden, at du bemærker garantibetingelserne. For at opnå den bedst mulige ydeevne og problemfri drift fra dit apparat, er det meget vigtigt at læse disse instruktioner omhyggeligt. Undladelse af at følge disse instruktioner kan medføre bortfald af retten til gratis service i garantiperioden.

SIKKERHEDSINFORMATION

Denne vejledning

indeholder mange vigtige sikkerhedsinformationer.

Vi anbefaler, at du opbevarer disse instruktioner på et sikkert sted for nem reference og en god oplevelse med apparatet.

Køleskabet indeholder en kølegas (R600a: isobutan)

og en isoleringsgas (cyklopentan), som har høj forenelighed med miljøet, men som dog er

brændbare.

Advarsel: brandfare

Hvis kølekredsløbet beskadiges:

- Undgå åben ild og antændelseskilder.

Luft grundigt ud i det rum, hvor apparatet er placeret.

ADVARSEL!

- Der skal udvises forsigtighed under rengøring/transport af apparatet for at undgå at berøre kondensatormetalkable rne på bagsiden af apparatet, da du kan beskadige dine fingre og hænder eller produktet.

- Dette apparat er ikke beregnet til stabling med andre apparater. Forsøg ikke at sidde eller stå oven på apparatet, da det ikke er beregnet til sådan brug. Du kan skade dig selv eller beskadige apparatet.

- Sørg for, at netledningen ikke kommer i klemme under apparatet under og efter transport/flytning af apparatet for at undgå, at netledningen bliver skåret eller beskadiget.

- Når du placerer dit apparat, skal du sørge for ikke at skade dit gulv, rør, vægbeklædning osv. Flyt ikke apparatet ved at trække i låget eller håndtaget. Lad ikke børn lege med apparatet eller pille ved betjeningsknapperne. Vores firma afviser at acceptere ethvert ansvar, hvis instruktionerne ikke følges.

- Undlad at installere apparatet i fugtige, olieholdige eller støvede omgivelser samt at udsætte det for direkte sollys eller vand.

- Undlad at installerede apparatet i nærheden af varmeapparater eller brandfarlige materialer.

- Hvis der er strømafbrydelse, må du ikke åbne låget. Frossen mad skulle ikke påvirkes, hvis afbrydelsen varer mindre end 20 timer. Hvis afbrydelsen varer længere, skal maden kontrolleres og spises straks eller koges og derefter genfryses.

- Hvis du oplever, at låget til kummefryseren er svært at åbne lige efter at du har lukket det, skal du ikke bekymre dig. Dette skyldes trykforskellen, som vil udlignes og tillade låget at blive åbnet normalt efter et par minutter.

- Tilslut ikke apparatet til elforsyningen, før alle indpaknings- og transportbeskyttelser er fjernet.

• Lad det stå i mindst 4 timer inden det tændes for at lade kompressorolien sætte sig, hvis det transporteres vandret.
• Denne fryser må kun anvendes til det tilsigtede formål (dvs. opbevaring og frysning af spiselige levnedsmidler).
• Undlad at opbevare medicin eller forskningsmaterialer i vinkølerne. Når materiale, der kræver en streng kontrol af opbevaringstemperatur en opbevares, er det muligt, at det kan nedbrydes eller at der opstår en ukontrolleret reaktion, som kan medføre en risiko.

• Ved leveringen skal du kontrollere, at produktet ikke er beskadiget og at alle dele og tilbehør er i perfekt stand.
• Hvis der opdages en lækage i kølesystemet, må stikkontakten ikke berøres og der må ikke anvendes åben ild. Åbn vinduet og luk luft ind i rummet. Ring derefter til et servicecenter for at bede om en reparation.
• Undlad at bruge forlængerledninger eller adaptere.
• Undlad at trække voldsomt i eller bøje netledningen, og berør ikke stikket med våde hænder.

• Undlad at beskadige stikket og/eller netledningen, da dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller lignende kvalificeret personale for at undgå fare.

• Undlad anbringelse eller opbevaring af brandfarlige og meget flygtige materialer såsom æter, benzin, LPG, propangas, spraydåser, klæbemidler, ren alkohol osv. Disse materialer kan forårsage en eksplosion.
• Undlad at bruge eller opbevare brandfarlige spraydåser, såsom spraymaling, i nærheden af vinkølerne. Dette kan forårsage eksplosion eller brand.

• Undlad at anbringe genstande og/eller beholdere fyldt med vand oven på apparatet.

• Vi anbefaler ikke brug af forlængerledninger og multifunktionsadaptere

• Bortskaf aldrig apparatet ved at brænde det. Pas på ikke at beskadige apparatets kølekreds/-rør under transport og brug. I tilfælde af beskadigelse må apparatet ikke udsættes for brand eller potentielle antændelseskilder, og det rum, hvor apparatet er placeret, skal straks udluftes.

• Kølesystemet placeret bag på og inde i vinkølerne indeholder kølemiddel. Undgå derfor at beskadige slangerne.

• Undlad at bruge elektriske apparater inden i opbevaringsrummene til fødevarer, medmindre de er af en type, der anbefales af producenten.

• Sørg for ikke at beskadige kølekredsløbet.
• Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimningen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.
• Undlad at bruge elektriske apparater inden i opbevaringsrummene til fødevarer, medmindre de er af en type, der anbefales af producenten.

• Undlad at berøre indvendige køleelementer, især ikke med våde hænder, for at undgå revner eller personskader.

• Hold ventilationsåbningerne i apparatets kabinet samt i den indbyggede struktur fri for tilstopninger.

• Brug ikke spidse eller skarpe genstande som knive eller gafler til at fjerne rimen.
• Brug aldrig hårtørrere, elvarmere eller andre elektriske apparater til afrimning.
• Undlad at skrabe med en kniv eller en skarp genstand for at fjerne eventuel rim- eller isdannelse. Disse kan beskadige kølekredsløbet, og udslip fra dette kan forårsage brand eller øjenskade.

• Undlad at bruge mekaniske enheder eller andet udstyr til at fremskynde afrimningen.

• Undgå på alle måder brug af åben ild eller elektrisk udstyr, såsom varmeapparater, damprensere, stearinlys, olielamper og lignende til at fremskynde afrimningen.

• Brug aldrig vand, vask kompressorens position, tør den grundigt med en tør klud efter rengøring for at undgå rust.
• Det anbefales at holdes stikket rent, da for meget støvaflejring på stikket kan forårsage brand.
• Produktet er kun designet og bygget til husholdningsbrug.

• Garantien bliver ugyldig, hvis produktet installeres eller bruges i erhvervslokaler eller i husholdninger andet end til beboelse.

• Produktet skal installeres korrekt, placeres og betjenes i overensstemmelse med instruktionerne i den medfølgende brugervejledning.

• Garantien gælder kun for nye produkter og kan ikke overdrages, hvis produktet videresælges.
• Vores firma fralægger sig ethvert ansvar for hændelige skader eller følgeskader.
• Garantien mindsker på ingen måde dine lovbestemte eller juridiske rettigheder.
• Undlad at udføre reparationer på disse vinkølere. Alle indgreb skal udelukkende foretages af kvalificeret personale.

B∅RNESIKRING!

- Hvis du bortskaffer et gammelt produkt med lås eller läsebeslag monteret på døren, skal

du sørge for, at det efterlades i en sikker tilstand for at forhindre indfangning af børn.

- Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under tilstrækkeligt tilsyn eller har modtaget vejledning i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.

- Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke foretages af børn uden opsyn.

DELE OG FUNKTIONER

VENDBAR D∅R

Inden vinskabet tages i brug

• Fjern den ydre og indre emballage, herunder det beskyttende skum på panelerne på døren.

• Kontroller at følgende dele følger med skabet:

• 6 udtrækkelige hylder
  ○ 2 flaskeholdere
  o 1 brugervejledning

- Inden apparatet tilsluttes til strømforsyningen, skal det hvile i opretstående stilling i ca. 2 timer. Dette vil reducere muligheden for en funktionsfejl i kølesystemet, der skyldes transport og håndtering.

- Rengør den indvendige overflade med en blød klud og lunkent vand.

Installation af vinskabet

• Anbring apparatet på et gulv, der er tilstrækkelig stærkt, så det kan bære skabet når det er fyldt helt op. For at placere husholdningsapparatet vandret, skal fødderne foran justeres til den rigtige højde.
• Sørg for at placere apparatet, så der er ca 12 cm mellem væggen bag apparatet og apparatets bagside, for at tillade den korrekte luftcirkulation der afkøler kompressoren.
• Placer apparatet væk fra direkte sollys og varmekilder (komfur, radiatorer osv.). Direkte sollys kan påvirke akrylbelægningen, og varmekilder kan forøge elforbruget.
• Også ekstremt lave omgivelsestemperaturer kan forårsage funktionsfejl på husholdningsapparatet.
• Undgå at placere apparatet i fugtige omgivelser. Overdreven luftfugtighed forårsager hurtig dannelse af is på fordampningsenheden.
• Tilslut apparatet direkte til en stikkontakt med jordforbindelse. Det er forbudt, uanset årsagen, at fjerne jordstikket (det tredje ben) fra strømforsyningsledningen.
• Eventuelle spørgsmål vedrørende strømforsyningen og/eller jordforbindelsen skal rettes til en autoriseret elektriker eller et autoriseret servicecenter.

Advarsel: Forkert brug af stikket til jordforbindelsen, kan medføre elektrisk stød. Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret servicecenter.

UDVENDIGT HÅNDTAG

Hvis det udvendige håndtag følger med produktet, fortsættes som følger for montering

5 Forbere d produktet på et fladt gulv.	6 Forbe red det udvendige håndtag og 4 skruer.
7 Fastgør det udvendige håndtag til de 4 huller med skruerne, ved hjælp af en magnetisk stjernes- kruetrækker.	8 Kontroller at alle skruer er skruet godt fast.

Vending af døren til vinskabet

Denne vinkælder har mulighed for at åbne døren fra højre eller venstre side. Enheden leveres med døren åben fra venstre side. Hvis du vil vende åbningsretningen, følg instruktionerne.

BEMÆRK:

Før du drejer døren, skal strømmen være slukket.

Alle demonterede komponenter skal opbevares til efterfølgende genmontering af døren.

2Forbered produktet og værktøjerne	2Fjern først hængselsdækslet først
3Fjern skruerne, der holder det øverste hængsel (højre side) og fjern selve hængslet	4Fjern hulledækslerne på venstre side.
5Løft døren og læg den på et beskyttet sted	6Fjern skruerne, der holder nederste hængsel
7Monter det nederste hængsel på den modsatte venstre side	8Sæt døren på venstre hængsel, og stram det øverste venstre hængsel. Efter fastsættelse af hængseldækslet skal du fuldføre inversionsprocessen.

VIGTIGE FORHOLDSREGLER

Opbevar ikke fødevarer i vinskabet, da den indre temperatur muligvis ikke afkøler fødevarerne tilstrækkeligt for at sikre deres holdbarhed. Som en naturlig følge af kondenseringsprocessen, vil glasdøren i sommermånederne eller i et område med høj luftfugtighed, kunne akkumulere dug på ydersiden. Det er nok at fjerne duggen med en klud.

START AF VINSKABET TIL OPBEVARING AF VIN

Vi anbefaler at installere vinskabet på et sted, hvor omgivelsestemperaturen er på mellem 22 og 25 grader Celsius. Hvis omgivelsestemperaturen er lavere end anbefalet, kan forholdene forårsage interne temperaturudsving.

Hvis det indre lys forbliver tændt, er temperaturen inde i vinskabet højere end den indstillede temperatur.

Anbefalede temperaturer for at holde vinen kølig

	Temperatur
Rødvin	15,5–18,5 °C
Tør vin / hvidvin	10–15 °C
Mousseren de vin	7,2–9,5 °C
Rosévin	9,5–10,5 °C

De ovennævnte temperaturer kan variere afhængigt af om den interne lampe er tændt eller slukket, eller om flaskerne er placeret nederst/i midten eller i bunden.

MEKANISK CANDY

Denne specifikation forklarer funktionaliteten af den mekaniske styring for vinkældre. Billedet nedenfor viser Candy-versionen af brugergrænsefladen.

Brugergrænsefladen består af:

• 1 knap for at justere temperaturen
• 1 sideknap til lyset

Funktionalitet

Ved at dreje termostatknappen er det muligt at justere vinkælderens temperatur til det ønskede niveau.

HYLDER

Hylderne er forkromede eller udført med et gitter af træ. For at kunne opbevare flasker af forskellig størrelse, kan hylderne flyttes op eller ned ved først at glide flaskeholderne udad. Hylderne er designet til at indeholde den maksimale mængde af flasker.

FLASKEHOLDERE

I bunden af enheden er der placeret endnu en flaskeholder, hvor det er muligt at opbevare op til 6 flasker vin. Denne flaskeholder kan tages ud for rengøring.

Der er en forskel på mellem 4 og 6 °C mellem vinskabets øvre og nedre hylder. Hvis vinskabet er indstillet til opbevaring af rødvin, og man ønsker at placere en blanding af hvide og røde vine, anbefaler vi at placere flaskerne med hvidvin på de nederste hylder og rødvinen på de øverste hylder.

RENG∅RING OG

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af vinskabet

• Frakobl strømforsyningen fra vinskabet og tag flaskerne ud.

• Vask vinskabet indvendigt med varmt vand og en opløsning af vand og bikarbonat. Opløsningen skal bestå af ca. 2 spiseskefulde bikarbonat og en liter vand.

• Vask hylderne og bakkerne med en mild opløsning af vand og opvaskemiddel.

• Rengør ydersiden af vinskabet med et mildt rengøringsmiddel og lunkent vand.
• Det kan også være nødvendigt med mellemrum at rengøre den nederste del af området til opbevaring, da vinskabet er designet til at opretholde et fugtigt miljø og der derfor kan ophobe sig kondens i vinskabet.

Vedligeholdelse af vinskabet

Manglende strømforsyning

De fleste strømafbrydelser genoprettes inden for et par timer og vil sandsynligvis ikke påvirke temperaturen i vinskabet, hvis man minimerer antallet af gange døren åbnes. Hvis strømforsyningen afbrydes i længere tid, skal der træffes passende foranstaltninger for at beskytte indholdet.

Ferie

I tilfælde af langvarigt fravær skal alle flasker fjernes. Frakobl vinskabet fra strømforsyningen, rengør det og lad døren stå på klem for at forhindre dannelsen af kondens, skimmel eller generende lugt.

Flytning af vinskabet

• Fjern alle flaskerne.
• Fastgør alle de løse dele i vinskabet med tape.
• Drej födderne i bunden helt op til bunden af vinskabet for at undgå skader.
• Luk dørene til med tape.
• Sørg for, at vinskabet forbliver i lodret position under transporten.

GUIDE TIL IDENTIFIERING AF PROBLEMER

Mange af de mest almindelige problemer med vinskabet kan nemt løses, hvilket sparer omkostningerne ved et muligt serviceopkald. Prøv følgende forslag for at se, om problemet kan løses, før der tages kontakt til servicetjenesten.

PROBLEM	MULIG ÅRSAG
Vinskabetfungerer ikke.	Ikke tilsluttet.Den automatiske afbryder er blevet aktiveret, eller sikringen er sprunget.

Vinskabetkøler ikke godtnok.	Kontroller, at reguleringen af temperaturen er korrekt.Det eksterne miljø kan kræve at der indstilles en lavere temperatur.Døren åbnes for ofte.Døren er ikke lukket helt.Pakningen omkring dørentætner ikke korrekt.Der er ikke de rigtige afstande omkring vinskabet.
Kompressorentænder og slukker ofte.	Omgivelsestemperaturen er varmere end normalt.Der er blevet lagt et for stort antal flasker i vinskabet.Døren åbnes for ofte.Døren er ikke lukket helt.Temperaturreguleringen er ikke indstillet korrekt.Pakningen omkring dørentætner ikke korrekt.Der er ikke de rigtige afstande omkring vinskabet.
Lyset virker ikke.	Den automatiske afbryder eller sikringen er blevet aktiveret.Vinskabet er frakoblet.Pæren i lampen er defekt.Afbryderen er i positionen „OFF“.
Vibrationer.	Kontroller at vinskabet er placeret vandret.
Vinskabetlader til at afgive for meget støj.	Den støj der kommer i stød kan stamme fra strømmen af kølemidlet, hvilket er normalt.Når hver cyklus afsluttes, høres der en gurglende lyd,der er forårsaget af strømmen af kølemiddel i vinskabet.Sammentrækningen og udvidelsen af de indvendige vægge kan forårsage knasende og poppende lyde.Vinskabet er ikke placeret vandret.
Døren lukkes ikke korrekt.	Vinskabet er ikke placeret vandret.Dørene er blevet vendt så de åbnes fra den anden side og arbejdet er ikke blevet udført korrekt.Pakningen er snavset.Hylderne er ikke sat korrekt på plads.

Tekniske specifikationer:

For detaljerede oplysninger henvises til mærkepladen på bagsiden af vinskabet. Specifikationerne kan ændres uden varsel på grund af forbedringer af produktet.

BORTSKAFFELSE AF GAMLE APPARATER

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes).

Det er vigtigt at underlægge WEEE specifikke behandlinger for at fjerne og skaffe sig af med alle forureningskilder på den rigtige måde og udvinde og genbruge alle materialer.

Den enkelte kan spille en vigtig rolle i at sikre, at WEEE ikke bliver et miljømæssigt problem, men det er altafgørende at følge nogle grundlæggende regler:

WEEE må ikke behandles som husholdningsaffald.

WEEE skal afleveres til det relevante indsamlingssted, som administreres af kommunen eller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store WEEE-produkter.

Når du køber et nyt apparat, er det i mange lande således, at det gamle apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det gratis, så længe apparatet er en tilsvarende type og har de samme funktioner som det leverede apparat.

Energibesparelse

For bedre energibesparelse anbefaler vi:

• Installér apparatet væk fra varmekilder og ikke udsat for direkte sollys i et velventileret rum.
• Undgå at komme varm mad i køleskabet for ikke at øge den interne temperatur og derved forårsage kontinuerlig drift af kompressoren.
  • Overfyld ikke med madvarer for at sikre ordentlig luftcirkulation.
• Afrim apparatet, hvis der er isdannelser for at lette overførslen af kulde.
• I tilfælde af strømsvigt er det tilrådeligt at holde køleskabsdøren lukket.
• Åbn og hold apparatets døre åbne så lidt som muligt
• Undgå at justere termostaten til for kølige temperaturer.
• Fjern støv på bagsiden af apparatet

Konformitet

Ved at sætte €-mærket på dette produkt, bekræfter vi, at det overholder alle relevante europæiske krav for sikkerhed, sundhed og miljø, der er gældende ved lov for dette produkt.

Hvis det finnet et utvendig håndtak på produktet må du fortsette som beskrevet under for monteringen.

Før du drar om døren, må strømmen være slått av.

PROBLEM	MULIG ÅRSAK
Vinskapet virker ikke.	Skapet er ikke koblet til.

For bedre energisparing, anbefaler vi følgende: