DS07213 - Røgalarm GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DS07213 GRUNDIG

i. Generel produktinformation

Røgalarmen, hvis den er korrekt installeret og vedligeholdt, udløser

alarmen på et tidligt tidspunkt i brandforløbet. Dette kan give dig de ekstra værdifulde sekunder til at evakuere dit hjem og ringe til brandvæsenet. Røgalarmen

fungerer med et 3V lithium-batteri. Under normale forhold er levetiden

på batteriet op til 10 år. Når batteriet er (næsten) tomt, indikerer røgalarmen dette med en hørbar "bip". Denne indikator

den korte alarmenhed installeret også af et publikum. Hjælp 1. Denne installation lyder 3 gange hvert 43. sekund. Slut på levetid, udskift hele røgalarmen

enheden!

1. Modelnummer: 07213
2. Strømforsyning: 3V DC GB123A Lithium (ikke-udskiftelige batterier)
3. Anvendelsesområde: Røgalarm til bygninger med bolig-

funktion og fritidskøretøjer.

1. Beskrivelse: Røgalarm baseret på fotocelleprincippet, som

Dette betyder, at alarmen overvåger luften for røg forårsaget af brand. Røg

alarmenheden registrerer ikke varme, gas eller ild.

1. Råd: Opbevar disse instruktioner et sikkert og let tilgængeligt sted.
2. Advarsel: Alarmen er designet til at registrere røg; den kan ikke forhindre

en brand.

1. Advarsel: Røgalarmenheden bør ikke males. Beskyt røgalarmenheden mod støv under renoveringsarbejde.
2. Advarsel: Røgalarmenheden bør ikke tapes/dækkes til (dette forårsager

tab af funktionalitet).

1. Advarsel: Hold røgalarmenheden uden for børns rækkevidde.

AKTIVERING

Aktiver røgalarmenheden (1) først, ellers er der ingen funktion for denne enhed.

TEST Test enheden for at sikre korrekt funktion ved at åbne testknappen, dette vil

at arms længde for at sikre korrekt funktion ved at trykke på testknappen. Dette vil udløse røgalarmen, hvis det elektroniske kredsløb, hornet og batteriet fungerer korrekt.

er defekt.

BEMÆRK: UGEVIS TEST ER PÅKRÆVET. UNDGÅ: At trykke på testknappen med en genstand, da dette kan deformere alarmen.

UNDGÅ: At bruge en åben ild til at teste alarmen, da dette kan beskadige røgalarmen eller antænde brændbare materialer og starte en brand.

Undgå at udsætte alarmen for varme, røg eller lette brændbare materialer, da dette kan forårsage brand.

ADVARSEL: På grund af alarmens høje lydstyrke (65 decibel) skal du altid holde en armslængde afstand fra enheden under test. Test røgalarmen ugentligt for at sikre korrekt funktion.

Uregelmæssig eller svag lyd kan indikere en defekt røgalarm.

lyd kan indikere en defekt røgalarm.

INSTALLATION 1. Hvad er det bedste sted at montere en røgalarm?

* I midten af loftet, men mindst 50 cm fra hver kant.

* Mindst en på hver etage. * I hvert soveværelse.

* I gangen og trappeopgangen.

* På reposen.

I stuen

* I stuen.

1. Alarmen bør ikke installeres i * et rum, hvor temperaturen kan falde til under 4 og over 40°C.

* Et rum, hvor temperaturen kan falde til under 4 og over 40°C

* I fugtige områder. * Lige ved siden af rene eller viklinger og ikke passere en ventilator på radiatorer.

- Lige ved siden af døre og vinduer og i nærheden af en radiator.

MONTERING AF RØGALARMEN PÅ VÆGGEN

Installer ikke røgalarmen et sted med vanskelig adgang, som kan

gøre det vanskeligt at betjene testknappen og udføre vedligeholdelse. Røgalarmen kan installeres hurtigt og nemt. Monter bundpladen på det valgte

sted ved hjælp af de medfølgende skruer.

1. Montering * Skru monteringspladen fast med 2 skruer i loftet

* Aktiver røgalarmen før montering

* Fastgør røgalarmen på monteringspladen ved at dreje, indtil du hører et "klik"

* Test røgalarmen ved at trykke på testknappen

1. Forsigtig
2. Dæk ikke røgalarmenheden til med noget. Når EMSKE registreres, vil du

- DÆK IKKE CHOKALARMENHEDEN TIL med tape. Når CHOK registreres, vil du høre en høj, intermitterende lyd (85 dB).

1. Anbefaling
2. Forøg detektionsområdet ved at installere flere røgalarmenheder

ved at forbinde flere røgalarmenheder

ALARM SILENCE (begge tilstande)

Mens røgalarmenheden alarmerer, hvis du trykker på testknappen, vil den blive

sat på pause. Røgalarmenheden advarer i ca. 8 minutter. Den røde LED blinker

Røgalarmenheden advarer i ca. 9 minutter. Den røde LED blinker hvert

10. sekund, hvilket indikerer, at røgalarmenheden er i slumretilstand.

Røgalarmenheder er designet til at minimere generende alarmer. Forbrændingspartikler fra madlavning kan udløse alarmen, hvis røgalarmenheden er placeret

tæt på madlavningsområdet. Store mængder af brændbare partikler frigives

i madlavningsområdet. Store mængder af brændbare partikler genereres fra spild eller når man griller/steger. Brug af emhættens blæser, der ventilerer til udendørs

(ikke-cirkulerende type) vil også hjælpe med at fjerne disse brændbare partikler fra køkkenet. Alarm-silence (testknappen) er ekstremt nyttig i et køkkenområde, da

køkkenet. Alarm-silence (testknappen) er ekstremt nyttig i et køkkenområde eller andre steder.

Områder, der er udsat for gener. Støjdæmpningsfunktionen må kun bruges, når en kendt alarm

tilstand, såsom røg fra madlavning, aktiverer alarmen. Røgalarmen

gøres mindre følsom ved at trykke på alarmens sluk-knap (støjdæmpning) på røgalarmens

dæksel. Hvis røgen ikke er for tæt, vil alarmen blive tavs for at indikere, at alarmen er

i en midlertidigt mindre følsom tilstand. Røgalarmen nulstilles automatisk

efter cirka 9 minutter. Hvis der efter denne periode stadig er partikler eller forbrænding

til stede, vil alarmen lyde igen. Alarmens sluk-knap (støjdæmpning) kan

bruges gentagne gange, indtil luften er renset for den tilstand, der forårsager alarmen. BEMÆRK: Tæt røg tilsidesætter alarmens sluk-knap og udløser en

kontinuerlig alarm. Røgalarmen vender tilbage til normal

driftstilstand fra støjdæmpningstilstand. FORSIGTIG: Før du bruger alarmens sluk-knap (støjdæmpning), skal du identificere kilden til

alarmen og sikre, at der er en sikker tilstand.

FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE Test

Røgalarmen er udstyret med en testknap. Tryk på den, indtil alarmen

lyder. Signalet stopper, når knappen slippes. Test røgalarmen mindst en gang om ugen.

Rengøring

For at opnå den bedste ydeevne skal røgalarmen støvsuges en gang om måneden og støvsuges hver 3. måned. Tag røgalarmen ned fra loftet

pladen og støvsug røgalarmen forsigtigt. Rør ikke ved indersiden med

støvsugerens mundstykke. Test derefter røgalarmen. ADVARSEL: Røgalarmen mister sin effektivitet, hvis den er dækket til.

ADVARSEL: Røgalarmen bør ikke males / tapes. Udsæt ikke

røgalarmen for stearinlys, flammer, cigaretter osv.

VIGTIGE INSTRUKTIONER I TILFÆLDE AF BRANDALARM

En røgalarm er en del af din brandbeskyttelse sammen med brandslukkere, flugtstiger, reb samt dit valg af byggematerialer under

renoveringer. Sørg også for, at der ikke er mere røg; diskuter dette med dine børn.

Sørg også for, at der er en flugtvej; diskuter dette med dine børn, sørg for, at ethvert rum kan evakueres uden at åbne døren, for eksempel

gennem et vindue. Hvis røgalarmen ikke fungerer korrekt, skal du konsultere

leverandørens instruktioner. Hold manualen inden for rækkevidde. Den lokale brandvæsen kan give flere oplysninger om brandforebyggelse. Hold røgalarmen

væk fra børn.

ALARMHUKOMMELSE VIGTIGE OPLYSNINGER

LED (grøn) blinker 3 gange hvert 43. sekund og stopper 24 timer senere.

Advarsel

Hvis der er tvivl om årsagen til alarmen, så antag, at der er brand, og gennemfør din nødplan. Antag ikke, at det er

en fejlalarm, og gennemfør din nødplan. Antag ikke, at det er en fejlalarm. Støv kan forårsage for høj følsomhed. Støvsug som angivet ovenfor.

mal ikke røgalarmanordningen.

Fejlalarm

Usædvanlige atmosfæriske forhold kan være årsagen til, at den meget følsomme alarmenhed giver en fejlalarm. Hvis der ikke er brand, så udluft rummet og

blæs ren luft ind i røgalarmanordningen, for eksempel ved at vifte med en avis

under røgalarmanordningen, indtil alarmen stopper. Når den er ren, sker der

automatisk nulstilling.

Anbefaling

Vi anbefaler, at du ikke bruger røgalarmanordninger, der er ældre end [X] år, for at begrænse risikoen for fejl. Røgalarmanordningen er ikke

en erstatning for forsikring for møbler, hjem, liv eller anden form for forsikring.

Eds Deutschland GmbH

Euco Deutschland GmbH kan aldrig holdes ansvarlig for tab og/eller skader af nogen art, herunder

og følgeskader, der opstår som følge af, at signalet fra

røgalarmanordningen ikke udløses af røg eller brand.

FEJLFINDING

1. Alarmen lyder ikke, når der trykkes på testknappen. * Støvsug røgalarmanordningen forsigtigt (se rengøring), test derefter igen;

hvis der stadig ikke er nogen reaktion, skal røgalarmanordningen udskiftes.

1. Røgalarmanordningen "piper", og den røde LED blinker en gang hvert 43. sekund

- Batteriet er ved at være lavt, udskift venligst røgalarmanordningen, da batteriet ikke kan udskiftes.

1. Røgalarmanordningen "piper" hvert 43. sekund

- Rengør røgalarmanordningen. Se vedligeholdelsesafsnittet. Hvis problemet ikke løses, skal røgalarmanordningen udskiftes.

1. Røgalarmanordningen udløser uønskede alarmer med mellemrum eller når

der laves mad eller tages brusebad. * Tryk på testknappen for at sætte alarmen på pause.

* Rengør røgalarmanordningen (vedligeholdelsesafsnit)

* Flyt røgalarmanordningen til et andet sted, og tryk på testknappen

Hvis disse handlinger ikke løser problemet, må du ikke forsøge at reparere den selv.

Hvis der opstår problemer inden for garantiperioden, og de er omfattet af garantien, gælder hovedalarmanordningerne også som gyldigt købsbevis med en tydelig

Returnér røgalarmanordningen plus gyldigt købsbevis med en klar beskrivelse af klagerne til: Edco Deutschland GmbH.

2017.10.15, 1983.12.2017

SPECIFIKATIONER Passer + TV DC FR1276 Lithium / net Greenland-batterier

Strøm: 3V DC CR1234 Lithium (ikke genopladelig) Driftstemperatur: 4 \~ 30°C

Driftsfugtighed: 25 \~ 85%

Røgsensor: Optisk Alarmvolumen: > 85dB(a) ved 3 meter.

Pausetid: Ca. 9 minutter

: Kun til indendørs brug.

i: Læs manualen før brug, og opbevar den et sikkert sted

til fremtidig brug og til produktvedligeholdelse.

EN PRODUKTGARANTI

Dette produkt har fabriksgaranti i henhold til EU-reglerne. Garantien gælder i det antal år, der er angivet på emballagen, regnet fra købsdatoen.

Opbevar købskvitteringen, da den er nødvendig for at kunne gøre brug af garantien. I tilfælde af problemer, kontakt venligst den butik, hvor du købte produktet.

Købskvitteringen er nødvendig for at kunne gøre brug af garantien. I tilfælde af problemer, kontakt venligst den butik, hvor du købte produktet. Dog: www.adriaanse.biz/dop/grundig/

BORTSKAFFELSE

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk udstyr)

I Den Europæiske Union og andre europæiske lande med separat indsamling

A

Punkt

Symbolet ovenfor og på produktet betyder, at produktet er klassificeret som elektrisk

udstyr og ikke må bortskaffes sammen med andet husholdnings- eller kommercielt affald ved endt levetid.

Direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) er indført for at

genbruge produkter ved hjælp af den bedst tilgængelige genvindings- og genbrugsteknologi for at minimere miljøpåvirkningen, behandle eventuelle farlige stoffer og undgå den stigende deponering.

myndighederne for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr.

VEDLIGEHOLDELSE WARTUNG UTRZYMANIE

A Enhederne er vedligeholdelsesfrie, så åbn dem aldrig. Garantien

ophører, hvis du åbner apparatet. Rengør kun ydersiden med en blød, tør klud eller en børste. Hvis der er klor i vandet, skal du fjerne enhederne

Vi er sikre, prøv lægen for en jævnaldrende. End rengøring, fjern forsyningsspændingskilderne. Brug ikke karboxylholdige rengøringsmidler eller benzin, da de angriber overfladen. Desuden er ejerne

Initial: de andre angriber overfladerne på vores elektriske væske, dampen er sundhedsskadelig og eksplosiv. Brug ikke skarpe værktøjer, skruetrækkere, metal

Lignende til rengøring. Advarsel: Beskyt batteriet mod ild, for høj varme og

SIKKERHED GENEREL SIKKERHED BEZPIECZEN

* Sørg for, at alle elektriske forbindelser og forbindelseskabler opfylder de gældende krav og er i overensstemmelse med betjeningsvejledningen.

* Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. * Kontakt en ekspert, hvis du har spørgsmål om driftsmåden

eller tilslutning af apparaterne.

* Hold alle dele væk fra små børn. * Opbevar ikke denne genstand på fugtige, meget kolde eller varme steder, da dette kan beskadige de elektroniske

kort. * Undgå at tabe eller udsætte for stød, da dette kan beskadige de elektroniske kort.

* Udskift aldrig beskadigede strømkabler selv. I så fald skal du fjerne dem fra strømkilden og tage drevet til en fagmand.

* Reparationer eller åbning af denne genstand må kun udføres af et autoriseret værksted.

* Trådløse systemer er udsat for interferens fra trådløse telefoner, mikroovne og andre trådløse enheder, der opererer i 2,4 GHz-området. Hold systemet MINDST 10 fod fra

enhederne under installation og drift. * Hold batterier uden for børns rækkevidde. Batterier må ikke sluges. Hvis en celle eller et batteri sluges,

skal du straks kontakte en læge.

Derfor er m = 3/11

BRUGSANVISNING

Generelle produktoplysninger: - Røgalarmen (1) skal installeres og vægtes korrekt, så den kan advare tidligt, før ilden spreder sig. Dette kan give dig værdifulde sekunder til at evakuere dit hjem og tilkalde hjælp. Under normale forhold er batteriets levetid op til 10 år. - Når batteriet er ved at være fladt, udsendes der et lydsignal. Lyden gentages hver 43. sekund. Når batteriadvarslen lyder, bør røgalarmen hurtigst muligt udskiftes. Fabrikat-/modelnummer: 07213 Strømforsyning: 1x CR123A lithium (ikke-udskifteligt batteri) - Dimensioner: 08/06/2019 (15.000 mm³), 08/06/2019 (15.000 mm³), 08/06/2019 (15.000 mm³), 08/06/2019 (15.000 mm³). Funktion: Afgiver en advarsel ved brandrøg. - Røgalarmen er ikke beregnet til at registrere varme, gas eller flammer. Den overvåger luften for røg. - Røgalarmen er udviklet til at advare om røg. Røgalarmen må ikke males eller oversprøjtes. Beskyt røgalarmen mod støv under renovering og byggearbejde.

1. Advarsel: Røgalarmen må ikke tildækkes eller afdækkes (dette kan forårsage funktionsfejl).
2. Advarsel: Hold røgalarmen uden for rækkevidde af

børn.

AKTIVERING Røgalarmen skal aktiveres (4), ellers er den

Røgalarmen skal først aktiveres (1), ellers er den ikke funktionsdygtig.

TEST Test røgalarmen ved at trykke på testknappen for at sikre korrekt

Test røgalarmen ved at trykke på testknappen for at sikre korrekt funktion. Testen udløser alarmen,

som viser, at røgalarmen er funktionsdygtig. Hvis der ikke lyder nogen alarm, er der opstået en fejl

og der er opstået en fejl.

ANVENDELSE: UDFØR EN MÅNEDLIG TEST PÅ FØLGENDE MÅDE

Brug ikke åben ild til at teste røgalarmen. Du kan-

skade røgalarmen eller antænde brændbare materialer og starte en brand.

for at skelne mellem

ADVARSEL: På grund af lydstyrken (85 decibel) på røgalarmen bør du holde en armslængde.

afstand fra enheden under test. En uregelmæssig/lavere

tone fra din røgalarm indikerer en fejl.

INSTALLATION Hvor skal den installeres

I boliger skal soveværelser, børneværelser og gange, der fører til-

flugtsveje fra opholdsrum, udstyres med mindst én røgalarm hver. Den skal installeres eller monteres

og betjenes sådan, at brandrøg opdages og meldes tidligt.

* På loftet, helst i midten af rummet. * Mindst 50 cm fra vægge, møbler og lamper.

fjernet.

MONTERING AF RØGALARM PÅ VÆGGEN!

Vi anbefaler at overholde anvendelsesnormen DIN 14676 for røgalarmer, da denne norm præciserer kravene til montering, vedligeholdelse og

udskiftning af røgalarmer. De respektive delstaters byggelove giver oplysning om den lovmæssige forpligtelse til at bruge røgalarmer.

De respektive delstaters byggelove giver oplysning om den lovmæssige forpligtelse til at bruge røgalarmer.

1. Må ikke installeres på følgende steder!
2. Undgå steder med temperaturer under 45°C og over 70°C.

* I rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelser).

* Direkte ved siden af døre eller vinduer og ikke i nærheden af en ventilator eller et varmeapparat. Installer ikke i nærheden af

svært tilgængelige steder, hvor det kan være vanskeligt at betjene testknappen.

betjene testknappen.

1. Montering

* Fastgør monteringspladen med 2 skruer i loftet. † Aktiver alarmen, før monteringen

* Fastgør alarmen på monteringspladen ved at dreje, indtil du hører et

"klik".

Test røgalarmen ved at trykke på testknappen.

1. Alarmering

Når der registreres røg, høres en høj, afbrudt tone (65 dB).

1. Forudsigelse

Forøg detektionsområdet ved at installere flere røgalarmer.

BEMÆRK: Anbring ikke røgalarmen i rum, hvor der under normale forhold opstår kraftig damp, støv eller røg. På grund af

spredt lys-princippet kan alarmen udløses af ugunstige miljøfaktorer, såsom støv, kondensvand eller røg. Ufarlige vejr-

forhold kan også være en grund til, at den meget følsomme

røgalarm giver en fejlalarm (kondenseret luftfugtighed).

[Ikke-tekst]

ALARM-SLUMMER (HUSH-tilstand)

I tilfælde af en fejlalarm, der tydeligvis ikke er forårsaget af brandrøg, kan du slukke for røgalarmen. Tryk på testknappen under alarmen, så stopper alarmen i cirka 9 minutter. Den røde

ALARM-SLUMMER (HUSH-tilstand)

I tilfælde af en fejlalarm, der tydeligvis ikke er forårsaget af brandrøg, kan du slukke for røgalarmen. Tryk på testknappen under alarmen, så stopper alarmen i cirka 9 minutter. Den røde

blev, kan du slukke for røgalarmen midlertidigt. Tryk på testknappen under alarmen, derved stopper alarmen i cirka 9 minutter. Den røde

LED'en blinker hvert 10. sekund for at indikere, at røgalarmen er i "stille-tilstand". Røgalarmen nulstiller automatisk til normal tilstand efter cirka 9 minutter. Hvis der stadig er partikler i målekammeret efter denne periode, vil alarmen lyde igen.

LED'en blinker hvert 10. sekund for at indikere, at røgalarmen er i "stille-tilstand". Røgalarmen nulstiller automatisk til normal tilstand efter cirka 9 minutter. Hvis der stadig er partikler i målekammeret efter denne periode, vil alarmen lyde igen.

Hvis der stadig er partikler i målekammeret efter denne periode, vil alarmen lyde igen.

alarmen lyde igen.

BEMÆRKNING: Tæt røg deaktiverer stille-tilstanden, og alarmen lyder.

alarmen lyder.

TEST Røgalarmen er udstyret med en testknap. Tryk på knappen, indtil alarmen lyder. Signalet stopper, når knappen slippes. Test røgalarmen månedligt.

RENGØRING

RENGØRING

For at sikre, at røgalarmen fungerer korrekt, skal røgindgangsåbningerne holdes fri for støv og snavs.

ADVARSEL: Røgalarmen mister sin effektivitet, hvis den er malet.

ADVARSEL: Røgalarmen må ikke males eller tildækkes.

ADVARSEL: Røgalarmen må ikke males eller tildækkes. Test ikke røgalarmen med stearinlys, flammer eller cigaretter.

BRUGSANVISNING I TILFÆLDE AF BRANDALARM

Kontakt straks brandvæsenet. Forbliv rolig, og svar tydeligt på de spørgsmål, der stilles. Fjern dig selv og fareudsatte personer fra fareområdet.

Svar tydeligt på de spørgsmål, der stilles. Fjern dig selv og fareudsatte personer fra fareområdet. Hold dig tæt på gulvet ved kraftig røgudvikling

og pres en fugtig klud foran mund og næse.

Brug ikke elevatorer. Luk døre og vinduer i brændende rum for at forhindre spredning af ild og røg. Hvis flugt til det fri ikke er mulig, søg et sikkert rum, luk døren, og gør dig bemærket ved vinduet. Tætn sprækker ved døren med våde lagner eller håndklæder for at forhindre røg i at trænge ind.

ALARMLAGER LED (grøn) blinker 3 gange hvert 43. sekund og stopper 24 timer senere

ADVARSEL

ADVARSEL Hvis der er tvivl om alarmens årsag, så gå ud fra, at det

virkelig er brand, og gennemfør din nødplan. Gå ikke ud fra, at det er

en

FALSK ALARM

Usædvanlige atmosfæriske forhold kan være årsagen til, at den meget følsomme røgalarm udløser en falsk alarm. Hvis der ikke er brand,

luft rummet ud og/eller blæs ren luft ind i røgalarmen;

f.eks. ved at vifte med en avis under røgalarmen, indtil alarmen stopper. Når røgen er væk, vender alarmen

tilbage til normal tilstand.

ANBEFALING Brug ikke røgalarmer, der er ældre end 10 år. Røgalarmen

er ikke en erstatning for en forsikring. Røgalarmer skal

monteres, så de tidligt kan advare om brandrøg. Røgalarmer forhindrer hverken opståen af brande eller bekæmper de dem selv-

stændigt. Opbevar venligst betjeningsvejledningen til din røgalarm

omhyggeligt.

Edco Deutschland GmbH

Kan aldrig gøres ansvarlig for tab og/eller skader af enhver art, herunder indirekte og/eller følgeskader, der opstår som følge af, at signalet fra røgalarmen ikke udløses af røg eller

ild.

FEJLFINDING

1. Alarmen lyder ikke, når testknappen trykkes.

* Udskift

1. Alarmen "piper", og den røde LED blinker en gang hvert 43. sekund. * Batteristatus er lav. Udskift venligst røgalarmen. Batteriet er

fast indbygget og kan ikke udskiftes.

1. Røgalarmen udløser utilsigtet alarm (falsk alarm). * Tryk på testknappen for at slå røgalarmen fra.

* Montér røgalarmen et andet sted, hvis forstyrrelseskilden

fortsat er til stede (kondensfugt, støv, madlavningsdampe osv.).

Udfør efter en fejl eller genmontering en test af røgalarmen

ved at trykke på testknappen. Hvis disse foranstaltninger ikke løser problemet, må du ikke forsøge at reparere alarmen selv. Hvis proble-

merne opstår inden for garantiperioden og er omfattet af garantibetingelserne,

skal du returnere røgalarmen sammen med et gyldigt købsbevis og en kort beskrivelse af fejlen.

TEKNISKE DATA

Strøm: 3V DC CR123A lithium (ikke-udskifteligt batteri)

Driftstemperatur: 4 \~ 38°C Driftsluftfugtighed: 25 \~ 85%

Røgsensor: Optisk

Alarmstyrke: > 85 dB(A) ved 3 meter Slukningstid (HUSK): ca. 9 minutter

Følgende tabel er vist i billedet:

Læs denne brugsanvisning før brug, og opbevar den et sikkert sted.

til fremtidig brug

NL FR F

Generelle produktoplysninger:

Toxemelsteren udløses, hvis den er korrekt installeret og vedligeholdt, i begyndelsesfasen af en brand. Dette kan give dig de værdifulde, ekstra sekunder

til at evakuere dit hjem og kontakte brandvæsenet. Røgalarmen fungerer på et 3V lithiumbatteri. Under normale forhold er batteriets levetid

op til 10 år. Når batteriet er (næsten) tomt, giver røgalarmen besked med en hørbar "bip". Denne indikator lyder 3 gange hvert 43.

sekund. Udskift hele røgalarmen ved slutningen af dens levetid! 2. Mærke/modelnummer: 07213

1. Strømforsyning: 3V DC CR123A Lithium (batteriet kan ikke udskiftes)
2. Anvendelsesområde: Røgalarm til bygninger med beboelse og fritids-
3. Torgassingsgeleal: hockmacher. Voor gebehalten met, anderanse en reciesatie accommodatie.
4. Funglin: Geelt een waarsbursen of air doors brand veregrachte pers wordt
5. Functie: Duct, Bon Mau Schwing at the door brand Verzorzakoe Book Word gedetecteerd.
6. Detektivien: Bursing van de voluides in place on a fitreal
7. Beschrijving: De werking van de rookmeier is gesaseerd op het rouscel principe, wat betekent dat de melder de luchtcontroleert op door brand veroor

zaakte rook. De rookmelder detectiert geen hitte, gas of vuut 7. Advies: Bewaar deze instructies op een veilige, gemakkelijk bereikbare plaats

(bijv. de meterkast). 8. Let op: Het alarm is ontworpen voor het detecteren van rock, het kan geen

brand voorkomen. 2. Let on: Er mag niet over de rookmelder been geschildeerd worden. Bescherm

1. Let op: Over de rookmelder man geen taze opakt worden of bedekt worden
2. Bet opst over de redmelsch mag geven dage gaspisk, morsom er busene werden (hierdoor werkt hij niet goed meer).
3. Let opst tevel de wijmalden uit de huit van kinderen
4. Let op. Houd de tookmelsker dat de Baarc van kindenien.

AKTIVERING Aktiver alarmet først (1), ellers fungerer enheden ikke.

TEST

Test enheden for korrekt funktion ved at trykke på testknappen. Alarmen udløses, hvis elektronikken, højttaleren og batteriet fungerer korrekt. Hvis du

ikke hører nogen alarm, er batteriet defekt, eller der er en anden fejl.

BEMÆRKNING: UGEVIS TEST ER NØDVENDIGT

Kontrollér røgalarmen ved at trykke på testknappen for at sikre korrekt funktion. Testen udløser alarmen,

som angiver, at røgalarmen er funktionsdygtig. Hvis der ikke høres nogen alarm, er der opstået en fejl.

MÅ IKKE GØRES: • Test ikke alarmen med en åben flamme, da dette kan beskadige enheden eller antænde brændbare materialer og forårsage brand.

MÅ IKKE GØRES: Test ikke alarmen med en åben flamme, da dette kan beskadige enheden eller antænde brændbare materialer og forårsage brand.

BEMÆRK: På grund af alarmens lydniveau (85 decibel) skal du

altid stå i en armslængdes afstand fra enheden, når du tester. Test alarmen ugentligt for at sikre, at

den virker. En alarm, der laver en mærkelig eller svag lyd, kan være defekt.

INSTALLATION

1. Hvad er det bedste sted at montere en røgalarm. * I loftet, 50 cm fra hver kant

* Mindst én på hver etage. * I hvert soveværelse

I gangen og trappeopgangen.

* I stuen

* I spisekammeret eller rum med elektrisk udstyr 2. Alarmen bør ikke placeres:

* I et rum, hvor temperaturen kan falde under 4 °C eller stige over 40 °C

* I fugtige rum. * Lige ved siden af døre eller

MONTER IKKE RØGALARMEN PÅ VÆGGEN

Monter ikke alarmen et sted, der er svært at nå, hvilket gør det vanskeligt at betjene testknappen, udskifte batterierne og vedligeholde.

er for at kunne betjene, udskifte batterierne og vedligeholde. Alarmen kan placeres hurtigt og nemt. Monter beslaget på

det valgte sted med de medfølgende skruer. 3. Montering

* Skru bundpladen fast i loftet med 2 skruer * Aktivér detektoren før montering

* Placer detektoren på bundpladen ved at dreje den, indtil du hører et "klik"

* Test røgalarmen 4. Bemærk

* Sæt ikke tape over røgalarmen! Hvis røg opstår, afbrydes lyden kraftigt (85 dB).

1. Anbefaling
2. Rengør detektionsområdet

SLUK ALARMEN (stille tilstand - HUSH) Hvis alarmen går i gang, og du trykker på testknappen, afbrydes alarmen i cirka

9 minutter. Den røde LED-lampe blinker hvert 10. sekund, hvilket angiver, at røgalarmen fungerer i stille tilstand. Røgalarmer er

designet til at holde antallet af falske alarmer lavt. Forbrændingspartikler fra madlavning kan få alarmen til at gå i gang, hvis alarmen er placeret tæt på et koge-

sted. Der frigives store mængder forbrændingspartikler, når der steges, eller ved mælk/friture. Brug af en emhætte over

komfuret, hvor der er et udsugningssystem, der fører luften ud (ikke recirkulerer), hjælper også med at fjerne disse forbrændingspartikler fra luften. Den stille tilstand (testknap) er

forbrændingspartikler fra køkkenet og velegnet. Den stille tilstand (testknap) er meget praktisk i køkkenet eller andre rum, hvor falske alarmer kan forekomme ofte.

Den stille tilstand må kun bruges, når en kendt årsag, såsom røg fra madlavning, får alarmen til at gå i gang. Røgalarmen bliver mindre følsom

ved et tryk på testknappen (stille tilstand), hvis røgen ikke er for tæt, vil alarmen gå ud, hvilket angiver, at røgalarmen midlertidigt er i en mindre følsom tilstand.

stand staat. De rookmelder wordt na ongeveer 9 minuten automatisch gereset. Als hierna nog steeds verbrandingsdeeltjes aanwezig zijn dan zal het alarm op-

nieuw afgaan. Het uitzetten van het alarm (stille modus) kan herhaaldelijk worden uitgevoerd totdat er in de lucht geen verbrandingsdeeltjes meer voorkomen die

Het alarm doen afgaan. OPMERKING: Dit heeft prioriteit over de stille modus, en zal aan-

houden tot een continu alarm leiden, het apparaat schakelt van stille modus over in de normale werking.

LET OP: Voordat u de testknop indrukt (stille modus),

zorg ervoor dat u de bron van de rook kunt vinden, en zeker weet dat alles veilig is.

PREVENTIEF ONDERHOUD

Testen Dit alarm is uitgerust met een testknop. Druk het in totdat het alarm afgaat.

Het alarm stopt als de knop wordt losgelaten. Test het alarm tenminste eens per week.

Reinigen Voor de beste werking dient de rookmelder eens per maand te worden afgestoft, en

eens per 6 maanden te worden gestofzuigd. Verwijder de detector van de plafond-plaat en reinig voorzichtig het binnenste van de detector. Was het binnenste

niet en stofzuig voorzichtig het binnenste van de detector. Raak het binnenste niet aan met de zuigmond van de stofzuiger. Test daarna het alarm.

LET OP: De rookmelder is minder effectief als deze wordt afgedekt. LET OP: Er mag niet over de rookmelder heen geschilderd of geverfd worden.

Er mag niet met 043 de rookmelder worden geschilderd of geplakt worden. Test de rookmelder niet met kaarsen, vlammen, sigaretten, etc.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES IN GEVAL VAN BRANDALARM

Een rookmelder is onderdeel van uw brandbeveiliging, samen met brandblussers, jadders, touwen en uw keuze van bouwmateriaal tijdens renovaties. Zorg er ook

voor dat u een vluchtroute heeft: bespreek dit met uw kinderen, zorg ervoor dat iedereen weet hoe te handelen in geval van brand, en oefen dit regelmatig.

Iedere ruimte moet geëvacueerd kunnen worden zonder de deur te openen, bijvoorbeeld door een raam. Als het alarm niet goed werkt, raadpleeg dan de instructies van

de leverancier. Bewaar de handleiding binnen bereik (bijv. in de meterkast of een gereedschapskist).

De lokale brandweer kan meer informatie verschaffen over het voorkomen van brand. Houd de rookmelder uit de buurt van kinderen.

LED (groen) flitst 3 keer per 43 seconden en stopt 24 uur later.

Waarschuwing Als er ook maar enige twijfel is over de reden van het alarm, neem dan aan dat er

echt brand is en voer uw noodplan uit. Ga er niet vanuit dat het een vals alarm is. Stof kan extreme gevoeligheid veroorzaken. Stofzuig zoals hierboven is aangege-

ven. Verf de rookmelder niet.

Vals alarm

Ongewone atmosferische omstandigheden kunnen de oorzaak zijn, dat de zeer gevoelige rookmelder een vals alarm afgeeft. Als er geen brand is, ventileer dan

de ruimte en/of blaas schone lucht in de rookmelder, bijvoorbeeld door met een krant onder de rookmelder te waaien tot het alarm stopt. Zodra de lucht schoon

is, onder de 1000 m te meten, zal het alarm stoppen. Zodra de rook is verdwenen, volgt automatisch een reset.

Aanbeveling

Wij bevelen aan geen rookmelders te gebruiken die ouder zijn dan 10 jaar, om het risico op defecten te voorkomen. De rookmelder is geen vervanging voor het

verzekeren van meubels, huis, leven of andere vormen van verzekering.

Eden Deutschland GmbH

Euco Deutschland ümth Kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor welk verlies en/of welke schade dan

ook, inclusief incidentele en/of gevolgschade als gevolg van het feit dat de rookmelder niet afging door rook of vuur.

PROBLEMEN OPLOSSEN na het indrukken van de test

* Stofzuig voorzichtig de rookmelder (zie Reiniging). Nog geen reactie: vervang de rookmelder.

1. De melder "piept" met een knipperend LED-lampje elke 43 sec.

* De batterij is bijna leeg, vervang de rookmelder 3. Rookalarm "piept" iedere 43 seconden (alarm schakelt in foutmodus)

* Maak de rookmelder schoon. Raadpleeg het hoofdstuk onderhoud. Als het

probleem niet is opgelost, vervang dan de rookmelder. 4. Het rookalarm geeft willekeurig vals alarm af, of als bewoners koken of aan het

douchen zijn

* Druk op de testknop om het alarm te pauzeren. * Maak de rookmelder schoon (hoofdstuk onderhoud)

* Breng de rookmelder naar een andere plaats en druk op de testknop

Hvis disse handlinger ikke løser problemet, så prøv ikke at reparere den selv.

Hvis problemet opstår i garantiperioden og i henhold til garantibetingelserne, så send røgalarmen tilbage med købsbevis og en

tydelig beskrivelse af fejlene til: Edco Deutschland GmbH

SPECIFIKATIONER

Strømforsyning: 3 V DC CR123A lithium (batteri ikke udskifteligt)

Driftstemperatur: 4 °C til 38 °C Driftsfugtighed: 25 % til 95 %

Røgsensor: Optisk Alarmstyrke: ≥ 85 dB(A)

Pausetid: Ca. 9 minutter

: Kun til indendørs brug.

□

: Læs vejledningen før brug, og opbevar den til fremtidig brug og vedligeholdelse på et sikkert

sted

1. 20

NL PRODUCTGARANTIE FR GARANTIE DU PRODUIT

Dette produkt har en fabriksgaranti i henhold til EU-direktiverne. Garantiperioden varer i:

det antal år, som er angivet på emballagen, regnet fra købsdatoen. Gem kassebonen - købsbeviset er nødvendigt for at kunne gøre brug af garantien. I

tilfælde af problemer kan du kontakte den butik, hvor du har købt produktet. Se: www.adtriearnie.bis/dno/gerundlo/

1. 1. januar 2017

|

BORTSKAFFELSE ELIMINERING ELIMINACION

BORTSKAFFELSE ELIMINERING ELIMINACION

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk udstyr) (Gælder i EU og andre europæiske lande, hvor affald sorteres separat)

wordt ingez

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid aan het einde van de levensduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door

Alt affald fra dette produkt skal bortskaffes korrekt i henhold til dets levetid. For at undgå mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed

materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid om te weten te komen

Materialekilder foretrækkes. Private brugere bedes kontakte den butik, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse.

hvor og hvordan de kan få dette produkt genbrugt på en miljøvenlig måde. Sådanne brugere skal

Kontakt optieren het hun hervander en de algemene voorwaarden van de koolgoveneelkonsta nalezen. Dit product moet niet worden genengd met ander bedrijfsaival voor verwijdering.

*Als de batterij is ingebouwd in het product, open het en verwijder die

*Hvis batteriet er indbygget i produktet, skal du åbne produktet og fjerne batteriet.

1. ONDERHOUD MAINTENANCE MAINTENANCE

ONDERHOUD MAINTENANCE MAINTENANCE

De toestellen zijn onderhoudsvrij, dus maak ze niet open. De garantie vervalt als je het apparaat opent. Reinig enkel de buitenkant van de toestellen met een zachte,

droge doek of borstel. Voor u ze reinigt, haal de toestellen uit alle spanningskabels. Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen, alcohol of gelijkaardige producten. Deze werken agressief op het oppervlak van de toestellen

droge doek of borstel. Voor u ze reinigt, haal de toestellen uit alle spanningskabels. Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen, alcohol of gelijkaardige producten. Deze werken agressief op het oppervlak van de toestellen

droge doek of borstel. Voor u ze reinigt, haal de toestellen uit alle spanningskabels. Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen, alcohol of gelijkaardige producten. Deze werken agressief op het oppervlak van de toestellen

Bowridien er dampe farlige for dit helbred og uhandterbare. Brug ikke skarpe instrumenter, skruetrækkere, ikke børster eller lignende ting til rengøring.

Advarsel

|

ALMINDELIG SIKKERHED GENEREL SIKKERHED

ALMINDELIG SIKKERHED GENEREL SIKKERHED

* Tør overflader af med en tør, ren klud, ingen skure- eller opløsningsmidler.

Undgå fugt på alle elektriske dele. * Hold alle dele væk fra børn.

* Placer ikke denne genstand på varme, meget kolde eller støvede steder.

* Undgå fald og stød; dette kan beskadige de elektroniske kredsløb.

* Reparationer må kun udføres af en kvalificeret tekniker. * Trådløse systemer kan forstyrres af trådløse telefoner, mikroovne og an

dre trådløse enheder, der fungerer i 2,4 GHz-området. Hold systemet mindst 3 m væk fra enhederne under installation og betjening.

* Hold batterier væk fra børn. Batterier må ikke udsættes for varme. Hvis en celle eller et batteri er utæt, skal du kontakte en specialist.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Generelle oplysninger om produktet:

Røgalarmen udsender, hvis den er korrekt installeret og vedligeholdt, et alarmsignal tidligt i tilfælde af brand. Dette giver

dig værdifulde sekunder til at evakuere dit hjem og alarmere

brandvæsenet. Røgalarmen fungerer med et lithiumbatteri. Under normale forhold kan batteriets levetid være op til 10

år. Når batteriet er (næsten) opbrugt, udsender røgalarmen en

hørbar bip-lyd. Denne indikator lyder 3 gange hvert 43. sekund. Når dette signal, der indikerer, at batteriet er næsten opbrugt, lyder, bør du udskifte

røgalarmen så hurtigt som muligt.

Fabrikationsnummer/model:

Strømforsyning: 3V DC CR123A Lithium (ikke-udskiftelig) Anvendelsesområde: Røgalarm til boligbygninger og fritidsboliger.

FUNKTION: Afgiver et alarmsignal ved registrering af røg fra en brand.

Beskrivelse: Røgalarmen fungerer efter det fotoelektriske princip, dvs. den registrerer, om der er røg i luften. Den registrerer ikke varme, gas eller flammer.

Bemærk: Opbevar venligst denne brugsanvisning omhyggeligt.

Advarsel: Denne røgalarm kan ikke forhindre en brand.

Advarsel: Dæk ikke røgalarmen med maling. Hvis det er nødvendigt, skal røgalarmen beskyttes mod støv under renoveringsarbejde.

Hvis det er nødvendigt, skal røgalarmen beskyttes mod støv under renoveringsarbejde.

Advarsel: Undgå at tildække eller skjule røgalarmen (dette kan hæmme dens funktion).

Advarsel: Hold røgalarmen uden for børns rækkevidde.

AKTIVERING Tryk på testknappen for at aktivere røgalarmen.

Tryk på testknappen for at aktivere røgalarmen.

KONTROL/TEST

Test røgalarmen ved at trykke på testknappen for at sikre, at den fungerer korrekt. Testen udløser alarmen, hvilket indikerer, at røgalarmen er funktionsdygtig.

Hvis der ikke lyder noget signal, betyder det, at der er opstået en fejl.

Hvis der ikke lyder noget signal, betyder det, at der er opstået en fejl.

Det anbefales at udføre en kontrol af røgalarmen en gang om ugen.

Det anbefales at udføre en kontrol af røgalarmen en gang om ugen. Bemærk: Udsæt ikke røgalarmen for åben ild for at teste den.

Du risikerer at beskadige den eller antænde brændbare materialer.

og forårsage brand. Bemærk: På grund af den høje lydstyrke fra alarmen

de røg (85 dB) anbefales det at holde sig i en afstand

på mindst en arms længde under testen. Hvis lyden er uregelmæssig eller svag, er enheden defekt.

INSTALLATION

I boliger skal soveværelser og børneværelser samt

gange, der tjener som flugtvej fra beboelsesrum, være forsynet med mindst en røgalarm. Denne

skal installeres eller placeres således, at røg fra en brand kan

detekteres og signaleres tidligt. I loftet, hvis muligt i midten af rummet.

I en afstand af mindst 50 cm fra vægge, møbler og

lamper. Undgå at installere røgalarmen følgende steder: *

Steder, der er udsat for temperaturer under 4°C eller over

38°C I rum med høj luftfugtighed (fx badeværelser)

I rum med stor luftbevægelse (fx køkkener) I umiddelbar nærhed af døre eller vinduer og i nærheden af en ventilator eller

en radiator.

INSTALLER IKKE RØGALARMEN PÅ VÆGGEN

Vi anbefaler at følge anvendelsesnormen DIN 14676 for røgalarmer, da denne norm specificerer kravene til installation, tildeling og udskiftning af røgalarmer.

De regionale byggeregler (Landesbauordnungen) giver oplysninger om den lovpligtige brug af røgalarmer.

Hvis det er muligt, må du ikke installere røgalarmen et svært tilgængeligt sted.

Hvis det er muligt, bør du ikke placere røgalarmen i et hjørne for at muliggøre aktivering af testknappen.

1. Montage Fastgør monteringsbasen til loftet med to skruer.

Aktivér detektoren før montering. Drej detektoren på monteringsbasen, indtil den klikker på plads.

Drej detektoren på monteringsbasen, indtil den klikker på plads.

Test detektoren ved at trykke på testknappen.

Ved røgdetektering udsendes et kraftigt lydsignal i intervaller (85 dB).

Udvid detektionsområdet ved at installere flere røgalarmer.

•

BEMÆRKNING Placer ikke røgalarmer i rum, hvor der er kraftig ...

•

INDIKATION må ikke anbringes i rum, hvor der er røgalarmer i nærheden

håndtering af damp, støv eller røg sker under ikke-

iii. På grund af princippet om spredt lys kan ugunstige miljøforhold såsom støv. Kondensvand eller en luftstrøm

udløse alarmen. Usædvanlige atmosfæriske forhold

kan også forårsage en øget alarm fra den transmitterende detektor (kondenseret omgivende fugtighed).

DEAKTIVERING AF ALARMEN (manuel tilstand - HUSH) I tilfælde af en falsk alarm, der tydeligvis ikke er

forårsaget af en brand, kan du slukke branddetektoren. Mens alarmen

lyder, skal du trykke på testknappen. Alarmen stopper derefter i ca. 5 minutter, og den røde lysdiode blinker hvert 10. sekund for at angive

at røgdetektoren er i lydløs tilstand. Efter ca. 9 minutter vil den

automatisk vende tilbage til normal tilstand. Hvis der stadig er partikler i målekammeret efter denne tid, vil alarmen lyde igen.

JWELU.

BEMÆRK: Tilstedeværelsen af tæt lys deaktiverer lydløs tilstand og alarmen.

Philippe 1. Tilstedeværelsen af tæt røg, basis, lydløs tilstand og alarmen lyder igen.

ST

Lysdetektoren er udstyret med en testknap. Tryk på testknappen, indtil alarmen lyder. Lydsignalet stopper, når du

slipper knappen. Kontrollér røgdetektoren en gang om ugen.

RENGØRING

For at sikre, at røgdetektoren fungerer korrekt, skal røgindgangshullerne

være fri for støv og snavs. BEMÆRK: Røgdetektoren mister sin effektivitet, når den er dækket til.

BEMÆRK: Undgå at male over røgdetektoren eller

skjule den. Test ikke detektoren med et stearinlys, en flamme, en cigaret osv.

1. 2.

VIGTIGE INSTRUKTIONER VED ALARM

Kontakt straks brandvæsenet. Forbliv rolig og giv klare svar

på de stillede spørgsmål. Sørg for din egen og andres sikkerhed. Ved kraftig røgudvikling skal du holde dig tæt på gulvet og

ved kraftig røgudvikling skal du holde dig tæt på gulvet og presse en fugtig klud mod mund og næse. Brug ikke elevatorer. Luk alle

døre og vinduer i rum, der brænder, for at forhindre spredning af ild og røg.

Hvis det ikke er muligt at forlade bygningen, søg tilflugt i et sikkert rum,

luk døren og gør opmærksom på din tilstedeværelse ved vinduet. Tætn dørene med

drags ou de serviettes mouillées, afin d'éviter que la tourisme ne pénètre dans la ce.

HEROÈRE D'ALARIE LED (verte) flashé 3 fois toutes les 43 secondes, et arrête 24 heures plus tard.

Date: 2017. October 2nd Wednesday, 18:30am30, to March 27, March 29, April 24

Fausse alarme Des conditions a

treu demandons admissérigues inductables peuvent être la baisse que le accote teur de fumée très sensibie donne une fausse alarme. Si il n'y a pas le feu, bien

aérer la pièce et / ou souffler de l'air propre dans le dispositif d'alarme de fumée, en appara, ne apritant un journal pour le dispositif d'alarme de fumée (ivouv) en

par écompte, il aguant un journal sous le dispositif d'alarme de l'unée jusqu'à ce que l'alarme cesse. Une fois qu'elle est propre, il va une remise à zéro automati-

que.

Avertissement

Si vous avez des doutes sur l'origine de l'alarme, partez du principe qu'il s'agit

d'un incendie reel et executez votre pe qu'il s'agit d'une feuuss alerte.

1. 2017年1月1日

Recommendation Ne pas utiliser de déterteurs de fumée avant plus de 10 ans. Le déterteur de

Je pas d'acord le détecteurs de humée, ayant plus au 30 ans de détecteur de fumée ne remplace pas une assurance. Les détecteurs de fumée doivent être

installeret således, at de tidligt kan give alarm ved røg fra en brand. Røgdetektorer kan ikke forhindre eller

slukke en brand. Varmedetektorer kan ikke forhindre eller bekæmpe en brand. Opbevar venligst brugsanvisningen omhyggeligt

til din røgdetektor.

Edco Deutschland GmbH

kan på intet tidspunkt gøres ansvarlig for skader og/eller tab

af nogen art, herunder indirekte og/eller følgeskader forårsaget af, at røgdetektorens signal ikke udløses

af røg eller ild.

FEJLFINDING

1. Alarmen reagerer ikke, når der trykkes på testknappen. * Udskift røgdetektoren.
2. Røgdetektoren udsender en lyd, og de 62 alarmer

* Batteriet er svagt. Udskift venligst røgdetektoren. Batteriet er integreret

i enheden og kan ikke udskiftes.

1. Alarmen udløses utilsigtet (falsk alarm)

- Tryk på testknappen for at slukke røgalarmen. - Flyt røgalarmen til et andet sted, hvis kilden til forstyrrelsen

fortsætter (kondensfugt, støv, madlavningsdampe osv.).

Efter en falsk alarm eller genmontering af en røgalarm skal du udføre en

test ved at trykke på testknappen. Hvis disse foranstaltninger ikke er tilstrækkelige til at

afhjælpe problemet, må du ikke forsøge at reparere alarmen selv. Hvis problemerne opstår i garantiperioden og opfylder betingelserne.

Problemer, der opstår i garantiperioden og opfylder betingelserne for garantien, skal du sende røgalarmen tilbage sammen med

et gyldigt købsbevis og en præcis beskrivelse af problemet til:

Esco Deutschland GmbH

TEKNISKE SPECIFIKATIONER Strømforsyning: DC 9V (batteri, ikke-udskifteligt)

Strømforbrug: 3V DC CF Driftstemperatur: 4-30°C

Luftfugtighed ved drift: 25-85% Røgdetektor: optisk

Alarmlydniveau: > 85 dB(A) i 3 meters afstand. Varighedstilstand

skal

Kun til beboelse

Læs venligst manualen omhyggeligt før brug

og opbevar den et sikkert sted til fremtidig reference

Aktivér detektoren

Produktet er garanteret af producenten i henhold til EU's regler. Garantiperioden er angivet på emballagen og starter fra købsdatoen. Gem kvitteringen

som købsbevis, da den er nødvendig for at gøre garantien gældende. Ved problemer bedes du kontakte den butik, hvor du har købt produktet.