KA89E - Vibrationssliber BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vendingsstativ til bændsliber
Mærke	Black & Decker
Model	KA89E
Tilsigtet brug	Til bændslibemaskiner, der bruger bånd 75 x 533 mm
Materiale	Stål
Omtrentlige mål	30 x 20 x 15 cm
Omtrentlig vægt	2,5 kg
Strømforsyning	Ingen (mekanisk tilbehør)
Fastgørelse	På arbejdsbænk eller Workmate-skruebænk via C-skruetvinger og kæber
Montering	Montering med monteringsskruer på værktøjets forhåndtag
Vedligeholdelse	Rengøring med blød børste eller tør klud; undgå opløsningsmidler og slibemidler
Sikkerhed	Tag stikket ud af værktøjet før montering; fastgør sikkert; overbelast ikke
Garanti	24 måneder
Reparerbarhed	Originale reservedele, reparation af kvalificeret personale
Miljøbeskyttelse	Separat indsamling ved endt levetid; genanvendelig

Ofte stillede spørgsmål - KA89E BLACK & DECKER

Hvordan monterer jeg stativet KA89E på min sliber?

Placer værktøjet på et bord, lås forhåndtaget i vandret position, vend stativet over værktøjet ved at indsætte de gevindskårne ender af monteringsskruerne i håndtagets huller, stram skruerne, og sæt derefter enheden i vater.

På hvilken overflade kan jeg fastgøre stativet?

Stativet kan fastgøres på en arbejdsbænk ved hjælp af C-skruetvinger, eller på en Workmate ved at sætte stativet ind mellem skruestikkets kæber.

Hvilke slibere er kompatible med model KA89E?

Stativet er designet til Black & Decker bændslibemaskiner, der bruger bånd i størrelsen 75 x 533 mm. Se din slibers brugervejledning for at kontrollere kompatibilitet.

Skal jeg tage stikket ud af værktøjet, før jeg samler stativet?

Ja, det er afgørende at tage stikket ud af værktøjet fra strømkilden før enhver montering eller justering for at undgå utilsigtet start.

Hvordan justerer jeg sliberens hastighed på stativet?

Hvis din sliber er udstyret med en hastighedsregulator, skal du bruge justeringsknappen på værktøjet. Drej mod uret for at øge hastigheden, med uret for at sænke den.

Hvad gør jeg, hvis stativet er ustabilt?

Kontroller, at stativet er korrekt samlet, og at monteringsskruerne er strammet godt. Sørg også for, at fastgørelsesoverfladen er solid, plan og i vater.

Hvordan rengør jeg stativet KA89E?

Rengør jævnligt stativet med en blød børste eller en tør klud. Brug ikke slibende produkter eller opløsningsmiddelbaserede produkter.

Kan jeg bruge dette stativ med andre mærker af slibere?

Stativet er specifikt designet til Black & Decker bændslibemaskiner. Brug med andre mærker anbefales ikke og kan medføre sikkerhedsrisici.

Hvordan genanvender jeg stativet ved endt levetid?

Smid ikke stativet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det til en autoriseret reparatør hos Black & Decker eller på en genbrugsstation til separat indsamling og genanvendelse.

Hvor kan jeg finde reservedele til stativet?

Kontakt en autoriseret reparatør hos Black & Decker eller besøg webstedet www.2helpU.com for at finde originale reservedele og oplysninger om eftersalgsservice.

BRUGSANVISNING KA89E BLACK & DECKER

Kildesortering. Dette produktet må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Dette BLACK+DECKER inversionsstativ er beregnet til stationær anvendelse af BLACK+DECKER båndslibemaskiner med slibebånd i størrelsen 75 x 533 mm. Tilbehøret er særlig velegnet til bearbejdning af håndholdte arbejdsemner. Produktet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler for værktøjet

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instrukser. Hvis nedenstående advarsler og instrukser ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug. Det benyttede begreb "el-værktøj" i nedennævnte advarsler refererer til el-netdrevne (med tilslutningsledning) eller batteridrevne maskiner (uden tilslutningsledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet
   a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Rodede eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
   b. Brug ikke el-værktøj i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
   c. Sørg for, at børn og andre personer holder sig på afstand, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2. El-sikkerhed

a. El-værktøjsstik skal passe til kontakten. Stikkene må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bære, trække eller afbryde el-værktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis el-værktøj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Ved anvendelse af et elektrisk værktøj i områder med damp, anvend da en beskyttende afskærmning. Denne afskærmning reducerer risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug el-værktøjet fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.

b. Anvend sikk erhedsudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Beskyttende udstyr, som en støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller ørepropper anvendt i de rigtige betingelser reducere ulykker.

c. Forebyg umotiveret opstart. Vær sikker på, at kontakten er slukket før du forbinder kraftkilden og/eller batteriet, løfter eller bærer værktøjet. Hvis du bærer på værktøjet med din finger på kontakten eller starter værktøjet med kontakten slået til indbyder til ulykker.

d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden el-værktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der efterlades i en roterende del i el-værktøjet, kan resultere i personskader.

e. Overvurder ikke dig selv. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.

g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af støvopsamling nedsætter risikoen for personskader som følge af støv.

1. Brug og vedligeholdelse af el-værktøj

a. Undgå at overbelaste el-værktøjet. Brug altid det rette el-værktøj til opgaven. Med det rigtige el-værktøj udføres arbejdet lettere og sikrere inden for det angivne effektområde.

b. Brug ikke el-værktøjet, hvis afbryderen er defekt. El-værktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller afmonter batteriet inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring af el-værktøjet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktøjet.

d. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøj, eller som ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e. El-værktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.

f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.

g. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse instrukser, og sådan som det kræves for denne specielle værktøjstype. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.

1. Brug og vedligeholdelse af batteriværktøj

a. Oplades kun ved hjælp af ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, kan udgøre brandfare, hvis det bruges med andre batterityper.

b. Brug kun el-værktøjet med specifikt fremstillede batterier. Brug af andre batterier kan øge risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

c. Batterier, der ikke er i brug, må ikke komme i berøring med andre metalgenstande som f.eks. kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteripolerne kan medføre forbrændinger eller brand.

d. Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af det. Undgå kontakt med denne væske. Hvis der alligevel skulle forekomme kontakt, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Væske fra batteriet kan give hudirritation eller forbrændinger.

1. Service

a. Sørg for, at el-værktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed bevares el-værktøjets sikkerhed.

Generelle sikkerhedsadvarsler for stativet

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instrukser. Hvis nedenstående advarsler og instrukser ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug. Det benyttede begreb "el-værktøj" i nedennævnte advarsler refererer til el-netdrevne (med tilslutningsledning) eller batteridrevne maskiner (uden tilslutningsledning).

Bemærk: Begreberne "arbejdsstativ" og "elektrisk værktøj" kan udskiftes med et specifikt navn som for eksempel "fræserbord" eller "overfræser".

• Træk stikket ud af stikkontakten og/eller afmonter batteriet inden indstilling eller tilbehørsudskiftning. Hvis elektrisk værktøj utilsigtet sættes i gang, kan det forårsage ulykker.
• Monter altid stativet korrekt, før værktøjet påsættes. Korrekt montering er vigtig for at undgå risiko for sammenfald.
• Sæt værktøjet godt fast på stativet, før anvendelse. Hvis værktøjet bevæger sig på stativet, kan det forårsage, at man mister kontrollen.
• Placer kun stativet på faste, plane og jævne overflader. Hvis stativet kan vippe eller ryste, vil det elektriske værktøj eller redskabet ikke kunne sættes ordentligt fast og kontrolleres.
• Undlad at overbelaste stativet eller bruge det som stige eller stillads. Overbelastes stativet eller stås der på det, kan det forårsage, at stativet bliver tungest i toppen og vælter.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for værktøjet

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for slibemaskiner

• Hold kun fast på maskinen på de isolerede håndtagsflader, fordi båndet kan komme i kontakt med apparatets eget kabel. Skæring strømførende ledninger, vil metaldelene på værktøjet være under spænding og give elektrisk stød.
  Brug spænder eller en anden praktisk måde til at sikre og støtte arbejdsemnet til en stabil flade. Hvis det holdes i hånden eller mod kroppen, er det ustabilt og kan føre til tab af kontrol.
• Advarsel! Hvis brugeren eller eventuelle tilskuere kommer i kontakt med eller indånder støv fra slibningsprocesser, kan det skade deres helbred. Bær en specielt designet støvmaske til beskyttelse mod støv og røg, og sørg for, at personer på arbejdsområdet eller personer, der kommer ind på arbejdsområdet, også er beskyttede.
  ◆ Man skal grundigt fjerne alt støv efter slibning.
• Man skal være specielt opmærksom ved slibning af maling, som er blybaseret, og ved slibning af nogle typer træ og metal, som kan frembringe giftigt støv:
• Børn og gravide kvinder må ikke betræde arbejdsområdet.

DANSK

• Man må hverken spise, drikke eller ryge inden for arbeidsområdet.
• Man skal bortskaffe støvpartikler og andet affald på en sikker måde.

- Dette apparat er ikke egnet til brug for personer (inklusiv børn) med manglende evner eller viden omkring produktet, med mindre de har modtaget undervisning eller instruktioner i brug af apparatet fra en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

Det formål, som dette værktøj er beregnet til, er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller udførelse af en anden opgave med dette værktøj end de her anbefalede kan medføre risiko for personskader og/eller skader på materiel.

Funktioner

1. Justeringsknap til værktøjshastighed
2. Monteringsskruer
3. Knop

Montering

Advarsell! Før montering skal man sikre sig, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Montering af stativet til værktøjet (fig. A)

◆ Anbring værktøjet på et bord.
- Lås fronthåndtaget (4) på værktøjet i horisontal position.
- Anbring stativet med bunden i vejret på værktøjet. Gevindenderne på monteringsskruerne (2) skal passe i hullerne (5) i værktøjshåndtaget.
♦ Stram monteringsskruerne (2).
◆ Vend enheden om, dvs. værktøjet med bunden i vejret oven på stativet.

Montering af enheden

Enheden skal altid monteres på en arbejdsbænk eller en Workmate.

Fastgørelse til en arbejdsbænk (fig. B)

◆ Anbring enheden tæt ved kanten af en arbejdsbænk.
- Åbn skruetvingerne (6).
◆ Sæt kæberne (7) ind i indsnittene (8).
◆ Spænd skruetvingerne.

Fastspænding til en Workmate (fig. C)

• Åbn skruestikkæberne (9) tilstrækkeligt til, at stativet passer ind mellem kæberne.
  ◆ Anbring enheden mellem skruestikkæberne. Knopperne (3) skal hvile oven på kæberne.
  ◆ Fastgør forsigtigt skruestikkæberne parallelt med stativet.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo.

Det må ikke overbelastes.

Se desuden brugsanvisningen til værktøjet, som dette tilbehør bruges sammen med.

Justering af værktøjshastigheden

Ved modeller med variabel hastighedskontrol kan hastigheden indstilles med justeringsknappen (1).

• For at reducere hastigheden skal du dreje justeringsknappen med uret.

- For at øge hastigheden skal du dreje justeringsknappen mod uret.

Vedligeholdelse

Tilbehøret er beregnet til at kunne bruges gennem en længere periode med et minimum af vedligeholdelse.

Fortsat tilfredsstillende anvendelse afhænger af, at værktøjet behandles korrekt og gøres rent med regelmæssige mellemrum.

- Rens regelmæssigt tilbehøret med en blød børste eller en tør klud. Man må ikke bruge slibemidler eller opløsningsmidler.

Beskyttelse af miljøet

Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit BLACK+DECKER produkt, eller hvis du ikke skal bruge det længere, må du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produkt skal være tilgængeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer.

Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for råstoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du købte produktet af.

BLACK+DECKER har en facilitet til indsamling og genbrug af BLACK+DECKER-produkter, når deres levetid er slut.

Få fordelen ved denne service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.

Du kan få oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale BLACK+DECKER-kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsanvisning.

Alternativt findes der en liste over autoriserede BLACK+DECKER-teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• normal slitage
  ◆ uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
  ◆ overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
  ◆ ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket BLACK+DECKER og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

SUOMI

Käyttötarkoitus

Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk

2620 Albertslund

Deutschlandwww.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 [e-mail]	Stanley Black & Decker Deutschland GmbhFax	Tel.[phone]	06126 21-0
Ελλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.ΕΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Τηλ.Φαξ	210-8981616210-8983570
SERVICE:193 00 Ασπρόπυργος - Αθήνα	Ημερος Τόπος 2 -Χάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598	Τηλ. Service	210-8985208
Españ[e-mail]08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
Francewww.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hêtres Fax [phone]	Tel.	04 72 20 39 20
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen	Tel.Fax [phone]	026-6749393
[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)	Tel.Fax [phone]Numero verde 800-213935	039-9590200
[e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Black & Deckerwww.blackanddecker.no		[e-mail]
Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
[e-mail]2770 - 071 Paço de Arcos	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	Tel.Fax	214667500214667580
SuomiPL4700521, Helsinki	Black & Deckerwww.blackanddecker.fi		[e-mail]
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABwww.blackanddecker.se	[e-mail]
Türkiyewww.blackanddecker.com.trEdirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050	KALE Hírdavat ve Makina A.Ş.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15	Tel.Fax	0212 533 52 550212 533 10 05
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Tel.Fax	01753 51123401753 512365
Middle East & Africawww.blackanddecker.ae P.O.Box - [e-mail]	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,	Tel.Fax [phone]	[phone]