HBT400 - Hovedtelefoner Champion - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse hovedtelefoner
Mærke	Champion
Model	HBT400
Tilslutning	Bluetooth 5.0
Trådløs rækkevidde	Op til 10 meter
Batteritid	Op til 20 timer
Opladningstid	Cirka 2 timer
Opladningsport	Micro USB
Driverstørrelse	40 mm
Impedans	32 Ω
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
Lydtryksniveau	100 dB
Mikrofon	Indbygget omnidirektional
Betjening	Lydstyrke, nummerskip, afspil/pause, opkaldskontrol
Vægt	Cirka 200 g
Mål (sammenklappelig)	17 x 16 x 4 cm
Ørepudemateriale	Blødt memoryskum med proteinlæder
Pandebåndspolstring	Justerbar med polstret pude
Sammenklappeligt design	Ja, til nem opbevaring
Driftstemperatur	0°C til 40°C
Sikkerhedscertificeringer	CE, RoHS
Vedligeholdelse	Tør ren med tør klud; undgå væsker
Reparationsmuligheder	Batteri kan udskiftes af fagperson
Medfølgende tilbehør	Opladningskabel, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - HBT400 Champion

Hvordan parrer jeg Champion HBT400-hovedtelefonerne med min telefon?

Tænd hovedtelefonerne ved at trykke og holde tænd/sluk-knappen nede, indtil LED'en blinker blåt og rødt. Aktiver derefter Bluetooth på din telefon, og vælg Champion HBT400 fra listen over tilgængelige enheder.

Hvor lang tid tager det at oplade hovedtelefonerne fuldt?

Hovedtelefonerne tager cirka 2 timer at oplade fuldt via det medfølgende Micro USB-kabel.

Hvad er batteritiden for HBT400?

Batteriet kan holde op til 20 timer kontinuerlig musikafspilning eller taletid på en enkelt opladning.

Kan jeg bruge hovedtelefonerne, mens de oplader?

Nej, det anbefales ikke at bruge hovedtelefonerne under opladning. Afbryd dem fra opladeren, før du bruger dem.

Hvordan nulstiller jeg hovedtelefonerne?

Hvis hovedtelefonerne ikke reagerer, skal du trykke og holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder for at tvinge en nulstilling. Prøv derefter at parre igen.

Er ørepuderne udskiftelige?

Ja, ørepuderne kan tages af og udskiftes, hvis de er slidte. Kontakt Champions kundeservice for reservedele.

Hvordan rengør jeg hovedtelefonerne?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen af. Brug ikke væsker eller skuremidler, da de kan beskadige materialet.

Hvad skal jeg gøre, hvis hovedtelefonerne ikke forbinder til min enhed?

Sørg for, at hovedtelefonerne er i parringstilstand (LED blinker rødt og blåt). Kontroller også, at Bluetooth er aktiveret på din enhed, og at ingen anden enhed er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, skal du nulstille hovedtelefonerne.

Er den indbyggede mikrofon velegnet til opkald?

Ja, hovedtelefonerne har en indbygget omnidirektional mikrofon, der giver klar talekvalitet til telefonopkald og stemmeassistenter.

Hvordan får jeg en oversat manual?

På manualsiden skal du vælge dit ønskede sprog fra rullemenuen, indtaste din e-mail, og du vil modtage en oversat version sendt til din indbakke.

BRUGSANVISNING HBT400 Champion

Sikkerhedsforanstaltninger

Gennemlæs venligst manualen grundigt, før headsettet tages i brug. Gem manualen til senere brug.

DK

1. Opbevar headsettet med strømmen slukket og i et tørt miljø.
2. Hvis headsettet ikke benyttes over en længere periode, bør batteriet oplades hver anden måned i 1-2 timer.
3. Oplad ikke batteriet i længere tid end anvist.
4. Hold temperaturen ved 0^ C- 40^ C under opladningen.
5. Placér ikke headsettet på brandbare materialer (seng og tæpper etc.) under opladningen.
6. Afmontér aldrig det indbyggede batteri på egen hånd. Dette kan medføre, at headsettet bliver beskadiget.
7. Brug en tør klud til rengøringen, hvis det er nødvendigt.
8. Undgå at udsætte headsettet for ekstreme temperaturer (den anbefalede opbevaringstemperatur er 40°C-70°C).
9. Headsettet er IKKE vandtæt. Undgå, at regn eller anden væske trænger ind i knapper og andre åbninger.
10. Drej eller bøj ej headsettet. Dette kan medføre permanente skader.

Indhold i pakken

• 1 x trådløst headset
• 1 x micro USB-opladerkabel
• 1 x 3,5 mm lydkabel
- 1 x manual

Produktspecifikation

ON/OFF USB-stik Næste sang/Vol + Forrige sang/Vol - 3.5 mm lydport

Opladning af batteriet

1. Åbn plasticsikringen på USB-stikket. Tilslut USB-kablet til en strømforsyning og USB-stikket til headsettet, när det skal oplades.
2. Headsettets LED-lys lyser rødt under selve opladningen. Det tager omtrent 2 timer at oplade headsettet. Når batteriet er opladet, slukker LED-lyset.
3. Lavt batteri: Når batterispændingen er under 3.3V, blinker den røde LED-pære 1 gang i sekundet. Ligger spændingen under 3.0V, slukkes der for headsettet.

Bemærk: Det anbefales kraftigt at lade batteriet helt op, inden headsettet tages i brug for første gang.

Parring med Bluetooth-enheder

Parring af headsettet med en telefon

1. Sørg for, at headsettet er slukket. Tryk på ON/OFF i ca. 4 sekunder. Herefter påbegyndes parringstilstanden.
2. Aktivér Bluetooth-funktionen på telefonen eller andre enheder og søg efter nye enheder.
3. Vælg "HBT400" for at parre.
4. Hvis enheden beder om en PIN-kode, indtastes der 0000 (4 nuller).
5. Når parringen er gennemført, er det blå LED-lys tændt, og man vil høre beskeden "Connected".

Parring af headsettet med en computer

1. Før headsettet forbindes med en computer, skal man sørge for, at computeren (eller den bærbare computer) har en integreret Bluetooth-funktion. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man bruge en Bluetooth-dongle, helst version 2.1 eller nyere.
2. Tryk og hold ON/OFF nede i omkring 4 sekunder. Herefter påbegyndes parringstilstanden.
3. Aktivér Bluetooth-programmet i computeren. Vælg herefter "Søg efter enhed".
4. Vælg "HBT400" for at parre.
5. Brug headsettet til at høre musik, se tv/film, spille spil og meget mere.
6. Genopretter forbindelsen automatisk: Hvis telefonen eller de andre enheder har været tilsluttet tidligere, bliver headsettet automatisk tilsluttet på ny.
7. Opret forbindelse med ledning: Hvis der ikke er en integreret Bluetooth-funktion, kan man tilslutte en ledning (jackstik) fra en enhed til headsettet.

Tekniske data:

Bluetoothversion	BT4.2
Supportprofil	HSPv1.6, HFPv1.2, A2DPv1.3, AVRCPv1.6
Support	apt-x-II
Bluetooth-rækkevidde	≥ 10m
Parringsnavn	HBT400
Højtaler mål	40 mm
Frekvensrespons	20Hz-20KHz
Li-batteri Kapacitet	500mAh
Taletid	20 timer
Spilletid	20 timer
Ladetid	2-2,5 timer
Ladefunktion	Micro USB 5V/1A
Vægt	284 gram
Udvendige mål(L×W×H)	170*85*189 mm

Teknisk vejledning

Funktion Aktivitet Tips
Power ON Når headsettet er slukket, skal man trykke på powerknappen i ca. 2 sek-under.		Man får beskeden "power on", og LED-lyset blinker blåt i 1 sekund.
Power OFF Når headsettet er tændt, skal man trykke på powerknappen i ca. 4 sek.		LED-lyset blinker rødt i 2 sekunder, og man hører beskeden "power off".
Parring Tryk og hold powerknappen nede i ca. 4 sekunder.		Lysdioden blinker skiftevis blåt og rødt under parringstilstanden. Samtidig lyder beskeden "ready to pair, turn code 0000" fra stemmekommandoen.Enheden er parret: Parring fuldført eller tilsluttet (tilsluttet med ledning).
Besvar opkald Tryk kort på powerknappen. Den røde LED-pære blinker 2 gange pr. sekund (stemmekommando: bip).
Afvis opkald Tryk og hold powerknappen nede i 2 sekunder.		Blå LED-pære lyser.
Afslut opkald Tryk kort på powerknappen. Blå LED-pære lyser.
Ring op til sidste opkald	Dobbeltklik på powerknappen. Den røde LED-pære blinker 2 gange pr. sekund (stemmekommando: bip).
Annullér funktionen af “Ring op til sidste opkald”	Tryk kort på powerknappen. Blå LED lyser (stemmekommando: bip).
Lydtransmission (mellem headset og telefon)	Langt tryk - hold powerknappen nede i 2 sekunder.	Blå LED lyser.
Afspil Tryk kort på powerknappen. Blå LED lyser.
Pause Tryk kort på powerknappen. Blå LED lyser.
Forrige sang Langt tryk på ” holdden nede i 3 sekunder.		Blå LED lyser.
Næste sang Tryk og hold ” neder3 sekunder.		Blå LED lyser.
Vol + Tryk på ” Blå LED lyser (skrues der op til maksimal lydstyrke, høres der et "bip").
Vol - Tryk på ” Blå LED lyser(skrues der ned til mindste lydstyrke, høres der et "bip").

LED-indikator

Under opladning	Rød LED lyser.
Når fuldt opladet	Rød LED slukkes.
Standby	Parringstilstand: Blå LED-pære lyser en gang i sek.Forbundet tilstand: Blå LED-pære lyser.
Indkomne kald	Den røde LED-pære blinker 2 gange pr. sekund.
Afbryd	Den blå LED-pære blinker 1 gang pr. sekund.
Igangværende kald	Blå LED-pære lyser.
Besked ved lavt batteri-niveau	Når batterispændingen er mindre end 3,3 V, blinker den røde LED-pære 1 gang pr. sekund.

1. Headsettet kan ikke tændes.

- Batteriet er tomt. Oplad venligst batteriet og forsøg igen.

2. Hvorfor parrer headsettet ikke med mobiltelefonen?

• Kontrollér, at headsettet er opladet og i parringstilstand.
• Sørg for, at mobiltelefonens Bluetooth-funktion er aktiveret.
• Sørg for, at de to enheder befinder sig i den effektive parringsrækkevidde (10 meter).
• Sørg for, at der ikke er nogen hindringer mellem headsettet og mobiltelefonen, såsom elektroniske apparater og vægge.
• Derudover kan man forsøge at genstarte headsettet og oprette forbindelse til mobiltelefonen på ny.

3. Der er forstyrrende støj.

• Bluetooth er en radioteknologi, hvorfor den er følsom over for forhindringer mellem headsettet og parringsenheden.
• Sørg for, at der ikke er nogen hindring mellem de to enheder, og de befinder sig inden for den effektive rækkevidde (10 meter).

4. Der er ingen lyd.

• Forsøg at skrue op for lydstyrken.
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret og befinder sig inden for den effektive rækkevidde (10 meter).
• Sørg for, at headsettet befinder sig tæt på telefonen, uden hindringer mellem enhederne.

5. Telefonen eller computeren kan ikke finde headsettet.

- Kontrollér, at headsettet er i parringstilstand, jf. afsnittet "Parring med Bluetooth-enheder". Hvis headsettet er tilsluttet mange Bluetooth-enheder, kan det forekomme, at det ikke kan søge og parre på effektiv vis. Fejlen kan således skyldes, at telefonen eller computeren er tilsluttet for mange enheder. Prøv eventuelt at fjerne nogle forbindelser, før der søges efter headsettet.

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden

2. Hvorfor pares ikke hodetelefonene med mobiltelefonen?

3. Der er lydforstyrrelser.

4. Jeg hører ikke noe lyd.