VUL575E - Luftfugter Vicks - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VUL575E Vicks

⚠ Læs hele vejledningen før anvendelse af apparatet. Opbevar vejledningen et sikkert sted for fremtidig reference.

Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg www.hot-europe.com.

• ADVARSEL: Kobl apparatet fra stikkontakten under påfyldning og rengøring.
• Læs hele vejledningen før brug af befugteren.
• Placer altid befugteren på en fast og plan overflade. Befugteren fungerer måske ikke korrekt på en ujævn overflade.
• Placer befugteren et sted uden for børns rækkevidde.
• Placer ikke befugteren tæt på varmekilder som ovne, radiatorer og varmeblæsere.
• Brug ikke befugteren udendørs.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende faguddannet person for at undgå fare.
• Apparatet må anvendes af børn på 8 år eller derover og af personer, som er fysisk, sensorisk eller mentalt funktionshæmmede eller mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet.
• Når du vil frakoble befugteren, skal du først dreje betjeningsknappen til positionen OFF og derefter tage fat i stikket og trække det ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.
• En løs montage mellem AC-udgangen (stikkontakt) og stikket kan forårsage overophedning og forvridning af stikket. Kontakt en autoriseret elektriker for at få udskiftet en løs eller slidt stikkontakt.
• Vip aldrig, eller forsøg ikke at flytte befugteren, mens den kører eller er fyldt med vand. KOBL befugteren fra stikkontakten før flytning.
• Befugteren kræver jævnlig rengøring. Der henvises til de medfølgende anvisninger på RENG∅RING. Rengør aldrig befugteren

på andre måder end som angivet i denne brugervejledning.

• Ret ikke fugtstrømme direkte mod personer, vægge eller møbler.
• Når en befugter bruges i et lukket rum eller i små rum, skal du jævnligt kontrollere for tilstrækkelig ventilation, da overdreven fugtighed kan forårsage kondenspletter på vægge.
• SLUK befugteren, hvis du bemærker fugt indvendigt på dine vinduer. Brug en fugtighedsmåler til korrekt aflæsning af fugtighed. Den kan fås hos en isenkræmmer eller i et byggemarked eller bestilles hos producenten.
• Placer ikke produktet direkte på træmøbler eller andre overflader, som kan beskadiges af vand eller andre væsker. Kaz kan ikke holdes ansvarlig for materielle skader, som skyldes spild og/eller lækage af vand.
• Anordningen må kun benyttes med det anbefalede fordampningsmiddel. Brug af andre stoffer kan medføre forgiftning eller brandfare.

KOMPONENTER (5e side 3)

1. Bærehåndtag
2. Forstøvningsudgang
3. Vandbeholder
4. Beholderdæksel
5. Vandreservoir
6. Projektor og projektorens betjeningsknapper
7. Forstøver
8. Bund
9. Tænd/sluk-knap med indikatorlys
10. Duftpudeläge
11. Strømledning

PÄFYLDNING (Se appendiks A på side 4)

• Sluk for befugteren, og kobl den fra stikkontakten (fig. 1).
• Fjem vandbeholderen ved at tage fat i håndtaget og trække lige op (fig. 2). Stil den til side.
• Vend vandbeholderen på hovedet, så dækslet vender opad. Drej dækslet af ved at dreje det mod uret, og stil det til side (fig. 3).
• Fyld vandbeholderen med rent, koldt vand fra hanen (fig. 4).
• Genmonter dækslet ved at dreje det fast med uret (fig. 5). Vend vandbeholderen opad, og kontrollér dækslet for udslip. Hvis der drypper vand fra dækslet, skal du fjerne det og spænde

det igen. Brug af meget koldt vand kan midlertidigt reducere forstøvningskapaciteten. Fyld aldrig befugteren med varmt vand, da dette kan forårsage beskadlgelse og få garantien til at bortfalde.

BEMÄRK: Når du bærer den fyldte vandbeholder, skal du bruge håndtaget og placere din anden hånd under beholderen for yderligere statte.

• Placer vandbeholderen i befugteren, og skub den på plads. Lidt vand vil falde ned i bunden (fig. 6).
• Kobl befugteren til stikkontakten igen, og tænd for den (fig. 7).
• Når den fyldte beholder er placeret, må du ikke forsøge at flytte befugteren. Hvis den skal flyttes, skal du frakoble befugteren og først fjerne vandbeholderen.

INDEN APPARATET TAGES I BRUG F∅RSTE GANG

Før første gangs brug af udstyret skal du notere dig følgende punkter:

• Fjern al emballagemateriale fra udstyret.
- Det anbefales, at du desinficerer befugteren far første gangs brug. Se rengøringsanvisningerne.
- Vælg en fast, plan placering mindst 30,5 cm fra en væg for at opnå en korrekt luftstrøm.
- Placer befugteren på en overflade, der er modstandsdygtig over for vand.

BETJENINGSVEJLEDNING

STRÖM

FORSIGTIG: KOBL IKKE BEFUGTEREN TIL MED VÄDE HÄNDER, DA DER KAN OPSTÅ ELEKTRISK ST∅D.

• Sæt den fyldte befugter i en stikkontakt med strømkontakten i positionen OFF.
• Drej strømkontakten til positionen on. Styrelyset taender.
• Indstil den ønskede effekt ved at dreje knappen med uret. Drej knappen til enden for at bruge HIGH.
• Udstyret slukker, när det løber tør för vand.
• Sluk befugteren får fjernelse og genopfyldning af vandbeholderen. Når vandbeholderen er tom, vil forstøvningen ophøre, selvom ventilatoren fortsætter med at køre.

Tryk på projektorkontakten for at tænde den. Vælg drømmetemaet baseret på billederne ud for knappen stjerne (for stjerneklar nat, elefant for for safaritema og delfin ( ) for havtema. Hvert tema indeholder en cyklus på 3 billeder. For at skifte tema skal du blot skubbe kontakten over på symbolet for det ønskede tema.

Bemærk: Projektoren kan betjenes uafhængig af befugteren.

• Sluk for befugteren, og kobl den fra stikkontakten (fig. 1).
• Åbn parfumepudelågen på siden af udstyret (fig. 2), Indsæt parfumepude(r) med enden med afskåme hjørner vendt med produktet. (fig. 3).
• Placer en eller to parfumepuder i åbningen, og vær forsigtig med ikke at berare parfumepuderne med hænderne (fig. 4). Hvis dine hænder kommer i kontakt med puden, skal du vaske dem grundigt, da mentol kan irritere.
• Luk døren, kobl enheden til stikkontakten igen, og tænd for den (fig. 5).

Bemærk: Så længe udstyret er taendt, vil parfumepudevarmeren også være aktiveret. Området kan være for varmit at berare.

AFKALKNINGSPATRON ACA-817E SÄLGES SEPARAT

Hjælper med at fjerne mineraler fra vandet og forhindre hvidt stav. Bedst til områder med hårdt vand, og hvis der ikke bruges destilleret vand. Holdbarheden og ydeevnen for ACA-817E-patronen afhænger af mineralindholdet i vandet. Ved brug af befugteren under normale betingelser bør patronen udskiftes for hver 30–40 påfyldninger. Udskift oftere i områder med hårdt vand. Ekstra ACA-817E-patroner kan købes hos udvalgte forhandler og online.

• Sluk for befugteren, og köbl den fra stikkontakten (fig. 1).
• Fjern vandbeholderen, og tøm alt vand ud af bunden (fig. 2).
  • Isæt en ny ACA-817E-afkalkningspatron i bunden (fig. 3).
• Placér vandbeholderen i befugteren, og skub den på plads. Lidt vand vil falde ned i bunden (fig. 4).
  • Kobl enheden til stikkontakten, og tænd for den (fig. 5).
  Bemærk: Der går muligvis nogle minutter, før du kan se, at der kommer forstøvning ud af enheden, da vandet først skal passere gennem filteret.

ADVARSEL:

Puden kan udgøre en kvælningsfare. Hold den uden for bøms og kæledyrs rækkevidde.
Brandfarlig væske og damp (H226). Forårsager hudirritation (H315).
Kan forårsage allergisk hudreaktion (H317).
Foralsager alvorlig ojenirritation (H319). Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger (H411).
Opbevares utilgængeligt for børn (P102).
Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. - Rygning forbudt (P210).
Undgå udledning til miljøet (P273).
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand (P302+P352).

VED KONTAKT MED ∅JNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis det kan gøres let. Fortsæt skylning (P305 + P351 + P338).

Ved hudirritation eller udslæt: Søg lægehjælp (P333+P313).

Udsæt ikke småbørn på under 36 måneder for dette. Når der bruges to puder samtidigt, må der ikke bruges mere end 4 puder i alt i løbet af 24 timer og ikke mere end 8 timer i træk i en periode på 24 timer. Når der bruges en pude ad gangen, må der ikke bruges mere end 4 puder i alt i en periode på 24 timer og ikke i mere end 16 timer i en periode på 24 timer.

Indeholder mentol, eukalyptusolie og cedertræsolie

ANVISNINGER PÅ VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

• Sluk for befugteren, og kobl den fra stikkontakten før rengåring (fig. 1).
  • Fjem vandbeholderen, og tøm den (fig. 2).
  • Tøm alt resterende vand fra bunden (fig. 3).
• Aftar vandbehalderen og bunden med en blød, fugtig klud (fig. 4 og 5).
• Skyld vandbeholderen og bunden med lunkent vand efter hver brug (fig. 6–10).
• Nedsænk IKKE bunden i vand. Aftør reservoiret med en blød, ren og våd klud.
• Brug IKKE rengøringsmiddel til at rengøre dele i befugteren indeholdende vand. Rengøringsmidler og filmen, som de efterlader, kan påvirke befugterens effektivitet. Brug IKKE slibende midler eller barster.
• Lad IKKE vand forblive i vandbeholderen eller reservoiret, når enheden ikke bruges, da det kan resultere i aflejring af mineraler og bakterier, der kan påvirke befugterens effektivitet. Bemærk, at hvis vand forliver i tanken mere end en dag eller to, er bakterievækst mulig.

• Sluk for befugteren, og kobl den fra stikkontakten før rengøring (fig. 1).
  • Fjem vandbeholderen, og tøm den (fig. 2).
  • Tøm alt resterende vand fra bunden (fig. 3).
• Rengør befugteren grundigt hver uge med en oplasning af blegemiddel og vand (5 ml blegemiddel til 3,8 liter vand). Fyld vandbeholderen delvist med oplasningen, lad den stå i tyve (20) minutter, og ryst kraftigt for hver få minutter. Aftap, og skyl med rent vand, indtil lugten af blegemiddel er væk (Fig. 4 og 5).
• Aftør reservoiret med en blød klud, der er fugtet med opløsningen. Skyl grundigt, før du fortsætter (fig. 6).
• Hvis mineralaflejringer er synlige omkring ultralydspladen, skal du rengøre overfladen med en blød, ren klud og en lille smule ufortyndet, klar lagereddike. Hvis det er nødvendigt for fjernelse af mineralaflejringer, skal du blande en opløsning af 50 % klar eddike og 50 % vand og fylde bunden med nok opløsning til at dække transduceren. Skyl reservoiret, og after det.

Berør ikke ultralydspladen eller vandføleren med bare fingre, da

fingeraftryk eller snavs kan reducere forstøvningen. Nedsænk ikke bunden i vand.
- Alle overflader skal rengares grundigt med vand før næste brug. Tør apparatet af med en anden klud før brug (Fig. 7–11).

OPBEVARING

Følg rengøringsanvisningerne, og aftør produktet grundigt.

BORTSKAFFELSE

Bortskaf ikke produktet som almindeligt husholdningsaffald ved afslutningen af dets levetid. Bortskaffelse kan ske hos din lokale forhandler eller på lokale affaldsstationer. Denne bestemmelse er kun gyldig i EU-medlemsland

SALGSBETINGELSE

Som betingelse for salg påtager køberen sig ansvaret for korrekt brug og vedligeholdelse af apparatet i overensstemmelse med de trykte anvisninger. Køberen eller brugeren skal selv vurdere, hvornår apparatet må bruges og hvor længe.

Der henvises til sidste side af vejledningen for oplysninger om Kaz' autoriserede servicecenter i dit land.

BEMÄRK: HVIS DER SKULLE OPSTÅ PROBLEMER MED BEFUGTEREN, SKAL DU F∅LGE ANVISNINGERNE I GARANTIEN. FORS∅G IKKE SELV AT REPARERE BEFUGTEREN. DETTE VIL MEDF∅RE, AT GARANTIEN BORTFALDER OG KAN FORÅRSAGE MATERIELLE SKADER ELLER PERSONSKADER.

Produktet er CE-mærket og fremstillet i overensstemmelse med direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF, lavspændingsdirektivet 2006/95/EF og RoHS-direktivet 2011/65/EU Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

VUL575E 220–240 V \~ 50–60 Hz 25 W

FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
Strømkontakten er indstillet til "On", og strømlampen er slukket	1. Enheden er ikke tilkoblet Tilkobl enheden.
	2. Ingen strøm i stikkontakten	Kontrollér kredslab, sikringer, og prøv en anden stikkontakt.
Der produceres kun lidt eller ingen forstøvning	1. Der er intet vand i beholderen Fyld vandbeholderen.
	2. Enheden er ikke i vater Placer den på en plan overflade.
	3. Mineralaflejringer på førstaveren Rengør førstøveren jf. anvisningerne.
	4. Vandbeholderen er blevet vasket med rengøringsmiddel	Skyl grundigt med rent vand. Aftør den.
	5. Vandiniveauet for lavt	Hæld vand på vandbeholderen.
	6. Forstøver eller ventilator fungerer ikke	Se garantien.
Kondens dannes omkring befguteren eller vinduer	1. Forstavningsintensiteten er indstillet for hojt fur rumstørnsen eller det forudeksisterende fugtighedsniveau	Reducer ydelsesniveauet, eller sluk befguteren.
Akkumulering af hvidt stov	1. Der er anvendt hårdt vand	Brug destilleret vand.
Projektorfunktionen virker ikke	1. Projektorkfunktionen er slået fra.	Tryk på projektorknappen øverst på projektoren.
	2. Projektorknappen stopper ikke ved den korrekte placering.	Flyt projektorkontakten direkte hen foran ikonet for det ønskede tema, indtil du fornenmer et stop.

* Anbefalet af

Les hele bruksanvisningen før du starter apparatet. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted for fremtidig bruk.

- Sett alltid denne luftfukteren på et stabilt, tört og flatt underlag. Denne luftfukteren vil ikke alltid fungere på en ujevn overflate.

Merk: Så lenge luftfukteren er slått på, vil varmeelementet til duftputen også være på. Dette området kan være varmt.

AVMINERALISERINGSPATRON ACA-817E SELGES SEPARAT

Brannfarlig væske og damp (H226).

Irriterer huden (H315)

• Fjem og tøm vanntank (Fig. 2).