SWKS 2200 A1 - Elkedel SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elkedel
Mærke	SilverCrest
Model	SWKS 2200 A1
Kapacitet	1,7 liter (maks.) / 0,5 liter (min.)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2000-2400 W
Mål (H x B x D)	Ca. 253 x 222 x 160 mm
Vægt	Ca. 1050 g
Ledningslængde	75 cm
Materiale	Rustfrit stål
Sikkerhedsklasse	I
Hovedfunktioner	Automatisk slukning, 360° drejebase, vandstandindikator, aftageligt kalkfilter, blå strømindikator
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en fugtig klud; afkalk regelmæssigt med et egnet middel; rengør kalkfilteret med en afkalkningsopløsning
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning ved kogning, nedsænk ikke basen, brug kun den medfølgende base
Reservedele og reparationsmuligheder	Aftageligt og vaskbart kalkfilter; strømkabel ikke udskifteligt af brugeren; kontakt teknisk service for reparation
Garanti	3 år
Producent	TARGA GmbH
Tilsigtet brug	Kun til husholdningsbrug, til opvarmning af drikkevand

Ofte stillede spørgsmål - SWKS 2200 A1 SILVERCREST

Hvad gør jeg, hvis elkedlen ikke tænder?

Kontroller først, at stikket er sat i en fungerende stikkontakt. Sørg derefter for, at elkedlen er korrekt placeret på basen. Hvis tænd/sluk-knappen ikke kan trykkes ned, vent til elkedlen er kølet af: den kan være blevet overophedet, og overophedningsbeskyttelsen er aktiveret. Hæld da mindst 0,5 liter vand i og prøv igen.

Hvorfor slukker elkedlen, før vandet koger?

Det kan skyldes for lidt vand: elkedlen kræver minimum 0,5 liter for at fungere. Kontroller vandstanden indeni (markering MIN 0,5 L). Hvis elkedlen er tom eller utilstrækkeligt fyldt, slukker overophedningsbeskyttelsen den automatisk. Fyld den korrekt og prøv igen.

Hvordan rengør jeg kalkfilteret?

Åbn låget, stik hånden ind og tag fat i den øverste del af kalkfilteret for at fjerne det fra holderen. Læg det i en varm opløsning af afkalkningsmiddel til husholdningsapparater i nogle timer, skyl det derefter grundigt med rent vand. Sæt det på plads ved at skubbe det ind i de laterale skinner på holderen.

Hvordan afkalker jeg elkedlen?

Brug et afkalkningsmiddel egnet til kaffemaskiner eller husholdningsapparater. Følg produktets anvisninger. Efter afkalkning skylles elkedlen flere gange med rent vand. Regelmæssig afkalkning (så snart synligt kalk opstår) forlænger levetiden og reducerer energiforbruget.

Hvor meget vand kan jeg hælde i elkedlen?

Den maksimale kapacitet er 1,7 liter (markering MAX). Minimum er 0,5 liter (markering MIN indeni). Overskrid ikke maksimum for at undgå spild af kogende vand, og underskrid ikke minimum for at undgå overophedning.

Kan jeg opvarme andre væsker end vand?

Nej, denne elkedel er kun beregnet til opvarmning af drikkevand. Brug aldrig mælk, te, kaffe eller andre væsker, da det kan beskadige apparatet eller forårsage forbrændinger.

Elkedlen lækker ved låget, hvad gør jeg?

Sørg for, at låget er ordentligt lukket: tryk på det, indtil det klikker på plads. Kontroller også, at du ikke har overskredet maksimumniveauet (1,7 L). Hvis lækagen fortsætter, kan der være en defekt i låget. Kontakt teknisk service.

Hvordan bruger jeg elkedlen sikkert?

Placer basen på en flad, varmebestandig overflade. Rør aldrig ved elkedlen under eller efter kogning: brug håndtaget. Ret dampen væk fra dig. Efterlad aldrig elkedlen uden opsyn. Tag stikket ud efter hver brug. Nedsænk ikke basen i vand.

Hvad gør jeg ved overophedning?

Hvis elkedlen slukker, og tænd/sluk-knappen ikke forbliver i nedtrykt position, vent til den er helt kølet af. Fyld den med mindst 0,5 liter vand. Hvis problemet fortsætter, kontakt teknisk service. Forsøg ikke selv at reparere den.

Hvordan opbevarer jeg elkedlen, når jeg ikke bruger den?

Vent til den er helt kølet af. Vikl strømkablet under basen (integreret kabelopbevaring). Opbevar elkedlen et rent, tørt og støvfrit sted. Hold den utilgængelig for børn.

BRUGSANVISNING SWKS 2200 A1 SILVERCREST

Tilsigtet anvendelse....54

Pakkens indhold ....55

Tekniske specifikationer....56

Sikkerhedsanvisninger 56

Copyright 61

Før du går i gang....61

Kom godt i gang 61

Kogning af vand....61

Afkalkning af kedlen (4) 64

Rengøring af kalkfilteret (1) 64

Opbevaring af produktet, när det ikke anvendes 65

Feijfinding 65

Bemærkninger om overensstemmelse 66

Garantioplysninger....67

Indledning

Tak, fordi du købte den ledningsfrie el-kedel i rustfrit stål, SilverCrest SWKS 2200 C1, der herefter benævnes som kedlen. Dette er et moderne apparat af høj kvalitet, der forenkler opgaver i køkkenet og hjælper dig med at koge vand på ingen tid.

Tilsigtet anvendelse

Denne kedel er et husholdningsapparat, der kun må anvendes til at opvarme vand. Den må ikke anvendes udendørs eller i tropiske klimaer. Denne kedel er ikke beregnet til virksomheds- eller erhvervsmæssige anvendelser. Brug kun kedlen i husholdningen til private formål. Al brug ud over dette svarer ikke til tilsigtet brug. Denne kedel lever op til alle relevante normer og standarder vedrørende CE-overensstemmelse. Alle ændringer på kedlen, ud over som anbefalet af producenten, kan resultere i, at den ikke længere lever op til disse standarder. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller funktionsfejl, der måtte opstå som følge heraf. Brug kun tilbehør, der er leveret af producenten af apparatet.

Overhold de regler og love i det land, hvor kedlen anvendes.

Forudselig misbrug

• Varm kun kedlen (4) op ved hjælp af den specielt designede base (5). Opvarm aldrig kedlen på et komfur og anvend ikke en base fra en anden kedel.
• Anvend ikke kedlen (4) til andre væsker, kun til drikkevand.
• Brug altid friskt drikkevand. Bortskaf al vand, der er har stået i kedlen (4) i længere end en time.
• Undlad at genkoge vand, der har været kølet ned. Hæld altid gammelt vand ud.
• Kedlen er ikke designet til brug med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Pakkens indhold

Fjern kedlen (4) og alt tilbehøret fra emballagen. Fjern emballagematerialet, og kontroller, om alle komponenter er hele og ubeskadigede. Hvis der mangler noget, eller noget er beskadiget, skal du kontakte producenten.

• SilverCrest SWKS 2200 C1 el-kedel i rustfrit stål
- Base
- Denne brugervejledning

Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er et diagram over el-kedlen i rustfrit stål, SilverCrest SWKS 2200 C1, hvor komponenterne er nummererede. Denne side kan forblive udfoldet, mens du læser de forskellige kapitler i denne brugervejledning. Det vil give dig mulighed for at se de relevante betjeningselementer til enhver tid. De forskellige numre betyder følgende:

1	Kalkfilter
2	Holder (til kalkfilter)
3	Vandstandsindikator
4	SWKS 2200 C1 kedel
5	Base (med integreret ledningsholder)
6	TÆND-/SLUK-knap (med integreret blå strømindikator)
7	Ledning
8	Greb
9	Udløserknap til låg
10	Låg

Tekniske specifikationer

Producent TARGA GmbH
Navn SilverCrest SWKS 2200 C1
Strømforsyning 220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Strømforbrug 2000 - 2400 W
Ledningens (7) længde 75 cm
Kapacitet 0,5 (minimum) til 1,7 (maksimum) liter
Indikatorer Strømindikator når kedlen (4) er tændt
Sikkerhedsklasse	I
Samlede dimensioner(H x B x D):	ca. 253 x 222 x 160 mm(Kedel (4): ca. 236 x 222 x 158 mm,Base (5): ca. 25 x160 x 160 mm)
Vægt ca. 1.050 g inklusive alt tilbehør

De tekniske specifikationer og designet kan ændres uden varsel.

Sikkerhedsanvisninger

Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske enheder og husholdningsapparater. Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger apparatet eller giver det væk, skal du samtidig videregive denne brugervejledning. Brugervejledningen er en del af produktet.

Symbolforklaring

FARE! Dette symbol og ordet "Fare" advarer dig om en potentielt farlig situation. Hvis det ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

ADVARSEL! Dette symbol angiver vigtige oplysninger for sikker brug af el-kedlen i rustfrit stål og for brugerens sikkerhed.

FARE! Dette symbol angiver sikkerhedsfarer og risiko for dødsfald og/eller for skade på udstyr grundet elektrisk stød.

FARE! Dette symbol angiver farer for skoldning.

Dette symbol angiver yderligere oplysninger om emnet.

Børn og handicappede personer

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år samt af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet, eller af personer, der mangler viden eller erfaring, så længe de er under opsyn eller har modtaget anvisninger i korrekt brug af apparatet, og de forstår de tilknyttede farer.
• Tillad ikke børn at lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller derover og er under opsyn.

- Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og ledningen (7).

FARE! Emballagen er ikke legetøj. Tillad ikke børn at lege med plasticposer. Der er risiko for kvælning.

Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

FARE: Risiko for forbrændinger

• Rør aldrig ved selve kedlen (4) under eller lige efter, den har været i brug. Hold eller bær altid kun kedlen (4) i grebet (8).
• Når vandet koger, udsender kedlen varm damp. Pas på, du ikke brænder dig. Bær om nødvendigt handsker. Drej kedlen (4), så dampen rettes væk fra dig.
• Rengør først kedlen (4), når den er blevet fuldstændig kold.
• Fyld kedlen (4) med maksimum 1,7l vand. Se vandstandsindikatoren (3) for hjælp. Overfyldning kan resultere i, at kedlen koger over, og det kan forårsage forbrændinger eller materiel skade.
• Kog kun vandet med låget (10) lukket. Ellers kan vandet koge over og forårsage forbrændinger og materiel skade.
• Undlad at åbne låget (10), mens vandet opvarmes.

ADVARSEL om materiel skade

• Kedlen (4) må kun anvendes med den tilsvarende base (5).
• Placér aldrig genstande på basen (5).
• Betjen kun kedlen på en jäevn, stabil og varmeafvisende overflade. Hvis kedlen ikke placeres på en jäevn overflade, kan bevægelsen fra det kogende vand gøre, at kedlen vælter, hvilket kan forårsage materielle skader eller forbrændinger.
• Lad aldrig kedlen være uden opsyn, når den er i brug.
• Frakobl ledningen fra stikkontakten i væggen, når kedlen ikke anvendes.

FARE: Risiko for elektrisk stød

• Strømledningen (7) må ikke blive beskadiget. Udskift aldrig en ødelagt ledning (7). Kontakt i stedet vores hotline (se afsnittet "Garantioplysninger"). Der er risiko for elektrisk stød i tilfælde af beskadigede ledninger (7).
• Adskil ikke basens (5) kabinet – det indeholder ingen vedligeholdelsesdele. Åbning af kabinettet udgør risiko for elektrisk stød.

• Hvis der bemærkes røg, usædvanlig lyde eller underlige lugte, skal kedlen straks slukkes, og stikket skal tages ud af stikkontakten. Hvis dette forekommer, må kedlen ikke længere anvendes, og den bør inspiceres af autoriseret servicepersonale. Du må ikke indånde røg fra en mulig brand i apparatet. Hvis du ved et uheld indånder røg, skal du søge læge. Indånding af røg kan være skadeligt for helbredet.

• Sørg for, at ledningen (7) ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Efter brug skal ledningen (7) altid vikles omkring ledningsholderen på undersiden af basen (5).

• Sørg for, at ledningen (7) ikke kan blive klemt eller mast.
• Apparatet skal altid afbrydes fra strømforsyningen, når det er uden opsyn, og før det samles, adskilles eller rengøres.
• Når ledningen tages ud af stikkontakten i væggen, skal du altid trække i selve stikket og aldrig i selve ledningen (7).
• Hvis du bemærker synlige skader på kedlen eller ledningen (7), skal du slukke for enheden med det samme, tage stikket ud af stikkontakten og kontakte kundeservice (se afsnittet "Garantioplysninger").
• Tilslut kun basen (5) til en korrekt installeret, lettilgængelig stikkontakt med en netspænding, der svarer til angivelsen på mærkepladen. Efter apparatet er tilsluttet, skal stikkontakten stadig være lettilgængelig, så du kan tage stikket ud hurtigt i en nødsituation
• Nedsænk aldrig basen (5) i vand eller andre væsker. Hvis der trænger væske ind i basen (5), skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og kontakte vores kundeservice (se afsnittet "Garantioplysninger").

FARE: Brandfare

Fyld kedlen (4) med mindst 0,5l vand. Hvis kedlen ikke fyldes tilstrækkeligt op, er der risiko for brand grundet overophedning.

Copyright

Alt indholdet i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplysninger uden forudgående, udtrykkelig, skriftlig godkendelse fra ophavsretsindehaveren, er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver kommerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen. Indholdet kan ændres uden varsel.

Før du går i gang

Fjern el-kedlen i rustfrit stål, SWKS 2200 C1, og alt tilbehøret fra emballagen og kontroller, at pakkens indhold er komplet. Fjern alle beskyttelsesfolier. Lad ikke børn komme i nærheden af emballagen, og smid den ud med det samme.

Kom godt i gang

1. Åbn låget (10) ved at trykke på udløserknappen til låget (9) og skyld kedlen (4) med rent vand.
2. Fyld kedlen (4) med dirkkevand op til mærket "1.7L MAX".
3. Luk låget (10) ved at trykke ned indtil det klikker på plads, og lad vandet koge en gang (se næste trin "Kogning af vand"), og hæld det derefter ud.

Gentag trin 1 til 3. Kedlen (4) er herefter ren og desinficeret. Kedlen (4) er nu klar til brug.

Kogning af vand

FARE: Risiko for elektrisk stød

Hold basen (5) væk fra vand. Ellers er der risiko for livsfarligt elektrisk stød.

ADVARSEL

Ved førstegangsbrug skal vandet koges og hældes ud to gange (se forrige afsnit "Kom godt i gang").

ADVARSEL

Brug altid friskt drikkevand. Bortskaf al vand, der har stået i kedlen (4) i mere end en time.

Ledningsholder

Der er en integreret ledningsholder på undersiden af basen (5). Den gør dig i stand til at justere ledningens (7) længde, så den passer til dine omgivelser.

Når kedlen ikke er i brug, kan du reducere ledningslængden til minimum her.

• Vikl ledningen (7) ud under basen (5).

- Placér basen (5) på en jævn, skridsikker og tør overflade. Bemærk, at ledningen (7) skal igennem en af rillerne på undersiden af basen (5) for at sikre stabilitet.

ADVARSEL

Hvis ledningen (7) ikke føres igennem en af rillerne i undersiden af basen (5), vil basen (5) og dermed kedlen (4) ikke være stabile. Bevægelsen fra det kogende vand kan få kedlen til at vælte og skabe alvorlige person- og materielle skader!

- Åbn låget (10) ved at trykke på udløserknappen til låget (9).

Indikatoren

Det minimale vandpåfyldelsesniveau er 0,5 liter. Dette lave niveau er ikke synligt på ydersiden af vandstandsindikatoren (3).

Et særligt mærke, der indikerer det nøjagtige minimumspåfyldningsniveau, kan derfor ses på indersiden af kedlen (4), mens vandet påfyldes. Dette mærke i kedlen (4) er synligt, när låget (10) er åbent.

- Fyld minimum kedlen (4) med drikkevand op til det indvendige mærke "MIN 0.5L" og op til mærket "1.7L MAX" på vandstandsindikatoren (3), og luk låget (10) ved at trykke det ned, indtil det klikker på plads.

Når kedlen (4) er på plads på basen (5), kan den frit rotere 360° grader omkring den vertikale akse. Den skal ikke sættes fast i en bestemt placering. Dette gør det muligt for dig at rotere kedlen (4), så du nemt kan kontrollere vandstandsindikatoren (3) og dreje kedlen (4), så dampen ledes væk fra dig.

• Tilslut strømstikket til en let tilgængelig stikkontakt.
• Placér kedlen (4) på basen (5) og tryk TÆND-/SLUK-knappen (6) ned for at tænde for kedlen (4). Strømindikatoren på TÆND-/SLUK-knappen (6) lyser blåt. Kedlen (4) vil lave lyde under opvarmningsprocessen. Dette er ikke en fejl.

FARE: Risiko for forbrændinger

Drej kedlen (4), så dampen rettes væk fra dig. Ellers kan du blive forbrændt. Kog kun vandet med låget (10) lukket. Ellers kan vandet i kedlen (4) koge over og forårsage forbrændinger og materiel skade.

• Når vandet koger, slukker kedlen (4). TÆND-/SLUK-kontakten (6) vender automatisk til den opadgående position og den integrerede strømindikator slukker.
• Tag ledningen (7) ud af vægstikket, fjern kedlen (4) fra basen (5) og hæld vandet ud.

FARE: Risiko for forbrændinger

Rør aldrig ved selve kedlen (4) under eller lige efter, den har været i brug. Hold eller bær altid kun kedlen (4) i grebet (8).

Når vandet koger, udsender kedlen varm damp. Pas på, du ikke brænder dig. Bær om nødvendigt handsker. Drej kedlen (4), så dampen rettes væk fra dig.

FARE: Risiko for forbrændinger

Vent, indtil kedlen (4) er kølet helt af, før du rengør den. Ellers kan du blive forbrændt.

FARE: Risiko for elektrisk stød

Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Ellers kan det medføre elektrisk stød.

Hæld eller sprøjt ikke væske på basen (5), og sænk den ikke ned i vand eller andre væsker. Dette kan medføre kortslutninger, som kan medføre elektriske stød eller forbrændinger.

ADVARSEL om materiel skade

Brug ikke slibende eller udtørrende rengøringsmidler, eller redskaber, der kan ridse overfladen (eksempelvis metalsvampe). Dette kan forårsage skade på kedlen (4).

• Skyl kedlen (4) med rent vand.
- Rengør ydersiden af kedlen (4) og basen (5) med en fugtig klud. Ved genstridigt skidt tilføjes en smule rengøringsmiddel på den fugtige klud. Sørg for, at der ikke er nogen rengøringsrester på kedlen (4) eller basen (5), når kedlen (4) anvendes igen. Tør kedlen (4) og basen (5) godt, før du anvender den igen.

Du kan fjerne genstridigt affald på indersiden af kedlen (4) ved hjælp af en lang opvaskebørste eller en flaskebørste.

Afkalkning af kedlen (4)

Med tiden kan der opstå kalkaflejringer i kedlen (4). Dette kan resultere i energitab og reducere kedlens (4) levetid. Kalk bør derfor fjernes så hurtigt, det opdages.

• Brug et afkalkningsmiddel der er egnet til kaffemaskiner og andre husholdningsapparater. Fortsæt som beskrevet i vejledningerne for brug af afkalkningsmidlet.
• Efter afkalkning skylles kedlen (4) flere gange med masser af rent vand.

Rengøring af kalkfilteret (1)

Et kalkfilter (1) er installeret i kedlen (4), og det skal rengøres fra tid til anden. Rengør kalkfilteret (1) på følgende måde:

- Fjern den afkølede kedel (4) fra basen (5).

- Åbn låget (10) ved at trykke på udløserknappen til låget (9).

- Ræk forsigtigt ind i kedlen (4), tag fat i den øverste kant af kalkfilteret (1) og træk det opad og ud af holderen (2). Bemærk, at holderen (2) ikke må fjernes.

- Placér kalkfilteret (1) i en varm afkalkningsopløsning til husholdningsapparater (eksempelvis til kaffemaskiner) i et par timer og skyl derefter grundigt i rent vand.

- Sæt kalkfilteret (1) på plads ved at indføre det i en siderillerne på holderen (2) oppefra.

Opbevaring af produktet, när det ikke anvendes

Hvis kedlen ikke skal bruges i en længere periode, skal den opbevares på et rent og tørt sted.

- Lad kedlen (4) køle helt ned, inden den opbevares.

- Vikl netledningen (7) om ledningsholderen under (5), og opbevar kedlen på et sikkert, støvfritsted.

Fejlfinding

Hvis kedlen ikke fungerer som normalt, skal du følge anvisningerne nedenfor for at forsøge at løse problemet. Hvis en gennemgang af punkterne nedenfor ikke retter fejlen, bedes du kontakte vores hotline (se afsnittet "Garantioplysninger")

El-kedlen i rustfrit stål fungerer ikke

• Stikket er ikke tilsluttet. Sæt stikket i stikkontakten i væggen.
• Vægastikket er defekt. Test apparatet i en anden stikkontakt, som du er sikker på, virker.
- Kedlen (4) er ikke tændt. Tryk TÆND-/SLUK-knappen (6) ned for at tænde for kedlen (4).
- Kedlen (4) e blevet for varm og overophedningsbeskyttelsen forhindrer at den tænder. Vent, indtil kedlen (4) er kølet af. Fyld kedlen (4) med mindst 0,5 liter vand op til det indvendige mærke "MIN 0.5L" i kedlen (4).

TÆND-/SLUK-kontakten (6) falder ikke på plads, när den tændes

- Kedlen (4) er ikke korrekt placeret på basen (5). Placér kedlen (4) korrekt på basen (5).

Apparater mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå farer for dit eget helbred ved at bortskaffe apparatet på korrekt vis. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte apparatet, for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse.

Bemærkninger om overensstemmelse

CE

Dette apparat er afprøvet og godkendt for overholdelse af de grundlæggende og øvrige relevante krav i lavspændingsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC, ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den tilhørende overensstemmelseserklæring kan findes i slutningen af denne brugervejledning.

Garantioplysninger

TARGA GmbH - Garanti

Kære kunde,

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Afvikling i tilfælde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:

• Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.

Service

Telefon: 38 - 322 953

E-mail: [e-mail]

IAN: 113064

Producent

Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table des matières

Introduction 70