SGM12INVDMX-CH - Aircondition SIGMA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SGM12INVDMX-CH SIGMA

SIGMA Exclusive

SPLIT KLIMA KULLANMA KILAVUZU

İç Ünite Model İsimleri:

SGM09INVDMX-WH

SGM12INVDMX-WH

SGM18INVDMX-WH

SGM09INVDMX-SL

SGM12INVDMX-SL

SGM18INVDMX-SL

SGM09INVDMX-CH

SGMI2INVDMX-CH

SGM18INVDMX-CH

Diş Ünite Model İsimleri:

SGM09INVDMX

SGM12INVDMX

SGM18INVDMX

Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve saklayın.

Eğer bu kılavuzu kaybederseniz lütfen yerel satıcınız ile iletişime geçin.

İçerik

Çalışma ve Bakım

Önlemler ____ I

Parçaların İsimleri 6

Uzaktan Kumanda Kullanımı 7

Acil Durum 12

Bakım ve Temizlik 13

Ariza Tespit 16

Kurulum Hizmeti

Faaliyet İpuçları 20

Kurulum Bildirimleri 21

Kurulum Şeması 24

İç Ünite Kurulumu 25

Dış Ünite Kurulumu 28

Kurulum ve Faaliyet Sonrası Kontrol 29

Sağlık Filtresinin (Opsiyonel) Kurulum ve Bakımı 30

Bağlantı Borusu Konfigürasyonu ve Soğutucu Gaz İlavesi 31

Bu işaret ürünün Avrupa'da diğer ev atıkları ile beraber atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrolsüz atıkların çevre veya insan sağlığına muhtemel zararlarını önlemek adına yeniden kullanılabilir materyal kaynaklarına dönüştürmek için geri dönüştürün. Kullanılan cihazınızı geri döndürmek için, lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı perakendeci ile iletişime geçin. Onlar bu ürünü çevre için güvenli olarak dönüştürebilirler.

R410A (R32/125: 50/50): 2087.5

UYARI

Çalışma ve Bakım

• Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve diğer kişiler ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri düşük veya yetersiz bilgi ve deneyime sahip kişiler tarafından denetim altında veya ürünün tehlikelerine dair talimatdar anlatıldığı takdirde kullanılabilir.
• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı aile gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Klimayı çoklu prize bağlamayın. Aksi takdirde yangın tehlikesi oluşturabilir.
• Klimayı temizlerken güç kaynağını çıkarmayın. Aksi halde elektrik şokuna sebep olabilir.
• Eğer güç kablosu hasar görmüş ise üretici, teknik servis veya benzer kalifiye kişiler tarafından tehlike olmaması için değiştirilmelidir.
• Elektrik şokuna kapılmamak için klimayı su ile yıkamayın.
• Klima iç ünitesine su sıkmayın. Arızaya veya elektrik şokuna sebep olabilir.
• Filtreyi çıkardıktan sonra yaralanmamak için paletlere dokunmayın.
• Deformasyonu veya yangın tehlikesini engellemek adına filtreyi kurutmak için ateş veya saç kurutma makinesi kullanmayın.

UYARI

• Bakım yalnızca kalifiye profesyoneller tarafından gerçekleştirilmelidir. Aksi halde kişisel yaralanma veya hasara sebep olabilir.
• Klimayı kendiniz tamir etmeyin. Arızaya veya elektrik şokuna sebep olabilir. Klimayı tamir etmeniz gerektiğinide satıcınızla iletişime geçin.
• Hava giriş veya çıkış yerlerine parmaklarını uzatmayın. Kişisel yaralanma veya hasara sebep olabilir.
• Hava çıkışını veya hava girişini kapatmayın. Arızaya sebep olabilir.
• Kumandaya su dökmeyin, aksi halde kumanda bozulabilir.
• Aşağıdaki durumlar meydana geldiğinde lütfen klimayı kapatın, gücünü derhal kesin ve satıcınız veya kalifiye profesyonel kişiler ile servis için iletişime geçin.
• Güç kablosu, aşırı ısınmıştır ya da hasar görmüştür.
• Çalışma sırasında anormal ses vardır.
• Devre kırıcı sürekli hata vermektedir.
  • Klimadan yanık kokusu gelmektedir.
• İç ünitede kaçak mevcuttur.
• Eğer klima anormal koşullarda çalışıyor ise arıza, elektrik şoku veya yangın tehlikesine sebep olabilir.
• Birimi acil operasyon anahtarından açıp kapatırken lütfen metalden başka bir yalıtımlı nesne ile basın.
• Dış ünitenin üzerine basmayın veya üzerine ağır nesneler koymayın. Kişisel yaralanma veya hasara sebep olabilir.

UYARI

Ek

• Kurulum yalnızca kalifiye profesyoneller tarafından gerçekleştirilmelidir. Aksi halde kişisel yaralanma veya hasara sebep olabilir. Ünite kurulurken elektrik güvenliği yönetmelikleri takip edilmelidir.
• Yerel güvenlik yönetmelikleri uyarınca kalifiye güç kaynağı devresi ve devre kesici kurun. Yoksa arızaya neden olabilir.
• Yeterli kapasitede devre kapatıcıyı içeren aşağıdaki tabloya dikkat edin. Hava anahtarında magnet toka ve ısıtma toka işlevi bulunmalıdır, kısa devre ve aşırı yüke karşı koruma sağlar.
• Klima uygun biçimde topraklanmalıdır. Yanlış topraklama elektrik şokuna neden olabilir.
  • Kalitesiz güç kablosu kullanmayın.
• Güç kaynağının klimanın gereksinimleri ile eşleştigine emin olun. Stabil olmayan güç kaynağı ve yanlış bağlama veya arıza konularıyla karşılaşabilirsiniz. Lütfen klimayı kullanmadan önce uygun güç kaynağı kablolarını kurun.
• Elektrikli tel, nötr tel ve topraklama telini uygun biçimde bağlayın.
• Elektrik ve güvenliğe dair bir işe başlamadan önce güç kaynağını kapattığınıza emin olun.

UYARI

• Kurulumu bitirmeden önce güç vermeyin. Eğer güç kablosu hasarlı ise tehlikeyi önlemek için üretici, servis veya benzer kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Soğutucu devresinin sıcaklığı yüksek olacaktır, lütfen ara bağlantı kablosunu bakır tüpten uzak tutun.
• Cihaz ulusal kablolama yönetmelikleri uyarınca kurulmalıdır.
• Kurulum NEC ve CEC gereksinimleri ile uyumlu olarak yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Klima, birinci sınıf elektrikli bir cihazdır. Özelleştirilmiş topraklama cihazı ile profesyonel biri tarafından topraklanmalıdır.
• Her daim etkili olarak topraklandığına emin olun, aksi halde elektrik şokuna sebep olabilir.
• Klima içindeki sarı-yeşil tel topraklama telidir ve başka amaçlar için kullanılamaz.
• Toprak rezistansı ulusal elektrik güvenliği yönetmelikleri ile uyumlu olmalıdır.
• Cihaz kablonun erişebileceği şekilde konumlandırılmalıdır. Bir profesyonel tarafından bütün iç ünite ve dış ünite kabloları bağlanmalıdır.
• Eğer güç bağlantı telinin uzunluğu yetersiz ise lütfen yenisi için tedarikçi ile iletişime geçin. Teli kendi başınıza uzatmayın.

Önlemler

UYARI

• Prizli klimalar için prizler kurulum sonrasında erişilebilir olmalıdır.
• Prizsiz klima için devre kesici hatta takılı olmalıdır.
• Klimayı başka bir yere götürmeniz gerekirse, yalnızca kalifiye personel bu işlemi gerçekleştirebilir. Aksi halde kişisel yaralanma veya hasara neden olabilir.
• Çocukların ulaşamayacağı ve hayvan veya bitkilerden uzak bir yer seçin. Eğer bu engellenemiyorsa güvenlik amacı için kafes/parmaklık ekleyin.
• İç ünite duvara yakın olarak kurulmalıdır.

Çalışma Sıcaklığı Aralığı

	İç Ünite DB/WB (°C)	Diş Ünite DB/WB (°C)
Maksimum soğutma	32/23	43/26
Maksimum ısıtma	27/-	24/18

Dikkat:

- Soğutma için (dış ünite sıcaklığı) faaliyet sıcaklık aralığı 18°C ile 48°C arasındadır; ısı pompası birimi için -15°C ile 48°C arasındadır.

Parçaların İsimleri

İç Ünite

Uzaktan Kumanda Kullanımı

Bildiri: Bu genel bir uzaktan kumandadır. Bazı modellerde bu fonksiyon varken bazılarında yoktur. Lütfen esas modelleri dikkate alınız.

1 ON/OFF
Çalışmayı başlatmak veya durdurmak için basınız.
Çalışmayı başlatmak veya durdurmak için basınız.
2 -
Sıcaklık ayarını azaltmak için basınız.
Sıcaklık ayarını azaltmak için basınız.
3 +
Sıcaklık ayarını yükseltmek için basınız.
Sıcaklık ayarını yükseltmek için basınız.
4 MODE
Çalışma modunu seçmek için basınız. (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT).
Çalışma modunu seçmek için basınız. (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT).
5 FAN
Fan hızını ayarlamak için basınız.
Fan hızını ayarlamak için basınız.
6 SWING
Salınım açısını ayarlamak için basınız.
6 SWING Salınım açısını ayarlamak için basınız.
7 I FEEL
7 I FEEL
8
HEALTH veya AIR fonksiyonunu ayarlamak için basınız.
HEALTH veya AIR fonksiyonunu ayarlamak için basınız.
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
9 SLEEP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
10 TEMP
II QUIET
QUIET fonksiyonu için basınız.
QUIET fonksiyonu için basınız.
12 CLOCK
Saatı ayarlamak için basınız.
12 CLOCK Saati ayarlamak için basınız.
13 T-ON / T-OFF
Zamanlayıcıyı otomatik açıp kapamak için basınız.
Zamanlayıcıyı otomatik açıp kapamak için basınız.
Zamanlayıcıyı otomatik açıp kapamak için basınız.
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
14 TURBO
15 LIGHT
Işığı açıp kapamak için basınız.
15 LIGHT Işığı açıp kapamak için basınız.
16 X-FAN

Uzaktan Kumanda Kullanımı

Uzaktan Kumanda Açıklaması

ON / OFF

Klimayı açmak için bu düğmeye basın. Tekrar bu düğmeye basarak klimayı kapatın.

2 -

Ayarlanan sıcaklığı düşürmek için bu düğmeye basın. 2 saniye üzerinde basılı tutmak değeri hızlı biçimde değiştirir. AUTO modunda, sıcaklık ayarlanamaz.

3 +

Ayarlanan sıcaklığı yükseltmek için bu düğmeye basın. 2 saniye üzerinde basılı tutmak değeri hızlı biçimde değiştirir. AUTO modunda, sıcaklık ayarlanamaz.

4 MOD

Bu düğmeye her bastığınızda bir mod seçilir ve AUTO, COOL, DRY, FAN ve HEAT sırasıyla seçilebilir.

graph LR
    A["AUTO"] --> B["COOL"]
    B --> C["DRY"]
    C --> D["FAN"]
    D --> E["HEAT*"]
    E --> F

*Not: Yalnızca ısıtma fonksiyonuna sahip modeller için.

Enerjileme sonrası, AUTO modu varsayılandır. AUTO modunda, sıcaklık ayarlama LCD'de görüntülenecektir ve birim otomatik olarak uygun operasyon modunu oda sıcaklığı ile uyumlu olarak belirleyecektir.

5 FAN

Bu düğme fan hızını otomatik olarak ayarlamak için kullanılır.

6 SWING

Bu düğmeye basarak yukarı ve aşağı salınım açısını ayarlayabilirsiniz.

Bu kumanda çok amaçlıdır. Herhangi bir komut gönderildiğinde birim komutu uygulayacaktır.

7 I FEEL

Bu düğmeye basarak I FEEL fonksiyonunu açın. Klima, hissedilen sıcaklığa göre otomatik olarak sıcaklığı ayarlayacaktır. Bu düğmeye tekrar basarak I FEEL fonksiyonunu iptal edin.

Uzaktan Kumanda Faaliyeti

Uzaktan Kumanda Açıklaması

8

Bu düğmeye basarak faaliyet durumunda açık/kapalı sağlıklı ve temizlenme fonksiyonlarını başlatabilir ve durdurabilirsiniz. Bu düğmeye ikinci kez basarak sağlık ve çevre fonksiyonlarını eş zamanlı olarak başlatabilirsiniz; LCD ekranında "☐" ve "☐" görünecektir. Sağlık ve çevre modlarından eş zamanlı olarak çıkmak için bu düğmeye üçüncü sefer basın. Sağlık fonksiyonunu başlatmak için bu düğmeye dördüncü sefer basın; LCD'de "☐" görülecektir. Bu düğmeye tekrar basarak yukarıdaki işlemi tekrar edin.

9 UYKU

• Bu düğmeye basarak Sleep 1 (1), Sleep 2 (2), Sleep 3 (3) ve Sleep Cancel arasında seçenek yapabilirsiniz. Sleep Cancel varsayılandır.
• Sleep I, I. uyku modudur. Soğutma ve nem alma modunda: Uyku modunda bir saat çalışıktan sonra ana birim sıcaklığı 1°C artacaktır, ortam sıcaklığı 2°C artacaktır ve klima bu ortam sıcaklığında çalışacaktır. Isıtma modunda: Uyku modunda bir saat çalışıktan sonra ana birim sıcaklığı 1°C azalacaktır; 2 saat sonra 2°C azalacaktır ve klima sonrasında bu ortam sıcaklığında çalışmaya devam edecektir.
• Sleep 2, 2. uyku modudur ve klima önceden belirlenen uyku sıcaklığı eğrisi grubuna göre çalışacaktır.
• Sleep 3- DIY tarafından uyku modu altındaki uyku eğri ayarı:

(1) Sleep 3 modunda, "Turbo" düğmesine uzun süre basarak uzaktan kumandanın bireysel uyku moduna girmesini sağlayabilirsiniz, Aynı zamanda uzaktan kumanda göstergesi "I saat", ortam sıcaklığı "88" olarak karşılık gelen en son uyku eğrisinde gözükecektir (ilk giriş orijinal fabrikanın ilk eğri ortamına göre görüntülenecektir);
(2) Ayarlama "+" ve "-" düğmelerini kullanarak ortam sıcaklığı değiştirebilir. Ayarlandıktan sonra, onaylama için "Turbo" düğmesine basın.
(3) Bu esnada uzaktan kumanda üzerindeki zamanlayıcı pozisyonunda 1 saat ibaresi otomatik olarak artacaktır (2 saat, 3 saat veya 8 saat). Ortam sıcaklığının yeri "88" en son uyku eğrisinde karşılık gelen sıcaklıkta görünecektir ve yanıp sönecektir.
(4) 8 saat sıcaklık ayarı tamamlanana kadar yukarıdaki adımdaki operasyonu tekrarlayın.
Uyku, eğri ayarı tamamlandığında, uzaktan kumanda orijinal zamanlayıcıyı görüntülemeye devam edecektir; sıcaklık görüntülemesi orijinal ortam sıcaklığına devam edecektir.

- Sleep3- DIY altındaki Uyku modu altında uyku eğrisi ayarı:

Kullanıcı uyku eğrisi ayarlama yöntemini, önceden ayarlı uyku eğrisini soruşturmak, uyku ayarlı durumunun kullanıcı bireyselleştirilmesine girmek için kullanabilir ancak sıcaklığı değiştirmeyecektir. Onaylamak için doğrudan "Turbo" düğmesine basın.

Not: Yukarıdaki ön ayar veya sorgulama prosedürünce, eğer 10 sn içinde devam ederse, hiçbir düğmeye basılmazsa uyku eğrisi ayarı 10 sn içinde hiçbir düğmeye basılmamışsa, uyku eğrisi ayarı durumu otomatik olarak kapanacak ve orijinal ekranı görüntülemeye devam edecektir.

Yukarıdaki ön ayar veya sorgulama prosedürünce, "ON/OFF" düğmesi, "Mode" düğmesi, "Timer" düğmesi veya "Sleep" düğmesi, uyku eğrisi ayarı veya sorgu durumundan benzer biçimde çıkılmaktadır.

Uzaktan Kumanda Faaliyeti

10 TEMP

Bu düğmeye basarak iç ünite veya dış ünite ortam sıcaklığının görüntülenmesini seçebilirsiniz. İç ünite ilk olarak çalıştığıında ortam sıcaklığını görüntüleyecektir. Eğer sıcaklığın görüntülenme durumu değiştiyse, ortam sıcaklığını görüntüleyecektir, 3 sn sonrasında veya 3 s içinde ortam sıcaklığı görüntüsüne dönecek diğer uzaktan kumanda kontrol sinyalini alacaktır. Eğer kullanıcılar sıcaklık görüntüleme durumunu ayarlamadıysa ortam sıcaklığını gösterecektir.

11 QUIET

Bu düğmeye basın. Sessiz durumu Auto Quiet modu altındadır (görüntü "Auto"sinyal) ve Sessiz Modu (görüntü "") sinyali) ve Quiet OFF (görüntülenen "") sinyali yok), çalışıktan sonra Quiet OFF varsayılan olarak ayarlanır.

12 CLOCK

CLOCK düğmesine basın, ⏻ yanıp sönecektir. 5 saniye içinde, + veya - düğmelerine basmak mevcut zamanı ayarlayacaktır. Her iki tuşa 2 saniye basılı tutmak zamanı 0,5 saniyede 1 ve sonrasında 0,5 saniyede bir 10 dakika zamanı artıracak veya azaltacaktır. Ayarlandıktan sonra yanıp sönmesi esnasında CLOCK düğmesine tekrar basarak ayarı doğrulayabilirsiniz, sonrasında ⏻ sürekli görüntülenecektir.

13 T-ON / T-OFF

Auto-ON zamanlayıcısını başlatmak için T-ON düğmesine basın. Otomatik zamanlayıcı programını iptal etmek için bu düğmeye tekrar basın. ⏻ bu düğmeye bastıktan sonra kaybolacaktır ve "ON" yanıp sönecektir. 00:00, ON zaman ayarında görüntülenecektir. 5 saniye içinde, zaman değerini ayarlamak için + veya - düğmelerine basın. Her iki düğmeye de her basısta zaman ayarını 1 dakika değiştirir. Her iki düğmeye de basılı tutmak zaman ayarını 1 dakika ve sonrasında 10 dakika değiştirir. Ayarladıktan 5 saniye içinde onaylamak için T-ON düğmesine basın. Otomatik zamanlayıcı başlatmak için T-OFF düğmesine basın. Otomatik zamanlayıcı programını iptal etmek için bu düğmeye tekrar basın T-OFF ayarı T-ON ile aynıdır.

14 TURBO

Bu düğmeye basarak Turbo fonksiyonunu etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz. COOL modunda klima süper yüksek fan hızında güçlü soğutucu hava üfleyecektir. HEAT modunda, klima süper yüksek fan hızında sıcak hava üfleyecektir.

15 LIGHT

Ekran ışığını açmak için LIGHT düğmesine basın. Bu düğmeye tekrar basmak ekran ışığını kapatır. Eğer ışık açılır ise 😊 görüntülenecektir. Eğer ışık kapanırsa, 😊 kaybolur.

16 X-FAN

X-FAN düğmesine COOL veya DRY modunda basmak, ✝ ikon görüntülenecektir ve iç ünite fanı kapatsanız dahi faaliyete 2 dakika daha devam edecektir. Enerjileme sonrası, X-FAN OFF varsayılandır. X-FAN AUTO, FAN veya HEAT modlarında mevcut değildir.

Uzaktan Kumanda Faaliyeti

"-" ve "+" düğmelerinin kombinasyonları: Kilit hakkında

"+" ve "-" tuşlarına aynı anda basarak tuş takımını kilitleyebilir ve açabilirsiniz. Uzaktan kumanda kilitlenmiş ise (☐) görüntülenir. Bu durumda herhangi bir düğmeye basmak (☐) işaretinin 3 sefer yanmasına neden olur.

"MODE" ve "-" düğmelerinin kombinasyonu: Birimdeki Fahrenheit ve Centigrade seçeneklerini değiştirmek için °C ve F değerleri seçimini yapmak adına MODE ve düğmelerine aynı anda basın.

"TEMP" ve "CLOCK" düğmeleri kombinasyonu: Enerji tasarrufu fonksiyonu hakkında

"TEMP" ve "CLOCK" düğmelerine COOL modunda eş zamanlı olarak basarak enerji tasarrufu fonksiyonunu başlatabilirsiniz. Uzaktan kumanda üzerindeki Nixie bölümünde "SE" ifadesi görüntülenir. Fonksiyondan çıkmak için operasyonu tekrarlayın.

"TEMP" ve "CLOCK" düğmeleri kombinasyonu: 8°C Isıtma fonksiyonu

"TEMP" ve "CLOCK" düğmelerine HEAT modunda eş zamanlı olarak basarak 8°C Isıtma fonksiyonunu başlatabilirsiniz. Uzaktan kumanda üzerindeki Nixie bölümünde "\$" ve seçilen sıcaklık "8°C" ifadesi görüntülenir (Fahrenheitu uyarlanmış ise 46 F). Fonksiyondan çıkmak için operasyonu tekrarlayın.

Arka ışık fonksiyonu hakkında:

Birim ilk sefer çalıştırıldığında 4sn boyunca yanar.

\*Not:

• Bu genel kullanımlı uzaktan kumandadır, çok fonksiyonlu klimalar için kullanılabilir; bazı fonksiyonlar için eğer karşılık gelen düğmeye basılırsa birim orijinal çalışma durumunu devam ettirecektir.
• Güç verdikten sonra, klima ses ve faaliyet belirteç sesi verecektir. ① Kırmızı belirteç yanacaktır. Klimayı uzaktan kumanda ile çalıştırabilirsiniz.
• AÇIK durumdayken uzaktan kumanda üzerindeki düğmeye her basıldığında sinyal ikonu bir sefer yanacaktır. Klima sinyalin alındığına dair bir ses çıkaracaktır.

Pillerin Değişimi

I. Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağı plakasını çıkarın (şekilde gösterildiği gibi).
2. Eski pilleri çıkarın.
3. Yeni AAAI .5V kuru pillerini takın ve kutuplara dikkat edin.
4. Pil kapağını tekrar takın.

\*Not:

• Pilleri değiştirirken eski veya farklı türde pil kullanmayın, arızaya neden olabilir.
• Eğer uzaktan kumanda uzun süre boyunca kullanılmazsa sızıntısını önlemek için lütfen pilleri çıkarın.
• Faaliyet alış mesafesi içinde gerçekleşmelidir.
  • TV veya stereo ses setlerinden 1 m uzakta tutulmalıdır.
• Eğer uzaktan kumanda normal olarak çalışmıyorsa lütfen pilleri çıkarın ve 30 saniye sonra tekrar takın. Eğer halen düzgün biçimde çalışmıyorsa pilleri değiştirin.

Pillerin değişim çizelgesi

Acil Durum

Uzaktan kumanda kaybolduğunda veya hasar gördüğünde iç ünite üzerindeki manuel anahtarı kullanın. Bu durumda birim AUTO modunda çalışacaktır ve sıcaklık ayarı veya fan hızı değiştirilemeyecektir. Manuel anahtar aşağıdaki gibi çalıştırılabilir:

Technical line drawing of a mechanical component with an inset magnified detail showing a dimension (no text or symbols)

Manuel anahtar

• Birimi çalıştırın: AUTO moduna girmek için AUTO/STOP düğmesine basın. Mikro işlemci otomatik olarak oda sıcaklığına göre modu seçecektir.
• Birimi kapatın: Birimi kapatmak için AUTO/STOP düğmesine basınız.
• Faaliyet kodu aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

Mod	Model	Sıcaklık ayarı	Hava akışı
AUTO	COOLING	25°C(COOL, FAN)	AUTO
AUTO	HEAT PUMP	25°C(COOL, FAN)	AUTO
AUTO	HEAT PUMP	20°C(HEAT)	AUTO

- Uzaktan kumanda kaybolduğunda anahtar uygulanmalıdır.

Bakım ve Temizlik

DİKKAT

• Temizlik ve bakım öncesi güç kaynağını çıkarın.
• Temizlerken birime su sıçramamasına dikkat edin, elektrik şokuna neden olabilir.
• Birimleri kuru yumuşak bezle silin ve temizleyici veya su ile nemlendirin (tiner, benzin gibi uçucu sıvılar kullanmayın).

Ön Panel Temizliği

Ön paneli çıkarın 45°C'den soğuk bir suya bir parça kumaş batırın ve kurutun. Sonrasında ön panelin kirli kısmını silin.

Not: Mikro işlemci birimlerini ve ön paneldeki devre diyagramını korumak için ön paneli suya batırmayın.

Hava Filtresi Temizliği (3 ayda bir)

Not: Eğer klima tozlu çevrede çalışıyorsa hava filtresi temizliğinin sıklığı buna göre artacaktır. Filtre çıkarıldığında iç ünitenin penceresine elinizi sokmayın.

① Hava filtresini indirin. Kelepçeleri tutarak serbest bırakın; kelepçenin üstünü açmak için kelepçeye şekilde gösterildiği gibi bastırın.

② Hava filtresini temizleyin. Filtreyi vakumlu temizleyici ile temizleyin veya su ile yıkayın. Eğer filtre çok kirliyse lütfen sıcak su karışımı ve doğal temizleyici ile temizleyin ve gölgede kurutun.

Not: Deformasyona veya renk atmasına neden olabileceği için hava filtresini temizlemek için 45°C üzerinde su kullanmayın.

(2)

③ Hava filtresini yeniden takın. Hava filtresini ok yönünde takın ve ok boyunca panel kapağını tokalayın.

Bakım ve Temizlik

Sağlıklı Filtre Kurulum ve Bakımı

1. Kelepçeleri tutarak serbest bırakın; kelepçenin üstünü açmak için kelepçeye şekilde gösterildiği gibi bastırın. (bkz. şek a)
2. Hava filtresi üzerine sağlıklı filtreyi takın (bkz. şek b). Eğer sağlıklı filtre hava filtresine takılamıyorsa lütfen sağlıklı filtreyi ön kasaya şekil c'de gösterildiği gibi takın.
3. Hava filtresini ok yönünde takın ve arka paneli ok boyunca yerleştirin. (bkz. şek d)

Sağlıklı Filtre Temizlik ve Bakımı

Kurulum talimatlarına göre sağlıklı filtreyi temizlemeden önce çıkarın ve takın. Gümüş iyon filtresinin su ile yıkanmayacağını unutmayın. Aktif karbon filtresi, fotokatalitik filtre, LTC katalizörü ve formaldehid öldürücü filtre su ile yıkanabilir ancak citilenemez. Yıkama tamamlandığında bezle silmektense filtreyi gölegedekurutun.

Sağlıklı Filtre İçin Hizmet Ömrü

Sağlıklı filtre için genel hizmet ömrü normal faaliyet durumunda bir yıldır. Gümüş iyon filtresi için, yüzey siyah veya yeşile döndüğünde etkisizdir.

- Bu bütünleyici talimat yalnızca sağlıklı filtreye sahip klima içindir. Bu bütünleyici talimatlardaki şekiller esas üründen farklı olabilir, lütfen esas ürünü dikkate alın. Lütfen sağlıklı filtrenin miktarı için esas teslimata bakın.

Bakım ve Temizlik

Kullanmadan Önce Kontrol Edin

① İç ünite ve dış ünitelerin hava giriş ve hava çıkışlarını herhangi bir şeyin tıkamadığına emin olun.
② Etkin topraklama olduğuna emin olun.
③ Uzaktan kumanda pillerinin takıldığına emin olun.
④ Dış ünitenin kurulum desteğinin iyi durumda olduğuna emin olun. Eğer hasarlı ise satıcı tarafından atanmış bakım merkezi ile iletişime geçin. Eğer dış ünite paslanmışsa, yayılmasını önlemek için paslı bölgeyi boyayın. BOYARKEN DİKKAT EDİN.

Cartoon illustration of a smiling television with a potted flower and expressive eyes (no text or symbols)

Kullanım Sonrası Bakım

① Klimanın gücünü kesin.
② İç ve dış ünitelerin gövdesini ve filtreyi temizleyin.
③ Dış üniteden toz ve diğer objeleri çıkarın. Dış ünitenin kurulum desteğinin iyi durumda olduğuna emin olun.
④ Eğer hasarlı ise satıcı tarafından atanmış bakım merkezi ile iletişime geçin. Eğer dış ünite paslanmışsa, yayılmasını önlemek için paslı bölgeyi boyayın. BOYARKEN DİKKAT EDİN.
⑤ İç ve dış üniteye toz ve yağmur girmesini önlemek için özel koruyucu torbalarla sarılabilir.

Ariza Tespit

DIKKAT

Klimanın bakımı kullanıcılar tarafından yapılmamalıdır. Yanlış onarım sonucu elektrik şoku veya yangına neden olabilir, bu nedenle lütfen yetkili servise danışarak profesyonel yardım alın. İletişim öncesi aşağıdaki kontrolleri yapmak zaman ve paradan tasarruf etmenizi sağlayabilir.

Olay	Arıza Tespit
Klima çalışmıyor:	Klima kapatıldıktan sonra hemen çalıştırıldığında faaliyete geçmiyor.Bu klimanızı korumak içindir.3 dakika beklemeniz gerekir.
Koku yayılmakta:	İç üniteden bazı kokular yayılabilir.Bu odadaki kokuların (eşya, tütün vs) klimanın içine girmesi sonucu oluşmaktadır.Kokular gelmeye devam ederse yetkili servis merkezine danışın.
"Su akış" sesi:	Birimin içinden su akış sesi gelmektedir.
COOL modunda sis yayılmakta:	Soğutma işlemi esnasında, ince bir sis iç üniteden yüksek oda sıcaklığı ve nem nedeniyle yayılabilir. Bir süre sonra sis kaybolacaktır ve oda sıcaklığı ve nemi azalacaktır.
Çatlama sesi:	Sıcaklık değişimi nedeniyle panel veya diğer parçalardan gelen genişme sebebiyle meydana gelen friksiyon sesidir.

Ariza Tespit

Olay	Arıza Tespit
Klima çalıştırılamıyor:	Güç kesme devre dışı mı?Güç prizi (var ise) boşta mı?Devre koruma cihazı kapalı mı?Gerilim yüksek veya düşük mü?(Profesyoneller ile test edilmiş)Zamanlayıcı düzgün biçimde kullanılmış mı?
Soğutma/Isıtma etkisi zayıf:	Sıcaklık ayarı uygun mu?Giriş veya çıkış engelli mi?Filtre kirli mi?Pencere veya kapı açık mı?Fan hızı düşük mü ayarlandı?Odada ısı kaynakları var mı?
Uzaktan kumanda mevcut değil:	Kontrolörün operasyonunu etkileyen manyetik veya elektrikli müdahale olup olmadığını kontrol edin.- Bu durumda prizi çıkarın ve yeniden takın.Uzaktan kumanda faaliyet alanında mı veya engelli mi? Pillerin durumunu kontrol edin ve gerekli ise değiştirin.Uzaktan kumandanın hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
İç ünitede su sızıntısı:	Nem yüksektir.Kondenser akışı yüksek.Drenaj hortumu boşta.
Dış ünitede su sızıntısı:	Soğutma işlemi esnasında boru ve bağlantı eklerinin etrafında yoğunlaşma mevcut.Buz çözülme işlemi esnasında erime suyu dışarı akmakta.Isıtma işlemi esnasında, ısı değiştirme üzerindeki su damlamakta.
İç üniteden ses gelmekte:	Fan veya kompresör rölesi açıldığında veya kapandığında ses yayılmakta.Buz çözme işlemi başladığında veya durduğunda ters yönde soğutucunun akış sesi vardır.

Ariza Tespit

Olay	Arıza Tespit
İç ünite hava üfleyememekte:	• ISI modunda, iç ünite ısı dönüştürücüsünün sıcaklığı çok düşük olduğunda soğuk havayı önlemek için hava akışı durmaktadır.(2 dakika içinde)• ISI modunda, dış ünite sıcaklığı düşük veya nem yüksek olduğunda dış ünite ısı dönüştürücüsünde buzlanma oluşabilir.Klima otomatik olarak buzları çözecektir ve iç ünite birimi 3-12 dakika içinde hava üflemeyi kesecektir.• Buz çözme operasyonu esnasında su veya buhar yayılabilir.• KURU modunda iç ünite fanı hava üflemeyi 3-12 dakika boyunca kesecektir ve yoğuşmanın buharlaşmasını önleyecektir.
Hava çıkışıındaki nemlenme:	• Eğer klima uzun süre boyunca yüksek nemde çalışırsa hava çıkışında nem birikebilir ve damlayabilir.
C5: Konnektör jumper arızası	• Konnektör jumper temaslarının düzgün olduğunu kontrol edin. Eğer elektronik kart değiştirilecekse yeni kart için eskisini çıkarın.
F1: İç ünite sıcaklığı sensörü arızası	• Oda sıcaklığı sensörünün uygun biçimde bağlandığını kontrol edin.
F2: Buharlaştırıcı sıcaklık sensörü arızası	• Buharlaştırıcı sıcaklığının düzgün biçimde bağlandığını kontrol edin.
Eğer aşağıdaki durumlardan biri meydana gelirse derhal tüm operasyonları durdurun, güç kaynağını kesin ve yetkili personel ile iletişime geçin.

! UYARI

• Çalışma esnasında sert bir ses gelmekte.
• Çalışma esnasında güçlü kokular yayılmakta.
  • Klimadan su sizmakta.
• Hava anahtarı veya koruma anahtarı sık sık tetikleniyor.
• Klimaya su veya diğer sıvılar sıçradi.
• Güç kablosu ve güç prizi aşırı isınmakta.

Çalışmayı kesin ve güç kaynağını çıkarın.

Arıza Tespiti

Soğutma İşlemi

Çalışma Prensibi:

- Klimalar odadaki isıyı emer ve oda sıcaklığının azalması için dış üniteye aktarır. Dış ünite çevre sıcaklığına göre soğutma kapasitesi artar veya azalır.

Donma Korumasi:

- Eğer klima COOL modunda ve düşük çevre sıcaklığında çalışıyor ise ısı dönüştürücüsünde buzlanma meydana gelebilir. İç ünite ısı dönüştürücüsü sıfırın altına inerse, kompresör birimi korumak için çalışmayı durduracaktır.

Isıtma İşlemi

Çalışma Prensibi:

- Klimalar dış ünitelerden ısıyı absorbe ederek iç üniteye aktarır ve oda sıcaklığını artırır. Isıtma kapasitesi düşük çevre sıcaklığında azalacaktır.

Buz çözme:

• Dış mekan sıcaklığı düşük ancak nem yüksek iken buzlanma uzun operasyon esnasında dış ünitede oluşabilir ve ısıtma etkinliğini etkileyebilir. Klima buz çözme işlemi esnasında faaliyeti durdurabilir.
• Otomatik buz çözme işlemi esnasında iç ve dış ünite fan motorları duracaktır.
• Buz çözme işlemi esnasında iç ünite ekranında () görüntülenir ve dış ünite buhar yayabilir. Bu arıza değildir.
• Buz çözme tamamlandığında ısıtma işlemi otomatik olarak başlayacaktır.

Soğuk üfleme önlenmesi:

- HEAT modunda, iç ünite fanı aşağıdaki üç durumda iç ünite ısı dönüştürücüsü belirli bir sıcaklığa ulaşmadıkça soğuk hava üflenmesini önlemek için çalışmayacaktır:

I. Isıtma işlemi başlar.
2. Otomatik buz çözme tamamlanmıştır.
3. Düşük sıcaklıkta ısıtma.

Ilik Rüzgar

• Aşağıdaki durumlarda iç ünite ılık rüzgar üfleyebilir ve yatay pencere belirli bir pozisyona döner.
  I. HEAT modunda, kompresör klima açıldıktan sonra faaliyete geçmeyecektir.
• HEAT modunda, sıcaklık ayarlanan değere ulaşır ve kompresör çalışmayı bir dakika kadar durdurur.

Faaliyet İpuçları

Enerji Tasarrufu İpuçları

• Aşırı soğutmayın veya aşırı ısıtmayın.
  Orta seviyede sıcaklığı ayarlamak enerji tasarrufuna yardımcı olur.
• Pencereleri perde ile kapatın.
  Dışarıdan güneş ışığını ve havayı engellemek soğutmanın yararına olacaktır.
• İki haftada bir hava filtrelerini temizleyin.
  Tıkanmış hava filtreleri etkisiz faaliyet ve enerji kaybına neden olur.

Rölatif Nem İpucu

Rölatif nem %80'den fazla iken uzun süre soğutma veya kurutma mevcut ise yoğuşma hava çıkışında oluşabilir.

Kurulum Bildirimleri

DIKKAT

1. Klima yetkili servis merkezi tarafından yerel veya hükümet yönetmelikleri uyarınca ve bu kılavuz ile uyumlu olarak kurulmalıdır.
2. Kurulum öncesinde lütfen yerel yetkili bakım merkezi ile iletişime geçin. Klima yetkili servis merkezi tarafından kurulmamış ise arıza çözülemeyebilir. Kullanıcı ve servis personeli arasında iletişim eksikliği olmamalıdır.
3. Klimayı başka bir yere götürürken lütfen ilk olarak yerel yetkili servis merkezi ile iletişime geçin.
4. Uyarı: Terminallere erişim edinmeden önce tüm besleme devreleri çıkarılmalıdır. Y bağlantı cihazlar için talimatlar aşağıdaki maddeyi içermelidir.

- Eğer güç kablosu hasarlı ise üretici, hizmet aracısı veya benzer kalifiye kişiler tarafından tehlike olmaması için değiştirilmelidir. Cihaz, kablonun erişebileceği şekilde konumlandırılmalıdır.

1. Soğutucu devresinin sıcaklığı yüksek olacaktır. Lütfen ara bağlantı kablosunu bakır kanaldan uzak tutun.
2. Talimatlar aşağıdaki maddeyi içermelidir:

- Bu cihaz çocuklar, mental kapasitesi düşük kişiler veya deneyimsiz kişiler tarafından yalnızca sorumlu bir kişinin eşliğinde kullanılmalıdır.

- Çocukların cihaz ile oynamamalarına dikkat edilmelidir.

Kurulum Bölgesi Talimatları

Uygun kurulum bölgesi klimanın doğru ve etkin çalışması için gereklidir.

Şu bölgelerden kaçının:

• Güçlü ısı kaynakları, buhar, yanıcı gaz veya uçucu sıvılar yayılabilir.
• Yüksek frekanslı elektromanyetik dalgalar radyo ekipmanı, kaynak ve medikal ekipman tarafından oluşturulmaktadır.
• Tuz yüklü hava üstün gelmektedir (sahil bölgeleri gibi).
• Hava endüstriyel buhar ve yağlar ile kirlenmiştir.
• Hava sıcak bahar bölgelerindeki gibi sülfür gazı içermektedir.
• Korozyon veya kötü hava kalitesi mevcuttur.

Kurulum Bildirimleri

İç Ünite Kurulum Bölgesi

I. Hava giriş ve çıkışları engellenmemelidir. Tüm odaya havanın üflendiğine emin olun.
2. Yoğuşmanın kolaylıkla çıkarılabileceği ve kolaylıkla dış üniteye bağlanabileceği bir bölge seçin.
3. Çocukların erişemeyeceği bir yer seçin.
4. Duvarın titreşim ve ağırlığını kaldırabileceği bir yeri seçin.
5. Rutin bakım erişimi için yeterli boşluk bırak------------iza emin olun.

Kurulum bölgesi zeminin 250 cm veya daha üzerinde olmalıdır.

1. TV seti veya herhangi bir diğer elektrikli cihazdan yaklaşık 1 m veya daha fazla uzakta bir yer seçin.
2. Filtrenin kolaylıkla çıkartılabileceği bir yer seçin.
3. İç ünitenin kurulum boyutu talimatları uyarınca kurulduğuna emin olun.
4. Klimayı çamaşırhane veya yüzme havuzu gibi yerlerde kullanmayınız.

Dış Ünite Kurulum Bölgesi

1. Klimanın çıkardığı seslerin komşuları rahatsız etmeyeceği bir yer seçin.
2. Bölgede yeterli havalandırma bulunmalıdır.
3. Bölgenin giriş ve çıkışıni engelleyen herhangi bir engel bulunmamalıdır.
4. Bölge tam ağırlık ve titreşimi kaldıracak kadar sağlam olmalıdır.
5. Kuru bir yer seçin ancak klimayı doğrudan güneş ışığı veya güçlü rüzgarlara maruz bırakmayın.
6. Dış ünitenin kurulum talimatları ile uyumlu olarak kurulduğuna ve bakım ile tamire elverişli olduğuna emin olun.
7. İç ünite ve dış ünite arasındaki yükseklik farkı 5 m ve bağlantı uzunluğu 10 m'yi aşmamalıdır.
8. Çocukların erişemeyeceği bir yer seçin.
9. Yayalar veya şehirde olumsuz etkiye yol açmayacağı bir yer seçin.

Elektrikli Cihazlar İçin Güvenlik Önlemleri

I. Adanmış bir güç kaynağı devresi yerel elektrik güvenliği yönetmelikleri uyarınca kullanılmalıdır.
2. Güç kablosunu çekerken aşırı güç kullanmayın.
3. Klima profesyonel kişiler tarafından harici topraklama cihazı ile topraklanmış olmalıdır.
4. Hava anahtarı kısa devre ve aşırı yüklenmeyi önlemek için manyetik tetikleme ve ısı tetikleme fonksiyonlarına sahip olmalıdır.
5. Klima ve yanıcı yüzey arasındaki minimum mesafe 1.5 m'dir.
6. Cihaz ulusal kablolama yönetmelikleri uyarınca kurulmalıdır.
7. Tüm kutuplu ayırma anahtarı sabit bir kablolamaya her kutupta en az 3 mm olarak bağlanmalıdır

Not:

• Akımlı tel ve toprak telinin uygun biçimde bağlandığına emin olun.
  • Diyagramda güvenilir devre olmalıdır.
• Yetersiz veya yanlış elektrik bağlantıları elektrik şoku veya yangına neden olabilir.

Kurulum Bildirimleri

Topraklama Gereklilikleri

1. Klima birinci sınıf elektrikli cihazdır. Klimanın güvenilir şekilde topraklandığına emin olun.
2. Klima içindeki sarı-yeşil tel topraklama telidir ve başka amaçlar için kullanılamaz. Uygunsuz topraklama elektrik şokuna neden olabilir.
3. Toprak rezistansı ulusal kriterlere göre olmalıdır.
4. Güçte güvenilir topraklama terminali bulunmalıdır. Toprak telini aşağıdaki ile bağlamayın:

① Su borusu

② Gaz borusu

③ Kontaminasyon borusu

④ Profesyonel personelin güvenilmez olarak düşündüğü diğer yerler

1. Sigortaların model ve nominal değerleri sigorta kapağı üzerindeki baskı veya ilgili elektronik kart ile uyumlu olmalıdır.
2. Uygun kapasitede bir hava anahtarı için aşağıdaki tabloya bakınız. Hava anahtarı magnet kemer ve ısıtma kemeri fonksiyonuna sahip olmalıdır, kısa devre ve aşırı yüklere karşı koruma sağlamalıdır (Dikkat: Lütfen devreyi korumak için sigortayı kullanmayın).

Klima (W)	Hava Anahtarı Kapasitesi
9 K	16 A
12 K	16 A
18 K	25 A

Kurulum Şeması

İç Ünite Kurulumu

Montaj Plakası Kurulumu

1. Montaj plakası yatay olarak kurulmalıdır. İç ünitenin su tepsi çıkışı iki yönlü olduğundan, kurulum esnasında, iç ünite hafif biçimde su tepsisine doğru eğimli olmalıdır.
2. Montaj plakasını duvara vidalar ile sabitleyin.
3. Montaj plakası 60 kg taşıyabilecek şekilde sıkıca sabitlenmelidir. Bu esnada ağırlık vidalar tarafından eşit biçimde paylaşılmalıdır.

09K 12K BİRİM:

18K BİRİM:
Duvara obn mesafe En az 150 cm
Şekil 5

Boru Deliği Açın

I. Duvardaki borulama deliğini (Φ 55) hafifçe dışarı doğru yöneltin.
2. Borulama deliğini kovanını delikten geçerken bağlantı borusunun ve tellerinin hasar görmesini önlemek için deliğe takın.

Drenaj Hortumu Kurulumu

1. Drenaj hortumunu iç ünite çıkış borusuna bağlayın. Bağlantıyı kauçuk kayış ile bağlayın.
2. Drenaj hortumunu yalıtım tüpüne koyun.
3. Yalıtım tüpünü kaymasını önlemek için geniş kauçuk kayış ile sarın. Drenaj hortumunu yoğuşmanın drenajı için hafifçe aşağı meyillendirin.

Not:

Yalıtım tüpü güvenilir olarak çıkış borusunun çıkışındaki kovan ile bağlanmalıdır. Drenaj hortumu hafif aşağı eğimli olmalıdır. Çıkışı suya koymayın.

İç Ünite Kurulumu

İç Ünite ve Dış Ünite Elektrik Tellerini Bağlama

I. Ön paneli açın.
2. Kablolama kapağını ve tel kelepçesini çıkarın. Güç bağlantı kablosunu iç ünitenin arkasındaki delikten geçirin.
3. Güç bağlantı kablosunu terminal tahtasına bağlayın. (bkz. şekil 6)
4. Güç bağlantı kablosunu tel kelepçesi ile sabitleyin ve kablolama kapağını yeniden takın.
5. Ön paneli yeniden takın.

Şekil 6

Not: İç ünite ve dış ünite birimleri arasındaki tüm teller profesyonel elektrik üstlenicisi tarafından bağlanmalıdır.

• Elektrik kabloları doğru biçimde bağlanmalıdır. Uygunsuz bağlantı arızaya neden olabilir.
  • Terminal vidalarını sıkın.
• Vidalari sıktıktan sonra teli sıkıca çekerek sıkı olup olmadığını doğrulayın.
• Elektrik bağlantılarının elektrik şokunu önlemek için uygun biçimde topraklandığına emin olun.
• Tüm kablolama bağlantılarının güvende olduğuna emin olun. Kötü kurulumu yangın veya elektrik şokuna neden olabilir.

İç Ünite Kurulumu

İç Ünite Kurulumu

Borulama sağ, sağ arka, sol veya sol arkadan çıkabilir.

1. Borulama ve telleri soldan veya sağ taraftan yönlendirilirken, kuyrukları gerekli olduğunda gövdeden kesin. (bkz. şekil 7)

a) Kabloları yönlendirirken kuyruğu kesin.
b) Kablo ve boruları yönlendirirken kuyruk 1 ve 2'yi kesin.
2. Boruları gövde kasasından çıkarın; boruları, güç kablolarını, drenaj hortumunu bant ile sarın, sonrasında boru deliğinden geçirin. (bkz. şek 8)
3. İç ünitenin montaj yuvalarını üst kancalara asın ve kontrol edin, sıkı olmalıdır. (bkz. şek 9)
4. Kurulum bölgesi zeminin 250 cm veya daha üzerinde olmalıdır.

09K, 12K KLİMA İÇİN:

Not: Üç durum (Klimanın Önü)

1. Klimanın sol su çıkışını bağlarken, drenaj borusu solunda bulunacaktır.
2. Sol veya sağ su çıkışını bağlarken, drenaj borusu klimanın sağında bulunacaktır.
3. Klimanın sağ su çıkışını bağlarken, drenaj borusu iç ünite arkasındaki duvardaki delikten geçecektir.

Bağlantı Borusu Kurulumu

1. İlgili valf ile borunun merkezini hizalayın.
2. Konik civatayı el ile sıkın ve somunu anahtar ile aşağıdaki tork bilgilerine göre sıkın:

Altigen Somun	Sikma Torku (Nm)
Φ 6	15~20
Φ 9.52	30~40
Φ 12	45~55
Φ 16	60~65
Φ 19	70~75

Not:

İç ünitenin bağlantı borusunu ilk olarak bağlayın ve sonrasında dış üniteye bağlayın. Boru yükümlerine dikkat edin. Bağlantı borusuna zarar vermeyin. Bağlantı somununun sıkıca sıkıldığına emin olun, aksi halde sızıntiya neden olabilir.

Dış Ünite Kurulumu

Elektrik Kablolaması

1. Dış ünitenin sağ taraf plakası üzerindeki kolu çıkarın.
2. Tel kelepçesini çıkarın. Güç bağlantı kablosunu terminal tahtasına bağlayın. Kablolama iç üniteye uymalıdır.
3. Güç bağlantı kablosunu tel kelepçesi ile sabitleyin.
4. Telin uygun biçimde sabitlendiğine emin olun.
5. Kolu yeniden takın.

Not:

• Yanlış kablolama yedek parça arızasına neden olabilir.
• Kablo sabitlendikten sonra, bağlantı ve kablo ucu üzerindeki sabitleme bölgesinde boş yer olduğuna emin olun.
• Şematik diyagram referans amaçlıdır. Gerçek bilgi için lütfen ürüne bakınız.

Hava Aritma ve Sızıntı Testi

1. Manifoldun yükleme hortumunu düşük basınç valfinin yük ucuna bağlayın (yük ve düşük basınçlı valfler sıkıca kapatılmalıdır).
2. Yükleme hortumunun bağlantısını vakum pompasına bağlayın.
3. Lo manifold valfinin kolunu tam olarak açın.
4. Vakumlamak için vakum pompasını açın.

Şekil 10

İçerden hava gelip gelmediğini kontrol etmek için düşük basınç valfinin bağlantı somununu gevşetin (vakum pompası değişmiş ise multimetre okunması 0'dır). Sonrasında somunu sıkıştırın.

1. 15 dakikanın üzerinde vakumlamaya devam edin ve multimetre okumasının -1.0 105pa (-76 cm Hg) olduğuna emin olun.
2. Tam olarak yüksek ve düşük basınç valflerini açın.
3. Düşük basınç valfinin şarj ucundan şarj hortumunu çıkarın.
4. Düşük basınç valfinin kapağını sıkın. (bkz. şek 10)

Dış Ünite Yoğuşma Drenajı (Yalnızca Isı Pompası İçin)

Isıtma işlemi esnasında yoğuşma ve buz çözme suyu drenaj hortumu ile güvenilir biçimde boşaltılmalıdır. Ana gövde üzerine dış ünite drenaj konnektörünü

42 ∅ çapında delik ile bağlayın ve drenaj hortumunu konnektöre bağlayın.

Bu sayede dış ünitede oluşacak atık suyun atılmasına izin verilecektir.

42 ∅ çapındaki delik delinmelidir.

Esas koşullara göre diğer deliklerin tıkacı satıcılar tarafından belirlenecektir.

Alt şerçeve

Drenaj su deligi

çerçeve

Boşaltma tıkacı

Drenaj konnektör

Hortum (ticari olarak mevcut, iç çapı 16 mm)

Kurulum ve Faaliyet Sonrası Kontrol

Kurulum Sonrası Kontrol

Kontrol edilecek öğeler	Muhtemel arıza
Ürün sıkıca sabitlendi mi?	Birim düşebilir, sallanabilir ve ses çıkarabilir.
Soğutucu sızıntı testini gerçekleştirdiniz mi?	Yetersiz soğutmaya neden olabilir (ısıtma).
Termal yalıtım yeterli mi?	Yoğuşmaya neden olabilir.
Su drenajı yeterli mi?	Su sızıntısına neden olabilir.
Gerilim, adlandırma plakasında yasal gerilim ile uyumlu mu?	Elektrik arızasına neden olabilir veya birime zarar verebilir.
Elektrik kablolama veya borulama bağlantısı doğru ve güvenli mi?	Elektrik arızasına neden olabilir veya ürüne zarar verebilir.
Klima güvenli biçimde topraklandı mı?	Elektrik sızıntısına neden olabilir.
Güç kablosu belirtildi mi?	Elektrik arızasına neden olabilir veya ürüne zarar verebilir.
Giriş veya çıkış engelli mi?	Yetersiz soğutmaya neden olabilir (ısıtma).
Bağlantı boruları uzunluğu ve soğutucu kapasitesi kaydedildi mi?	Soğutucu kapasitesi isabetli değil.

Çalışma Testi

1. Çalışma Testi Öncesi

(1) Kurulum tam olarak tamamlanmadan güç vermeyin.
(2) Elektrik kabloları doğru biçimde bağlanmalıdır.
(3) Bağlantı borularının kesim valfleri açılmalıdır.
(4) Klimadan tüm yabancı maddeler temizlenmelidir.

2. Çalışma Testi Yöntemi

(1) Çalışmaya başlatmak için uzaktan kumanda üzerindeki "ON/OFF" düğmesine basın.
(2) COOL, FAN ve HEAT modlarını seçmek için MODE düğmesine basın (yalnızca soğutmada geçerli değil).
(3) Çalışmanın düzgün olup olmadığını kontrol edin.

Sağlık Filtresinin (Opsiyonel) Kurulum ve Bakımı

Sağlıklı Filtre Takılması

1. Ön paneli ok yönünde gösterildiği gibi iki ucundan kaldırın ve hava filtresini çıkarın. (bkz. şek. a)
2. Hava filtresi üzerine sağlıklı filtreyi takın. (bkz. şek. b)
3. Hava filtresini uygun biçimde ok yönünde takın ve paneli kapatın. (bkz. şek. c)

Temizlik ve Bakım

Sağlıklı filtreyi çıkarın ve kurulum talimatlarına göre temizledikten sonra yeniden takın. Filtreyi temizlemek için fırça veya sert objeler kullanmayın. Temizlik sonrası gölgede kuruttuğunuza emin olun.

Hizmet Ömrü

Sağlıklı filtre için genel hizmet ömrü normal faaliyet durumunda bir yıldır. Gümüş iyon filtresi için, yüzey siyah veya yeşile döndüğünde etkisizdir.

- Bu bütünleyici talimatlar sağlık filtresine sahip birimler için geçerlidir. Burada verilen görüntüler esas üründen farklı ise lütfen esas ürüne bakın. Lütfen sağlıklı filtrenin miktarı için esas ürüne bakın.

Bağlantı Borusu Konfigürasyonu ve Soğutucu Gaz İlavesi

1. Bağlantı borusunun standart uzunluğu: 5 m, 7.5 m, 8 m
2. Bağlantı borusunun minimum uzunluğu:

Standart 5 m boru bağlantısına sahip birim için minimum bağlantı borusu uzunluğu için sınırlama yoktur. Standart 7.5 m ve 8 m boru bağlantısına sahip klima için minimum bağlantı borusu uzunluğu 3 m'dir.

1. Bağlantı borusunun maksimum uzunluğu:

Form 1: Maksimum bağlantı borusu uzunluğu
Birim: m

Kapasite	Bağlantı borusunun maksimum uzunluğu		Kapasite	Bağlantı borusunun maksimum uzunluğu
5000 Btu/h(1465 W)	15		24000 Btu/h(7032 W)	25
7000 Btu/h(2051 W)	15		28000 Btu/h(8204 W)	30
9000 Btu/h(2637 W)	15		36000 Btu/h(10548 W)	30
12000 Btu/h(3516 W)	20		42000 Btu/h(12306 W)	30
18000 Btu/h(5274 W)	25		48000 Btu/h(14064 W)	30

1. Uzun süreli bağlantı borusu sonrası ek soğutucu yağı ve soğutucu yük miktarı ölçüm yöntemi:

Bağlantı borusunun uzunluğu standart uzunluk bazında 10 m uzatılması sonrasında, her bir ek 5 m'lik bağlantı borusuna 5 ml soğutucu yağı eklemeniz gerekmektedir.

Ek soğutucu yükleme miktarı hesaplama yöntemi (sıvı boru bazında):

(1) Ek soğutucu yükleme miktarı = sıvı borusunun uzatılmış uzunluğu x metre başına ek soğutucu yükleme miktarı
(2) Bağlantı borusunun uzunluğu 5 m üzerinde iken sıvı borunun uzatılmış uzunluğuna göre soğutucu ekleyin. Metre başına ek soğutucu yükleme miktarı sıvı borusunun çapına göre değişmektedir. (bkz Form 2).

Bağlantı Borusu Konfigürasyonu ve Soğutucu Gaz İlavesi

Form 2: R22 R407C R410A ve R134a için ek soğutucu yükleme miktarı

Bağlantı borusu çapı mm		İç ünite gaz	Dış ünite birimi gaz
Sıvı borusu	Gaz borusu	Yalnızca soğutma,soğutma ve ıslıtmag (g / m)	Yalnızcasoğutma(g / m)	Soğutma ve ıslıtmag (g / m)
6	9.5 veya 12	20	15	20
6 or 9.5	16 veya 19	50	15	50
12	19 veya 22.2	100	30	120
16	25.4 veya 31.8	170	60	120
19	-	250	250	250
22.2	-	350	350	350

Not: Form 2'deki ek soğutucu yükleme miktarı önerilen değerdir.

SIGMA

Garanti Belgesi

Ürünün

Cinsi

: Klima

Teknosa'nın yetkili kıldığı Servis Elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım

giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir.

Markasi

: Sigma

veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları

teslim tarihinden itibaren garanti süresi

dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve montaj hatalarına karşı; teslim

içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde aynı arızayı, dörtten fazla tekrarlaması veya

tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR. Garanti kapsamı

farklı arızaların garanti süresi içinde altıdan fazla ortaya çıkması sonucu üründen

içinde yapılan işlemler için işçilik masrafi,

yararlanamamanın süreklilik kazanması,

değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir.

tamiri için gereken azami sürenin aşılması, yetkili servis atölyelelerinin mevcut

Garanti süresi içerisinde yapılacak onarımlarda geçen süre garanti süresine

olmaması halinde sırasıyla yetkili saticısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya

ilave edilir. Tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamülün yetkili servis

imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın giderilmesinin mümkün

atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin

bulunmadığının belirlenmesi durumlarında

bulunmaması durumunda malın saticısı, havii asentası temsilciliği ithalatısı yeva

ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. Garanti Belgesi ile ilgili olarak cukahilecek

imalatçısından birisine bildirim tarihinden

sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,

itibaren başlar. Üründeki arızanın 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde,

Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genet Müdürlüğü'ne başvurabilir. Bu Garanti

İklimsa; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellikleri sahip başka bir

Belgesi'nin kullanılmasına Garanti Belgesi uygulama esaslarına dair tebliğ uyarınca

ürünü tüketicinin kullanımına tahsis eder. Arızanın giderilmesi konusunda

T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü

uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile

tarafından izin verilmiştir.

Genel Müdür Genel Müdür Yrd. - Bayi Grubu

Turkiye, nin Lklumendirme Merkezi iklimSA

Buyuk Mukelleifer V.D. 836 014 4393

iklimsa.com

44 45 54 6 ! k ! m

Tel: [phone] Faks: 0216 467 11 81

Sahyıcıdit, 34734 İstanbul

Teknosa Plaza Bateman Sokak No:18

Belge Izin Tarhi: 20.04.2010

Belge No: 81980

Garanti Belgeşi uzernide tahrifat raplıdağ, urunun uzernideki original seri numarasinin kaldirildigi veya tahrif edildigi takdirde bu garanti belgesiOffsetizdir.

Urunun kullanim yerine nakivelyi ve montali urun fitatinga dahit degildir.

Yukarıda belirtilen arizaların potentially uderet karşılıgında yapılır.

4-Urunun kullanma kılavuzında yer alan husstlera aykırı kullanılmasından kaynaklan haser ve azızalar.

3-Yangin ve yatırım düşmesi ile meydanı gelecek hasar ve arizalar.

1 - Müsteriny teşliminden sonra yukleme, boşaltma ve tasima sırasında oluşan hasar ve azılalar.

Teknosa tarifindan verilen bu garanti, asagidaki durumlarda geçerisizir.

Garanti ile ilgili olara k mysterinin dikkat etmesi gereken hususlar

Garanti Belgesi

A W ! 1 K

VWDIS

İMALATÇI FİRMA : Gree Electric Appliances, Inc. of Zhuhai

ADRES : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China 519070

TEL : [phone]

FAKS : ([phone]

KULLANIM ÖMRÜ : 10 YIL

İTHALATÇI FİRMA : Teknosa İç ve Dış Ticaret A.Ş.

Teknosa Plaza Batman Sokak No:18 34734 Sahrayicedit, İstanbul

Tel: [phone] / Faks: (0216) 478 51 57

Sıcaksa

Soğuksa

iklimSA

Türkiye'nin İklimlendirme Merkezi

iklim

Türkiye'nin İklimlendirme Merkezi

iklimsa.com

4445546

i k l i m

66129921422