DH1 - Luftfugter Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Affugter
Model	DH1
Mærke	Thermex
Driftstemperaturområde	5°C til 32°C
Fugtighedsindstillinger	Kontinuerlig, 40%, 50%, 60%, 70%
Timer	Op til 15 timer (1, 2, 4, 8, 15H) med forudindstillet funktion
Vandtankkapacitet	Ikke specificeret (anslået ca. 2-3 L)
Kontinuerlig afløb	Ja, via tud til 11 mm indvendig diameter slange (slange medfølger ikke)
Filtre	Støvfilter (vaskbart) og aktivt kulfilter (udskifteligt, ikke vaskbart)
Strømforsyning	Som angivet på mærkeplade (standard stikkontakt)
Mobilitet	Udstyret med hjul
Nødvendig afstand	Mindst 10 cm (4 tommer) på hver side
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning når vandtanken er fuld, indikator for fuld vand, selvbeskyttelse kompressorstop
Vedligeholdelse	Rengør kabinet med blød klud; rengør støvfilter med støvsuger eller vand; udskift aktivt kulfilter efter behov
Medfølgende tilbehør	Aktivt kulfilter (installeret)
Brugsforholdsregler	Hold lodret, undgå bløde overflader, dæk ikke indtag/udtag, brug ikke ved temperaturer under 5°C
Garanti	Ikke specificeret (se producent)
Certificering	EN 60335-2-40

Ofte stillede spørgsmål - DH1 Thermex

Hvordan indstiller jeg timeren på Thermex DH1 affugteren?

Tryk gentagne gange på TIMER-knappen for at indstille de ønskede driftstimer: 1, 2, 4, 8 eller 15 timer. Den valgte indikator lyser. Når den indstillede tid er nået, stopper kompressoren automatisk. Du kan også forudindstille timeren uden at tænde enheden; enheden starter automatisk efter den indstillede tid.

Hvad betyder 'Full Water' indikatoren, og hvordan løser jeg det?

'Full Water' indikatoren lyser rødt, når vandtanken er fuld, hvilket får kompressoren til at stoppe for selvbeskyttelse. For at løse det skal du slukke enheden, tage stikket ud, trække vandtanken lige ud, tømme den, og sætte den korrekt i igen. Sørg for, at tanken er korrekt placeret; ellers forbliver indikatoren rød.

Hvordan opsætter jeg kontinuerlig afløb på DH1?

Til kontinuerlig afløb tilsluttes en vandslange med indvendig diameter på 11 mm til tuden til kontinuerlig afløb (slange medfølger ikke). Sørg for, at slangen dræner frit og er sikkert placeret. I koldt vejr skal du forhindre slangen i at fryse.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg filtrene?

Affugteren har to filtre: et støvfilter og et aktivt kulfilter. For at rengøre støvfilteret skal du fjerne filterholderen, tage det aktive kulfilter ud og rengøre støvfilteret med en støvsuger eller ved at banke. Hvis det er meget snavset, vaskes det med lunkent vand og mild sæbe, tørres derefter helt, før det genindsættes. Udsæt det ikke for sollys. Det aktive kulfilter kan ikke vaskes og bør udskiftes med jævne mellemrum.

Hvor skal jeg placere Thermex DH1 affugteren?

Placer affugteren på en plan overflade med mindst 10 cm (4 tommer) plads på begge sider for luftstrøm. Bloker ikke luftindtag eller -udtag. For bedste effektivitet placeres den centralt for at trække fugtig luft fra hele hjemmet, eller i nærheden af et problemområde. Luk døre og vinduer under drift. Undgå placering på bløde overflader, i nærheden af brændbare materialer eller i skabe/skabe.

Kan jeg bruge en forlængerledning med DH1?

Vi anbefaler ikke at bruge en forlængerledning. Hvis det er nødvendigt, skal du sikre, at ledningen har ledninger med mindst 1 mm² diameter. Tilslut altid direkte til en jordet stikkontakt. Overbelastning af kredsløb kan forårsage brand.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden ikke fungerer?

Kontroller følgende: Er enheden tilsluttet? Er husstrømmen tændt? Er rumtemperaturen mellem 5°C og 32°C? Er ON/OFF-knappen tændt? Er vandtanken korrekt placeret og ikke fuld? Er luftindtag og -udtag uhindret? Hvis alt er i orden, kontakt en professionel.

Hvorfor larmer affugteren?

Støj kan opstå, hvis enheden ikke står på en plan overflade. Sørg for, at den står på en fast, flad overflade. Kontroller, om filteret er støvet, eller om enheden er blokeret. Normal drift inkluderer kompressorlyde.

Hvordan opbevarer jeg affugteren, når den ikke er i brug?

Sluk og tag stikket ud. Tøm vandtanken helt og tør den af. Ryd AC-ledningen. Dæk enheden til og opbevar den et sted, der ikke er udsat for direkte sollys.

Hvad er formålet med det aktive kulfilter, og hvor ofte skal det udskiftes?

Det aktive kulfilter fanger støvpartikler i luften og forhindrer bakterievækst. Det kan ikke vaskes. Dets levetid varierer afhængigt af omgivelsesforholdene; kontroller med jævne mellemrum og udskift, når det er snavset. Filteret er en reservedel, der fås som tilbehør.

BRUGSANVISNING DH1 Thermex

Modelnummer		DH1
Strømforsyning		220-240V, 50Hz
Affugtningskapacitet ved 30 °C, 80 %		10 l/dag
Strømforbrug	Ved 30 °C, 80 %	245W
	Ved 32 °C, 80 %	260W
Luftvolumen (maks.)		130 m3/h
Kompressor		Med stempel
Kølemiddel		R-134a (ca. 80 g)
Ton carbondioxidækvivalent (ET CO2)		0,1144 ton
Arbejdsområde		5 ~ 32 °C
Vandtank		2,5 l
Størrelse (B x D x H)		300 x 204 x 452 mm
Nettovægt		10,5 kg
Globalt opvarmningspotentiale (GWP)		1430

• Oplysninger, der forsynes med *, kan variere af tekniske årsager. Se typeskiltet på produktet for nærmere oplysninger.
• Prøvningsbetingelser for oplysninger på vores typeskilt er i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne: EN 60335-2-40

Virkemåde

Dette produkt er en affugter. Det kontrollerer den relative fugtighed ved at lede luften gennem enheden og få den overskydende fugt til at kondensere over køleelementerne. Kontakt med den kolde overflade får fugten i luften til at kondensere. Det kondenserede vand ledes derefter sikkert ind i vandtanken. Den tørrede luft passerer gennem kondensatoren, hvor den opvarmes en smule og vender tilbage til rummet med en let øget temperatur.

Hvor skal den placeres

Overskydende fugt bevæger sig rundt i dit hjem, på samme måde som madlavningslugt spredes til alle rum i huset. Af denne grund bør affugteren placeres således, at den kan tiltrække den fugtige luft fra alle dele af huset. Hvis du har et alvorligt problem, der er koncentreret i et enkelt område, kan du indledningsvist placere affugteren tæt på dette område og efterfølgende flytte den til et mere centralt sted.

Når du placerer affugteren, skal du sikre dig, at den er anbragt på en plan overflade, og at der er en afstand på mindst 10 cm (4") på hver side af enheden, så en effektiv luftstrømning er garanteret. Denne affugter er udstyret med hjul for at give større mobilitet. Hvis du flytter enheden, skal den først slukkes og vandtanken tømmes.

Vi anbefaler, at der ikke anvendes en forlængerledning, så sørg for, at enheden er placeret tilstrækkeligt tæt på en stationær stikkontakt. Hvis det alligevel er nødvendigt at anvende en forlængerledning, skal du sørge for, at ledningens diameter er på mindst 1 mm².

Når affugteren er i brug, bør døre til det ydre og vinduer lukkes, når dette er nødvendigt for at sikre dem mest effektive drift.

Advarsel!

• Hold altid enheden i lodret stilling på en fast flad overflade.
• Sørg for, at der er en afstand på mindst 300 mm (1") mellem apparatets sider og eventuelle brændbare opvarmningsmaterialer.
• Anbring ikke apparatet på bløde overflader.
• Tildæk ikke apparatets indgangs- eller udgangsgitre.
• Kun til indendørs brug.
• Ikke egnet til brug i kabinetter, skabe, campingvogne eller lignende steder.
• Hvis enheden er blevet transporteret eller vippet (fx i forbindelse med rengøring), skal du lade den stå i en time, før du slutter den til strømforsyningen.
• Luftindtag og luftudtag må ikke dækkes til.
• Strømforsyningen skal svare til specifikationerne, der er angivet på typeskiltet på enhedens bagside.
• Undgå overbelastede strømkredse, der opstår, hvis der anvendes flere elektriske ampere, end ledningsnettet kan bære. Overbelastning af elektriske ledninger kan medføre overophedning og elektrisk brand.
• Undgå sprøjt på apparatet.
• Undersøg ledningen grundigt. Kontrollér, at den ikke er beskadiget eller slidt. Efterse stikket og kontrollér, at benene sidder godt fast, og at der ikke er revner i det omsluttende plastmateriale. Sørg for, at der ikke lægges kabler under tæpper eller lignende, hvor du ikke regelmæssigt kan kontrollere deres tilstand.
• Undgå, at strømkablet vrides, oprulles eller trækkes overdrevent, og anvend aldrig nylon- eller jerntråde til at binde strømkablet op med.
• Efterlad ikke apparatet i tilsluttet tilstand, men frakobbel altid strømforsyningen, når apparatet ikke er i brug og før vedligeholdelse. Tilslut altid apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.
• Hvis strømkablet beskadiges, skal det udskiftes af en autoriseret servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at

undgå fare.

• Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de gældende nationale forskrifter.
• Anvend aldrig stikket til at starte eller standse enheden. Anvend altid kontakten på kontrolpanelet.
• Før du flytter enheden, skal du slukke for alle styreenheder og derefter frakoble og tømme vandtanken.
• Anvend ikke insektspray eller andre brændbare rengøringsmidler på enheden.
• Sprøjt aldrig vand på enheden.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, såfremt de er under opsyn eller har modtaget vejledning vedrørende brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de implicerede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• BEMÆRK! Overvej dine handlinger, og brug almindelig sund fornuft. Anvend ikke apparatet, når du er træt, distraheret eller under påvirkning af rusmidler, alkohol eller lægemidler, der medfører formindsket kontrol.
• Apparatet må kun skilles eller modificeres af en autoriseret ekspert.
• Vi anbefaler, at apparatet periodisk indsendes til professionel vedligeholdelse.
• MASKINEN MÅ KUN ANVENDES EFTER SIT TILTÄENKTE FORMÅL. EN HVILKEN SOM HELST ANDEN BRUG BETRAGTES SOM MISBRUG. BRUGEREN/OPERATÖREN ER ANSVARLIG FOR SKADEr ELLER KVÆSTELSER AF EN HVILKEN SOM HELST SLAGS, DER OPSTÅR SOM F∅LGE HERAF.

VIGTIGT!

Anvend ikke denne enhed ved temperaturer under 5°C for at undgå alvorlig tilisning af fordampningsspolen.

AIR VENT (AIR OUTLET) TOP REAR PLATE FRONT PLATE WATER TANK CASTER

1. Effektindikator
2. ON/OFF (power)-knap
3. Indikator for "fuldt vandniveau"
4. Knap til indstilling af fugtighed
5. Indikator for driftstilstand (kontinuerlig drift, fugtighed på 40%, 50%, 60%, 70%)
6. Indikator for timerdrift
7. Timer-knap

5 6 CNT 40% 50% 60% 70% 2H 1H 4H HUMIDITY% 7 TIMER FULL 3 2 1

Trin:

1. Slut enheden til en stikkontakt. (se typeskiltet på bagsiden af enheden mht. korrekt spænding/frekvens.)
2. Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde for enheden. Driftsindikatoren lyser, og kompressoren går i gang.
3. Tryk på indstillingsknappen for fugtighed for at indstille den nødvendige arbejdsfunktion: kontinuerlig drift, fugtighed på 40%/ 50%/ 60%/ 70%. Den tilhørende indikator lyser.
4. Tryk på TIMER-knappen for at indstille de ønskede timers drift (1, 2, 4, 8 h og op til 15 h), hvorefter de valgte indikatorer lyser. Når den indstillede tid er gået, standser driften af kompressoren automatisk.
5. Enheden slukkes ved at trykke på ON/OFF-knappen igen.

6. Timerfunktion Ved at trykke på TIMER-knappen uden at aktivere de andre funktioner (inklusive ON/OFF-knappen) kan tiden for maskinens drift forudindstilles. Hvis du f.eks. indstiller timeren til 2 h, vil enheden gå automatisk i gang efter to timer.

7. Når vandtanken er fuld, lyser indikatoren for "Fuldt vandniveau" rød som alarm, og kompressoren standser som sikkerhedsforanstaltning

Tømning

Når vandtanken er fuld, standser kompressoren som sikkerhedsforanstaltning, og indikatoren for "Fuldt vandniveau" skifter til rød.

Vandtanken fjernes ved at trække den lige ud af enheden.

Efter tømning af vandtanken sættes den på plads igen. Sørg for, at den er placeret korrekt, så indikatoren for "Fuldt vandniveau" slukkes, og affugteren går i gang.

Hvis ikke vandtanken er blevet anbragt korrekt, skifter indikatoren for "Fuldt vandniveau" til rød.

Kontinuerlig tømning

Når affugteren anvendes ved meget høje fugtighedsniveauer, skal vandtanken tømmes oftere. I denne situation kan det være nemmere at indstille enheden til kontinuerlig tømning på følgende måde:

1. Slut tuden til kontinuerlig tømning til en vandslange med indvendig diameter på: 11 mm. * Vær opmærksom på, at vandslangen ikke er sluttet til enheden.

2. Kontrollér, at vandet altid tømmes uhindret, og at slangen bliver på plads. Bemærk! Under meget kolde forhold skal der træffes foranstaltninger for at forhindre, at vandslangen fryser til.

Tud til kontinuerlig tømning Vandslange med en indvendig diameter på

Adskil altid enheden fra lysnettet, inden der udføres vedligeholdelse eller rengøring.

Anvend en blød klud til at tørre enheden ren.

Anvend aldrig kemikalier, benzin, rensemidler, klude, der er behandlet kemisk, eller andre opløsningsmidler. Dette kan muligvis skade kabinettet.

RENG∅RING AF FILTERET

Affugteren er udstyret med 2 filtre

• Træk filterholderen ud, og fjern det aktive kulfilter.
• Anvend en støvsuger eller bank let på filteret for en nem rengøring. Hvis filteret er særligt snavset, skal der anvendes varmt vand med et mildt rengøringsmiddel.
• Sørg for, at filteret er helt tørt, før det placeres i apparatet.
• Udsæt ikke filteret for sollys.

2. AKTIVT KULFILTER (til indfangning af støvpartikler, der er i luften og forhindring af bakteriedannelse.)

Det aktive kulfilter, der er placeret under antistøvfilteret, kan ikke vaskes. Levetiden varierer og afhænger af omgivelsesbetingelserne på anvendelsesstedet. Filteret skal kontrolleres periodisk og udskiftes om nødvendigt.

OPBEVARING

Når apparatet ikke skal anvendes i en længere periode. Overhold følgende:

• Sluk for enheden og frakobbel strømstikket.
  • Tøm vandtanken fuldstændigt og tør den af.
• Tildæk enheden og opbevar den et sted, hvor den ikke er udsat for direkte sollys.

FEJLS∅GNING

ENHEDEN VIRKER IKKE:

• Er enheden sluttet strømforsyningen?
• Er husets strømforsyning slået til?
• Er rumtemperaturen under 5 °C eller over 32 °C? I disse tilfælde ligger den uden for enhedens arbejdsområde.
• Kontrollér at ON/OFF-kontakten er tændt.
• Kontrollér, at vandtanken er anbragt korrekt i enheden og ikke er fuld.
• Sørg for, at luftindtaget og luftudtaget ikke er tildækket.

ENHEDEN VIRKER IKKE:

• Er filteret støvet eller snavset?
• Er luftindtaget eller luftudtaget blokeret?
• Er fugtigheden i rummet allerede lavere end indstillingen på apparatet?

ENHEDEN FUNGERER IKKE KORREKT:

• Er for mange vinduer eller døre åbne?
• Er der noget i rummet, der producerer meget fugt?

ENHEDEN ST∅JER FOR MEGET:

- Kontrollér, om enheden er anbragt på en plan overflade.

ENHEDEN LÆKKER:

- Sørg for, at enheden er i god stand.

Model no.		DH1
Power supply		220-240V, 50Hz
Dehumidification capacity at 30°C, 80%		10L/day
Power consumption	At 30°C, 80%	245W
	At 32°C, 80%	260W
Air volume (max.)		130 m3/h
Compressor		Reciprocating
Refrigerant		R-134a (abt. 80g)
Equivalent Tonne of Carbon Dioxide (ET CO2)		0.1144 Ton
Working range		5 ~ 32°C
Water tank		2.5 L
Size (WxDxH)		300 x 204 x 452 mm
N.W.		10.5 kg
Global Warming Potential (GWP)		1430

Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark

Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA AB

Importgatan 12 A • S-422 46 Hisings Backa

Tel: [phone] • Fax: [phone]

E-mail: [e-mail] • www.thermex.se

THERMEX SCANDINAVIA AS

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

E-mail: [e-mail] • www.thermex.no

THERMEX SCANDINAVIA S.A.U.

C/Noi del Sucre, 42 • 08840 Viladecans

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

E-mail: [e-mail] • www.thermex.es

THERMEX SCANDINAVIA AS

[phone]

E-mail: [e-mail] • www.thermex.fi