S3DABBI11E - Ukategoriseret Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Internet DAB+ og FM-radio med musikafspiller
Model	S3DABBI11E / S3DABWI11E
Strømforsyning	100-240V ~50/60Hz
Udgangseffekt	2W x 2
Mål	228mm x 112.5mm x 144mm
Vægt	1.50kg
Skærm	LCD-skærm med bagbelysning
Radio bånd	DAB (174-240 MHz) og FM (87.5-108 MHz)
Internet radio	Adgang via Frontier Silicon-portalen, tusindvis af stationer
Musikafspiller	Afspiller AAC, MP3, WMA fra netværkscomputere (UPnP)
Netværksforbindelse	Kablet Ethernet (RJ45) og Wi-Fi 802.11b/g
Forudindstillinger	10 forudindstillinger pr. tilstand (Internet, DAB, FM)
Alarm	Dobbelt alarm med slumre (5 min), valgbar tilstand og forudindstilling
Slumretimer	Op til 90 minutter (15, 30, 45, 60, 75, 90 eller FRA)
Equalizer	Forudindstillinger: Normal, Flad, Jazz, Rock, Film, Klassisk, Nyheder, Pop, Min EQ
Lydudgang	Indbyggede højttalere, 3,5 mm hovedtelefonstik, LINE OUT (3,5 mm)
AUX-indgang	3,5 mm AUX IN (bagsiden) til eksterne enheder
Fjernbetjening	CR2032-batteri, rækkevidde op til 5 m
Understøttede sprog	Engelsk, dansk, finsk, norsk, svensk
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, automatisk standby, børnesikkerhedsadvarsler
Rengøring	Tag stikket ud før rengøring, brug let fugtig fnugfri klud
Reparationsinformation	Ingen brugerservicerede dele; kontakt kvalificeret personale

Ofte stillede spørgsmål - S3DABBI11E Sandstrøm

Hvordan forbinder jeg radioen til mit hjemme-Wi-Fi-netværk?

Radioen tænder ikke. Hvad skal jeg kontrollere?

Hvordan gemmer jeg en DAB- eller FM-station som en forudindstilling?

Hvorfor er min FM-modtagelse dårlig?

Kan jeg afspille musik fra min computer?

Hvordan indstiller jeg en alarm?

Fjernbetjeningen virker ikke. Hvad kan jeg gøre?

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillinger?

Kan jeg bruge hovedtelefoner med denne radio?

Hvordan rengør jeg radioen?

BRUGSANVISNING S3DABBI11E Sandstrøm

Instruktionsvejledning Internet DAB+ og FM Radio

Unpacking 8

Product Overview ......9

Front View 9

Rear View....11

Remote Control 12

Fjernkontrollens virkeområde 48

Tilkoblinger 49

Hovedstrøm 49

Koble til ditt hjemmenettverk ....51

Generell drift ....53

Slå PÅ/AV 53

Velge modi ....53

Justere volumet ....53

Fjernbetjeningens rækkevidde ....147

Tilslutninger 148

Lysnetspænding 148

Brug af høretelefoner ....148

Forbinde ekstraudstyr 149

Tilslutning til dit hjemmenetværk ....150

Grundlæggende betjening ....152

TÆND/SLUK 152

Valg af tilstande 152

Justering af lydstyrken 152

MUTE-funktion 152

Forbindelse til netværk 153

Betjening af internetradio ....154

Sidst lyttet til 154

Liste over stationer 154

Gemme stationer 155

Tilbagekalde en gemt station....156

Betjening af musikafspiller ....157

Mediedeling 157

Afspilning 157

Tidligere og næste 158

Hurtigt tilbage og hurtigt fremad......158

Blandet modus 158

Gentagelsesmodus ....158

Prune-servere 158

DAB funktion....159

Liste over stationer 159

Automatisk scanning 159

Manuel tuning ....159

Prune ugyldig 160

Stationernes rækkefølge 161

Gemme stationer ....161

Tilbagekalde en gemt station....161

FM-betjening 162

Automatisk scanning 162

Manuel tuning ....162

Scanningsindstilling ....162

Lydindstilling 162

Gemme stationer 163

Tilbagekalde en gemt station....163

AUX IN-betjening 164

Ekstraindgang 164

LINE OUT-betjening 164

Soveindstilling 165

Indstilling af vækkeur 166

Indstilling af vækkeure 166

Snue-funktion 167

Indstillinger 167

Equalizer 167

Netværk 167

Klokkeslæt/Dato 168

Sprog 170

Nulstil til fabriksindstilling ....170

Software-opdatering 170

Konfigurations-wizard 170

Info 170

Vedligeholdelse 171

Vink og råd 171

Specifikationer....172

Sikkerhedsforanstaltninger ....177

Et CR2032, 3V-litiumbatteri er nødvendig for fjernkontrollen.

Fjernkontrollens virkeområde

Skru ned volumet før du kobler til øretelefonene. Sakte skru opp volumet med øretelefonene på til du oppnår volumet som du ønsker. Når øretelefoner er tilkoblet, vil høyttaleren automatisk være dempet.

MODEIN'COMEBACK SLEEP-SNOOZE SCREEN SELECT PRESET ALARM STARTER FATH

Koble til ditt hjemmenettverk

Første gang du kobler enheten til strømnettet. Enheten vil være i STANDBYmodus.

Når du lytter på Internettradio for første gang, må du være tilkoblet Internett via enten et kabelbasert nettverk eller et trådløst nettverk. Konfigurerer Internett-nettverket på følgende måte:

Du kan fjerne de serverne som ikke lenger er i bruk.

Tak for købet af din nye Sandstrøm Internet DAB+ og FM-radio.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne instruktionsvejledning, så du forstår alle dens betjeningsfunktioner fuldt ud. Du vil også finde vink og råd til at hjælpe dig med at løse problemer.

Læs alle sikkerhedsvejledningerne grundigt inden brug, og gem denne instruktionsvejledning til fremtidig brug.

Udpakning

Fjern al emballage fra enheden. Gem emballagen. Hvis du bortskaffer emballagen, skal dette gøres i overensstemmelse med den lokale lovgivning. De følgende elementer er inkluderet:

DK

Hovedenhed Fjernbetjening x 1

P.N.: 070-6040LF-02T0 (Sort) P.N.: 070-6040LF-WDT1 (Hvid)

Lysnetkabel x 1 P.N.: 157-469072-305

Gondstrom Instruct Air Manual Air Condition Unit and Chemistry instruments 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% 1000%

Brugsvejledning x 1 P.N.: 227-6040LF-023

Produktoversigt

Set forfra

1 2 3 4 5 6 MODEINFOMENUBACK STANLEY ALARM 7 8 9 10 SLEEP/SNOOZE SCROLL SELECT PRESET MUTE

1. LCD-skærm
2. Højttalere
3. MODE-knap

Tryk, for at vælge mellem Internetradio, Musikafspiller, DAB, FM og AUX-modus.

1. INFO-knap

Tryk, for at vende tilbage til den forudgående menu.

1. STANDBY

-knap

Tryk, for at sætte enheden tilbage i STANDBY/ON-modus.

1. Standby-indikator

2. Remote Sensor

(Fjernbetjeningssensor)

1. VÄKKER-knap

SLEEP/SNOOZE SCROLL MODEINFOMENUBACK 141211 13 STANOSY ALARM PRESET SELECT MUTE 15 16 17 18 19

11. Knap

• Tryk, for at gå tilbage til forudgående spor i Musikafspiller-modus.
• Tryk og hold nede, for at køre afspilningen hurtigt tilbage i Music player (Musikafspiller)-modus.
  • Tryk, for at skifte stationer i DAB-modus.
• Tryk og hold nede, for at foretage automatisk scanning i FM-modus.

12. ▶/||Knap

Tryk, for at starte/sætte på pause/genoptage afspilning i Music player (Musikafspiller)-modus.

13. Knap

• Tryk, for at gå frem til næste spor i Music player (Musikafspiller)-modus.
• Tryk og hold nede, for at køre afspilningen hurtigt fremad i Music player (Musikafspiller)-modus.
  • Tryk, for at skifte stationer i DAB-modus.
• Tryk og hold nede, for at foretage automatisk scanning i FM-modus.

14. PRESET-knap

• Tryk, for at tilbagekalde forudindstillede stationer.
- Tryk og hold nede, for at gemme forudindstillede stationer.

15. SLEEP/SNOOZE-knap

16. SCROLL Control / SELECT-knap

• Drej, for at gå op/ned på menuskærmen og justere visse indstillinger.
• Tryk, for at bekræfte valg på menuskærmen.

17. VOLUMEN +/-knapper Tryk, for at hæve og sænke lydstyrken.

18. MUTE-knap

Tryk, for at neddæmpe/ genoprette lyden.

19. Stik til høretelefoner

Set bagfra

1 2 3 4 5 AC - 100/240

1. FM-antenne
2. NETWORK
3. AUX IN-stik

(NETVÆRKS)-stik

1. LINE OUT-stik
2. AC IN-stik

Fjernbetjening

1. STANDBY -knap

Tryk, for at sætte enheden tilbage i STANDBY/ON-modus.

2. MENU-knap

Tryk, for at bekræfte valg på menuskærmen.

5. Knap

• Tryk, for at gå tilbage til forudgående spor i Musikafspiller-modus.
• Tryk og hold nede, for at køre afspilningen hurtigt tilbage i Musikafspiller- modus.
  • Tryk, for at skifte stationer i DAB-modus.
• Tryk og hold nede, for at foretage automatisk scanning i FM-modus.

6. Knap

• Tryk, for at gå frem til næste spor i Music player (Musikafspiller)-modus.
• Tryk og hold nede, for at køre afspilningen hurtigt fremad i Music player (Musikafspiller)-modus.
  • Tryk, for at skifte stationer i DAB-modus.
• Tryk og hold nede, for at foretage automatisk scanning i FM-modus.

7. MUTE-knap

Tryk, for at neddæmpe/ genoprette lyden.

STANDBY MENUINFO SLEEP/ SNOOZE MODE 1 2 3 4 SELECT 5 6 7 8 VOLUME 11 12 13 9 10

8. PRESET-knap

• Tryk, for at tilbagekalde forudindstillede stationer.
- Tryk og hold nede, for at gemme forudindstillede stationer.

9. MODE-knap

Tryk, for at vælge mellem Internetradio, Musikafspiller, DAB, FM og AUX-modus.

10. INFO-knap

Tryk, for at starte/sætte på pause/genoptage afspilning i Music player (Musikafspiller)- modus.

12. Alarm-knap

1. VOLUME+/-knapper Tryk, for at hæve og sænke lydstyrken.

Fjern den isolerende mylarstrimmel fra batteriet, hvis det er første gang batteriet bruges. Den findes nederst på bagsiden af fjernbetjeningen.

Fjernbetjeningen kræver et CR2032, 3V litiumbatteri.

1. Skub og hold batteriets frigørelsestap i pilens retning.
2. Træk batteriholderen ud, og tag det gamle batteri ud.
3. Udskift med et nyt batteri.
4. Sæt batteriholderen tilbage i fjernbetjeningen.

Håndtering af batteriet

• Forkert brug af batterier kan medføre ætsning eller batteriudsivning, der kan forårsage brand, personskade eller ejendomsskade.
• Sæt batterierne rigtigt i ved at følge polaritetsmærkerne (+ og –) i batterirummet.
• Når batteriet er fladt, fungerer fjernbetjeningen ikke.
• Brug kun den batteritype som angives i denne vejledning.
• Batterier må ikke smides væk i husholdningsaffald. De skal bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning.
• Små knapcellebatterier, som dem der bruges i fjernbetjeningen, kan let sluges af små børn, og det kan være farligt. Opbevar løse knapcellebatterier utilgængeligt for små børn, og sørg for, at batteriholderbakken er fastgjort i fjernbetjeningen. Søg læge, hvis du tror, et batteri er blevet slugt.

Håndtering af fjernbetjeningen

• Pas på fingerneglene, når du trykker på og holder batteriets frigørelsestap nede.
• Tab ikke fjernbetjeningen, og udsæt den ikke for slag.
• Spild ikke vand eller andre væsker på fjernbetjeningen.
• Placer ikke fjernbetjeningen på en våd genstand.
• Placer ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller nær varmekilder.
• Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges over en længere periode, da det kan forårsage ætsning eller batteriudsivning og kan medføre fysisk skade og/eller skade på ejendom eller brand.

Fjernbetjeningens rækkevidde

Peg fjernbetjeningen mod enheden maksimum 5 meter fra fjernbetjeningssensoren og inden for 60° på forsiden af enheden. Betjeningsafstanden kan variere afhængigt af lysstyrken i rummet.

30° 30° Inden for cirka 5 m

DK

Tilslutninger

Lysnetspænding

Forbinde den medfølgende strømledning med AC-stikket på bagsiden af enheden og derefter med en stikkontakt. Sørg for netledningen er sat helt ind i stikkontakten. Enheden er nu tilsluttet og klar til brug.

Brug af høretelefoner

Skru ned for lydstyrken, før høretelefonerne sættes i. Skru langsomt op for lydstyrken med høretelefonerne sat i, indtil den ønskede lydstyrke er nået. Når høretelefonerne er sat i, er højtalerne automatisk sat på mute (ingen lyd).

MODEPOWERBACK SLEEP/SNCOZE SCROLL SELECT A.M/M PRESET MOUT

Længerevarende udsættelse for høj musik kan forårsage høreskader. Det er hensigtsmæssigt, at undgå ekstrem høj lydstyrke når man bruger høretelefoner, specielt i længere perioder.

Forbinde ekstraudstyr

Forbind AUX IN-stikket bag på enheden til kanal-udgangsstikkene på ekstraudstyret med 3,5 mm RCA stereolydkabler (ikke inkluderet), som vist nedenfor.

Bagsiden af enheden Ekstraudstyr Rød R AUDIO OUT L Hvid Til AUX IN- stikket

Forbind LINE OUT-stikket bag på enheden til de ekstra input-stik på lydsystemet / højttalerne med 3,5 mm RCA stereolydkabler (ikke inkluderet), som vist nedenfor.

Bagsiden af enheden Til LINE OUT- stikket Lydsystem / højttalere Rød Hvid R AUDIO IN L

Tilslutning til dit hjemmenetværk

Denne radio kan tilsluttes et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten bag på enheden.

Trådet netværk

Tilslut Network (NETVÆRKS)-stikket på enheden til den tilsvarende port på din router med et LAN- eller Ethernet-kabel (CAT5 eller bedre med RJ45-forbindelse), som kan købes i butikker.

Når man bruger et trådet netværk, får man en bedre præstation end med en trådløs forbindelse, fordi de tilsluttede anordninger er forbundet direkte med netværket og ikke er genstand for radiofrekvensinterferens.

Trådet router Internet Ethernet-kabel (ikke inkluderet) Til NETVÆRKS- stikket

• Dette apparat kan ikke tilsluttes direkte til et selvstændigt modem. En router eller et modem med en indbygget router skal bruges.
• Når man sætter LAN-kablet i eller trækker det ud, skal man holde på stikdelen af kablet. Når man trækker stikket ud, må man ikke bare trække i kablet, men skal trække det ud ved at trykke ned på låsen.
• Man må ikke sætte et modul telefonkabel i Network (NETVÆRKS)-stikket.
• Da der er forskellige tilslutningskonfigurationer, så følg specifikationerne og instruktionerne fra dit telefonselskab, internetserviceudbyder og vejledningen for routerindstilling.

Trådløst netværk

En anden tilslutningsmulighed er at anvende et basisstation eller en trådløs router. I den nedenstående konfiguration til en trådløs forbindelse, vil enheden være i stand til at få adgang til indhold fra din computer, forbundet med samme trådløse netværk.

Netværkskonfigurationen og forbindelsesmetoden kan variere afhængigt af det anvendte udstyr samt netværksmiljøet. Enheden er udstyret med et trådløst modul, der understøtter 802,11b/g standarder.

Trådløs router Internet

• Dette apparat kan ikke tilsluttes direkte til et selvstændigt modem. En router eller et modem med en indbygget router skal bruges.
• Da der er forskellige tilslutningskonfigurationer, så følg specifikationerne og instruktionerne fra dit telefonselskab, internetserviceudbyder og vejledningen for routerindstilling.

Denne radio kan tilsluttes en computer via en trådet/trådløs router. For at kunne afspille musikfiler fra en computer, skal man sørge for, at enheden og computeren befinder sig i samme netværk.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Router"]
    B --> C["Til NETVÆRKS-stikket"]
    B --> D["Ethernet-kabel (ikke inkluderet)"]
    D --> B

Grundlæggende betjening

TÆND/SLUK

Når du tilslutter enheden til lysnettet for første gang. så er enheden i STANDBY-modus.

• Tryk på STANDBY® -knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at tænde for enheden. Displayet viser hovedmenuen til funktionsvalg.
• Tryk på STANDBY® -knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at sætte enheden tilbage i standby-tilstand.
• Træk ledningen ud af stikkontakten, hvis du vil slukke helt for enheden.

Valg af tilstande

• Tryk på MODE-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at skifte mellem funktionerne (Internetradio, Musikafspiller, DAB-radio, FM-radio, AUX in).
• Tryk, som alternativ på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vise funktionsmenuen. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen gentagne gange, for at fremhæve "Hovedmenu". Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at gå ind i hovedmenuen.

- Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen gentagne gange, for at vælge funktionen, som beskrevet nedenfor.

graph TD
    A["Internetradio"] --> B["Musikspiller"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["AUX IND"]
    E --> F["Sove"]
    F --> G["Alarmer"]
    G --> H["Systemets indstillinger"]
    H --> A

- Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge den ønskede indstilling. Den valgte funktion vises på displayet.

Justering af lydstyrken

Tryk på VOLUME +/- -knapperne på enheden eller fjernbetjeningen, for at indstille lydstyrken til det ønskede niveau.

MUTE-funktion

Tryk på MUTE-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at neddæmpe/genoprette lyden.

Forbindelse til netværk

Når du lytter til internetradioen første gang, skal du være tilsluttet internettet enten via et trådet eller trådløst netværk. Konfigurér internet-netværket som beskrevet nedenfor:

1. Tryk på STANDBY 🔊-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at tænde for enheden. Hovedmenuen vises på displayet.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul på enheden eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Internet radio (Internetradio)-modus og tryk på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, for at vælge.
3. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge din foretrukne region, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte. Displayet viser SSID (Service Set Identifier) for alle tilgængelige internet-netværker efter scanningen.
4. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernkontrollen, for at vælge den ønskede SSID / [Scan igen] / [Trådet] / [Manuel konfig].

SSID Vælg det ønskede trådløse netværk.

Scan igen Scan efter til gængelige netværker.

Trådet Vælg trådet netværk (forbind med Ethernet).

Manuel konfig Vælg trådet/trådløst netværk med DHCP aktivér/deaktivér.

1. Efter en succesrig tilkobling til netværket, vises internetradioens menu på displayet.

Når det valgte trådløse netværk er WEP/WPA-sikret, skal der indtastes en adgangskode, for at opnå en succesrig tilkobling. Brug SCROLL-kontrolhjulet og SELECT-knappen på enheden eller SELECT-knapperne på fjernbetjeningen, for at indtaste tegnene. Efter du har indtastet den fulde adgangskode, skal du fremhæve "OK" og derefter trykke på SELECT-tasten, for at bekræfte.

Betjening af internetradio

1. Tryk på MODE-knappen eller fjernbetjeningen gentagne gange i løbet af standby-modus, for at vælge Internet radio (Internetradio)-modus.
2. Enheden forbinder med portalen til Frontier Silicon Internetradio, for at vise en liste over stationer. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge stationen, du ønsker at lytte til.
3. I løbet af Internet radio (Internetradio)-modus, skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, for at gå ind i menuen. Du kan vælge mellem en liste over de stationer, du Last listened (sidst har lyttet til), Station list (Liste over stationer), System Settings (Systemindstillinger) og Main menu (hovedmenu).

Sidst lyttet til

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på -knæpperne på fjernbetjeningen, for at vælge historikken over de stationer, du har lyttet til før.
2. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

Liste over stationer

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge de følgende funktioner, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte.

Mine favoritter

• Favoritter gemmes på internetradioens portal og er tilgængelige for alle internetradioer, som er registreret med den samme konto. Du skal registrere radioen i internetradioens portal inden du kan bruge favoritterne.
• For at registrere din radio med portalen (www.wifiradio-frontier.com). Adgangskoden findes fra "Liste over stationer > Hjælp > Få adgangskode".
• For at gemme en favoritstation, skal du trykke på SELECT-knappen, indtil displayet viser "Favorit tilføjet". Stationen gemmes herefter i listen over favoritter.

Stationer •	Vælg stationerne fra diverse kategorier i menuen: Sted, Genre, Populære stationer, Nye stationer. Du kan endvidere søge efter stationer ved brug af diverse nøgleord. Navnet og beskrivelsen af din valgte station vil blive vist på displayet. Tryk på INFO-knappen gentagne gange, for at vise yderligere informationer om stationen. Informationen, der vises løber igennem navn/beskrivelse, genre/sted, troværdighed, bitrate/codec/sampling-hastighed, afspilnings-buffer og aktuelle data.
Podcasts •	Vælg podcasts fra kategorierne i menuen: Sted, Genre. Du kan endvidere vælge en specifik episode, ved at indtaste nøgleord, for at søge efter podcasts.
Mine tilføjede stationer	Til trods for at internetradiportalen indeholder tusindvis af stationer, er det muligt at du får lyst til at lytte til stationer, der ikke står på listen. Du kan tilføje dine egne stationer via portalen (www.wifiradio-frontier.com). Disse tilføjede stationer er tilgængelige, ved at vælge “Liste over stationer > Min tilføjede stationer > [Station]”

DK

Gemme stationer

Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer i hukommelsen. Det gør det let at få adgang til ens favoritstationer let og hurtigt.

1. For at gemme en forudindstilling skal man først lytte til den station, man vil gemme.
2. Tryk på PRESET-knappen på enheden eller fjernbetjeningen og hold den nede. "Save to Preset" (Gem til Preset)-menuen vises.
3. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼ -knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge et foretrukket forudindstillet nummer.

Save to Preset 1. BBC Radio 1 2. [Not set] 3. [Not set] 4. BBC Radio 2 5. [Not set]

1. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
2. Stationen gemmes, og stationens navn vises på displayet.

Tilbagekalde en gemt station

1. Når du har gemt en station, kan du tilbagekalde en forudindstillet menu, ved at trykke på PRESET-knappen på enheden eller fjernbetjeningen. "Recall from Preset" (Tilbagekald fra Preset)-menu vises på displayet.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge den forudindstillede stationer, du ønsker at lytte til.
3. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
4. "P#" vises på displayet, for at angive at stationen er forudindstillet (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Betjening af musikafspiller

Denne funktion er for mere avancerede brugere.

Den indbyggede musikafspiller lader dig spille ubeskyttede lydfiler (AAC, MP3, WMA), der er gemt på din netværkstilsluttede computer. For at afspille musik fra en computer, skal du konfigurere en udvekslingsfil eller mediebibliotek på en computer.

- Tryk på MODE-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge Music Player (Musikafspiller)-modus.

Mediedeling

Du skal sikre, at din computer er tilgængelig på netværket, samt at den er konfigureret til at udveksle dine mediefiler eller mapper. Tjek, hvordan man opretter en mappe til udveksling i din computers instruktionsvejledning.

1. I løbet af Music Player (Musikafspiller)-modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Shared media (Delte medier), og derefter trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at scanne alle tilgængelige mapper eller filer med delte medier.
2. Displayet viser alle fundne mediemapper fra netværket. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge den computer, du ønsker at forbinde med.
3. Enheden søger efter alle delte medier fra computeren.
4. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for vælge dine foretrukne delte medier, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
5. Denne enhed kan ikke få adgang til din computer, med mindre din computer tillader det.

Afspilning

1. Tryk på -knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at begynde afspilningen.
2. Under afspilningen skal man trykke på ▶/II-knappen på fjernbetjeningen for at sætte afspilningen på pause.
3. Tryk på ▶/II-knappen igen for at fortsætte med normal afspilning.

Tidligere og næste

1. I løbet af afspilningen, skal du trykke på -knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at springe til begyndelsen af det aktuelle spor. Tryk endnu engang på knappen, for at springe til det forudgående spor.
2. I løbet af afspilningen, skal du trykke på ►-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at springe til det næste spor.

Hurtigt tilbage og hurtigt fremad

1. I løbet af afspilningen, skal du trykke på -kneppen på enheden eller fjernbetjeningen og holde den nede, for at køre det aktuelle spor hurtigt tilbage.
2. I løbet af afspilningen, skal du trykke på knappen på enheden eller fjernbetjeningen og holde den nede, for at køre det aktuelle spor hurtigt fremad.

Blandet modus

1. I løbet af Music Player (Musikafspiller)-modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Shuffle play (Blandet afspilning.)
2. Tryk gentagne gange på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at tænde/slukke for den blandede afspilning.

Gentagelsesmodus

1. I løbet af Music Player (Musikafspiller)-modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Repeat play (Gentagen afspilning).
2. Tryk gentagne gange på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at tænde/slukke for gentagen afspilning.

Prune-servere

Du kan slette disse servere, ikke længere i brug.

1. I løbet af Music Player (Musikafspiller)-modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Prune-servere.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge JA og sletter servere, der ikke længere er tilgængelige. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

DAB funktion

1. Tryk på MODE-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at vælge DAB-modus.
2. Enheden vil gå automatisk ind i DAB-modus og foretage funktionen til automatisk scanning. Under scanningen viser skærmen "Scanner ...", som angiver scanningens forløb og det antal stationer, der er fundet indtil videre.
3. Når scanningen er afsluttet, viser enheden en liste over de fundne stationer. Undersøg de fundne stationer, ved at dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller ved at trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen. Når du finder en station, du ønsker at lytte til, skal du trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.

Liste over stationer

I løbet af DAB-modus, skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, og derefter dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Liste over stationer, og til slut trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen. En liste over DAB-stationer vises på displayet.

Automatisk scanning

1. I løbet af DAB-modus skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, og derefter dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Scan, og til slut trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernebetjeningen. Displayet viser "Scanner..." og en fremadgående glidebjælke. Dette kan tage et par minutter, afhængigt af antallet af fundne stationer.

2. Alle fundne stationer gemmes automatisk. For at undersøge de fundne stationer, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲▼ -knapperne på fjernbetjeningen. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at begynde at lytte til den ønskede station.

Manuel tuning

Udover den automatiske tuningsfunktion kan man også tune modtageren manuelt. Det kan være nyttigt, hvis man retter på antennen, eller tilføjer stationer, der blev forbigået under autotuningen.

1. I løbet af DAB-modus, skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, og derefter dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Liste over stationer, og til slut trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at løbe igennem DAB-kanalerne, som er er tildelt numrene fra 5A til 13F.
3. Efter du har valgt dit ønskede kanalnummer, skal du trykke på SELECT-knappen, for at bekræfte. Displayet viser kanalnummeret, frekvensen, multiplex-navnet og signalstyrken.
4. Tryk på SELECT-knappen, for at lytte til denne kanal, eller drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernebetjeningen, for at vælge andre kanaler.

Prune ugyldig

Du kan slette alle utilgængelige stationer fra listen.

1. I løbet af DAB-modus, skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, og derefter dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernebetjeningen, for at vælge Prune invalid (Prune ugyldig). Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk ◀ knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge YES (JA) og bekræfte slettelsen. Eller vælg No (NEJ), for at annullere.

Hvis du lytter til musik med et højt dynamisk niveau i et støjfyldt miljø, ønsker du muligvis at komprimere lydens dynamiske niveau.

1. I løbet af DAB-modus, skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, og derefter dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul og trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge DRC. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge DRC høj/lav/fra. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte indstillingen.

Stationernes rækkefølge

Du ønsker muligvis, at organisere den rækkefølge, stationerne vises i.

1. I løbet af DAB-modus, skal du trykke på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, og derefter dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Station order (Stationernes rækkefølge). Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på -knapperne på fjernebetjeningen, for at vælge Alfanumerisk/Gruppe/Gyldige rækkefølge. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte indstillingen.

Gemme stationer

Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer i hukommelsen. Det gør det muligt, at få adgang til ens favoritstationer let og hurtigt.

1. For at gemme en forudindstilling skal man først lytte til den station, man vil gemme.
2. Tryk på PRESET-knappen på enheden eller fjernbetjeningen og hold den nede. "Save to Preset" (Gem til Preset)-menu vises på displayet.

Save to Preset 1. BBC Radio 1 2. [Not set] 3. [Not set] 4. BBC Radio 2 5. [Not set]

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge et foretrukket forudindstillet nummer.

2. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

3. Stationen gemmes, og stationens navn vises på displayet.

Tilbagekalde en gemt station

1. Når du har gemt en station, kan du tilbagekalde en forudindstillet menu, ved at trykke på PRESET-knappen på enheden eller fjernbetjeningen. "Recall from Preset" (Tilbagekald fra Preset)-menu vises på displayet.

Recall from Preset 1. BBC Radio 1 2. [Not set] 3. [Not set] 4. BBC Radio 2 5. [Not set]

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på -knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge en forudindstillet station, du ønsker at lytte til.
2. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
3. "P#" vises på displayet, for at angive at stationen er forudindstillet (P1-P10).

FM-betjening

Tryk på MODE-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge FM-modus.

Automatisk scanning

For at søge efter en FM-station, skal du trykke på knupperne på enheden eller fjernbetjeningen og holde dem nede, eller trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at starte den automatiske scanning. Når stationen er blevet fundet, stopper scanningen automatisk.

Manuel tuning

For at tune FM-frekvensen manuelt, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på ▲knapperne på fjernbetjeningen, indtil du när frem til din foretrukne frekvens.

Ved FM-radio kan det være nødvendigt at finjustere hver station, ved at dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen gentagne gange. Hvert tryk justerer frekvensen med 0,05 MHz. Hvis modtagelsen stadig er dårlig, skal man rette på antennens stilling eller prøve at flytte radioen et andet sted hen.

Scanningsindstilling

1. Tryk på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at gå ind i hovedmenuen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Scan setting (Scanningsindstilling), og derefter skal du trykke på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
3. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge YES (JA) og udelukkende modtage et stærkt signal.
4. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

Lydindstilling

1. Tryk på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at gå ind i hovedmenuen.

2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Audio Setting (Lydindstilling), og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

3. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge YES (JA) og udelukkende lytte til mono, eller No (NEJ), for automatisk at lade enheden vælge Stereo eller Mono.
4. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

Gemme stationer

Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer i hukommelsen. Det gør det muligt, at få adgang til ens favoritstationer let og hurtigt.

1. For at gemme en forudindstilling skal man først lytte til den station, man vil gemme.
2. Tryk på PRESET-knappen på enheden eller fjernbetjeningen og hold den nede. "Save to Preset" (Gem til Preset)-menu vises på displayet.
3. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge et foretrukket forudindstillet nummer.
4. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
5. Stationen gemmes, og stationens navn vises på displayet.

Tilbagekalde en gemt station

1. Når du har gemt en station, kan du tilbagekalde en forudindstillet menu, ved at trykke på PRESET-knappen på enheden eller fjernbetjeningen. "Recall from Preset" (Tilbagekald fra Preset)-menu vises på displayet.

Save to Preset 1. 90.30MHz 2. 100.00MHz 3. [Not set] 4. [Not set] 5. [Not set]

Recall from Preset 1. 90.30MHz 2. 100.00MHz 3. [Not set] 4. [Not set] 5. [Not set]

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge en forudindstillet station, du ønsker at lytte til.
2. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
3. "P#" vises på displayet, for at angive at stationen er forudindstillet (P1-P10).

AUX IN-betjening

Ekstraindgang

1. Før man sætter stikket i lysnettets stikkontakt, skal man bruge AUX IN-kablet (ikke inkluderet), til at forbinde din eksterne lydanordning via AUX IN-stikket på bagsiden af enheden.
2. Sæt ledningen i stikkontakten. Enheden går i standby.
3. Tryk på STANDBY -knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at tænde for enheden.
4. For at vælge din betjeningskilde, skal du trykke på MODE-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at vælge AUX in-modus.
5. I AUX in-modus, kan du betjene din lydanordning direkte til afspilningsfunktioner.
6. Tryk på VOLUMEN +/- -knapperne på enheden eller fjernbetjeningen for at sætte lydstyrken til det ønskede niveau.
7. Når du er færdig med at lytte, skal du slukke for strømmen til den tilkoblede, eksterne lydanordning. Tryk på enhedens MODE-knapper, for at vende tilbage til Internet radio (Internetradio), DAB eller FM-modus, specielt hvis der er programmeret opvækningsalarmer.

• Når man tilslutter en ekstern lydanordning, skal man læse ejerhåndbogen til den eksterne anordning, såvel som denne vejledning.
• Eksempler på eksterne lydkilder, der kan tilsluttes denne enhed, er: Bærbare MP3-afspillere, kassetteafspillere, Minidisc-afspillere, dvd-afspillere osv.

LINE OUT-betjening

1. Før du sætter enheden i stikkontakten, skal du bruge et 3,5 mm LINE OUT (ikke inkluderet)-kabel, til at forbinde til dit lydsystem / højttalere via LINE OUT (ikke inkluderet)-stikket på bagsiden af enheden.
2. Forbind strømkablet med enheden og sæt den derefter i stikkontakten.
3. Tryk på STANDBY 🔒-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at tænde for enheden.
4. Hvis du anvender enheden med alle funktioner i overensstemmelse med vejledningerne i denne håndbog, vil dit lydsystem / højttalere afspille musikken/medierne.

Soveindstilling

Denne funktion sætter dig i stand til, at programmere enheden selv at gå i standby-modus sig selv efter en fastsat tidsperiode.

1. For at aktivere sovefunktionen, skal du trykke på knappen SLEEP/ SNOOZE gentagne gange, indtil "Set Sleep Time" (Indstil sovetid) vises på skærmen. Tiden ændres i nedenstående rækkefølge, hver gang der trykkes:

1. Når den ønskede sovetid vises på skærmen, skal du slippe man knappen, og sovefunktionen aktiveres efter to sekunder. "vises på displayet.

2. Når sovetimeren tæller ned til nul, vil enheden gå over i standby-modus. For at slukke for sovefunktionen, mens sovetimeren stadig tæller ned, skal du trykke gentagne gange på SLEEP/SNOOZE-knappen, for at vælge "SLEEP OFF" (S∅VN FRA). "©" forsvinder fra displayet.

3. Tryk en gang på SLEEP/SNOOZE-knappen, for at vise sovetimerens status på displayet når den er tændt.

Som alternativ,

1. Tryk på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vise funktionernes hovedmenu. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge hovedmenuen, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

2. Drej på SCROLL-kontrolhjulet, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Sove-modus og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

3. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen for at vælge sovetimer. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

Indstilling af vækkeur

1. Tryk på ALARM-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at gå ind i menuen til vækkerens indstillinger.
2. Tryk gentagne gange på ALARM-knappen på enheden eller fjernbetjeningen i standby-modus, for at tænde/slukke for ALARM 1 eller ALARM 2.

Indstilling af vækkeure

1. I løbet af ALARM-modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge ALARM 1 eller ALARM 2, og derefter trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen, for at bekræfte.

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på -knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge de følgende indstillinger, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere de følgende indstillinger.

Aktivér	Off (Fra)–Opvækningsfunktionen vil blive deaktiveret.Daily (Dagligt)–Vækkeren vil være aktiv hver dagOnce (En gang)–Vækkeren vil være aktiv en enkelt gang.Weekends (Weekender)–Vækkeren vil være aktiv på lørdage og søndage.Weekdays (Hverdage)–Vækkeren vil være aktiv fra mandag til fredag.
Klokkeslæt Regulér timer og minutter.
Modus	Vælg Buzzer, Internetradio, DAB eller FM-modus.
Forudind-stilling	Vælg Last listened (Sidst lyttet til) eller Saved preset (Gemte forudindstillede) station.(ikke tilgængelig i Buzzer-funktion)

Lydstyrke Regulér lydstyrkeniveauet 0-32.

Gem Gem og bekræft opvækningsindstillingen.

1. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.
2. Opvækningsindstillingen er nu fuldført.
3. Displayet viser nuværende klokkeslæt og opvækningstid på displayet i standby-modus.

Snue-funktion

Når vækkeren ringer, kan du trykke på SNUE-knappen, for midlertidigt at slukke for vækkeren i 5 minutter. For at slukke for vækkeren når den ringer, skal du trykke på STANDBY ⏻, VÆKKER-knapperne på enheden eller fjernbetjeningen.

Indstillinger

Tryk på MENU-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at vise menuen. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjulet, eller tryk på ▲knapperne på fjernbetjeningen for vælge System settings (Systemmindstillinger), og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Equalizer

1. I løbet af System settings (Systemmindstillings)-modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen for vælge Equalizer, og derefter trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge den foretrukne equalizer, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

graph LR
    A["Normal Flad Jazz Rock Film-Klassisk"] --> B["Min EQ profilindstilling Min EQ"]
    B --> C["Nyheder Pop"]
    C --> A

Netværk

1. I løbet af System settings (Systemindstillings) modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller trykke på knapperne på fjernbetjeningen for vælge Network (Netværk), og derefter trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.

2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på -knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge de følgende indstillinger, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Netværks-wizard S	SID – vælg det foretrukne trådløse netværk. Scan igen-Scan efter tilgængelige netværker. Trådet-vælg trådet netværk.Manuel konfig-vælg trådet/trådløst netværk med DHCP aktivér/deaktivér.
PBC Wlan-konfiguration	Vælg PBC på enheden og tryk på PBC-knappen på det modem, du ønsker at forbinde med.
Vis indstillinger Vis	indstillingen på enheden.
Wlan-region Vælg dit foretrukne land.
Manuelle indstillinger	Vælg trådet/trådløst netværk med DHCP aktivér/deaktivér.
Netværksprofil Vis	det tilkoblede netværk.

1. Tryk på BACK-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at annullere indstillingen og vende tilbage til den tidligere menu.

DK

Klokkeslæt/Dato

Klokkeslættet/datoen indstilles automatisk, så snart enheden er forbundet med internettet. DAB eller FM-radiostation med informationer om klokkeslæt/dato. Man kan også indstille klokkeslættet/datoen manuelt.

1. I løbet af System settings (Systemmindstillings) modus, skal du dreje på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen for vælge Time/Date (Klokkeslæt/Dato), og derefter trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.

2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲-knapperne på fjernbetjeningen, for vælge Set Time/Date (Indstil klokkeslæt/Dato), tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.

3. Displayet viser "Indstil klokkeslæt/dato". Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere dagen, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

4. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere måneden, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

5. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere året, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
6. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere timerne, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
7. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere minutterne, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
8. Indstillingen af dato og klokkeslæt er nu fuldført.

For andre indstillinger til klokkeslæt/dato, skal du dreje på enhedens

SCROLL-kontrolhjul, eller trykke på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge de følgende muligheder, og derefter trykke på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen.

Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at justere.

Automatisk opdatering	Opdatering fra DAB / FM / Netværk.
Indstil format 12 / 24 timeformat.
Indstil tidszone Vælg en tidszone.(Kun tilgængelig når automatisk opdatering fra netværk er aktiveret)
Sommertid Vælg sommertid.(Kun tilgængelig når automatisk opdatering fra netværk er aktiveret)

1. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

Den automatisk opdateringsindstilling til klokkeslættet er som default "Opdatering fra netværk". Hvis du ønsker, at indstille klokkeslættet manuelt, anbefales det at deaktivere funktionen til Automatisk opdatering.

Sprog

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Sprog, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at ændre sproget på displayet til dit foretrukne sprog.
3. Tryk på SELECT-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at bekræfte.

Nulstil til fabriksindstilling

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på -knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Factory reset (Nulstil til fabriksindstilling), og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge JA, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at gå videre.

Software-opdatering

1. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på -knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Software update (Software-opdatering), og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge automatisk tjek af indstillinger eller Tjek nu, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Konfigurations-wizard

Konfigurations-wizard findes i systemets indstillingsafsnit, med hvilken du kan konfigurere indstillinger til dato/klokkeslæt og netværk. Når denne procedure er fuldført, er din radio klar til brug.

Det er ikke nødvendigt, at løbe igennem konfigurations-wizard, hvis der anvendes trådet netværk.

Info

Drej på enhedens SCROLL-kontrolhjul, eller tryk på ▲▼-knapperne på fjernbetjeningen, for at vælge Info, og tryk derefter på SELECT-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, for at vise denne enheds software-version.

Vedligeholdelse

Rengøring af enheden

Sørg for at trække stikket til enheden ud af stikkontakten før rengøring.

• For at rengøre enheden, skal kabinettet aftørres med en let fugtet fnugfri klud.
• Brug ikke rengøringsmidler der indeholder sprit, ammoniak eller skuremidler.
• Spray ikke med en spraydåse på eller nær ved enheden.

Vink og råd

Hvis der opstår et problem, kan det ofte skyldes noget meget småt. Følgende tabel indeholder forskellige råd.

Menu Beskrivelse
Ingen strøm. • Sørg for, at lysnetstikket er sat rigtigt i.• Sørg for, at der er tændt for enheden.
Fjernbetjeningen virker ikke.	• Brug fjernbetjeningen tættere på enheden.• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren i enheden.• Udskift med et nyt batteri i fjernbetjeningen.• Sørg for at plasticfilmen er fjernet fra fjernbetjeningen.• Fjern alle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden.
Enheden svarer ikke, når der trykkes på knapperne.	• Enheden fryser under brugen. Sluk for apparatet, og tænd for det igen for at nulstille det.
Radio
DårligFM-modtagelse.	Sørg for at FM-antennen er strakt helt ud.Elektrisk interferens i dit hjem kan forårsagedårlig modtagelse. Flyt enheden væk fra dem(isæt dem med motorer eller transformatorer).
Den ønskede stationkan ikke findes.	Svagt signal. Brug den manuelletuningsfunktion.

Hvis der opstår noget unormalt, kan man tage netstikket ud og sætte det i igen.

Specifikationer

DK

Model S3DABBI11E / S3DABWI11E
Strømforsyning 100-240V ~50/60Hz
Udgangseffekt 2W x 2
Wi-Fi forbindelse 802,11b/g Standards
Radiofrekvensområde	DAB 174 - 240 MHzFM 87,5 - 108 MHz
Vægt 1,50 kg
Mål 228mm(L) x 112,5mm(B) x 144mm(H)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

• Undersøg venligst enheden for skade efter udpakning.
• Brug ikke enheden, hvis du er i tvivl, om den fungerer korrekt, eller hvis den er beskadiget på nogen måde. Sluk for den, tag stikket ud af stikkontakten, og forhør dig hos forhandleren.

Placering af enhed

• Enheden skal placeres på en flad stabil overflade og må ikke udsættes for vibrationer.
• Placer ikke enheden på skrå eller ustabile overflader, da enheden kan falde ned eller vælte.
• Stikkontakten skal sidde nær ved enheden og være let tilgængelig.

Temperatur

• Undgå ekstrem temperatur, enten varm eller kold. Placer enheden med god afstand til varmekilder, som radiatorer eller gas eller elektriske ovne.
• Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placer aldrig nogen form for stearinlys eller åben ild på toppen af eller nær ved enheden.

Fugt

• For at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød eller skade på produktet, må denne enhed ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller stænk. Ingen ting fyldt med væske, som vaser, må placeres på enheden.
• Hvis du spilder nogen form for væske ind i enheden, kan det medføre alvorlig skade. Sluk omgående for lysnettet. Træk stikket ud, og forhør dig hos din forhandler.

Ventilation

• For at undgå risiko for elektrisk stød eller brandfare på grund af overophedning, skal du sikre, at gardiner eller andet materiale ikke blokerer ventilationsåbningerne.
• Installer eller placer ikke denne enhed på en bogreol, et indbygget kabinet eller i et andet lukket rum. Sørg for, at enheden er godt ventileret.

Sikkerhed

• Afbryd altid enheden fra lysnettet, før der tilsluttes/ afbrydes andre enheder, eller enheden flyttes.
• Træk stikket ud af stikkontakten under en tordenstorm.

Lysnetkabel

- Sørg for at enheden ikke hviler oven på lysnetkablet, da enhedens vægt kan beskadige lysnetkablet og skabe fare for sikkerheden.

Forstyrrelse

- Placer ikke enheden på eller nær ved apparater, som kan forårsage elektromagnetisk forstyrrelse. Hvis du gør det, kan det påvirke enhedens ydeevne negativt og forårsage forvrænget billede eller lyd.

Høretelefoner

• Hvis man lytter ved høj lydstyrke i længere tid, kan det forårsage permanent beskadigelse af hørelsen.
• Inden du tager høretelefonerne på, så skru ned for lydstyrken, tag høretelefonerne på, og skru langsomt op for lyden, indtil du när et behageligt lytteniveau.

Batterier

• Batterier der bruges i enhedens fjernbetjening, er lette at sluge for børn, og det er farligt.
• Opbevar løse batterier utilgængeligt for små børn, og sørg for, at batterirummet på fjernbetjeningen er lukket forsvarligt. Søg læge, hvis du tror, et batteri er blevet slugt.
• Alle batterier skal kasseres korrekt ved at følge retningslinjerne i denne vejledning.

Overvågning

• Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leget med enheden og fjernbetjeningen.
• Lad aldrig nogen, særligt ikke børn, putte noget som helst ind i huller i kabinettet. Hvis det sker kan det medføre livstruende elektriske stød.

Et lyn med et pilehovedsymbol, inden i en ligesidet trekant, er påtænkt til at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig spænding" inden i enhedens kabinet, som kan være kraftig nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant er påtænkt til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige instruktioner til betjening og vedligeholdelse (service) i vejledningen, der følger med enheden.

Service

• For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må skruerne ikke tages ud. Enheden indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Overlad venligst alt vedligeholdelsesarbejde til kvalificeret personale.
• Fjern ikke nogen faste tildækninger, da det kan give adgang til farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at trække stikket til enheden ud før rengøring.
• Brug ikke nogen type slibesvamp eller skurende rengøringsmidler, da disse kan beskadige enhedens overflade.
• Brug ikke væsker til at rengøre enheden.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bemærkninger vedrørende

bortskaffelse af batteri

Batterierne, der bruges med dette apparat, indeholder miljøskadelige kemikalier. For at beskytte miljøet, skal brugte batterier kasseres i henhold til lokale love og regler. Bortskaf ikke batterier sammen med det normale husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.