LDWM15E - Vaffeljern Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	Logik
Model	LDWM15E
Mål (B x D x H)	Ca. 23 x 18 x 9 cm
Vægt	Ca. 1,2 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	750 W
Non-stick belægning	Ja
Indikatorlampe	Tænd- og klar-lys
Temperaturkontrol	Justerbar termostat
Antal vafler	1 rund vaffel (ca. 15 cm i diameter)
Ledningslængde	Ca. 0,8 m
Rengøring	Tør med fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhedsfunktioner	Kølig berøringshåndtag, skridsikre fødder, automatisk slukning
Reservedele tilgængelige	Udskiftningsplader fås ikke separat
Garanti	1 års begrænset garanti
Manualsprog	Engelsk, Finsk, Norsk, Svensk, Dansk

Ofte stillede spørgsmål - LDWM15E Logik

Hvordan bruger jeg Logik LDWM15E vaffeljern for første gang?

Før første brug skal du tørre pladerne med en fugtig klud. Forvarm med låget lukket i ca. 5 minutter, indtil klar-lys tændes. Smør let pladerne og hæld dej. Luk og tilbered indtil dampen stopper, typisk 3-5 minutter.

Hvilken type dej skal jeg bruge?

Du kan bruge enhver standard vaffeldej. For bedste resultater skal du bruge en dej der er lidt tykkere end pandekagedej. Undgå at overfylde; ca. 120 ml er tilstrækkeligt.

Hvordan rengør jeg vaffeljernet?

Tag stikket ud og lad det køle helt af. Tør pladerne med en fugtig klud eller køkkenrulle. Må ikke nedsænkes i vand eller brug skuremidler. Den non-stick belægning kan tørres med en blød svamp.

Hvorfor tændes klar-lys ikke?

Sørg for at apparatet er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Termostaten styrer lyset; hvis enheden allerede er varm, kan lyset cykle. Hvis det stadig ikke virker, kontakt support.

Kan jeg lave glutenfri vafler?

Ja, glutenfri dej fungerer fint. Sørg for at dejen ikke er for tynd for at undgå at den sætter sig fast. De non-stick plader hjælper, men en let spray med olie anbefales.

Hvordan opbevarer jeg vaffeljernet?

Opbevar på et tørt sted, helst med låget lukket og låst (hvis en låsemekanisme er tilgængelig). Vikl ledningen rundt om basen.

Hvad er den maksimale tilberedningstid?

Typisk 5-6 minutter for en gylden vaffel. Den automatiske slukning (hvis til stede) kan aktiveres efter 30 minutter. Overvåg altid brugen.

Kan jeg bruge vaffeljernet til andre fødevarer?

Det er designet til vaffeldej kun. Må ikke bruges til råt kød eller andre fødevarer der kan beskadige den non-stick overflade.

Hvordan ved jeg hvornår vaffelen er færdigbagt?

Indikatorlampen kan slukke eller skifte farve når den indstillede temperatur er nået. Derudover vil dampen aftage. Åbn let for at kontrollere for gyldenbrun farve.

Hvor kan jeg finde manualen på andre sprog?

På notice-facile.com siden for denne model kan du anmode om en oversættelse ved at vælge dit sprog og indtaste din e-mail. Manualen er tilgængelig på flere sprog.

BRUGSANVISNING LDWM15E Logik

Dobbelt vaffeljern af Rustfrit Stål

DK

- Sørg for at barn verken kan berøre apparatet mens det er varmt eller få tak i strømledningen.

Undgå at røre ved overfladen, när apparatet er i

brug.

- Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, følesomme eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, med mindre over 8 år og er under opsyn.

- Hold apparatet og dets ledning uden af rækkevidde for børn under 8 år.

- Dit apparat skal bruges på sådan en måde at det er beskyttet mod fugt, f.eks. kondens, sprøjtende vand osv. Undgå, at stille eller opbevarer dit apparatet på et sted, hvor det kan falde ned eller trækkes ned i vand eller andre væsker. Undgå at røre ved apparatet, hvis det er faldet ned i vand eller andre former for væsker. Træk stikket ud med det samme. Stil dit apparat på en stabil, plan overflade under brug. Undgå at dit apparat står ovenpå ledningen.

- Sørg for at børn ikke kan røre ved apparatet når det er varmt, og at de ikke trækker i ledningen.

- Det er farligt at stikke fingrene eller lægge andre genstande ind i apparatet.

- Dit apparat må ikke bruges i nærheden af, eller under gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for at holde øje med apparatet under brug. Undgå at efterlade apparatet uden opsyn. Dit apparat skal placeres væk fra varmekilder, så som radiatorer, gas/ el-udstyr og direkte sollys.

- Sørg for at holde ledningen væk fra alle opvarmede overflader.

- Brug kun apparatet til dets beregnet brug, som beskrevet i denne vejledning.

- Må ikke bruges udendørs.

- Brug aldrig apparatet, hvis det på nogen måde er beskadiget. Undgå at fjerne nogle af overdelene.

- Brug aldrig dette apparat hvis det ikke virker ordentligt, eller hvis det har været tabt eller er beskadiget.

- Hvis el-ledningen er blevet beskadiget, skal den, for at undgå fare, udskiftes af fabrikanten, hans serviceagent eller lignende kvalificeret person.

- FORSIGTIG: Fare for skoldning! Apparatet kan afgive varm damp under brug. Vær forsigtig, når du åbner låget. Apparatet må ikke transporteres, når det er i brug. Der er risiko for skoldning fra dejblandinger eller damp fra apparatet.

• Apparatet er ikke beregnet til at betjenes med en ekstern timer eller et separate, fjernbetjent system.
• Apparatets yderside kan blive varm, når apparatet er i brug.
• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug og andre boligmiljøer, og ikke er beregnet til erhvervsmæssigt brug.
• Dette apparat er kun beregnet til at bage vafler.
• Rengør apparatet grundigt, før det bruges for første gang, og efter hver brug.
• Efter hver brug, skal stikket trækkes ud af stikkontakten, skal du sørge for, at apparatet er kølet helt ned inden rengøring og opbevaring.
• Træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
• Du må aldrig dyppe apparetet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

1. Bre et lag smør, margarin eller stekefett på stekeplatene.

Ikke spis den første vaffelplaten.

Slik lages vafler

Tak for købet af dit nye vaffeljern fra Logik.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

DK

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Brugervejledning

Du skal ikke slutte stikket til stikkontakten endnu.

1. Løft låget på vaffeljernet. Rengør kogepladerne med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene.

DK

1. Smør et lag smør, margarine eller stegefedt på kogepladerne.
2. Luk vaffeljernet, og sæt stikket i stikkontakten.
3. Tænd for strømmen på stikkontakten. Herefter begynder den røde strømindikator at lyse. Og efter et par minutter begynder den grønne temperaturindikator at lyse.

1. Løft låget, og hæld en lille mængde dej på det nederste vaffeljern. Brug en varmefast plastikspatel til at sprede dejen jævnt over vaffeljernet. Luk låget, og hold det sammenklemt i et kort øjeblik. Den grønne indikator lyser ikke.

Du må ikke røre ved kogepladerne, da de bliver meget varme.

1. Vent indtil den grønne temperaturindikator begynder at lyse igen. Åbn låget og tag vaflen af kogepladerne med en trækgaffel.

Brug aldrig metalgenstande til at fjerne vaflerne med, da dette kan beskadige kogepladerne.

Du må ikke spise de første vafler du laver.

Sådan laver du vafler

Dette vaffeljern, som kan lave 2 vafler på blot et par minutter.

1. Luk låget og slut stikket til stikkontakten og tænd for den.

1. Den røde indikator begynder at lyse, for at vise at vaffeljernet varmes op. Og efter et par minutter begynder den grønne temperaturindikator at lyse.

Når vaffeljernet skal forvarmes, anbefales det at du stiller det på 1–3.

1. Vælg bruningsniveau ved at dreje på temperaturjusteringsknappen. Der er 5 indstillinger:

12345

Lysest (1) Mørkest (5)

DK

1. Løft låget, og hæld en lille mængde dej på det nederste vaffeljern. Brug en varmefast plastikspatel til at sprede dejen jævnt over vaffeljernet.

• Du må ikke røre ved kogepladerne, da de bliver meget varme.
• Dejen skal fyldes hurtigt på, ellers får vaflerne ikke en jævn bruning.

1. Luk låget og pres vaffeljernet sammen i et kort øjeblik. Og efter et par minutter (tilberedningstiden er afhængig af bruningsniveauet), går den grønne indikator ud igen. Den grønne indikator begynder, at lyse igen når vaflerne er bagt færdig. Lad aggregatet lukket i yderligere 1 - 2 minutter på at sikre fødevarer er grundigt kogt.

1,5 - 5 min. VARM

1. Tag vaflerne af kogepladerne, og læg dem på en rist enten med en trægaffel eller et varmebestandigt køkkenredskab. Tilføje endnu en mængde dej, eller træk stikket ud af stikkontakten, hvis du er færdig.

Undgå at bruge stærke rengøringsmidler, opløsningsmidler eller skuresvampe, da disse kan beskadige belægningen.

1. Træk stikket ud af stikkontakten. Vent indtil vaffeljernet har kølet ned, før du rengører det.

1. Brug køkkenrul eller en fugtig klud til at tørre krummerne og overskydende olie af vaffeljernet. Rengør kogepladerne med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene. Sørg for, at der ikke trænger vand ind til varmeelementerne.

En ikke-metal, varmebestandig redskab og et stykke køkkenrulle kan hjælpe med at rense ævle maker grundigt. Brug aldrig metalgenstande til at fjerne vaflerne med, da dette kan beskadige kogepladerne.

Råd til at lave perfekte vafler

• For jævn udspredning af dejen, skal du hælde den på midten af vaffeljernet, og luk låget med det samme.
• Hvis du stakker nybagte vafler eller ligger dem på en kold overflade, dannes der damp mellem dem og de mister deres sprødhed. For at opnå et bedre resultat, skal du ligge vaflerne på en rist og undgå at stakke dem.
• Nybagte vafler kan holdes varme, ved at ligge dem på en rist i en almindelig ovn, som står på 100°C.
• Læg dem på en bageplade, eller pak dem ind i sølvpapir, hvis du putter dem i ovnen. Pakkes vaflerne ind i sølvpapir, kan de dog miste deres sprødhed.
• Bagte vafler kan godt fryses. Du skal først ligge dem på en rist og lade dem køle helt ned, og læg dem herefter i en madpose. Læg madpapir mellem vaflerne. Varm dem op igen på en toaster eller i en ovn.

Specifikationer

Model LDWM15E
Strømforsyning 220V-240V ~ 50/60 Hz
Strømforbrug 1100-1300 W

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

DK

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK