S40IP13E - Ukategoriseret Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smartphone
Model	S40IP13E
Mærke	Sandstrøm
Skærmstørrelse	5,5 tommer
Mål (H x B x D)	152 x 76 x 8,5 mm
Vægt	175 g
Batterikapacitet	3000 mAh
Operativsystem	Android
Processor	Quad-core 1,3 GHz
RAM	2 GB
Intern lagring	16 GB
Hovedkamera	8 MP
Frontkamera	5 MP
Forbindelse	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
SIM-type	Micro-SIM
Opladningsport	Micro USB
Hovedtelefonstik	3,5 mm
Pleje og rengøring	Tør med en blød, tør klud; undgå væsker og slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for ekstreme temperaturer eller fugt. Brug kun godkendte opladere.
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt Sandstrøm support for autoriserede servicecentre. Batteriet kan udskiftes af brugeren.

Ofte stillede spørgsmål - S40IP13E Sandstrøm

Hvordan nulstiller jeg min Sandstrøm S40IP13E?

For at udføre en fabriksnulstilling skal du gå til Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling > Fabriksdata nulstilling. Alternativt kan du trykke og holde Lydstyrke op og Tænd/sluk-knapperne nede samtidigt, indtil genoprettelsesmenuen vises.

Hvordan indsætter jeg SIM-kortet?

Brug det medfølgende SIM-udløserværktøj til at åbne SIM-bakken, som er placeret på venstre side af enheden. Indsæt Micro-SIM-kortet med guldkontakterne nedad.

Hvordan kan jeg forlænge batteriets levetid?

Reducer skærmens lysstyrke, deaktiver unødvendige baggrundsapps, og sluk Wi-Fi/Bluetooth, når de ikke er i brug. Brug Batterisparetilstand fra Indstillinger.

Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen fryser?

Tryk og hold Tænd/sluk-knappen nede i 10-15 sekunder for at tvinge en genstart. Hvis problemet fortsætter, skal du udføre en fabriksnulstilling efter at have sikkerhedskopieret data.

Er batteriet aftageligt?

Ja, batteriet kan udskiftes af brugeren. Fjern bagcoveret for at få adgang til det. Brug kun originale Sandstrøm-batterier til udskiftning.

Hvordan forbinder jeg til Wi-Fi?

Gå til Indstillinger > Wi-Fi, slå til, og vælg dit netværk. Indtast adgangskoden, hvis det kræves.

Kan jeg bruge et microSD-kort?

Ja, enheden understøtter microSD-kort op til 128 GB. Indsæt det i den dedikerede slot ved siden af SIM-bakken.

Hvordan tager jeg et skærmbillede?

Tryk og hold Tænd/sluk og Lydstyrke ned knapperne nede samtidigt, indtil skærmen blinker. Skærmbilledet gemmes i Galleri.

Hvorfor oplader min enhed ikke?

Kontroller opladningskablet og adapteren for skader. Prøv en anden stikkontakt. Rengør opladningsporten forsigtigt med en tandstik. Hvis problemet fortsætter, kontakt support.

Hvor finder jeg brugervejledningen?

Den fulde brugervejledning er tilgængelig til download på notice-facile.com i PDF-format. Du kan også anmode om en oversat version via e-mail.

BRUGSANVISNING S40IP13E Sandstrøm

Fjernkontrollens virkeområde 38

Tilkoblinger....39

Slik kan du forbedre mottaket 45

Sikkerhedsforanstaltninger 9

Udpakning 95

Produktoversigt....96

Hovedenhed....96

Fjernbetjening 98

Fjernelse af plastikstrimlen 100

Anbringelse af batteri 100

Behandling af fjernbetjeningen 100

Behandling af batteriet....101

Fjernbetjeningens virkningsafstand 101

Stik....102

Tilslutning af højtalerne....102

Tilslutning af ekstraudstyr 102

Tilslutning af en MP3-enhed....103

Tilslutning af antennen....103

Afspilning af MP3 filer via en USB enhed 104

Generel betjening....105

Tænd og sluk....105

∅KO-strømtilstanden 105

Sådan vælges funktionerne 105

Sådan justeres lydstyrken 105

Automatisk indstilling af uret 105

Manuel indstilling af uret....106

Visning af ur....106

Indstilling af den daglige timer.... 106

Sådan slukkes alarmen 107

Indstilling af sove-timer....107

Justering af lydeffekter 107

Sådan vælges superbassen 107

Sådan vælges lydintensiteten 107

Sådan justeres lysstyrken....107

FM betjening....108

Sådan vælges FM-funktionen.... 108

Automatisk søgning efter kanaler 108

Manuel søgning efter kanaler 108

Lydtilstand....108

For at opnå en bedre modtagelse 108

Forudindstilling af radiostationer 108

Genindhentning af forudindstillede kanaler....109

FM skærmfunktioner....109

Brug af iPhone/iPod/iPad....110

Isætning af iPhone/iPod og valg af iPhone/iPod funktionerne .... 110

Afspilning via din iPhone/iPod/iPad 110

Styring af menuen i din iPhone/iPod/iPad 111

Opladning af din iPhone/iPod/iPad 111

Betjening af Bluetooth ^® 112

USB betjening 112

Gentagelse af afspilning....112

Brug af AUX indgangsstikket 113

Vedligeholdelse 114

Rengøring af enheden 114

Gode råd....114

Specifikationer....115

Obsah

CZ

Sikkerhedsforanstaltninger

DK

• Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere.
• Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere denne manual.
• Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.

Skade

• Inspicér enheden for skade, när du har pakket den ud.
• Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den skal, eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dig hos forhandleren.

Placering af enhed

• Enheden skal placeres på en flad og stabil overflade, som ikke ryster.
• Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overflade, hvor enheden kan falde af eller vippe ud over kanten.
• Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til.

- Denne enhed er beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden langt væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer.
• Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.

Fugt

• Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes, hvis du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke sættes væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden.
• Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadlige den. Tag straks stikket ud af stikkontakten. Kontakt din forhandler.

Ventilation

• Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge for, at gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.
• Der bør som minimum være 5cm luft omkring enheden for at opnå tilstrækkelig ventilation.
• Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted. Der skal være plads til ventilation af enheden.

Sikkerhed

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler andre apparater eller flytter enheden.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr.
• For en sikkerheds skyld og for at undgå energispild, bør enheden slukkes, når den ikke bruges i længere tid, f.eks. over natten, når du er på ferie eller ikke er hjemme. Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten.

Netledning

• Kontroller, at apparatet eller apparatets fod ikke står ovenpå netledningen, da dets vægt kan skade netledningen og således udgøre en sikkerhedsfare.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den, for at undgå skade, udskiftes af fabrikanten, hans serviceaget eller en lignende kvalificeret person.

Interferens

- Placér ikke enheden på eller l nærheden af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd.

Batterier

• Batterierne i enheden kan sluges af små børn, hvilket er meget farligt.
• Batterier bør opbevares utilgængeligt for små børn, og lågen til batterirummet bør sidde godt fast. Hvis et batteri er blevet slugt, skal du straks søge læge.
• Batterier smides væk i henhold til instruktionerne i denne manual.
• Batteriet må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme.

Opsyn

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller fjernbetjeningen.
• Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det kan give dødbringende elektrisk stød.

Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisoleres "farlig spænding" indeni enheden, som kan give elektrisk stød.

Udråbstegnet i en trekant viser, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual.

Service

• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke fjerner skruerne. Enheden indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale.
• Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.
• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overflade.
• Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

BruksanvisningStrømlednighrtFjstantguide

Produktoversikt

Hovedenhet

Sett forfra

- Ikke sol vann eller andre væsker på fjernkontrollen.

Fjernkontrollens virkeområde

Slik kan du forbedre mottaket

Tak for købet af din nye Sandstrøm Hi-Fi med dock.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugervejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Højttalere x 2

1. STANDBY knap TÆNDER for enheden, og sætter den i STANDBY.
2. Lysdiodeindikator
3. Sensor til fjernbetjening Modtager signaler fra fjernbetjeningen.
4. Skærm
5. Dock Isætning af iPhone/iPod.
6. FUNKTIONknap Skifter mellem DOCK, AUX-IN, MP3 LINK, BLUETOOTH, USB og TUNER.
7. LYDSTYRKE + knapper Skruer op for lyden.
8. LYDSTYRKE – knapper Skruer ned for lyden.

9. USB stik

10. ◀ knap

11. Spoler tilbage i det aktuelle nummer.
12. Søger efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.
13. knap • Springer frem til næste nummer.
14. ▶II knap Afspiller/pauser/genoptager afspilningen.
15. ▶ knap • Spoler fremad i det aktuelle nummer. • Søger efter en radiokanal, ved at gå fremad gennem de tilgængelige radiofrekvenser.
16. knap • Går tilbage til begyndelsen af nummeret, eller tilbage til forrige nummer.

Set bagfra

1. Stil til MP3 Link

Tilslutning af en MP3-enhed.

1. FM-antennestik

Tilslutning af en FM-antenne.

1. AUX IN (L/R) stik

Tilslutning til en eksten lydenhed.

1. Højttalerstik

Tilslutning af højtalerne.

1. AC IN stik

Forbinder el-ledningen til stikkontakten.

Fjernbetjening

1. STANDBY knap TæNDER for enheden, og sætter den i STANDBY.
2. ⑧ Bluetooth knap Vælger Bluetooth funktionen.
3. FM knap Skifter til FM.
4. USB knap Vælger USB funktionen.
5. MP3 Link knapper Vælger MP3-Link funktionen.
6. DOCK knappen Vælger DOCK funktionen.
7. AUX knap Vælger AUX funktionen.
8. TILSTAND knap Gentagelse af eller vilkårlig afspilning af numrene.
9. DIM knapper Justerer lysstyrken på skærmen.
10. A-B knap Gentager et afsnit i et nummer.
11. P-EQ knap Skifter mellem equalizer- funktionerne.
12. LYDINTENSITET knap Slår LYDINTENSITETENTIL OG FRA.
13. VIS knap Viser afspilningsoplysningerne fra numrene.
14. S-BAS knap Slår S-BASTIL OG FRA.
15. UR knap Viser tiden.
16. SLUMRING/TIMER knap • Vælger en alarmtimer. • Indstiller en dvale-timer.

17. Inap

• Går opad for at vælge et punkt i menuen.
  • Vælger en forudindstillet radiostation.

18. OK knap

Bekræfter et valg i menuen.

19. knap

• Går tilbage til begyndelsen af nummeret, eller tilbage til forrige nummer.
• Spoler tilbage i det aktuelle nummer.

20. knap

• Springer frem til næste nummer.
• Spoler fremad i det aktuelle nummer.

21. ▼ knap

• Går nedad for at vælge et punkt i menuen.
• Vælger en forudindstillet radiostation.

22. ▶Iiknap

Afspiller/pauser/genoptager afspilningen.

23. ■ MENU knappen

• Viser skæmmenuen.
• Stopper afspilningen.

24. ALB + / - knapper

Vælger mappe (USB funktionen).

25. LYDST.+/- knapper

Skruer op og ned for lyden.

26. LYD FRA knap

Vælger et musiknummer.

28. PROG knap

• Programmer musiknumre.
• Forudindstiller radiokanaler.

Fjernelse af plastikstrimlen

Inden batteriet bruges første gang, skal den isolerende mylarstrimmel fjernes fra batteriet. Den findes nederst på fjernbetjeningens bagside.

Anbringelse af batteri

1. Skru skruen bag på fjernbetjeningen ud.
2. Træk batterirummet ud med neglene.
3. Anbring et nyt batteri (størrelse 2025) og sæt batterirummet tilbage på plads.

Behandling af fjernbetjeningen

• Pas på dine negle, när du fjerner batterilåget og batteriet.
• Undgå, at tabe fjernbetjeningen.
• Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød.
• Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen.
• Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag.
• Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder.
• Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid, da det i modsat fald kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan medføre personskade og/eller beskadigelse af ejendom og/eller brand.

Behandling af batteriet

• Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.
• Sæt batterierne rigtigt i ved at følge polaritetsindikationerne (+ og -) i batterirummet.
• Fjernbetjeningen virker ikke, når batteriet er opbrugt.
• Brug kun den type batteri, der angives i denne vejledning.
• Smid ikke det brugte batteri ud som almindeligt affald. Bortskaf dem i henhold til de lokale regler.
• Små knapcellebatterier som det, der bruges i fjernbetjeningen, kan let sluges af små børn, hvilket er farligt. Hold løse knapbatterier væk fra små børn og kontroller, at batteriholderen er sikkert anbragt i fjernbetjeningen. Søg straks lægehjælp, hvis du mener at et cellebatteri er blevet slugt.

Fjernbetjeningens virkningsafstand

• Fjernbetjeningssensoren foran på enheden kan modtage signaler fra fjernbetjeningen indenfor en afstand på 6m, og en vinkel på 30°.
• Bemærk venligst, at betjeningsafstanden kan variere alt efter, hvor meget lys der er i rummet.

Stik

Tilslutning af højtalerne

Forbind højttalerkablerne fra højttalernes bagside til Højttalerudgangene (V/H) bag på enheden.

Tilslutning af ekstraudstyr

Brug et RCA-stereokabel til at tilslutte eksternt udstyr til AUX IN stikkene på enheden.

Tilslutning af en MP3-enhed.

Brug et 3,5mm lydkabel til at tilslutte en MP3-enhed til MP3 Link stikket på enheden.

Tilslutning af antennen

Forbind den ene ende af antennekablet (medfølger) til FM stikket bagpå enheden. Stil antennen på et sted, hvor du får optimal modtagelse.

• Denne enhed er beregnet til drift med en AC 220V-240V \~ 50/60Hz strømforsyning.
• Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning, kan du beskadige enheden. Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Forbind ledningsstikket til stikkontakten. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. Enheden er nu tilsluttet og klar til brug.
• Du kan slukke helt for enheden ved at trække ledningsstikket ud af stikkontakten.

Sørg for, at alle forbindelserne sidder ordentligt, før du slutter enheden til stikkontakten.

Afspilning af MP3 filer via en USB enhed

Når du har en USB-enhed sluttet til enheden, skal du enten bruge FUNKTION knappen på enheden, eller USB knappen på fjernbetjeningen til at vælge USB funktionen.

• Enheden kan kun afspille MP3 og WMA filformater, når USB funktionen bruges.
• Hvis din USB-enhed indeholder MP3-filer, men skærmen bliver ved med at vise "NO USB", er det muligt, at filformatet på USB-enheden ikke er kompatibelt med enheden.
• Enheden understøtter USB enheder med en hukommelse på op til 32GB.
• Enheden er ikke kompatibel med alle USB-enheder. Dette er ikke en fejl på enheden.

Generel betjening

Tænd og sluk

Når du først slutter enheden til stikkontakten vil den være i STANDBY, og lysdiodeindikatoren lyser rød.

• Tryk på STANDBY ⏻ knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at tænde for den. Herefter står der "HELLO" på skærmen.
• Tryk på STANDBY ⏻ knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at sætte enheden i standby igen.
• Fjern el-ledningen fra stikkontakten, hvis du ønsker at slukke for enheden helt.

∅KO-strømtilstanden

Din enhed er udstyret med en ∅KO-strøm/standbyfunktion. Tryk du holde på STANDBY knappen for, at stille enheden på ∅KO-funktionen. For at spare på strømforbruget er uret ikke vist. Hvis du ønsker at se uret mens enheden er i ∅KO-funktionen, kan du trykke på UR knappen. Uret går ud igen efter 90 sekunder. Indikator lyser rødt, när enheden er i ∅KO-funktionen.

Hvis apparatet ikke er i brug i 15 minutter, går det automatisk i ∅KO-strømfunktionen.

Sådan vælges funktionerne

Drej på FUNKTION knappen på enheden, for at skifte mellem DOCK, AUX-IN, MP3 LINK, BLUETOOTH, USB og TUNER. Den valgte funktion vises på skærmen. Eller du kan vælge at trykke på FM, USB, DOCK, MP3 LINK eller AUX knappen på fjernbetjeningen, for at vælge den ønskede funktion.

Sådan justeres lydstyrken

• Brug LYDST. + / – knapperne, til at justere lydstyrken.
• Hvis du ønsker at slå lyden fra, skal du trykke på LYD FRA knappen på fjernbetjeningen. Tryk igen på LYD FRA knappen, eller på LYDST. + / – knapperne, for at slå lyden til igen.

Automatisk indstilling af uret

I TUNER funktionen, skal du holde VIS knappen nede. Herefter opdateres uret automatisk.

Manuel indstilling af uret

Det er kun muligt at indstille uret manuelt, mens enheden er på STANDBY.

1. Mens enheden er på STANDBY skal du holde UR knappen nede, 'CLOCK SET' ruller over skærmen, og herefter begynder '24HR' at blinke.
2. Brug LYDST. + / – til at vælge mellem 24 eller 12 timers visning, og tryk på UR.
3. Brug LYDST. + / – til at indstille timerne, og tryk på UR.
4. Brug LYDST. + / – til at indstille minutterne, og tryk på UR.

• For at gå ud af ur-indstillingen, skal du trykke på PROG knappen på fjernbetjeningen.
• Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 90 sekunder, går enheden automatisk ud af ur-indstillingen.
• Ur-indstillingerne slettes, hvis stikket til enheden trækkes ud af stikkontakten.

Visning af ur

• Mens enheden er i ∅KO-funktionen, skal du trykke på UR knappen, for at tænde for uret i 90 sekunder.
• Mens enheden er tændt, skal du trykke på UR knappen, for at tænde for uret i 3 sekunder.

Indstilling af den daglige timer

Det er ikke muligt at indstille alarmen, når enheden er i ∅KO-funktionen. Tryk på STANDBY knappen for at tænde og slukke for enheden.

1. Mens enheden er på standby, skal du holde SLUMRING/TIMER knappen på fjernbetjeningen nede. Herefter ruller "TIMER SET" over skærmen.
2. Brug LYDST. + / - knappen til at vælge mellem USB, TUNER og DOCK. Tryk herefter på SLUMRING/TIMER knappen.

• Hvis du vælger TUNER funktionen, skal du sørge for at enheden står på radiokanalen, som du ønsker at vågne til.
• Hvis du vælger USB funktionen, skal du sørge for at der er sat en USB-enhed i USB-porten. Hvis du glemmer at sætte en USB-enhed i, vil radioen gå i gang i stedet for.

• Hvis du vælger DOCK funktionen, skal du sørge for at sætte din iPhone/iPod/iPad i dock'en. Hvis du glemmer at sætte din iPhone/iPod/iPad i dock'en, vil radioen gå i gang i stedet for.

• Timerne begynder at blinke på skærmen. Brug LYDST. + / - knapperne til at vælge i hvilken time du ønsker alarmen skal gå i gang. Tryk herefter på SLUMRING/TIMER.

• Minutterne begynder at blinke på skærmen. Brug LYDST. + / - knapperne til at vælge i hvilket minut du ønsker alarmen skal gå i gang. Tryk herefter på SLUMRING/TIMER.
• Lydstyrken begynder at blinke på skærmen. Brug LYDST. + / - knapperne til at vælge hvilken lydstyrke alarmen skal være på. Når alarmen går i gang skrues lydstyrken gradvist op to det niveau du vælger. Tryk herefter på SLUMRING/TIMER.

Alarmen er nu indstillet, og ⏻ symbolet kan ses på skærmen. Alarmen går i gang dagligt.

Sådan slukkes alarmen

Når en daglig alarm er blevet indstillet. Mens enheden er på standby, skal du trykke på SLUMRING/TIMER knappen. Herefter forsvinder symbolte fra skærmen. Tryk igen på SLUMRING/TIMER knappen, for at slå alarmen til igen.

Indstilling af sove-timer

Du kan bruge dvale-timeren til at slukke for systemet efter et bestemt antal minutter, när enheden afspiller. Når du indstiller dvale-timeren, kan du falde i søvn til musikken velvidende, at systemet selv slukker i stedet for at spille hele natten.

1. Indstil slumre-timeren ved at trykke gentagne gange på SLUMRING/TIMER knappen på fjernbetjeningen for at se de forskellige timer-indstillinger. Det viste antal minutter viser i denne rækkefølge:

1. Systemet er nu indstillet til at slukke efter det indstillede antal minutter. På skærmen står der nu "SLUMRING #", f.eks. "SLUMRING 15", hvilket betyder at enheden slukker om 15 minutter, "SLUMRING 30" betyder at enheden slukker om 30 minutter, osv.
2. Tryk på SLUMRING/TIMER knappen for at vise tilbageværende tid, før enheder slukker og vende tilbage til forrige skærm.
3. For at annullere timeren, skal du trykke gentagne gange på SLUMRING/TIMER knappen indtil der står "SLUMRING OFF" på skærmen.

Justering af lydeffekter

Tryk på P-EQ knappen, for at vælge en lydeffekt.

graph LR
    A["FLATPOPJAZZ"] --> B["ROCK"]
    B --> C["CLASSIC"]

Sådan vælges superbassen

• Du kan tilføje mere bas ved at trykke på S-BAS knappen. Herefter står der 'BASS' på skærmen.
• For at slå superbassen fra, skal du trykke på S-BAS knappen igen.

Sådan vælges lydintensiteten

• Denne indstilling tilføjer mere bas på lavere lydstyrker. Tryk på LYDINTENSITET knappen. Herefter står der 'LOUD' på skærmen.
• For at slå den intense afspilning fra, skal du trykke på LYDINTENSITET knappen igen.

Det er ikke muligt at slå superbassen og lydintensiteten til på samme tid.

Sådan vælges FM-funktionen

Enheden vælger automatisk en FM radiokanaler, som modtages via et godt signal. Vælg TUNER funktionen ved at trykke gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden, eller tryk på FM knappen på fjernbetjeningen indtil der står "TUNER" på skærmen.

Automatisk søgning efter kanaler

I TUNER funktionen skal du holde ◀ knapperne på enheden nede, eller hold ◀ knapperne på fjernbetjeningen neden indtil tuneren begynder at søge efter en kanal. Turneren holder op med at søge, när den har fundet en radiokanal.

Søgningen stopper muligvis ikke på en kanal med et meget svagt signal.

Manuel søgning efter kanaler

I TUNER funktionen skal du holde ◀ knapperne på enheden nede, eller hold ◀ knapperne på fjernbetjeningen neden indtil du har fundet den ønskede frekvens.

På FM radio vil det muligvis være nødvendigt at finindstille hver kanal, ved at trykke gentagne gange på knapperne på enheden, eller på knapperne på fjernbetjeningen. Hvert tryk justerer frekvensen med 0,05 MHz. Hvis modtagelsen stadig er dårlig, kan du prøve at justere placeringen af antennen, eller prøv at flytte radioen til et andet sted.

Lydtilstand

Når enheden står på stereo, skifter den automatisk mellem stereo og mono, men du kan ændre dette og skifte mellem dem manuelt. Dette er en fordel ved dårlig signalmodtagelse.

For at opnå en bedre modtagelse

Træk FM-antennen helt ud. Træk FM-antennen ud og drej den i den retning, hvor lyden lyder bedst.

Enheden skifter automatisk mellem stereo og mono. Dette er en fordel ved dårlig signalmodtagelse.

Forudindstilling af radiostationer

Din enhed kan gemme op til 20 radiokanaler i dens hukommelse. De gemte radiokanaler slettes, hvis stikket til enheden trækkes ud af stikkontakten.

Automatisk forudindstilling af radiokanaler

Hold PROG knappen på fjernbetjeningen nede. Herefter kommer ordet 'AUTO' frem på skærmen i et kort øjeblik. Enheden søger efter og gemmer automatisk de første 20 radiokanaler den finder.

Manuel forudindstilling af radiokanaler

1. Stil enehden på den ønskede radiokanal, som vist ovenfor.
2. Tryk på PROG knappen. Herfter begynder radiokanalnummeret at blinke på skærmen.
3. Brug ▲ og ▼knapperne til at vælge et nummer til kanalen (1-20).
4. Tryk på PROG knappen for at gemme kanalen.
5. Gentag trin 1-4 for, at gemme flere radiokanaler.

Genindhentning af forudindstillede kanaler

Når du har gemt en kanal, har du mulighed for at finde den igen ved at trykke på ▲øller med 0-10+ knapperne, ved at trykke kanalens nummer.

De gemte kanaler gemmes i hukommelsen, og de slettes ikke när enheden slukkes. Når du gemmer en ny kanal på et tidligere anvendt sted i hukommelsen, slettes den tidligere gemte kanal fra dette sted.

FM skærmfunktioner

Hver gang du trykker VIS knappen, går skærmen igenem følgende skærmfunktioner: Kanalnavn, PTY, Tid, Tekst, Frekvens.

Oplysningerne vises nederst på displayet.

Kanalnavn

Når en RDS-kanal modtages, ses "RDS" og kanalens navn.

PTY (programtype)

Denne funktion beskriver "stilen" eller "genren" på den musik, som udsendes, f.eks. "Rock" eller "Klassisk".

Tid

Radiokanalen udsender automatisk ur- og datoinformation, hvorfor denne information ikke skal indstilles manuelt.

Tekst

Radiokanalen kan indeholde en rulletekst med oplysninger om det nuværende program.

Frekvens

Her vises frekvensen på den aktuelle kanal, f.eks. 89.80MHz.

graph TD
    A["Kanalnavn"] --> B["Programtype"]
    B --> C["Tid"]
    C --> D["Tekst"]
    D --> E["Frekvens"]
    E --> A

Brug af iPhone/iPod/iPad

Med dock'en til din iPhone/iPod/iPad har du mulighed for at afspille musikfiler, der er gemt på din iPod/iPhone/iPad.

Isætning af iPhone/iPod og valg af iPhone/iPod funktionerne

Tryk på FUNKTION knappen på enheden, eller på DOCK knappen på fjernbetjeningen for at vælge DOCK funktionen.

1. Åbn låget på dock'en.
2. Sæt din iPhone/iPod/iPad i dock'en.
3. Hvis din iPhone/iPod/iPad er forbundet, tager det ca. 5 sekunder før enheden har identificeret din iPhone/iPod/iPad.
4. Tryk på ▶II knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at spille det aktuelle nummer.
5. Vælg din yndlingsmusik eller video etc., og brug den forbundne iPhone/iPod/iPad som du plejer.

Afspilning via din iPhone/iPod/iPad

Du kan bruge enten din iPhone/iPod'en eller fjernbetjeningen.

• Tryk på ▶II knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at starte/pause/genoptage afspilningen.
• Tryk på OK knappen på fjernbetjeningen, for at vælge den næste musikfil.
• Brug ◀◆◆khapperne på fjernbetjeningen til at gå frem og tilbage mellem numrene.
• Brug ◀◆◆khapperne på fjernbetjeningen til at spole frem og tilbage i numrene. Giv slip på knappen for, at vende tilbage til normal afspilning.
• Tryk på ■MENU knappen på fjernbetjeningen for at stoppe afspilningen, og til at gå til forrige menu på din iPhone/iPod.

- Tryk gentagne gange på TILSTAND knappen for at vælge mellem Gentag en gang, Gentag alle, Gentag fra og Vilkårlig afspilning.

• Din iPhone/iPod/iPad begynder automatisk at oplade når den sættes i dock'en.
• Sluk for din iPhone/iPod/iPad når du lytter til radio, for at undgå forstyrrelse af signalet.
• Når din iPhone/iPod/iPad sidder i dock'en, kan du betjene den fra hovedenheden, fjernbetjeningen og direkte fra din iPhone/iPod/iPad.
• Brug betjeningsknapperne på din iPhone/iPod/iPad til at vælge musikmenuen i din iPhone/iPod/iPad, og fortsæt herefter til næste trin.

Styring af menuen i din iPhone/iPod/iPad

1. I DOCK funktionen skal du trykke på ■ MENU knappen på fjernbetjeningen, for at åbne iPhone/iPod/iPad MENU funktionen.
2. Brug ▲▼knappen på fjernbetjeningen til at navigere i iPhone/iPod/iPad menuen.
3. Tryk på OK knappen på fjernbetjeningen, for at bekræfte dit valg.
4. Tryk på ■ MENU knappen på fjernbetjeningen for, at vende tilbage til forrige iPhone/iPod/iPad menu.

Opladning af din iPhone/iPod/iPad

1. Din iPhone/iPod/iPad har et indbygget batteri, der ikke kan tages ud. Dette batteri skal muligvis oplades, hvis det ikke har været brugt i et stykke tid.
2. Når enheden er på STANDBY eller TæNDT, kan du automatisk oplade din iPhone/iPod/iPad via enheden, när den er sat til docking-stikket.

Batteriet i din iPhone/iPod/iPad er fuldt opladet efter et par timer. Hvis du oplader det mens du afspiller musik, kan det tage længere tid.

• Du kan betjene din iPhone/iPod/iPad afspiller via fjernbetjeningen eller på selve enheden, mens den er indstillet til DOCK.
• Enheden understøtter de fleste iPod generationer. Tjek om din model af iPod generationer er understøttet.

Betjening af Bluetooth®

Enheden er udstyret med en Bluetooth-funktion, som kan modtage signaler indenfor 10m afstand.

Sammenkobling af enheden med en Bluetooth enhed for at lytte til musik:

1. Mens enheden er TæNDT, skal du trykke på FUNKTION knappen på enheden, eller på 8 knappen på fjernbetjeningen for at vælge BLUETOOTH funktionen.
2. Lysdioden begynder at blinke blå mens enheden søger efter Bluetooth-enheder.
3. Aktivering af din Bluetooth-enhed og valg af søgefunktionen.
4. Der vil stå "S40IP13E" på listen over Bluetooth-enheder.
5. Vælg "S40IP13E" og indtast "0000" som adgangskode hvis nødvendigt.
6. Lysdioden begynder at lyse blå, när forbindelsen er blevet oprettet.
7. For at afbryde Bluetooth funktionen skal du skifte til en anden funktion på enheden, eller du kan deaktivere funktionen fra din Bluetooth enhed.

• Hvis signalet er svagt, vil din Bluetooth modtager muligvis blive afbrudt, men den genetablerer forbindelsen igen automatisk.
• Hold ■ MENU knappen (\~ 5 sekunder) nede, for at rydde alle pardannelsesindstillingerne.
• Afstanden på signalmodtagelsen kan variere meget mellem enheden og Bluetooth enheden.
• Denne enhed understøtter A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
• Det garanteres ikke, at denne enhed er kompatibel med alle enheder og medietyper.
• Visse mobiltelefoner med Bluetooth funktion vil muligvis afbryde og oprette forbindelsen under opkald. Dette indikerer ikke et problem med apparatet.

USB betjening

1. Mens enheden er TæNDT, skal du trykke på FUNKTION knappen på enheden, eller på USB knappen på fjernbetjeningen for at vælge USB funktionen.
2. Forbind en USB-enhed direkte til USB porten eller med et USB-kabel (følger ikke med).
3. Enheden starter automatisk afspilning.
4. Tryk på ▶II for at starte/pause/genoptage afspilningen.
5. Brug 111111111111111111111111111111111111
6. Brug ALB + / - knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede mappe (hvis der er mere end en mappe på USB-enheden).
7. Tryk på ■ knappen for at stoppe afspilningen.

Gentagelse af afspilning

Du har mulighed for at gentage et nummer, et helt album eller hele USB-enheden.

1. Tryk på TILSTAND knappen for at gentage det aktuelle nummer. Herefter blinker 'REP' og 'TRK' på skærmen.

2. Tryk igen på TILSTAND for at gentage hele det aktuelle album. Herefter blinker 'REP' og 'ALB' på skærmen.

3. Tryk igen på TILSTAND for at gentage hele USB-enheden. Herefter står der 'REP' på skærmen.

4. Tryk igen på TILSTAND for, at afspille numrene i vilkårlig rækkefølge. Herefter står der 'SHUFFLE' på skærmen.
5. Tryk igen på TILSTAND for, at annullere gentagelsen af numrene. Herefter forsvinder 'REPEAT OFF' på skærmen.

- Du kan bruge denne funktion til at lytte til en bestemt det i et nummer, som du gerne vil høre igen.

Afspil nummeret, og tryk på gentag A-B knappen (A-B) på fjernbetjeningen ved begyndelsen af afsnittet, som skal gentages. Tryk igen på gentag A-B knappen (A-B) ved afslutningen af afsnittet, som skal gentages. Afspilleren vil herefter gentage afspilningen mellem A og B, indtil du igen trykkes på gentag A-B knappen (A-B) for at annullere denne funktion, og vende tilbage til almindelig afspilningen.

• Enheden kan kun afspille MP3 og WMA filformater, när USB funktionen bruges.
• Denne enhed understøtter USB version 1.1 og 2.0.
• Enheden understøtter USB enheder med en hukommelse på op til 32GB.
• Enheden kan ikke afspille WMA-filer, som er beskyttet af "DRM FIL".
• Enheden er ikke kompatibel med alle USB-enheder. Dette er ikke en fejl på enheden.

Brug af AUX indgangsstikket

Enheden er på bagsiden udstyret med AUX IN (L/R) stik. Disse to stik kan bruges til at tilslutte analoge lydsignaler fra andre kilder.

1. Tilslutning til en anden lydenhed til AUX IN (L/R) stikkene ved brug af et RCA stereo lydkabel (medfølger ikke).
2. Mens enheden er TæNDT, skal du trykke på FUNKTION knappen på enheden, eller på DOCK knappen på fjernbetjeningen for at vælge DOCK funktionen.
3. Brug LYDST. + / – knapperne, til at justere lydstyrken til det ønskede niveau.
4. I AUX funktionen har du mulighed for at afspille direkte fra lydenheden.

Eller,

1 Du kan slutte en anden lydenhed til AUX IN stikket med et 3,5mm AUX IN kabel.
2 Mens enheden er TæNDT, skal du trykke gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden, eller på AUX INknappen på fjernbetjeningen for at vælge AUX IN funktionen.

Vedligeholdelse

Rengøring af enheden

• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.
• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
• Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden.

Gode råd

Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd:

Problem Løsning
Ingen strøm • Kontroller, at el-ledningen er ordentlig tilsluttet i begge ender.• Sørg for at enheden er TæNDT.
Fjernbetjeningen fungerer ikke	• Brug fjernbetjeningen nær enheden.• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på enheden.• Udskift fjernbetjeningens batteri med et nyt.• Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden.
Enheden reagere ikke når der trykkes på knapperne	• Enheden kan gå i stå under brug. Nulstil enheden ved at slukke og tænde for den ved stikkontakten.
Radio
Kan ikke finde den ønskede kanal	• Svagt signal. Brug den manuelle tuner-funktion.
iPhone/iPod/iPad
iPod/iPhone/iPad sender ikke til højttalersystemet	• Din iPhone/iPod/iPad sidder muligvist ikke ordentligt i dock'en eller den er installeret forkert. Fjern din iPhone/iPod/iPad fra dock'en og kontroller, om der er forhindringer på stikket i dock'en eller på din iPhone/iPod/iPad.• Kontroller, om din iPhone/iPod/iPad fungerer korrekt inden den sættes i dock'en. Se vejledningen til din iPhone/iPod/iPad for yderligere oplysninger.
Enheden afspiller ikke filerne på min iPhone/iPod/iPad eller den fungerer ikke som forventet	• Kontroller, at din iPhone/iPod/iPad er forbundet korrekt.• Den står muligvis på standy. Tryk på STANDBY knappen igen.• Kontroller, at din iPhone/iPod/iPad er tændt.• Din iPhone/iPod/iPad kan være gået løs fra dockingstationen på grund af vibrationer.• Kontroller, at du har valgt DOCK funktionen.• Sæt din iPhone/iPod/iPad i stikket igen.
Problem Løsning
USB
Kunne ikke indsætte USB-enhed	Indsæt USB-enheden omvendt.
Kan ikke afspille visse filer fra USB-enheden	Denne enhed er muligvis ikke kompatibel med alle USB-enheder.Enheden understøter kun MP3/WMA filformater.
Bluetooth
Jeg kan ikke finde "S40IP13E" på min bluetooth enhed	Sørg for, at bluetooth funktionen er aktiveret på din bluetooth enhed.

Hvis du oplever unormal drift, bedes du trække stikket ud af stikkontakten og slutte det til igen.

DK

Specifikationer

Model S40IP13E
Frekvensområde FM: 87,5 – 108 MHz
Strømforsyning Strømforbrug	AC 220V-240V~50/60Hz30W
Standard strømforbrug ≤ 0,5W
Udgangseffekt 20W x 2
Nettovægt:HovedenhedHøjttaler	1,14 kg1,71 kg
Mål:HovedenhedHøjttaler	160mm (B) x 225mm (D) x 78mm (H)130mm (B) x 176mm (D) x 205mm (H)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet.

Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af DSG Retail Limited er som et associeret selskab under licens tilhørende DSG International Sourcing Ltd. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere og alle deres rettigheder anerkendes.

I det usandsynlige tilfælde at der opstår et problem, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

For råd om hvor man kan købe tilbehør, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.

CZ