MWC16B10E - Vinkælder MATSUI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkælder
Mærke	Matsui
Model	MWC16B10E
Kapacitet	16 flasker (standard Bordeaux)
Temperaturområde	8°C – 18°C (justerbar)
Køletype	Kompressor
Indvendig lys	LED
Hylder	2 trådhylder
Mål (HxBxD)	505mm x 435mm x 500mm
Vægt	14 kg
Strømforsyning	220-240V ~ 50Hz
Strømforbrug	70W
Støjniveau	≤ 38 dB
Klimaklasse	N (normal)
Afrimning	Automatisk
Installation	Fritstående, sørg for ventilation
Vedligeholdelse	Rengør indvendigt med tør klud, afrim regelmæssigt
Sikkerhed	Brug jordet stikkontakt, opbevar ikke brændbare materialer
Reservedele	Tilgængelige via producenten
Reparerbarhed	Kan serviceres af kvalificeret tekniker

Ofte stillede spørgsmål - MWC16B10E MATSUI

Hvor mange flasker kan MWC16B10E rumme?

Vinkælderen rummer op til 16 standard Bordeaux-flasker.

Hvad er temperaturområdet for denne vinkælder?

Det justerbare temperaturområde er 8°C til 18°C.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Brug termostatknappen inde i kælderen til at justere temperaturen.

Kan døren vendes?

Dørhængslet kan ikke vendes til denne model; se venligst manualen for nøjagtige detaljer.

Hvordan skal jeg rengøre vinkælderen?

Tag stikket ud, fjern alle flasker og hylder, og tør indersiden af med en fugtig klud. Undgå slibende rengøringsmidler.

Hvad hvis vinkælderen larmer for meget?

Kontroller om enheden står i vater. Nogle lyde fra kompressoren er normale, men for høj støj kan indikere forkert installation.

Kan jeg opbevare både rød- og hvidvin sammen?

Ja, du kan opbevare begge, men indstil temperaturen til en serveringstemperatur, der passer til begge (f.eks. 12°C).

Hvordan fungerer afrimning?

Vinkælderen har automatisk afrimning, så der kræves ingen manuel afrimning.

Hvor skal jeg placere vinkælderen?

Placer den på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og varmekilder, med tilstrækkelig ventilation.

Hvad er garantiperioden?

Typisk tilbyder Matsui 1 års garanti. Spørg din forhandler for nøjagtige betingelser.

BRUGSANVISNING MWC16B10E MATSUI

Hold døren stengt 17

Rengjøring 18

Samling af Håndtag 38

Planering af Vinkøleskab 39

Rengøring før Brug 39

Før du Bruger dit Vinkøleskab 39

Betjeningsinstruktioner 40

Sådan tændes dit vinkøleskab 40

Stabling af Vinflasker 40

Lyde Indeni Vinkøleskabet 40

Lagring af Vin i dit Vinkøleskab ....41

Sådan fyldes dit Vinkøleskab 41

Hold døren lukket 41

Rengøring 42

Rengøring af Vinkøleskabets Inderside 42

Rengøring af ydersiden 42

Rengøringstips 42

Vedligeholdelse 42

Händtering af Dit Vinkøleskab....42

Installering 42

Servicering 42

Slukning i Længere Tid 42

Bortskaffelse 43

Specifikationer 43

Sikkerhed Først! 47

Hvis vinskapet ikke står plant vil døren og magnetlisten ikke være riktig justert.

Hvis du ikke har eid et vinskap før, kan det hende at du legger merke til uvanlige lyder. Fleste av disse er helt normale, men du bør være klar over de!

Tillykke med dit nye Matsui Vinkøleskab.

Vi anbefaler, at du læser denne Instruktionsmanual grundigt før installering og brug.

Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner før brug og gem denne instruktionsmanual til senere brug.

Udpakning

Fjern emballagen fra vinkøleskabet. Gem emballagen. Hvis du smider den væk, bedes du overholde de lokale regler på området.

Følgende er inkluderet i pakken:

Hvis der mangler ting, eller er noget i stykker ved udpakning, kontaktes Partmaster (kun i England). Tel: [phone] for assistance.

Installering

Placering

Når du vælger en placering til dit vinkøleskab, skal du sørge for, at gulvet er fladt og fast, og at rummet er ordentligt ventileret og har en gennemsnitlig rumtemperatur på mellem 16°C og 32°C. Undgå at placere dit vinkøleskab nær varmekilder, såsom komfurer, varmekedler og radiatorer. Undgå også at placere det i direkte sollys. Hvis du placerer dit vinkøleskab i eksempelvis en garage eller et anneks, skal du sørge for, at vinkøleskabet er placeret over den fugtige jord, da kondensvand ellers vil dannes på vinkøleskabets kabinet. Placér aldrig vinkøleskabet i et hul i væggen eller i et skab eller møbel.

Når dit vinkøleskab er i gang, kan siderne blive varme. Se afsnittet Specifikationer for at se de præcise afstandskrav. Sørg for at det har den korrekte distance fra væggen. Døren til vinkøleskabet kan åbnes i højre eller venstre side alt efter, hvad der passer dig bedst. Hvis du vil vende døren, anbefaler vi, at du kontakter en autoriseret tekniker. Vend kun døren selv, hvis du er i stand til det.

Samling af Håndtag

1. Find håndtaget og de 2 skruer i tilbehøret.

1. Hold håndtaget hen til kanten af døren og brug en skruetrækker og de 2 skruer til at sætte håndtaget fast på kanten af døren.

Planering af Vinkøleskab

Hertil bruges de justerbare fødder forrest på vinkøleskabet.

Hvis vinkøleskabet ikke er plan, vil døren og de magnetiske lukninger ikke lukke rigtigt.

Tør indersiden af vinkøleskabet af med en svag opløsning af tvekulsurt natron. Skyl efter med varmt vand på en opvredet svamp eller klud. Tør dem helt, før du sætter skuffer og hylder i. Vinkøleskabet rengøres udvendig med en fugtig klud.

Se mere under afsnittet Rengøring.

• Før du sætter stikket i stikkontakten, SKAL DU
- Checke at du har en stikkontakt, der er kompatibel med vinkøleskabets stik.
• Før du tænder!
- Der skal gå to timer fra flytningen af vinkøleskabet, til du tænder. Kølervæsken skal have tid til at sætte sig.

Før du Bruger dit Vinkøleskab

Før du lægger vin i dit vinkøleskab, skal du tænde det og vente i 24 timer, så du sikrer dig, at det virker, som det skal og har den korrekte temperatur. Du bør ikke overfylde dit vinkøleskab.

Betjeningsinstruktioner

Sådan tændes dit vinkøleskab

1. Temperaturen I dit vinkøleskab styres af en termostat. Der findes 7 indstillinger, hvor 7 er den koldeste og 0 betyder slukket.
2. Sørg for at termostatknappen, som sidder på højre side indeni vinkøleskabet, står på 7.
3. Når vinkøleskabet har været tændt i 20 minutter, sættes termostatknappen på 5-6.
4. Dette er den anbefalede indstilling for vinkøleskabet, när den står i normal rumtemperatur (mellem 16°C og 32°C).
5. Vinkøleskabet holder ikke den korrekte temperatur, hvis det står i et meget varmt eller koldt rum, eller hvis du åbner døren tit.
6. Hvis du ikke er sikker på, at dit vinkøleskab er koldt nok og vil checke temperaturen, skal du bruge et specielt vinkøleskabstermometer. Det kan købes i de fleste supermarkeder eller isenkræmmere.
7. Placér termometeret midt i vinkøleskabet, hvor det let kan aflæses. Vent et halvt døgn, og temperaturen i vinkøleskabet burde være mellem 5°C og 20°C, alt efter vintypen.
8. Ved position 0 virker vinkøleskabet ikke, men der tilføres stadig strøm.

Stabling af Vinflasker

Hyldesystemet er designet, så forskellige hyldehøjder kan vælges. Alle hylder kan justeres. Der findes også en flaskehylde på bunden af vinkøleskabet.

Max kapacitet: 16 flasker

Lyde Indeni Vinkøleskabet

Hvis du ikke før har ejet et vinkøleskab, vil du måske høre nogle usædvanlige lyde. De fleste af disse er helt normale, men du skal alligevel holde øje med dem!

Disse lyde er forårsaget af kølervæsken, som bevæger sig rundt i kølesystemet. Disse lyder er mere udtalte efter indførslen af CFC-fri gasser. Dette er ikke en fejl og har ingen indflydelse på vinkøleskabets ydeevne.

Det er kompressormotoren, der pumper kølervæsken rundt i systemet.

Lagring af Vin i dit Vinkøleskab

En af fordelene ved dit nye vinkøleskab er, at du kan imitere forholdene i en vinkælder.

Ved at bruge vintermometer kan du sikre dig en konstant temperatur på ca. 5-20°C, som er den ideelle temperatur for opbevaring af vin. Sørg for at flaskerne ligger ned. Dette sikrer, at vinen er i kontakt med proppen, hvilket forhindrer proppen i at tørre ud, krympe, lukke luft ind og ødelægge vinen. Når en flaske er åbnet, kommer vinen i kontakt med luften, og den ilter. Dette sker generelt på vinens overflade, mens resten af vinen forbliver i god stand. Når dine flasker står op, formindsker du vinens overflade, som kommer i kontakt med luft.

Hvis du serverer hvidvin, rosévin eller mousserende vin, skal det afkøles i to timer i vinkøleskabet før servering. De fleste rødvine skal serveres ved stuetemperatur, og de fleste lettere rødvine som Beaujolais skal være let afkølede.

Åbnet vin kan drikkes i to dage (for delikate hvidvine) eller tre dage (for kraftige rødvine), når flasken lukkes og opbevares i dit vinkøleskab. Specielle vinpropper, der kan holde mousserende vin og Champagne sprudlende i en til to dage efter åbning kan købes i de fleste vinbutikker. Når du gemmer vinen, bør du forsøge at minimere iltningen. Du kan bruge en "støvsuger", som tager luften ud af flasken og efterlader et semi-vakuum. Vinen kan nu holde i ca. to uger.

Hvis det er en vin af god kvalitet og du forventer at tømme den indenfor en uge, skal du bare sætte proppen tilbage og lade den stå i dit vinkøleskab.

Andre vine holder sig bedst ved andre temperaturer. Vælg opbevaringstemperaturen for dine vine i skemaet nedenfor:

Serveringstemperatur

Vintype °F °C

Rosévin 48-54 9-12

Hvidvin 48-58 9-14

Sherry (lys) 48-58 9-14

Rødvin 57-68 13-20

Hedvin 57-68 13-20

Sherry (mørk) 57-68 13-20

Sådan fyldes dit Vinkøleskab

Når du fylder dit vinkøleskab, og de fleste vine skal nedkøles fra stuetemperatur, tager det længere at nedkøle dem til den ønskede temperatur. Du kan accelerere nedkølingsprocessen ved at indstille termostatknappen på en højere indstilling. Gør du det, skal du huske at stille den tilbage på den forrige indstilling, når vinen når den ønskede temperatur, for at spare strøm.

Hold døren lukket

For at undgå, at den kolde luft slipper ud, skal du holde døren lukket.

Rengøring

Rengøring af Vinkøleskabets Inderside

Der er normalt ingen grund til at afrime vinkøleskabet, da is på bagsiden vil blive automatisk afrimet.

1. Før rengøring skal vinkøleskabet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten.
2. Fjern alle hylder og andet tilbehør og vask med varmt sæbevand, skyl og tør af.
3. Hvis der har sat sig is på bagsiden, skal du lade døren stå åben og vente, til den begynder at tø. Brug plastikskraberen til at fjerne den med, når den tør op. Brug aldrig metal eller skarpe genstande til at fjerne isen med.
4. Indersiden af vinkøleskabet bør rengøres med en mild opløsning af tvekulsurt natron.
5. Check at afløbet bagpå vinkøleskabet er frit, da det vil have indflydelse på den automatiske afrimning.
6. Skyl vinkøleskabet med varmt vand på en opvredet svamp eller klud. Tør godt af, før skuffer og tilbehør sættes på plads.
7. Sæt stikket i stikkontakten og tænd.

Rengøring af ydersiden

Du bør rengøre vinkøleskabets yderside med en fugtig klud, og glasset rengøres med glasrens. Sørg for at døren er lukket for at undgå at rengøringsmiddel kommer ind i samlingerne og i selve vinkøleskabet.

Rengøringstips

Der kan dannes kondensvand udenpå vinkøleskabet. Dette kan skyldes ændringer i rumtemperaturen. Tør overskydende fugt af. Hvis problemet fortsætter, kontaktes en autoriseret tekniker.

Vedligeholdelse

Händtering af Dit Vinkøleskab

Hold vinkøleskabet på siderne eller i bunden, når det flyttes. Under ingen omstændigheder må den løftes ved at holde i toppens kanter.

Installing

Vinkøleskabets sider må ikke dækkes eller blokeres.

Servicering

Vinkøleskabet bør kun serviceres af en autoriseret tekniker, og der bør kun anvendes originale reservedele. Du bør under ingen omstændigheder forsøge at reparere vinkøleskabet selv. Hvis reparationer udføres af uerfarne personer, kan det forårsage personskade eller beskadigelse af vinkøleskabet. Kontakt kundeservice eller en autoriseret tekniker.

Slukning i Længere Tid

Når vinkøleskabet ikke bruges i længere tid, tages stikket ud af stikkontakten, al vin fjernes, og den rengøres, og samtidig lades døren stå på klem for at undgå ubehagelig lugt.

Bortskaffelse

Gamle apparater har en restværdi. Hvis du bortskaffer dem på miljøvenlig vis, kan værdifulde materialer genbruges. Kølervæsken og isoleringsmaterialer skal bortskaffes efter forskrifterne. Sørg for at rørene bagpå apparatet ikke er ødelagt, når du bortskaffer det.

Opdaterede oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater og emballage kan fås hos de lokale myndigheder.

Hvis dit vinkøleskab har en lås, for at undgå at børn indespærres i vinkøleskabet, skal nøglen opbevares utilgængelig for børn og ikke i nærheden af vinkøleskabet.

Når du bortskaffer et gammelt vinkøleskab, bør gamle låse og hængsler fjernes for en sikkerheds skyld.

Specifikationer

Model MWC16B10E
Dimensioner (H x D x B) 480 x 495 x 470 mm
Pladskrav (H x D x B) 960 x 990 x 500 mm
Vinkøleskabets bruttovolumen 51 liter
Vinkøleskabets nettovolumen 50 liter
Afrimningstype Automatisk afrimning
Opbevaringstemperatur +5-+20°C
Energiforbrug 0,353 kWh/24t
Energimærke N/A
Temperaturstigning N/A
Frysekapacitet N/A
Strømforbrug 65W
Vinkøleskabets luftfugtighed 50 - 80%

Funktioner og specifikationer kan ændres uden varsel.

	Normalt energiforbrug	Forhøjet energiforbrug
Placering	I et ventileret rum. I et lukket, uventileret rum.Beskyttet mod direkte sollys. I direkte sollys.Væk fra varmekilder (radiator, ovn). I nærheden af varmekilder (radiator, ovn).Hvor rumtemperaturen er ca. 20°C. Hvor rumtemperaturen er høj.
Temperaturindstilling med termostat (niveauindstilling)	Mellemindstilling på 5 til 6.	Høj indstilling: jo lavere temperaturen er, jo højere er energiforbruget.
Brug	Åbn kun døren, når det er nødvendigt og kun i kort tid.Opbevar vinflaskerne på en organiseret måde.Overfyld ikke vinkøleskabet, så luften ikke kan cirkulere.	Vinkøleskabet mister kuldegrader, når døren åbnes tit og i længere tid.Hvis vinflaskerne ikke opbevares på en organiseret måde, tager det længere tid at finde den ønskede flaske.

• Læs alle instruktioner grundigt, før du tager vinkøleskabet i brug og gem dem til senere.
• Gem manualen. Hvis du giver vinkøleskabet til tredjeperson, skal du også give manualen videre.
  • Vinkøleskabets ventilationsåbninger må ikke tildækkes.
• Brug ikke mekaniske eller andre apparater, som ikke anbefales af producenten, til afrimning.
• Brug ikke elektriske apparater indeni opbevaringsdelen af vinkøleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten.
• Hvis hovedledningen er ødelagt, skal den skiftes af producenten, serviceagenten eller en autoriseret tekniker for at undgå skade.
• Vælg en placering væk fra varmekilder så som radiatorer eller åben ild, da kølervæsken er brandbar.
• Gamle køleskabe skal bortskaffes i henhold til de lokale regler.
• Børn skal overvåges, så de ikke leger med vinkøleskabet.
• ∅delæg ikke kølervæske-cirkulationen (kun relevant for apparater med kølervæske-cirkulation, som brugeren har adgang til).
  • Vinkøleskabet skal håndteres af mindst 2 personer.
• Vinkøleskabet bør kun bruges til opbevaring af vin. Opbevar ikke mad i køleskabet.
• Dette vinkøleskab bør ikke bruges af personer (inklusiv børn) med nedsat sanse- eller mentalkapacitet, eller mangel på erfaring og viden, med mindre de gives udførlige instruktioner i brug af vinkøleskabet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Hvis dit vinkøleskab har en lås for at undgå, at børn låser sig inde i den, skal nøglen opbevares utilgængelig for børn og ikke i nærheden af vinkøleskabet.

ADVARSEL!

Det er farligt for alle andre end autoriserede servicemedarbejdere at udføre reparationer, som involverer fjernelse af covers.

For at undgå risiko for elektrisk stød så forsøg ikke selv at udføre reparationer.

GB

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.