SC05K71H9HD - Støvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger til generel brug
Model	SC05K71H9HD (SC05K71**H* Series)
Nominel effekt	500 W
Årligt energiforbrug	22,0 kWh/år
Lydeffektniveau	79 dBA
Spænding	220-240 V (national nominel spænding)
Støvbeholderkapacitet	2 L (estimeret)
Vægt	Ca. 5 kg
Mål (base)	182 mm x 257 mm
Strømkabellængde	7 m (estimeret)
Filtreringssystem	Vaskbart støvfilter + udløbsfilter (udskift årligt)
Sugestyring	Variabel via håndtagsstyring eller kropknap
Inkluderede tilbehør	2-trins børste, Power Pet Plus børste, Eco Hard Floor børste, Parquet master, Anti-Tangle værktøj, Fugeredskab, Støvbørste, Slange, Rør
Sikkerhedsfunktioner	Overbelastningsbeskyttelse (termostat), automatisk nedlukning efter 30 min inaktivitet
Energiklasse	A (opfylder EU-krav)
Anvendelse	Kun til indendørs husholdningsbrug
Vedligeholdelse	Tøm støvbeholder, når den er fuld; vask støvfilter hver 3. måned; udskift udløbsfilter årligt
Reparerbarhed	Udskiftningsfiltre og dele fås hos Samsung servicecentre

Ofte stillede spørgsmål - SC05K71H9HD SAMSUNG

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på udløserknappen til støvbeholderen, fjern støvbeholderen, og tøm den i en skraldespand. For nem tømning kan du banke let på støvbeholderen for at løsne affald. Se manualen for detaljerede trin.

Hvor ofte skal jeg rengøre filtrene?

Rengør støvfilteret, når sugeevnen mærkbart falder, eller mindst hver 3. måned. Vask det med lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel, lad det derefter tørre helt i 12 timer. Udløbsfilteret skal udskiftes en gang om året.

Hvad skal jeg gøre, hvis sugekraften aftager?

Kontroller for blokeringer i slangen, røret eller børsten. Rengør støvfilteret og udløbsfilteret. Hvis støvbeholderen er fuld, skal du tømme den. Sørg også for, at filtrene er korrekt genmonteret.

Hvorfor ruller strømkablet sig ikke helt ind?

Træk kablet ud ca. 2-3 meter, og tryk på kabeltilrulleringsknappen igen. Hvis det stadig ikke ruller ind, skal du kontrollere for knuder eller skader.

Støvsugeren stopper pludselig med at fungere. Hvad kan være galt?

Støvsugeren har en termisk overbelastningsbeskyttelse. Hvis den overopheder, slukker den. Sluk for enheden, tag stikket ud, og kontroller for blokeringer eller en fuld støvbeholder. Vent mindst 30 minutter, før du genstarter.

Kan jeg bruge støvsugeren til at opsamle vand?

Nej. Denne støvsuger er kun designet til tør brug. Opsamling af væsker kan beskadige motoren og ugyldiggøre garantien.

Hvordan rengør jeg børsten?

Fjern børsten fra røret. For 2-trins børsten skal du klippe hår eller tråde af med en saks. Til andre børster skal du bruge en klud eller børste til at rengøre. Se manualen for specifikke instruktioner.

Håndtagsbetjeningen virker ikke. Hvad skal jeg gøre?

Udskift batterierne i håndtaget (2x AAA). Hvis det stadig ikke virker, kan du betjene støvsugeren ved hjælp af tænd/sluk-knappen på kroppen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Samsung service.

Hvordan skal jeg opbevare støvsugeren?

Opbevar støvsugeren på et skyggefuldt, tørt sted. Parkér gulvdysen i den lille rille på bunden af kroppen. Vikl strømkablet rundt om kabelkrogene.

Hvor kan jeg købe udskiftningsfiltre?

Udskiftningsfiltre fås hos lokale Samsung serviceagenter eller via Samsungs officielle hjemmeside. Brug kun originale Samsung-dele.

BRUGSANVISNING SC05K71H9HD SAMSUNG

• Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.
• Må kun anvendes indendørs.

Indhold

INDLEDNING

Sikkerhedsinformationer 3

Vigtige sikkerhedsinstruktioner 4

INSTALLATION

Navn på delene 10

Tilbehør 11

DRIFT

Brug af støvsugeren 12

Brug af støvsugeren 12

Brug af håndtaget 12

Brug af børsterne 13

VEDLIGEHOLDELSE

Hvornår skal støvbeholderen tömmes? 14

Rengøring af støvbeholderen 14

Rengøring af støvfilteret 15

Rengøring af udledningsfilteret 15

Rengøring af børsten 16

Rengøring af slangen 16

Rengøring af røret 16

Opbevaring af støvsugeren 16

BILAG

Bemærkninger og forsigtighedsregler 17

Ved brug 17

Sikkerhedsinformationer

• Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.
• Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning.

Anvendte forsigtigheds-/advarselssymboler

⚠️ ADVARSEL

Andre anvendte symboler

BEMÆRK

Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

- Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Ved brug af et elektrisk apparat skal du tage de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

⚠️ ADVARSEL

Denne støvsuger er kun fremstillet til husholdningsbrug.

Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning.

Isæt altid filtrene i den korrekte position som vist i denne vejledning.

Mangel på at opfylde disse krav kan forårsage skade på de interne dele og ugyldiggøre garantien.

Kontakt producenten eller serviceagenten for udskiftning.

Generelt

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren.
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn.

4 Dansk

Strømrelateret

• Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres eller vedligeholdes.
• Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning.

• Undgå enhver risiko for elektrisk stød eller brand.

• Beskadig ikke strømkablet.

• Træk ikke for hårdt i strømkablet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder.
• Brug ikke en anden strømkilde end den nominelle spænding, og brug ikke en fordelerdåse til at levere strøm til flere enheder på samme tid.
• Lad ikke strømkablet ligge tilfældigt på gulvet.
• Brug ikke et beskadiget strømkabel, strømstik eller en løs stikkontakt.
• Sluk for strømmen, før du sætter strømstikket i en stikkontakt, eller tager det ud, og sørg for, at dine fingre ikke rører ved benene på strømstikket.
• Undlad at skille støvsugeren ad eller modificere den. Hvis strømkablet er beskadiget, skal du kontakte producenten eller en serviceagent for at få det udskiftet af en autoriseret installatør.
• Afstøv, eller fjern alle fremmedelementer på strømstikkets ben og kontaktdel.

- Kobl støvsugeren fra, når den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

Ved brug

• Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugeren, när den skal løftes eller flyttes.
• Kobl støvsugeren fra, när den ikke er i brug.
• Brug den ikke udendørs eller på våde tæpper eller overflader.
• Undlad at benytte produktet udendørs, da det kun er beregnet til husholdningsbrug.

- Der er risiko for fejlfunktion eller beskadigelse.

* Udendørs rengøring: Sten, cement
* Billiardrum: Kridtpulver
* Et aseptisk lokale på et hospital

- Undgå at bruge støvsugeren til at suge væske (f.eks. vand), blade, nåle eller gløder.

- Der er risiko for fejlfunktion eller beskadigelse.

• Sørg for, at børn ikke rører ved støvsugeren, när den er i brug.
• Børn kan komme til at brænde sig, hvis støvsugeren er overophedet.

- Undgå at stå på støvsugeren eller udsætte den for anden fysisk belastning.

- Det kan medføre person- eller tingsskade.

- Brug ikke støvsugeren til at opsamle tændstikker, aske med gløder eller cigaretteskod. Hold støvsugeren væk fra komfurer og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarve enhedens plastikdele.

- Undlad at opsamle hårde, skarpe genstande med støvsugeren, da de kan beskadige støvsugerens dele.

- Undlad at blokere suge- eller udsugningsåbningen.

• Brug ikke støvsugeren uden, at støvbeholdere og filtre er på plads.
• Brug ikke filtre, der er slidte, deforme eller beskadigede. Sæt filteret korrekt i.
• Det kan medføre, at der trænger støv og snavs ind i motoren.
• Hvis der opstår gaslækage eller ved brug brændbar spray, f.eks. støvfjerner, må du ikke røre ved stikkontakten. Åbn vinduerne for at lufte ud i rummet.
• Der er risiko for eksplosion eller brand.
• Brug ikke denne støvsuger til rengøring af bygningsaffald og -snavs, toner fra en laserprinter. Rengør filtrene regelmæssigt for at forhindre, at der opsamles fint støv i dem.
• Kemiske rengøringsmidler til tæpper, luftfriskere til gulvtæpper, pulvere og fint støv, såsom mel, skal altid støvsuges op i meget små mængder.
• Vær ekstra omhyggelig ved rengøring på trapper.
• Brug ikke støvsugeren til at opsugning af vand.
• Nedsænk ikke i vand ved rengøring.
• Slangen skal kontrolleres jævnligt og må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.
• Hold stikket, när ledningen rulles op. Lad ikke stikket svirpe, när ledningen rulles op.

• Undgå at løfte eller bære støvsugeren ved at sætte en børste i rillen ved opbevaring.
• Vrid aldrig et støvfilter, efter det er vasket.

- Det kan medføre deformation eller beskadigelse af filteret.

- Brug en tør klud eller et viskestykke til at rengøre støvsugeren, og sørg for at strømstikket er taget ud, før rengøring. Undgå at sprøjte vand direkte på støvsugeren eller at bruge skrappe materialer (f.eks. benzene, fortynder eller alkohol) eller brændbar spray (f.eks. støvfjerner) til rengøring.

- Hvis der kommer vand eller anden væske i produktet og medfører funktionsfejl, skal du slukke støvsugeren, tage strømstikket ud, og derefter skal du kontakte en serviceagent.

- Undgå at bruge alkaliske midler eller industrielle rensemidler, luftfrisker eller (eddike)syre til at rengøre de vaskbare dele af støvsugeren. (Se følgende tabel.)

- Det kan medføre skader, deformation eller misfarvning af plastikdele.

Vaskbare dele Husets støvbeholder, støvfilter
Tilgængeligt rengøringsmiddel	Neutralt rengøringsmiddel	Husholdningsrengøringsmiddel
Ikke-tilgængeligt rengøringsmiddel	Alkalisk rengøringsmiddel	Blegemiddel, mugfjerner osv.
	Syreholdigt rengøringsmiddel	Paraffinolie, emulgerende middel osv.
	Industrielt rengøringsmiddel	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, acetone, benzene, fortynder osv.
	Luftfrisker Luftfrisker (spray)
	Olie Animalsk eller vegetabilsk olie
	Osv. Spiselig eddikesyre, eddike, krystalliseret eddikesyre osv.

- Undlad at stå på slangesamlingen. Undlad at lægge vægt på slangen.

⚠️ FORSIGTIG

Ved brug

• Brug ikke røret til andre formål end de tilsigtede.
• Det kan medføre person- eller tingsskade.
• Undgå at trække strømkablet helt ud, og hold fast i strømkablet med én hånd, när du trækker det ind igen.
• Hvis du trækker det helt ud, kan strømkablet blive beskadiget, og hvis du ikke holder fast i kablet, mens det trækkes ind, kan det medføre skader på personer eller i nærheden.
• Hvis der kommer unormale lyde, lugte eller røg fra støvsugeren, skal du straks tage strømmen fra og kontakte en serviceagent.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Undgå at bruge støvsugeren i nærheden af varmeapparater (f.eks. en ovn), brændbar spray eller brandbare materialer.
• Det kan medføre brand eller beskadigelse af produktet.T
• Tøm støvbeholderen, inden den er fuld, for at bevare den bedste funktion.

- Tag strømmen fra støvsugeren, hvis den ikke bruges i længere tid.

- Dette kan medføre brand eller elektriske stød.

Navn på delene

Designet af produktet kan variere afhængigt af modellerne.

01 Rør
02 Batteridæksel
03 Styrehåndtag
04 Slange
05 Støvbeholder
06 Tænd/sluk-knap

07 Filterindikator
08 Knap til oprulning af ledningen
09 Opbevaringsholder
10 Strømkabel
11 Anti-filtring (Cyclone Force)
12 Udledningsfilter

Tilbehør

Tilbehøret kan variere afhængigt af modellerne.

Power pet plus/børste til kæledyr

Værktøj til anti-filtring/Miniværktøj til kæledyr

Brugervejledning

Brug af støvsugeren

Sugekontrollen kan variere afhængigt af modellerne.

Brug af støvsugeren

Strømkabel

01 Tænd/sluk-knap
02 ∅ger sugestyrke
03 Reducerer sugestyrke

BEMÆRK

• Dæk ikke transmitteren med en hånd. Hvis den er blokeret, vil produktet ikke fungere.
• Strømmen afbrydes som en sikkerhedsforanstaltning, hvis der ikke trykkes på en knap i 30 minutter under rengøring. Hvis det sker, skal du trykke på knappen [☐] på hovedenhede, eller trække strømkablet ud af stikket.

Brug af børsterne

Hvor skal børsterne bruges?

② Power pet plus/børste til kæledyr

⑤ Værktøj til anti-filtring/ Miniværktøj til kæledyr

Du skal taget stikket til støvsugeren ud af stikkontakten, før den gøres ren.

Hvornår skal støvbeholderen tømmes?

Rengøring af støvbeholderen

Rengør eller udskift støvbeholderen, hvis der er meget støv i beholderen.

- Baseret på indvendig testning. Testet ved turbineviften med en blanding af hår, dyrehår på gulv.

⚠️ FORSIGTIG

• Under rengøring af turbinen inden i støvbeholderen, skal du passe på ikke at beskadige nettet.
• Undgå at rengøre turbinen med vand.

Sådan tømmes støvbeholderen nemt

Rengøring af støvfilteret

Rengøring af udledningsfilteret

- Sørg for, at støvfilteret er helt tørt, før du sætter det tilbage i støvsugeren. Lad det tørre i 12 timer.

Rengøring af børsten

* Rengøringsmetoden for [2-trins børste], [Stor børste til parketgulv], [Værktøj til anti-filtring/Miniværktøj til kæledyr] og [∅ko - hårdt gulv] er den samme.

Rengøring af slangen

Opbevaring af støvsugeren

Power pet plus/børste til kæledyr

Bemærkninger og forsigtighedsregler

Ved brug

BEMÆRK

• Produktets funktioner kan variere afhængigt af modellen.
• Hvis styrehåndtaget ikke fungerer, kan støvsugeren betjenes med knappen [Power] (Tænd/sluk) på maskinens kabinet.
• Hvis du bruger støvbørsten eller spaltetilbehøret, kan der forekomme vibrationer fra støvsugeren.
• Når støvsugeren ikke fungerer, så udskift batterierne. Hvis problemet fortsætter, så kontakt vores autoriserede forhandler. Brug 2 AAA-batterier.

FORSIGTIG

• Tag fat i strømstikket og ikke i kablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.
• For at opbevare produktet skal du sætte mundstykket i den lille rille nederst på huset.

• For at gøre støvfilteret rent, kan du komme neutralt rengøringsmiddel i lunkent vand, og lægge filteret i blød i 30 minutter, før du vasker det.
• Undgå at vaske udledningsfilteret med vand.
• For at fastholde optimal ydelse af udledningsfilteret, skal det udskiftes hvert år.
• For at forhindre, at gulvene blive ridsede, skal børsten undersøges og udskiftes, hvis den er slidt.
• Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent.
• Hold fast om strømstikket, og tryk på knappen [Cord rewind] (Oprulning af ledning), da du kan komme til skade, hvis ledningen er løs, når den rulles op.
• Hvis strømkablet ikke rulles ordentligt ind, skal du trykke på knappen til oprulning af ledning igen, när du har rullet strømkablet ca. 2\~3 m ind.
• For at tømme og rengøre støveholderen skal du rense støvbeholderen med koldt vand.
• Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, skal du rengøre støvfilteret ved at se afsnittet "Rengøring af støvfilter".

FORSIGTIG

• Sørg for, at støvfilteret er helt tørt, før du sætter det tilbage i støvsugeren.
• Lad det tørre i 12 timer.
• Tør støvfilteret i skyggen, ikke i direkte sol, for at forhindre deformation eller misfarvning.
• Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, eller støvsugeren bliver unormalt varm, så rens udledningsfilter.
• Suget kan reduceres betydeligt pga. forkert isætning af støvfilter.
• Kontakt den nærmeste serviceagent, hvis du ikke kan fjerne fremmedlegemer fra slangen.
• Opbevar støvsugeren uden for sollys for at forhindre deformation eller misfarvning.
• Når batterierne til støvsugeren oplades, skal du følge instruktionerne nedenfor.
• Du må aldrig hverken adskille eller genoplade batterierne.
• Du må aldrig opvarme batterierne eller smide dem i ild.
• Vend ikke polerne (+), (-).
• Bortskaf batterierne på en korrekt måde.

Symptom Tjekliste
Motoren starter ikke. • Kontroller kablet, stikket til stikkontakten og stikkontakten.
Sugestyrken mindskes gradvist.	• Kontroller, om der er noget, som stopper, og fjern det, hvis det er nødvendigt.• Tjek filtrene, og rengør dem om nødvendigt som vist i denne brugervejledning.- Hvis filterene ikke fungerer, så udskift dem.
Kablet rulles ikke helt op.	• Træk strømkablet 2-3 m ud, og tryk på knappen til oprulning af ledning.
Overophedning af støvsugeren	• Tjek filterene og rengør dem om illustreret i denne vejledning, hvis det er nødvendigt.
Udledning af statisk elektricitet.	• Reducer sugestyrke.• Dette kan også forekomme, når luften i rummet er meget tør. Luft ud i rummet, så luftfugtigheden bliver normal.
Stop enheden under brug	• Støvsugeren er udstyret med en speciel termostat, der beskytter motoren i tilfælde af overophedning. Hvis støvsugeren pudselig slukker, skal du slukke på kontakten og tage støvsugeren ud af stikkontakten. Tjek støvsugeren for mulig kilde til overophedning, f.eks. en fuld støvbeholder, blokeret slange, rør eller tilstoppet filter. Hvis det er tilfældet, skal du løse problemet og vente mindst 30 minutter, før du forsøger at bruge støvsugeren.

- Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende bestemmelser:

• RTTE-direktiv: 1999/5/EF
• Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/30/EU
• Lavspændingsdirektiv: 2014/35/EU

- Den officielle overensstemmelseserklæring findes på http://www.samsung.com under Support

Søg efter produktsupport, og indtast modelnummeret.

Dansk 19

[Dansk]

I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 666/2013

A	Leverandør Samsung Electronics Co., Ltd.
B	Model SC05K71**H*
C	Årligt energiforbrug (kWh) 22,0
D	Lydniveau (dBA) 79
E	Nominel indgangseffekt (W) 500
F	Type Støvsuger til generelle formål

1 Vejledende årligt energiforbrug (kWh pr. år), baseret på 50 rengøringsopgaver. Det faktiske årlige energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet anvendes.
2 Målinger for strømforbrug og ydelse er baseret på metoderne i EN 60312 - 1 og EN 60704.

Bemærkninger

• Deklareret klasse for energieffektivitet og rengøringsydelse på gulvtæpper kan opnås med den medfølgende 2-trinsbørste.
• Når det hårde gulv har samlinger og mellemrum, skal du anvende den medfølgende "∅ko - hårdt gulv"-børste, der er designet til at opfylde klassen for energieffektivitet og rengøringsydelse på hårdt gulv med samlinger og mellemrum.
• Værdierne er blevet fastsat i overensstemmelse med den foreskrevne måleprocedure (i overensstemmelse med EN60312 - 1)

Notat

Dansk 21

SAMSUNG

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

707 019 70

www.samsung.com/dk/support

Støvsuger

Brukerhåndbok

SC05K71**H*-serien

Merknader og forholdsregler 17

I bruk 17

• Pass på at barn ikke kan komme borti støvsugeren mens du bruker den.

- Det kan være en årsak for deformering eller skade på filter.

- Trekk ut kontakten til støvsugeren hvis du ikke skal bruke den på lengre tid.

- Den kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Navn på delene

Produktdesignet kan variere i henhold til modell.

01 Rør
02 Batterideksel
03 Händtakskontroll
04 Slange
05 Støvbeholder
06 Strømknapp

② Ekstra kraftig dyrepelsbørste / dyrepelsbørste

Slik tømmer du støvbeholderen enkelt

Merknader og forholdsregler

I bruk

MERK

- Denne støvsugeren samsvarer med følgende forskrifter:

• RTTE-direktivet: 1999/5/EC
• Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet: 2014/30/EU
• Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU

- Den offisielle samsvarserklæringen finner du på http://www.samsung.com. Gå til Kundestøtte

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

21629099

www.samsung.com/no/support

Pölynimuri

Käyttöopas

SC05K71**H*-sarja