TX-32PM1F - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TX-32PM1F PANASONIC

VelkommeniPanasonicfamilien.Vihåber,atDevilfåglædeafDeresnyefarve-TVi mangeårfremitiden.DeharkøbtetmegetavanceretTV-apparat;menKvik-Start vejledningenvilvise,hvordanDehurtigtkanfåDeresTV-apparattilatvirke.Derefter kanDelæsehelevejledningenogopbevaredentilsenerebrug.

INDHOLD

Advarslerogsikkerhedsregler3.....

Tilbehør4.

Kvik-Startvejledning5.

Grundlæggendebetjening8. . . . . . .

.....Programtræ9

Sådan bruges On Screen

vejledningen 10

Betjeningsknapper til formatfunktion11

Hovedmenu 13

Billedmenu 14

Lydmenu 15

Indstillingmenu 16

Kanalindstilling 18

Kanalindstilling-

- Programredigering .... 19

Programtabel 22

Kanalindstilling- Automatisk

opsætning (ATP) 23

Kanalindstilling - Manuel

kanalinds 24

OSD sprog 26

Q-Link 27

VIDEO/DVD/RAnvendelse ..... 29

Tekst-TV 30

Audio/Video tilkoblinger 32

AV Select og opsætning 32

• DetteTV-apparaterberegnettil220-240V, 50Hz.
• Foratforhindreskader, der kanmedføre elektriskstødellerbrand, må TV-apparatet ikkeudsættesforregnelleroverdrevetfugt.

T V ' et må i k k e u d s æ genstandefyldtmedvæske,såsomvaser, måikkeplacerespåellerovenoverTV'et.

ADVARSEL:H∅JSPÆNDING!

Tagikkebagbeklædningenaf, dadettevilgive adgangtilstrømførendedele. Dereringen indvendigedele, derkanrepareresafbrugeren.

• Undgåatudsætte TV-apparatetfordirekte sollysogandrevarmekilder. Foratundgaild madualdriganbringenogenformforlyseller aben flamme oven pa eller i narheden af fjernsynsenheden.
• Sørgforennemadgangtilstrømforsynings kilde.
• On/offknappenpådennemodelkoblerikke TV-apparatet fuldstændig fra strømforsyningen. Tag stikket ud af stikkontakten, når TV-apparatet ikke anvendesilængeretid.

VEDLIGEHOLDELSE AF KABINET OG BILLEDR∅R.

Tagstikketudafstikkontakten.Kabinetog billedrørkanrengøresmedenblødklud,derer fugtetmedetmildtrengøringsmiddelogvand. Brugikkemidler,derindeholderbenzeneller olie. TV-apparater kan producere statisk elektricitet - vær forsigtig, når De berører TV-skærmen.

• Tilstrækkeligventilationerafgørendeforat undgåatdeelektriskekomponentersvigter. Vi anbefaler mindst 5 cm luft hele vejen rundt om dette TV-apparat, også hvis det er anbragtietskabellermellemhylder.
• Udluftning må ikke forhindres med overdækning af udluftningsåbninger med genstander som f.e. aviser, bordduger og forhænger.

∅KOLOGISK MÅDE FOR AFFALDS FJERNELSE

Batteri, indpakningeroggammel apparatermåikkebortkastes somhusaffaldmensorteresi. h.t.

t engældendelov.r v a n d , o g

TV-SPIL/PC

OmfattendebrugafTV-spilogPCsammenmed TV-apparaterafenhverartkanmedføreen permanent“skygge”påskærmen.Dennetype uopretteligskadepåbilledrøretkanbegrænses vedatoverholdefølgende:

• Reducerklarhedogkontrasttiletminimum
• Anvend ikke TV-apparatet i en uafbrudt periodesammenmedTV-spilellerPC.
• Dennetypeskaderpåbilledrøreterikkeen driftsfejl og er derfor ikke dækket af Panasonicgarantien.

SLEEPFUNKTION

Hvis TV-apparatet ikke slukkes, när TV-stationen holder op med at sende, går apparatet automatisk i Standby efter 30 minutter. Denne funktion virker ikke, när TV-apparateteriAVfunktion.

KontrolleratDehardetvistetilbehørogdevistedele.

Betjeningsvejledning

Batteriertilfjernbetjeningen

• Sørgforatbatteriernevenderrigtigt. Blandikkegamleognyebatterier.
• Taggamle,brugtebatterierudmed detsamme.
• Blandikkeforskelligebatterityper, f.eks.alkalineogbrunstensbatterier. Brugikkegenopladelige(Ni-Cd, Ni---MH)batterier.

① Sætantennestikketiogtilsluthjælpeudstyr.

graph TD
    A["Computer"] -->|USB cable| B["Satellite modulator"]
    B -->|USB cable to AV1| C["Internal component"]
    B -->|USB cable to AV2| D["Internal component"]
    B -->|USB cable to AV1| E["VCR/DVD/R"]
    B -->|USB cable to AV2| F["Internal component"]
    B -->|USB cable to AV1| G["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| H["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| I["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| J["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| K["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| L["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| M["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| N["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| O["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| P["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| Q["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| R["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| S["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| T["External network"]
    B -->|USB cable to AV1| U["External network"]
    B -->|USB cable to AV2| V["External network"]

2

Kontrollérførstatvideoafspilleren(DVD/R) stårpåStandby.

SætTV-stikketiogtændforapparatet.

3

Land Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz EILLADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu A — Indstil — OR + V Start ATR Man. kanal Afslutte

Vælgland

∧ ∨ - + Red

Trykpådenrødeknap

4

CH41 ATP UNDER UDF∅RELSE S∅GER : VENT VENLIGST CH41 XYZ 02 99:21 41 TV/AV : For at afslutte

Nustarterdenautomatiskeopsætning,og DeresTV-stationerlokaliseresoglagres. Hvisdererkobletenkompatibel videoafspiller(DVD/R)tilAV1ellerAV2 stikket,kopieresalleprogramdatatil videomaskinen(DVD/R)viaQ-Link. Seside27. TrykpaTV/AVknappenforatafslutteATP.

5

HvisDeinstallererennyQ-Linkkompatibelvideoafspiller(DVD/R),kanDenutændeforden.

DekopieredetuningdatavilsvaretilTV-apparatets.HvisDeinstallererennyNEXTVIEWLINK kompatibelvideoafspiller(DVD/R),skalderkopieresmanuelt.

Seivideoensmanualforflereoplysninger.

• Hvis videoafspilleren (DVD/R) ikke accepterer de kopierede data fra TV-apparatet, kan det være nødvendigtatvælgeDownloadfravideoafspillerens(DVD/R)menu.
• Hvis Q-Link ikke fungerer korrekt, skal De kontrollere, om videoen er forbundet til AV1 eller AV2 stikketpåTV-apparatet.SCART-stikketeraf"fullfunction"typen.
• Se side 27, 28, 32 og 33 for yderligere oplysninger om Q-Link og tilslutningsudstyr.

6

Enlethældningafbilledetkanmåskeværesynlig, ellerfarvepletterkanafogtilkommefrem ihjørnerneafskærmen (farverenhed). DetJordmagnetiskeKorrektions-elementkanbruges til at eliminere dem om nødvendigt:

Kontrollerførst, atATP-ogQ-Link-kopieringsprocedurerneerfærdige. Skærmenskalikkevise nogendisplaymenuer.

KVIK-START VEJLEDNING

Brugfjernbetjeningensomvist.VælgGeomagneticCorrection(geomagnetiskkorrektionsmenu) ogfølgdennedenståendefremgangsmåde(seside10forfyldestgørendeforklaringerom OSD---menusystemet).

ÅbnHovedmenuen

Flytmarkørentillndstilling

GåindIndstilling

Indstilbilledhældningen.

TrykpaF-knappengentagnegange,indtildet JordmagnetiskeKorrektions-elementvises.

Tryk på “+” eller “−”-knappen gentagnegange, indtilbilledeter horisontalt.

TrykpaF-knappenigenforatkomme tilbagetilnormalskærm.Lukklappenfor atundgåbeskadigelse.

Markør-reguleringernehartogrundlæggendefunktioner:

- + Volumenjustering w v Programskif

On/offkontakt RødtlysviserStandbyfunktion.Brug Standbykontakten,τ + eller 0 - 9 knapperneforattændefor TV-apparatet STR(normallagring) Anvendestillagringaftuningogandre funktionsindstillinger F (Funktionsvarg) RCAAudio/Videostik (side32) S---VHSstik(seside32) Stiktilhovedtelefoner(seside32) TV / AV kontakt (seside32) Øgerellernedsætterprogrampositionenét trin.Nårenfunktionvisespådisplayet, trykkespåknappenforatøgeellernedsætte denvalgtefunktion

ViserOnScreendisplayetsfunktioner.Brugesgentagnegangeforatvælgemellemde funktioner,derertilrådighed...Lydstyrke,Kontrast,Klarhed,Farve,Skarphed,Nuancer(iNTSC funktion),Bas,Treble,BalanceTuningogGeometriskkorektion

StandbyON/OFFkontakt. Tænderellerslukker TV-apparatetsStandbyfunktion Statusknap Trykforavise programposition,programnavn, kanalnummer,TV-system,tid, stereotilstandogprogramtabel (seside22) ASPECT-knap (seside11) OKknappenbrugervitilat gemmeogbekræfte indtuningen,tilOSDfunktioner ogandreindstillinger. Menuknapper Trykherforatkommeindi Billed-,Lyd-og Opsætningsmenuerne (seside10) Tekst-TVknap (seside30) Direktekanaladgang MensdersesTVellerunder tuning,redigeringaf programmerellermanuel tuningmenuerne,trykkespå knappenogkanalnummeret indtastesmeddenumeriske knapper VCR/DVD knapper (seside29) Panasonic TV Ambienceon/off ON/OFFknaptilfjernelseaflyd Knaptiloptagelsedirektefra TV-apparatet (seside27) N(normaliser)knap Genindstilleralleindstillingertil standardindstillingerne. Markørknappertilvalgog justering Skift mellem TV og AV indga (seside32) Farvedeknapperanvendestil Programredigering (seside19) Tekst-TVfunktioner (seside30) AV valg (seside32) Knappertilprogram/kanalskift (0-9)ogTekst-TV (seside30) Programpositionforvalgaf tocifredeprogrammer(10-99) vedhjælpaftalknapperne. TryknappeneCog-/li direktekanalvalgihyperbaand.

graph TD
    A["Hovedmenu"] --> B["Billede"]
    A --> C["Lyd"]
    A --> D["Indstilling"]
    B --> E["Billedevalg"]
    B --> F["Kontrast"]
    B --> G["Lys"]
    B --> H["Farve"]
    B --> I["Skarphed"]
    B --> J["Nuance (kunhos NTSC)"]
    B --> K["Farvetemp. P-NR"]

    C --> L["Lydstyrke"]
    C --> M["Bas"]
    C --> N["Diskant"]
    C --> O["Balance MPX"]
    C --> P["Funktion Ambience"]

    D --> Q["AV1udgang AV2udgang Tekst-TV Sluktimer Q-Link Tekstsprog Kanalindstilling Skæmmenusprog Geometrisk korektion"]

    E --> R["Programrediger ATP"]
    E --> S["Manuelkanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2)"]

    F --> T["ATP"]
    F --> U["Advarsel"]

    T --> V["Land"]
    U --> V
    V --> W["Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českárepublika Magyarország E.Eu"]

    X["ASPECT"] --> Y["Formatfunktion"]
    Y --> Z["PanasonicAuto 16:9 14:9 Biograf 4:3 Zoom1 Zoom2"]

    R --> AA["Geometriskorektion"]
    S --> AA
    V --> AB["Manualkanalinds"]

SÅDAN BRUGES ON SCREEN VEJLEDNINGEN

DetteTV-apparatharetomfattendesystemafOnScreenmenuer,derkan brugestiljusteringogvalgaffunktioner

graph TD
    A["Manutitel"] --> B["Hovedmenu"]
    C["Undermenuer"] --> D["BilledeForadgang"]
    D --> E["Lyd"]
    D --> F["Indstilling"]
    G["Vælg"] --> H["Adgang"]
    I["Valg"] --> J["Afslutte"]
    K["Indikatorfor valgmuligheder"] --> L["Billede"]
    M["Valgbjælke"] --> N["BilledevalgDynamisk"]
    O["Kontrast"] --> P["Bar Chart"]
    Q["Lys"] --> R["Bar Chart"]
    S["Farve"] --> T["Bar Chart"]
    U["Skarphed"] --> V["Bar Chart"]
    W["Farvetemp.Normal"] --> X["P-NRFra"]

Ved nogle valg, f.eks. Kontrast, Klarhed, Farve og Skarphed kan De øge eller nedsætte niveauet. Vedandrevalg, f.eks. Billedevalg, kan Deforetageetvalg. Andre valg, f.eks. Tuning menuen, fører frem til yderligere menuer.

TrykknappenMENUbrugestilaabningafhovedmenusamttilreturneringtil forrigemenu.

Opognedpileknappernebrugestilatflyttecursorenopognedimenuerne.

Knapperne,derflyttermarkørentilhøjreellervenstre,anvendestilatkomme indimenuer,justeretrinellervælgemellemenrækkemuligheder.

OKknappenbrugervitilatgemmeogbekræfteindtuningen,tilOSD funktionerogandreindstillinger.

TV/AV knappen bruges til at afslutte menusystemet og vende tilbage til normalTVskærm.

N(normaliser)knapGenindstilleralleindstillingertilstandardindstillingerne.

MENU ∧ V - + OK TV/AV N

Hukommelsevedrørendesidstanvendteposition

Noglefunktionerharhukommelsederhuskersidstanvendteposition,dvs.atindstillingen, daapparatetblevslukketogsåerdenindstilling,deranvendes,nårapparatettændesigen.

BETJENINGSKNAPPER TIL FORMATFUNKTION

Widescreen---fjernsynetgør,atdukanfåvistbilledetietoptimaltformatogfra denbedsttænkeligesynsvinkel.Detgælderogsåwidescreen---billederi biograffilmformat.

TrykpåASPECT---knappenfleregangeforatflyttemellemdesyvmulige synsvinkler:PanasonicAuto,16:9,14:9,Biograf,4:3,Zoom1ogZoom2.

ELLER

DukanogsåtrykkepåASPECT---knappenenenkeltgangogdernæstbrugeden R∅DEellerGR∅NNEknapforatflytteideneneellerdenandenretningmellemde syvmuligesynsvinkler.

ASPECT

PanasonicAuto

PanasonicAutobestemmerdetbedsteformat, derskalbrugestilbilledet.Detteskermedbrug afen4---trinsproces,sombestemmeromdet vistebilledevisesibredskærmetformat.

HvisPanasonicAutofinderet

bredskærmssignal, omstiller TV'et til 16:9 bredskærmsindstilling. Hvis Panasonic Auto ikke finder et widescreen–signal, forbedrer detteavanceredefjernsynsapparatbilledetforat fåenoptimalbilledoplevelse.

Panasonic Auto << >>

Tekstenpåskærmenviser,hvoledesPanasonicAutobestemte,hvilketformatderskalbruges:

∅versttilvenstrepåskærmenstårder'WIDE'(bred),hvisdererfundetetbredskærms---identifikationssignal(WideScreenSignal,WSS),ellerhvisdererfundetetsignalviaetScart---stik.PanasonicAutoomstillersåtil16:9bredskærmsformatet.

∅verst til venstre på skærmen står der 'Panasonic Auto', hvis der detekteres sorte striber over og underbilledet.PanasonicAutovælgerdetbedsteformat,ogudviderbilledet,sådetfylder skærmen.Denneproceskantageflereminutter,afhængigtafhvormørktbilledeter.

PåsammevisvilDeevt.foretrækkeatvælgeenafdeandreindstillinger,derertilrådighedfor billedet.

Bemærk:

- Hvis der i Panasonic Auto funktionen kommer problemer med skærmstørrelsen, når der afspilles optagelseribredformatfravideoafspilleren (DVD/R), erdetmuligtatsporingsfunktioneni videoafspilleren (DVD/R) har brug for en justering (brugermanualen til videoafspilleren (DVD/R) vil omfatte vejledning tiljusteringen).

- Bredformatsforholdene kan variere ved forskellige film og programmer. Hvis disse er bredere end enstandard16:9formatfilm,kanderevt.sesetsortbåndøverstognederstpåskærmen.

16:9

16:9 viseretægte 16:9 (anamorfisk) billedeuden billedforvrængninger.

16:9 << >>

16:9

BETJENINGSKNAPPERTILFORMATFUNKTION

14:9

14:9 viserbilledetiformatet 14:9 ("brevkasse") eller 4:3udenforvrængningafbilledaspektet.

Biograf

Brugdenneindstilling, närDeønskeratudvide et4:3billede, sådetfylderheleskærmen (istedetforatseetprogrammedsortestriber nedlangshøjreogvenstresideafbilledet). 4:3 billdetbliverstrukketivandretretning, såbilledet fylderheleskærmen; detteskerpåensådan måde, atmankunihøjreogvenstrekanaf skærmentydeligtatsedeterstrukket.

4:3

4:3 viseret4:3---billedeinormalt4:3---format udenbilledforvrængninger.

Zoom1

Zoom1 viser billeder i 16:9 letterbox—format eller4:3---formatudenbilledforvrængninger.

Zoom2

Zoom2 viser anamorfiske billeder i 16:9 letterbox---formatsomfuldskærmsvisninguden billedforvrængninger.

ÅbenHovedmenuen Flytmarkørentildetønskedested Indstillingenændresetellerflere trinopellerned TrykpåTV/AVforatforlade Hovedmenuen MENU Λ V - + TV/AV Hovedmenu BilledeForadgang Lyd Indstilling Vælg - OK + - Adgang V - Afslutte

Billede MeddennemenukanDejusterebilledkvaliteten.

Lyd MedlydmenuenkanDeindstillealleaspekteraflydkvalitetenefteregetvalg.

Indstilling Opsætningsmenuengiveradgangtilforskelligeavanceredefunktionerogtil Tuningmenuen.

MeddennemenukanDejusterebilledkvaliteten

ÄbnHovedmenuen FlytmarkørentilBilledmenuen GåindiBilledmenuen Flytmarkørentildetønskedested Indstillingenændresetellerfleretrin opellerned TrykpåTV/AVforatforlade billedmenuen TrykpåNknappenforatvendetilbage tilindstillingenfrafabrikken. MENU Λ V - + Λ V - + TV/AV N

Vælg - OK + - Skift V Tilbage — — Afslutte Billede BilledevalgDynamisk Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetemp. Normal P-NR Fra

Billede Billedevalg Normal Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetemp. Normal P-NR Fra

Billedevalgibilledmenuengiver Demmulighedforatvælge,justere oggemmetreforskellige billedindstillinger-Dynamisk, NormalogBiograf.lalle billedformatindstillingerkanman indstilleoggemme:kontrast,lys, farve,nuance(kunhosNTSC)og skarphedefterDeresheltspecielle kravtilbilledkvaliteten(Dekanfor eksempel vælge forskellig indstilling til sportudsendelser, film,nyhederosv.).

Billede BilledevalgBiograf Kontrast Lys Farve Skarphed Farvetemp. Normal P-NR Fra

BilledevalgtilbyderDemhøjsttreadskilteindstillingerforhversignalkilde:RF, AV1,AV2,AV3.Alletreindstillingerudmærkersigdesudenvedenautomatisk optimeringafbilledetidetdeanalysererogbearbejderdetmodtagnebillede.De kanvendetilbagetilindstillingenfrafabrikkenafdenudvalgteprofilpåden udvalgtesignalkildevedattrykkepåNknappenpåfjernbetjeningen.

Kontrast, Lys, Farve, Nuance (kunhosNTSC), Skarphed

Kontrast, Lys, Farve, Nuance (kun hos NTSC) og Skarphed kan justeres efter Deres valg og efter forholdene.

Indstillingaffarvebalancegørdetmuligtatindstillebilledetsoverordnede farvetone.

P-NRnedsætterautomatiskuønsketbilledinterferens.

MedlydmenuenkanDeindstillealleaspekteraflydkvalitetenefteregetvalg

ÅbnHovedmenuen

FlytmarkørentilLydmenuen

GåindiLydmenuen

Flytmarkørentildetønskedested

Indstillingenændreseteller fleretrinopellerned

TrykpåTV/AVforatforlade lydmenuen

graph TD
    A["MENU"] --> B["∧"]
    B --> C["V"]
    C --> D["-"]
    D --> E["+"]
    E --> F["∧"]
    F --> G["V"]
    G --> H["-"]
    H --> I["+"]
    I --> J["TV/AV"]

Vælg - OK + Indstil V Tilbage — ○ ○ — Afslutte

Lyd Lydstyrke Bas Diskant Balance MPX Funktion Ambience Stereo Musik Fra

Lydstyrke

Indstillingafvolumengørdetmuligtatindstilledenoverordnedelydstyrke.

Bas

Justeringafbassenunderstregerdelave, dybefrekvenserogkanøgeseller nedsættes.

Diskant

Justeringaftrebleunderstregerdeskarpe, højefrekvenserogkanøgeseller nedsættes.

Balance

Balancepåvirkerlydniveauetmellemvenstreoghøjrehøjtaler.Justeringkan foretages,såindstillingaflydenpassertilDeresplaceringiforholdtil hojttalerne.

MPXindstillesnormaltpåStereoforatopnådenbedstegengivelse.Hvis modtagelsenforringesellerhvisdennetjenesteikkeertilrådighed,anbefales detatskiftetil Mono. Mono M 1 og M 2 kanogsåvælg signaler.

Funktion

LydenkanforbedresvedatvælgemellemMusicellerTalefunktionerne.

Ambience

Ambienceerendynamiskforbedring, dersimulererforbedretrumelig stereo-effekt.

Opsætningsmenuengiveradgangtilforskelligeavanceredefunktionerogtil Tuningmenuen

ÄbnHovedmenuen Flytmarkørentillndstillingmenuen Gåindlndstillingmenuen Flytmarkørentildetønskedested Indstillingenændresetellerflere trinopellerned,derforetages valgellervælgesadgangtil yderligeremenuer TrykpåTV/AVforatforlade Opsætningsmenuen MENU V - + V - + V - + - TV/AV Tilbage —— Vælg - OK + — Skift V —— Afslutte Indstilling AV1udgangTV AV2udgangTV Tekst-TVFLOF SluktimerFra Q-LinkTil TekstsprogVest Kanalindstilling Skæmmenusprog Geometriskorektion

GiverDemetvalgafsignaler,derkansendestilAV1Scart---stikket.Dekan vælgemellemdenaktuelleTV-programposition,signaltilAV2/AV3eller Monitor-detbillededervisespåskærmen.

GiverDemetvalgafsignaler,derkansendestilAV2Scart---stikket.Dekan vælgemellemdenaktuelleTV-programposition,signaltilAV1/AV3eller Monitor-detbillededervisespåskærmen.

Tekst-TVgivermulighedforatvælgemellemFLOFellerLISTfunktionen. Seside30.

OfftimerslukkerTV-apparatetpåetforudindstillettidspunkt.Vælgfra0-90 minutteriintervallerpå15minutter.

Farvesystem, Lydregulering (kunhosAV)

Farvesystemoglydregulering---seside18.

INDSTILLINGMENU

Q-Linkgørdetmuligtataktivere(AV1 ellerAV2)ellerdeaktivere datakommunikationmedenkompatibelvideomaskine(DVD/R).Seside27.

Vælgtegnsæt,såalletegnene,dererbrugfor,ertilrådighedfortekst,nårDe serTekst---TV(f.eks.:kyrillisketegnosv.) IndstillingSprog

Vest:Engelsk,fransk,tysk,græsk,italiensk,spansk,svensk,tyrkisk.

Oest1:Engelsk,estisk,lettisk,rumænsk,russisk,ukrainsk.

Oest2:Tjekkisk,ungarnsk,lettisk,polsk,rumænsk.

Kanalindstilling

Tuningmenuengiveradgangtilmangeandrefunktioner,herunder Programredigering,ATP,Fintuning,Manueltuning,Farvesystemog korrigeringafvolumen.Seside18.

Skæmmenu sprog

OSD Language gør det muligt at vælge det sprog, der skal anvendes til On Screendisplay.Seside26.

Geometrisk korektion

HvisDebemærker, atbilledeterlidtpåskrå, ellerhvisdererfarvedeområder ihjørnerneafskærmen, skalDebrugedennefunktiontilatelimineredisse. Setrin6, side6 (QuickStartGuide).

Tuningmenuengiveradgangtilmenuerformanuelogautomatisktuningsamt fintuning.

graph TD
    A["ÄbnHovedmenuen"] --> B["MENU"]
    C["Flytmarkørentillndstillingmenuen"] --> D["Λ"]
    E["GåindlIndstillingmenuen"] --> F["+"]
    G["FlytmarkørentilKanalindstilling menuen"] --> H["Λ"]
    I["GåindiKanalindstillingmenuen"] --> J["+"]
    K["Flytmarkørentildetønskedested"] --> L["Λ"]
    M["Indstillingenøgeseller nedsættes,derforetagesvalg ellerdervælgesadgangtil yderligeremenuer"] --> N["+"]
    O["TrykpåTV/AVforatforlademenuen"] --> P["TV/AV"]
    Q["Gem"] --> R["Vælg"]
    R --> S["OK + Adgang"]
    S --> T["Agang"]
    T --> U["Afslutte"]
    V["Tilbage"] --> W["Afslutte"]

Programrediger. Programredigeringsmenuenkanstationerflyttes, tilføjes, slettes, navngives ellerfastlåses, ogmenuengiverdesudenadgangtil TV-systemet. Seside19.

ATP AutoopsætningsmenuengørdetmuligtautomatiskatgentuneTV-apparatet. Seside23.

Manuel kanalinds MedmenuenManueltuningkandeenkelteprogrampositionertunesmanuelt. Seside24.

Finindstilling TV-stationernekanfintunesvedhjælpaffintuningsjusteringen.

Farvesystem MedFarvesystemmenuenkanDebesluttedetkorrektevalgaf transmissionsstandard.

Lydregulering MedkorrektionaflydstyrkekanDejusteredeenkeltestationerslydstyrke.

Dekoder(AV2) DettevalgbrugesnårendekoderertilsluttetviaAV2.IndstillestilOn,hviset kodetsignalskalbehandlesafdekoderen.IndstillestilOffefterbrug.

KANALINDSTILLING-PROGRAMREDIGERING

MedprogramredigeringsmenuenkanDeredigereindstillingenaf programpositionerne

ÅbnHovedmenuen Flytmarkørentillndstillingmenuen GåindiIndstillingmenuen FlytmarkørentilKanalindstilling menuen GåindiKanalindstillingmenuen Flyttil Programredigeringsmenuen Gåindi Programredigeringsmenuen MENU ^ V - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Foretagdeønskedeændringer (sedefølgendeafsnit)

TrykpaOKforallagre ændringerne

TrykTV/AVforatforlade programredigeringsmenuen,hvis Deerfærdigmedden

Sådanslettesenuønsket programposition

Vælgdenpågældende programposition

Trykpådenrødeknappå fjernbetjeningen

Trykpådenrødeknapigenfor atbekræfte

Gem Vælg - OK + Adgang V Tilbage Afslutte

Kanalindstilling Programrediger. For adgang ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Auto Lydregulering Dekoder (AV2) Fra

Gem - OK + V Skift program -Vælg Tilbage—○—Afslutte

Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1:CH41XYZFraSC1 2:-FraSC1 3:-FraSC1 4:-FraSC1 5:-FraSC1

Slet Tilføj Flyt Download Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1 CH41 XYZ Fra SC1 2:-FraSC1 3:-FraSC1 4:-FraSC1 5:-FraSC1

KANALINDSTILLING-PROGRAMREDIGERING

Sådantilføjesenprogramposition

Vælgdenprogramposition,hvordet nyeprogramskaltilføjes

Trykpådengrønneknap

Trykpådengrønneknapigenforat bekræfte

Dentommeprogrampositionkannu tunes, navngivesogfastlåses, ogder kanvælgesTV-system

Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1 CH41 XYZ Fra SC1 2: - Fra SC1 3: - Fra SC1 4: - Fra SC1 5: - Fra SC1

Sådanflyttesetprogramtilen andenposition

Vælgdenprogramposition,derskal flyttes

Trykpådenguleknappå fjernbetjeningen

Vælgdennyeposition

Trykigenpådenguleknapforat bekræfte

Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1 CH41 XYZ Fra SC1 2: - Fra SC1 3: - Fra SC1 4: - Fra SC1 5: - Fra SC1

Sådantunesenprogramposition

Vælgdenpågældende programposition

Sådanomdøbesen programposition

Vælgdenpågældende programposition Flyttilnavnekolonnen Vælgdetnyetegn Flyttilnæsteposition

Fortsættilomdøbningenerafsluttet

Gem - OK + V Skift bogstav Vælg Tilbage—○ ○— Afslutte

Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1: CH41 XYZ Fra SC1 2: - Fra SC1 3: - Fra SC1 4: - Fra SC1 5: - Fra SC1

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ+-. 0123456789

Sådanfastlåsesenprogram--- positionforatforhindreadga

Vælgprogramposition Flyttillåsekolonnen Vælgmellemåsaktiveretellerlås deaktiveret Bemærk: ^ v - + ^ v

Nårenprogrampositionerlåst, kanman ikkefådirekteadgangtilkanalenvedhjælp af“C”ogtalknappernepåfjernbetjeningen.

ng Gem —— ∧ —— Boernesikring —— Til/Fra - OK + —— Vælg v Tilbage—○ ○ —— Afslutte

Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1: CH41 XYZ Fra SC1 2: - Fra SC1 3: - Fra SC1 4: - Fra SC1 5: - Fra SC1

SådanændresTV-systemetforen programposition

Vælgprogramposition FlyttilSyskolonnen Vælgdetønskedelydsystem: SC1:PALB/G/SECAMB/G SC2:PALI SC3:PALD/K/SECAMD/K F : S E C AM L / L

Gem - OK + - Skift ▲ TV-system Vælg Tilbage— ○ ○ — Afslutte

Programredigering Prog. Kanal Navn Lås TV-sys 1: CH41 XYZ Fra SC1 2: - Fra SC1 3: - Fra SC1 4: - Fra SC1 5: - Fra SC1

KANALINDSTILLING -PROGRAMREDIGERING

Sådankopieresprogram---informationertilenkompatibel videoafspiller(DVD/R),derer tilkobletAV1ellerAV2

FlyttilProg.kolonnen

Trykpådenblåknappå fjernbetjeningen.

Programdataoverføresnutil videomaskinen(DVD/R).Detkantage noglesekunderaltefterhvormange stationer, dererlagret.

Bemærk:

Hvismeddelelsen"Video"

●Q-Linkikkeklartildownload
- ikkeklartildownloadvisespå skærmen, erfjernsynetikkeistandtilat sende programdataene til videobåndoptageren(yderligere oplysningerfindesi videobåndoptagerensinstruktionsb

DOWNLOADER VENT VENLIGST Program : 63 Fjernbetjening ikke til rådighed

PROGRAMTABEL

Vedhjælpafprogramtabelkanmanletvælgepositionfordeudvalgte programmer.

TrykknappenSTATUSpå fjernbetjening

Vedhjælpaffarvevtrykknapperkan man v æl ge d e n ø n k e d e programtabel

Forbevægelsemellemdeenkelte programtabelerbenytdenrødeog grønetrykknappe

Denønskedeprogramvælgeman ved hjælp af ∧, ∨ eller −, +

Bekræftprogrampositionmedden blåtrykknap

TrykigenknappenSTATUSpå fjernbetjeningenfor nummerudslettningi programpositionframonitor

1 CH12SC1 Stereo Auto 4:3 12:14:20 VCR→24 25→49 50→74 75→99

KANALINDSTILLING-AUTOMATISKOPSÄETNING(ATP)

MeddenautomatiskeopsætningsmenukanDeautomatiskgentune TV-apparatettilDereslokalestationer.Deterennyttigfunktion,hvisDeflytter tiletandetområde

ÄbnHovedmenuen Flytmarkørentil Indstillingmenuen GåindlIndstillingmenuen FlytmarkørentilKanalindstilling menuen GåindiKanalindstilling menuen FlyttilATP GåindiATP Trykforatbekræftestarten Vælgland TrykforatstartedenATP (automatiskeopsætning) MENU AVARSEL GenopstartningafATPvilslette allenuværendeindstillinger oggenindstilleTV'et - OK + - StartATP V Tilbage - Afslutte Land Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Českárepublika Magyarország E.Eu

TV'etvilsøgeefter,findeogsortere dinelokalestationer.Hvisderer tilsluttetenkompatibelvideomaskine (DVD/R) via AV1 eller AV2 stikket, derblivesendtprogramdatatil videomaskinen(DVD/R) via Q-Link (seside27).

Nåropsætningenerafsluttetviser TV-apparatetprogramposition1.

Vælg - OK + -StartATP V Tilbage — ○ ○ — Afslutte

KANALINDSTILLING-MANUELKANALINDS

ManueltuningafprogrampositionerneermuligentenfraOnScreenmenuen ellerfrabetjeningsknappernepåfrontpanelet

Manuelkanalindsmenu

ÅbnHovedmenuen

Flytmarkørentillndstillingmenuen

Gåindlndstillingmenuen

FlyttilKanalindstillingmenuen

GåindiKanalindstillingmenuen

Flyttilmanuelkanalinds

Gåindimanuelkanalinds

Vælgdenprogramposition, derskaltunes

Starttuningen

TrykOKforatlagre, närdet ønskedeprogramerfundet

TrykTV/AVforatforlademenuen

graph TD
    A["●"] --> B["A"]
    B --> C["V"]
    C --> D["- +"]
    D --> E["A"]
    E --> F["V"]
    F --> G["- +"]
    G --> H["A"]
    H --> I["V"]
    I --> J["- +"]
    J --> K["A"]
    K --> L["V"]
    L --> M["- +"]

Gem Vælg - OK + Adgang V Tilbage — ○ — Afslutte

Kanalindstilling Programrediger. ATP ManualkanalindsForadgang Finindstilling FarvesystemAuto Lydregulering Dekoder (AV2) Fra

1 CH41

Gem Program -/+ -OK + Startesøgning -/+ V Tilbage — ○ ○ — Afslutte

Manuelkanalinds

Manuelkanalinds(påfrontpanelet)

Trykpå--eller+foratændre programposition,startesøgningeller ændreTVsystem

TrykpåSTRforatlagre,nården ønskedestationerfundet

Gentagovennævnteprocedureforat tuneyderligereprogrammerellertryk påFforatforladefunktionen

DaDeførsteganginstalleredeTV-apparatet,blevOnScreensprogetindstillet efterdetvalgteland.HvisDeønskeratanvendeetandetsprog,kandet vælgesiOnScreensprogmenuen

ÅbnHovedmenuen

Flytmarkørentillndstilling

GåindIndstilling

FlyttilOSDsprogmenuen

GåindiOSDsprogmenuen

Flyttildetønskedesprog

TrykpåTV/AVforatvælge ogforlademenuen

graph TD
    A["●"] --> B["∧"]
    B --> C["V"]
    C --> D["-"]
    D --> E["+"]
    E --> F["∧"]
    F --> G["V"]
    G --> H["-"]
    H --> I["+"]
    I --> J["∧"]
    J --> K["-"]
    K --> L["+"]
    L --> M["V"]
    M --> N["TV/AV"]

Vælg - OK + - Adgang V Tilbage — ○ ○ — Afslutte

Indstilling AV1udgangTV AV2udgangTV Tekst-TVFLOF SluktimerFra Q-Link Til Tekstsprog Vest Kanalindstilling Skæmmenusprog Foradgang Geometriskorektion

Indstil - OK + -Indstil V Tilbage — ● ○ — Afslutte

Skæmmenusprog

DeutschEspañolNederlands

EnglishNorskSuomi

FrançaisDansk Türkçe

Flytmarkørentillndstilling

GåindIndstilling

FlyttilQ-Link

BekræftatQ-Linker“Til”

TrykpåTV/AVforatforlademenuen

MENU A V - + A V - + TV/AV

Vælg - OK + - Skift V Tilbage—○ ○ — Afslutte

Indstilling AVlungangMonitor AV2udgangTV Tekst-TVFLOF SluktimerFra Q-Link AV1 Tekstsprog Vest Kanalindstilling Skæmmenusprog Geometriskkorektion

Videomaskinen(DVD/R)skaltilkoblesmedenSCART-ledning,(alleledningerførtigennem)der fastgøresmellemAV1 ellerAV2stikketpåTV-apparatetogdetkorrektestikpåvideomaskinen (DVD/R).Sevideomaskinens(DVD/R)manualforyderligereoplysninger.Q-Link,NEXTVIEWLINK ellerlignendeteknologiermuliggør,atTV-apparatetkanfåenkompatibelvideomaskine(DVD/R)tilat optageprogrammet,deraktueltvisespåskærmen,ogligegyldigtomprogrampositionenerindstillet påvideomaskinen(DVD/R).Detteforenkleroptageprocessen.

Sådanoptagesdetprogram, Deiøjeblikketser

DIRECTTVREC

TrykpåDIRECTTVRECknappenpåfjernbetjeningen

Hvisvideoenerslukket, vildenautomatisktænde, närDetrykkerpåDIRECTTVRECknappen.

Enbesked, dersendesfravideoen, kommerfrempåskærmenogviserhvadderoptages, elleratdet ikkeermuligtatoptage:

Optagelsestoppet-tv-kildeændret

Optagelseigang

Videoenoptagerprogramsignaletfrasinegen tuner.HvisDeønskerdet,kanDeslukke TV-apparatet,hvoreftervideoenoptagerpå normalvis.

Optagelsetv-kilde

Videomaskinen(DVD/R)optager programsignaletfraTV'et.Dumåikkeændre programpositionerneellerslukkeforTV'et:hvis detteskervilvideomaskinen(DVD/R) automatiskstoppeoptagelsenogslukke.

Ingenoptagelse-tjekbändellerdisk

Skrivebeskyttelsestappenbagpå videokassettenerfjernet.

Kanikkedownloade-tjekudstyr

Download

DOWNLOAD.Program:

Sådandelestuninginformationer

Foratsikrekorrektoptagelse, bør TV-apparatetogvideomaskinen (DVD/R) havefælles tuninginformation.seside22.

- Når Auto setup (ATP) funktionen bruges, vil tuningsdata blive indlæst til videomaskinen (DVD/R).

AutoPowerfunktioner

MedPanasonicQ-Linkvideomaskiner(DVD/R)erdissefunktionertilgængelige:

• Hvis De sætter et bånd i videoen og trykker på Play, tændes TV-apparatet automatisk og vælger AV1 eller AV2 input, så Dekansebåndet.
• Hvis du slukker for TV'et mens videomaskinen (DVD/R) er stoppet, spoler hurtigt frem eller tilbage, vilvideomaskinen(DVD/R)bliveslukketautomatisk.

SådanafbrydesQ-Linkkommunikationen

HvisDeikkeønskeratanvendeQ-Linkfunktionen,skalDegåtilopsætningsmenuenogindstille Q-Linkfunktionenpå "Off".Seside16.

Vigtignote:

Ikkeallevideomaskiner(DVD/R) understøtterdennetypedatakommunikation.Noglevideomaskiner (DVD/R) understøtter nogle funktioner, men ikke andre. Se videomaskinens (DVD/R) manual for yderligereoplysninger. Hvis Q-Link ikke fungerer, skal fu først kontrollere om dit SCART-kabel har alle ledninger ført igennem. Spørgdinforhandleromfleredetaljer.

VIDEO/DVD/RANVENDELSE

FjernbetjeningenkananvendenoglefunktioneriudvalgtePanasonicvideomaskinerogDVD(Digital VersatileDisc)udstyr.Nogetvideo-ogDVD-udstyrharandrefunktioner,såforatsikrekompatibilitet bedesDeseudstyretsbrugervejledningerellerhenvendeDemtilforhandlerenforatfånærmere oplysninger.

	StandbyTrykforatsættevideoenellerDVD/R-udstyretistandby.Trykigenforattænde.
	VCR/DVDkontaktAnvendestilatvælgeombetjeningsknapperneskalanvendestil DVD-udstyrellervideomaskine.
	PlayTrykpåplayforatafspillebåndellerDVD.
	StopTrykpåstopforatstandsebåndellerDVD.
	Skip / Fast Forward / CueVideo: Trykherforatspolebåndethurtigtfremad.IPlay-funktionen brugesdenneknaptilatsebilledet,medensbändetspolerhurtigtfremad.DVD/R: Trykéngangforatflyttetilnæstespor.IPlay-funktionenskalDe trykkepåknappenogholdedennedeforatsebilledetspolehurtigt fremad.
	Skip/Rewind/ReviewVideo: Tryk her for at spole båndet tilbage. I Play-funktionen bruges denne knaptilatsebilledet,medensbändetspolerhurtigttilbage.DVD/R: Trykéngangforatflyttetilforegåendespor.IPlay-funktionenskalDetrykkepåknappenogholdedennedeforatsebilledetspolehurtigt tilbage.
	Pause/StillTrykheriafspilningsfunktionen,såstopperbilledet.Trykigenforat genoptageafspilningen.
PROGRAMME	ProgrammeUp/DownTrykpådenneknapforatgåettrinopellernedi videoprogrampositionerne.
	RecordTrykpådenneknapforatstarteoptagelse.

TEKST-TV

• Tekts-TVfunktionenkanvariereafhængigafTV-selskaberneogkankunanvendes, hvisden valgtekanaldriverenTekst-TVservice.
• Ved dobbelt tryk paa MENU knappen i Tekst–TV funktionen vises kontrastfunktionen med en blaalig bjaelke; tryk på ◀ ▶ for at ændre denne indstilling efter eget ønske.

VedenkelttrykpaaMENUknappeniTekst---TVfunktionenvisessaerligefunktionsmuligheder fornedenpaaskaermen.

- ITekst-TVfunktionenkanlydstyrkenstadigændrestildetønskedeaflytningsniveau.

I LIST funktionen findes 4 sidetal med forskellig farve forneden på skærmen. Hvert af disse tal kan ændresoglagresiTV-apparatetshukommelse.

HvaderFLOF(FASTEXT)?

I FASTEXT funktionen vises 4 emner med forskellig farve forneden på skærmen. For at få flere oplysningerometafdisseemner, skalDetrykkepåknappenidenrelevantefarve.Dennefunktion giverhurtigadgangtilinformationeromdevisteemner.

TV/TEXT			TV/Tekst-TVfunktionTrykpåTV/TEXTknappen.SkærmenviserTekst-TVsiden.Trykigen,nårDeønskeratvendetilbagetilTV-funktionen.
			ValgafsideSidevalgkanforetagespåtomåder:a.TrykpåUp/Downknapperneforatflyttetilethøjereellerlaveresidetal.b.Vedatindtastesidetalvedhjælpaf0--9påfjernbetjeningen.
MENU			Full / Top / BottomTrykpåMENUforatfåvistspecialfunktionerne,efterfulgtafdengrønneknap.TrykigenpådengrønneknapforatudvidedenNEDERSTEhalvdel.Trykigenforatvendetilbagetilnormal(FULD)størrelse.
			RevealTrykpåMENUforatfåvistspecialfunktionerne,efterfulgtafdenrødeknapforatfåvistskjulteord,f.eks.svarpåquiz-sider.Trykigenforatskjuleordene.
			[Rød/grøn/gul/blåknap]IFASTEXTfunktionernesvarerdisseknappertilemnernemeddeforskelligefarver.ILISTfunktionensvarerdetilsidetallenemeddeforskelligefarver.
			ListStoreILISTfunktionenkandefiresidetalkunændresforkanalposition1 -- 2 5 .Foratgøredet,skalmantrykkepåenafdefarvedeknapperogderefterindtastedetnyesidenummer.TrykpåOKogholdknappennede,såskiftersidetallenefarve.
			HoldForatholdetekst-TVsiden,mensdersesflersidetinformation.Trykigenforatvendetilbagetilautomatisksideopdatering.

DeterikkemuligtatændreprogrampositionenifunktionerneNewsflash,UpdateellerSubCoded PageAccess.

	Favoritside(F.P.)Gemmerenfavoritsideihukommelsentiløjeblikkeligvisning.Forat gemmeenside,skalTV'etværeiLISTtilstandogprogrampositionen skal være mellem 1 - 25. Tryk på denBlå knap,vælg sidenummeret og tryk og holdOKknappen. Sidenummeret er nu gemt. Tryk påF.P.for at kaldesidenfremigen.
MENU	OpdateringafdisplayTryk påMENUknappen for at få vist specialfunktionerne, efterfulgt af denguleknapforatsetV, medensDesøgerefterenTekstNårsidenerfundet,viserskærmensidetalletiøverstevenstrehjørne.Trykådenguleknapforatsesiden.TrykpåTV/TEXTigenforatvendetilbagetilnormalTVvisning.NewsFlashNår der er valgt en side med news flash, skal De trykke påMENU,gul foratseTV.Nårdermodtagesenopdatering,visessidetalletpå skærmen.TrykpådenguleknapforatviseNewsFlash.TrykpåTV/TEXTforatvendetilbagetilnormalTVvisning.OpdateringTryk påMENU,gul for at se opdatering af informationer på visse sider.Nårenopdateringmodtages,visessidetalletiskærmensøverste venstredel.Trykpådenguleknapforatsesiden.TrykpåTV/TEXTforatvendetilbagetilnormalTVvisning.
INDEX	INDEKSTrykpålINDEKSforatvendetilbagetilsidenmedhovedindekset.Altefterhvilkenmådeoplysningerneoverførespå,kandetvære nødvendigt at trykke mere end én gang for at komme tilbage til siden med hovedindekset.
MENU	SubCodedPageAccessNårTekst-TVoplysningerneoverstigerénside,kandettagenogettid fordetautomatiskeskiftmellemundersiderneatnåfremtilden underside,somDeønsker.Determuligtatindtastedenønskedeundersideogfortsættemedat sedetnormaleprogram,indtildenkorrekteundersideerfundet.Vælgdetønskedesidetalvedhjælpafknapperne0--9.Tryk påMENUefterfulgt af denblå knap,så vises T**** i skærmens øverstehøjrehjørne.IndtastdetønskedeundersidetalførT****forsvinder.Foratvælgeside6,skalDeindtaste0,0,0og6.TrykpådenguleknapforatseetnormalTV-program.(Tryk påMENU,guli LIST funktionen).Nårsidenertilgængelig,trykkesigenpådenguleknapforatse siden.Foratfjernesidengøresenaffølgendeting:TrykpåMENUVælgetnytsidetal.Tryk påTV/TEXTfor at vende tilbage til normal TV visning.
N	AfgangSlukker for Tekst-TV – der vendes tilbage til normal TV funktion.

AVSelectogopsætning

Det er muligt at tilslutte en række forskelligt ekstraudstyr til Deres TV. På de følgende sider er det beskrevet, hvadan DekantilslutteekterntudstyrforanogbagpåTV'et.

NårDeresudstyrertilsluttet, skalDefølgenedenståendefremgangsmådeforatfåvist indgangskilden.

TrykpåTV/AVmenuknappen.

TrykpådenrelevantevælgerknappåskærmenforatvælgedenAV---kilde, Deønsker atse(trykf.eks.pådengrønneknapforatvælgeAV2,hvisDehartilslutteten videobåndafspillerviaAV2SCART---stikket).

Vælgerknapperne, derkommerfrempåskærmen, forsvinderefternoglefåsekunder. HvisDeønskeratvælgeenindgangskilde, närknapperneikkeervist, skalDetrykke påfarvevtrykknapperneengangtil, hvorefterknappernevilblivevistigen.

Bemærk:

• Dette TV-apparat gør det muligt automatisk at skifte i AV funktion, hvis tilkoblet udstyr udstøder et skiftesignal på SCART-stik mens det tændes. I dette tilfælde vises EC i skærmens venstre øvre hjørne og signalet fra det tilkoblet AV udstyr. Ved valg af et andet TV-program ændres det modtagebilledeikke.
• Tryk "TV/AV" knappen eller sluk for tilsluttet AV udstyr for at komme tilbage i TV funktion.
• De kan også vælgé en AV–kilde med TV/AV knappen på kontrolpanelet foran på TV'et. Tryk gentagne gange på TV/AV knappen, indtil De når frem til den AV–kilde, De ønsker at se.
• Når TV'et er i AV mode (AV-indstilling) er der et reduceret antal valgmuligheder til rådighed i SOUNDogSETUPmenuerne(f.eks.erderingenTuningmenutilrådighediSetupmenuen).

StikpåTV'etfrontpanel

Trykogslip foratåbne Udgangfrastiktil hovedtelefoner 3,5mm stereostik S-V Video-indgang tilS---videostik Videoindgang tilVstik RCA videokabe Audio---indgang til L / R-stik videokabel 2 x RCA audiokabler VIDEOOPTAGER Stereohovedtelefoner med3,5mmstik

Bemærk:

• DetvisteekstraudstyrogkablerleveresikkesammenmedTV-apparatet.
• For information om tilslutning til S–Video stikket se side 34.

graph TD
    A["StikbagpåTV'et"] --> B["HI---FISYSTEM"]
    A --> C["2 x RCA Audiokabler"]
    A --> D["Indgang/udgang fra AV1 Scart-stik Q-Linkdata"]
    A --> E["Indgang/udgang fra AV2 Scart-stik Q-Linkdata"]
    B --> F["Udgangfra L-FUDD.stik"]
    C --> G["Scartkabel"]
    D --> H["VIDEOMASKINE Q-LINKKOMPATIBEL VIDEOMASKINE"]
    E --> I["VIDEOMASKINE S-VIDEOMASKINE Q-LINKKOMPATIBEL VIDEOMASKINE"]
    F --> J["SETTOPBOKS"]
    F --> K["DVDAFSPILLER"]
    F --> L["VIDEOOPTAGER"]
    F --> M["SPILLEKONSOL/COMPUTER(RGB)"]
    G --> N["SETTOPBOKS"]
    G --> O["DVD/R"]
    G --> P["S-VIDEOOPTAGER"]

Bemærk:

Detvisteekstraudstyrogkablerneleveresikkesammenmeddette TV-apparat.

Tildette TV-apparatmåikketilsluttesencomputermed TTLudgang(5V).

AV121-bensSCART-stik

Jordstik	21-		- 20	CVVSind(video)
CVBSud(video)	19-		- 18	RGBstatusjord
CVBSjord	17-		- 16	StatusRGB
RedSC - In*	15-		- 14	Jord
Rødjord	13-		- 12	—
Grønind	11-		- 10	Q-lik
Grønjord	9-		- 8	StatusCVBS
Blåind	7-		- 6	Audioind (L)
Blåjord	5-		- 4	Audiojord
Audioud(L)	3-		- 2	Audioind (R)
Audioud(R)	1-

Hensigtsmæssig indgang for AV1 omfatter RGB (rød/grøn/blå)

AV221-bensSCART-stik

Jordstik	21-		- 20	CVBS ind (video)
CVBSud (video)	19-		- 18	Jord
CVBS jord	17-		- 16	—
S.C.-- In	15-		- 14	—
Jord	13-		- 12	—
—	11-		- 10	Q-Link
Jord	9 -		- 8	Status CVBS
—	7 -		- 6	Audio ind(L)
—	5 -		- 4	Audio jord
Audioud(L)	3 -		- 2	Audio ind(R)
Audioud(R)	1 -

AV2--Ben15og20afhængerafAV2--S---VHS/VIDEOkontakt

S-Video 4-bensstik

Krominans ind Luminans ind Krominans jord Krominans jord

Symptomer			Kontroller
Billede		Lyd
			Antennensplacering,retningeller tilkobling
	Snepåbilledet	Støj
			Antennensplacering,retningeller tilkobling
	Dobbeltebilleder	Normallyd
			ElektriskudstyrBiler/motorcyklerLysstofrørAktiverP-NRibilledmenuenforat reducerebilledstøj
	Interferens	Støj
			LydstyrkenAktiveringafSoundmute
	Normaltbillede	Ingenlyd
			TV-apparatetindstilletpåAVStikketikkesatistikkontaktenApparatetikketændtBillede/LydsattilminimumKontrolleromTV-apparatetstäriStandby
	Intetbillede	Ingenlyd
			Farvenregulerettilminimumsniveau
	Ingenfarve	Normallyd
			Kanalen/kanalernetunesigen
	Dårligtellerforvrænget billede	Svagellermanglende lyd
			Magnetiskinterferensfrauafskærmet udstyr.Modtagerenflyttetmedensdet vartændt.SlukforTV-apparateti30 minutter.Hvisbilledetogsåerskævt, kandetJordmagnetiske Korrektionselementanvendes(se Kvik-Start-Vejledning,side6).
	Farvedeområder	Normallyd
			Lydmodtagelsenermåskeforringet SætMPXindstillingen(lydmenuen)på Monoindtilmodtagekvalitetenbliver bedre.
	Normaltbillede	Svagellerforvrængetlyd

Service:

FørDeanmoderomservice,bedesDeseifejlsøgningsvejledningenpåforegåendesideforatfastslå symptomerne.ForservicebedesDekontakteDereslokalePanasonicforhandleroganføremodelogserienummer(beggeeranførtbagpåTV-apparatet).

SPECIFICATIONER

		TX-32PM1F
Strømforsyning220-240VA.C.50Hz
Strømforbrug86W
EnergiforbrugiStandby funktion		1,3W
BilledrørSynligdiagonal		76cm
AudioudgangMusicPower		2 x 7 W R M S (2 x 1 5 W M P O), 8 Ω impedans
Dimensioner	HWD	570mm905mm550mm
Vægt(kg)56kg
Modtagesystemer/.Båndnavn		PALB/G,PALI,SECAMB/G,SECAML/LVHFE2-E12VHFH1-H2(ITALIEN)VHFA-H(ITALIEN)UHFE21-E69CATV(S01-S05)CATVS1-S10(M1-M10)CATVS11-S20(U1-U10)CATVS21-S41(Hyperband)PAL D/K, SECAM D/KV H F R 1 - R 2V H F R 6 - R 1 2V H F R 3 - R 5U H F E 2 1 - E 6 9PAL 525/60M.NTSC (kun AV) Afspilning fra NTSC 4,43 MHz videomaskiner (VCR(DVD/R))NTSC (kun AV) Afspilning fra NTSC videomaskiner (VCR (DVD/R))
Antal programpositioner		99+VCR
Antal tekst-tv sider		10
Antenne -bagsiden		UHF/VHF
Høretelefoner - forsiden		3,5 mm, 8 Ω impedans
Bag Audio ud		2 x RCA Audiomonitor ud, 500 mV RMS
AV - bagsiden		AV1 - 21-bens stik - Audio/Video ind/ud RGB ind, Q-LinkAV2 - 21-bens stik - Audio/Video ind/ud, S-Video ind, Q-Link
AV - forsiden		AV3 - S-Video ind, 2 x RCA Audio ind, 1 x RCA Video ind

Forbehold for ændringer af specifikationer uden varsel. Anført vægt og dimensioner er cirka-angivelser.

2005CS