Kankay M52 - Ovn AURORA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kankay M52 AURORA

LÍNEA COCINA

KANKAY|M52

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Black Aurora 1000/102 electric toaster oven with red interior lighting and two cutlery (no visible text or symbols on main subject)

AURORA

Electrodomésticos

ÍNDICE

PÁG.

3 - Parámetros técnicos.
4 - Medidas de seguridad importantes.
6 - Detalle de las partes.
7 - Modo de uso.
8 - Uso de la función convección.
9 - Consejos para cocinar.
- Certificado de garantía.

Estimado cliente, queremos agradecerte por haber confiado en nosotros. Nuestros productos están diseñados y fabricados bajo estrictos controles de calidad, y respetando las Normas de Seguridad Eléctrica IEC 60335-2-9: 2008 e IEC 60335-1: 2010.

Leé estas importantes instrucciones de seguridad antes de utilizar el horno eléctric y conservalas para futura referencia.

PARÁMETROS TÉCNICOS

Modelo

Kankay M52 (52 Lts.)

Voltaje Nominal

230V - 50 Hz - 8,7A

Potencia de alimentación

2000W

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Leé las instrucciones.

2. No toques superficies calientes, usá las manijas o las perillas.

3. Es necesario tomar mayores precauciones cuando cualquier artefacto es utilizado por un niño, o cerca de él.

4. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas cables, enchufes o cualquier otro accesorio del horno en agua u otros líquidos.

5. No dejes que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.

6. No utilices artefactos que posean cables o enchufes dañados, o luego de que el artefacto no haya funcionado correctamente o haya sido dañado de alguna forma. Devolvé el artefacto al Centro de Servicio Autorizado más cercano para una revisión, reparación o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede producir riesgo o daño.

8. No coloques al artefacto sobre o cerca de una hornalla de gas o eléctrica; o cerca de un horno caliente o de un microondas.

9. Al utilizar el horno, déjà un espacio de 10 cm. en todos los lados del horno para permitir la buena circulación de aire.

10. Desconectalo del enchufe cuando no lo estes usando y antes de limpiarlo. Dejalo enfriar antes de poner o quitar partes, y antes

de su limpieza.

1. Para desconectar, girá el control hacia la posición "OFF" y luego desconectá el enchufe. Siempre sostené el enchufe, pero no tires nunca del cable.

2. Al utilizar accesorios que contengan aceite u otros líquidos calientes debes ser extremadamente cauteloso.

3. No cubras ninguna parte del horno con láminas de metal.

4. No utilices esponjas de fibra metálica para limpiar el horno. Las piezas del horno pueden romper la almohadilla, entrar en contacto con partes eléctricas y generar una posible descarga eléctrica.

5. Nunca descuides el artefacto si está asando o tostando un alimento.

6. No debés introducir alimentos de gran tamaño o utensilios metálicos dentro del tostador ya que pueden desatar un incendio

o provocar una descarga eléctrica.

1. Si el horno está en funcionamiento, no se debe cubrir o tocar con materiales inflamables como cortinas, paños o paredes ya que puede provocar un incendio. No coloques ningún objeto mientras el horno está en funcionamiento.

2. Debés tomar extrema precaución al utilizar envases que no sean de vidrio o de metal.

3. No coloques ninguno de los siguientes materiales en el horno: cartón, plástico, papel o cualquier otro elemento similar.

4. No coloques ningún material, salvo los accesorios recomendados, cuando el horno esté caliente.

5. Siempre utilizá guantes aislados y de protección al introducir o quitar elementos del horno caliente.

6. No lo utilices al aire libre.

7. No utilices este artefacto para otros fines que no sean su uso adecuado.

DETALLE DE LAS PARTES

Labeled diagram of a microwave oven with numbered parts for identification

1. Perilla temporizador
2. Control de temperatura
3. Perilla de control de temperatura
4. Perilla de control de función
5. Panel de control

6. Carcasa

7. Rejilla

8. Bandeja
9. Puerta de vidrio
10. Manija
11. Accesorio para espiedo
12. Manija para bandeja

6

MODO DE USO

1. Colocá el horno sobre una superficie plana. Luego conectá el transformador.

2. Prepará los alimentos que serán horneados en una bandeja, regulá la temperatura, el temporizador y la corriente; y luego conectá el enchufe del horno para precalentarlo.

3. Para evitar que los alimentos se peguen, rociá la bandeja con aceite comestible antes de introducirla en el horno.

4. Para asegurarse un horneado pareja, introducí de a una bandeja a la vez.

5. Durante la cocción, controlá los alimentos desde la puerta de vidrio. En el caso de las porciones de alimentos, se recomienda darlas vuelta una o dos veces. Abrí la puerta cuando necesites mover o dar vuelta los alimentos, y cerrálas inmediatamente.

6. Al finalizar el horneado, girá todas las perillas a la posición de "OFF" y desenchufá el horno. Sacá los alimentos del horno con cuidado.

USO DE LA FUN- CIÓN ESPIEDO

1. Graduá la temperatura al máximo.

2. Girá el control de función. Introducí la punta redondeada del asador a través de la varilla, y asegurate de que los puntos de la varilla están correctamente enfrentados con los del asador. Deslizá la varilla hacia el agujero cuadrado del asador y asegurala manualmente.

3. Los alimentos a cocinar se deben ubicar justo en el centro del asador.

4. Ubicá la segunda varilla en el otro extremo del espiedo y asegurala manualmente.

5. Verificá que los alimentos estén ubicados en el centro del asador. Insertá la punta de la varilla en la conexión.

6. Asegurate de que la punta cuadrada de la varilla se ubique en el soporte para varillas.

7. Girá el temporizador a la posición deseada.

8. Al finalizar, girá el temporizador a la posición de "OFF."

9. Quitá la varilla al ubicar los ganchos de rotisería debajo de la ranuras en ambos lados de las varillas. Primero, levantá el lado izquierdo de la varilla hacia arriba y hacia atrás. Luego, sacá la varilla de la conexión y, con extrema precaución, extraé el asador del horno. Finalmente, retirá la carne de la varilla y ubicala sobre una tabla para cortar o una bandeja.

USO DE LA FUNCION CON- VECCIÓN

En esta función, puedes seleccionar el temporizador y la temperatura de cocción para convección. Este control de convección funciona solamente cuando la perilla de control de función se gira hacia la posición de convección.

USO DE LA FUNCION HOR- NEADO

1. Ubicá la rejilla en la posición deseada.
2. Ubicá el molde para hornear sobre la rejilla y cerrá la puerta del horno.

3. Girá el temporizador hasta el tiempo de horneado deseado.

4. Girá el control de temperatura hasta la temperatura deseada.

5. Al finalizar el horneado, girá el temporizador hasta la posición de "OFF" para apagar el horno.

USO DE LA FUN- CIÓN ASADO

1. Introducí la rejilla con la bandeja de alimentos.

2. Dejá la puerta del horno entreabierta.

3. Girá el temporizador hasta el tiempo de asado deseado.
4. Al finalizar el asado, girá el temporizador hasta la posición de "OFF" para apagar el horno.

USO DE LA FUN- CIÓN TOSTADO

1. Seleccioná la temperatura en 250°.
2. Ubicá los alimentos a tostar sobre la rejilla.
3. Girá el temporizador hasta el tiempo deseado. Al finalizar el ciclo de tostado, se disparará la alarma.
4. Al finalizar el proceso de tostado, girá el temporizador hacia la posición de "OFF" para apagar el horno.

CONSEJOS PARA COCINAR

1. Antes de poner los alimentos en el horno, rociá la parrilla con aceite comestible.
2. Ubicá la bandeja de goteo bajo la parrilla para evitar el goteo de aceite dentro de horno.
3. Si el alimento es grasoso, como por ejemplo el pollo asado, usá dos láminas de aluminio: una para la bandeja de goteo y otra para envolver el alimento. De esta manera, evitas las salpicaduras del aceite.

LIMPIEZA Y MANTENIMIEN- TO

1. Desenchufá el horno del toma corriente.
2. Limpiá siempre las partes teñidas y esmal- tadas del horno después de su uso. Dejá la puerta abierta del horno para permitir su secado.
3. Asegurate de que todas las sustancias

ácidas, como el limón o el aceite, se limpien inmediatamente.

1. La bandeja de goteo y la parrilla se puede limpiar con detergente y agua. Utilizá polvos de limpieza secos para limpiar las partes internas y externas del horno.

PRECAUCIÓN

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el proveedor, un agente de servicios o una persona igualmente calificada para evitar daños.

REPARACIÓN

Peligro: los artefactos eléctricos deben ser reparados solamente por técnicos especializados ya que si no se puede producir un daño. En el caso de necesitar una reparación, llame a su vendedor.

KANKAY|M52

AURORA

Electrodomésticos

CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA HORNOS E.

José M. Alladio e Hijos S.A. garantiza:

El normal funcionamiento de este producto contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material, por el término de un año a partir de la fecha de compra.*

Comprometiéndose a reparar o cambiar sin cargo alguno, cualquier pieza o componente que falle en condiciones normales de uso dentro del período mencionado.

Las especificaciones técnicas y condiciones de utilización se describen en el presente manual de uso que acompaña el producto.

Quedan exceptuados de esta garantía los daños ocasionados por golpes, rotura de partes plásticas y accesorios, rayaduras, caídas, instalaciones incorrectas o ilegales, desgaste producido por maltrato o uso indebido del producto. Toda intervención o intento de reparación por parte de terceros no autorizados por la empresa, anulará el derecho a esta garantía. La solicitud de cumplimiento de esta garantía se podrá efectuar en forma personal y/o telefónica a los Centros de Asistencia Autorizados que figuran en la página web www.aurora.com.ar o derivados de la consulta al 0800 888 3732 o al mail: [e-mail]. Ante la necesidad de hacer uso de la garantía se deberá exhibir la factura de compra junto con este talón debidamente completado. Esta garantía perderá su validez si los datos consignados en el presente certificado o en la factura de compra presentan enmiendas o raspaduras. Las intervenciones de personal técnico solicitadas por el usuario dentro del período de garantía, que no fueran originadas por fallas o defecto alguno, deberán ser abonadas por éste. Si a juicio de la empresa el producto debiera repararse en taller, quedarán a cargo de la misma los gastos originados por el flete, seguro y traslado hasta el domicilio que la misma empresa sugiera, del service oficial o de alguno de sus talleres autorizados más cercano, que consta en el listado adjunto. La empresa se compromete a tener reparado este artículo en un plazo que no excederá los 30 días contados a partir de la fecha de solicitud de la reparación, salvo caso fortuito o de fuerza mayor. *Siempre que el producto se destine a uso doméstico.

CUPÓN DE GARANTÍA

A completar por el comercio:

Producto: Modelo: N° de serie:

Lugar y fecha de compra:

Firma y sello del vendedor:

A completar por el servicio técnico:

Nº……Producto:……Modelo:

N° de serie:

Apellido y nombre del usuario:

Dirección: Tel:

Localidad: Provincia:

Lugar y fecha de compra:

- Para dar de alta el producto deberás dirigirte a nuestra página web: www.aurora.com.ar

Garantiza José M. Alladio e Hijos S.A.

Oficina Comercial y Servicio Técnico

www.aurora.com.ar

[e-mail]

0800 888 3732

AURORA

Electrodomésticos

Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos.

HORNO ELECTRICO

KANKAY

(Kankay, en quechua significa asar).

AURORA

Electrodomésticos

Casa

Lavado

Cocina

Asistente de cocina

www.aurora.com.ar

José M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Córdoba 325 - X5967AHA · Luque · Córdoba · Argentina - Tel. [phone] - www.alladio.com.ar · e-mail: [e-mail]