S 2500 - Kompostkværn Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S 2500 Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2 teKnisKe Data

Art.nr....17-323

Modell....S 2500

Eltilkobling .....230 V\~ 50 Hz

Effekt 2,5 kW

Turtall .....2800 rpm

Hastighet gir/hjul .....40 rpm

Kuttediameter ....Maks ∅ 40 mm

Om strømforsyningen brytes, vil motoren ikke starte automatisk. Motoren må startes med strømbryteren.

8 HÅNDTERING

- når du tar en pause

• om kabelen er skadet

• om kvernen er blokkert

- om det er kommet fremmedlegemer inn i kvernen

- om du hører rare lyder fra kvernen

Spyl ikke vann på maskinen.

a. Start motoren med strømbryteren.
b. Vri på justeringsrattet til det kommer en skrapende lyd. Små aluminiumsfliser skal komme ut fra utkastet og ned i beholderen.

4.1 Arbejdsområde
4.2 Personlig sikkerhed
4.3 Brug og pasning af maskiner
4.4 Elsikkerhed

5 OVERSIGTSBILLEDE
6 MONTERING
7 SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Risici ved brug af kompostkværn

7.2 Symboler og advarselsskilte på maskinen
7.3 Sikkerhedsanordninger

8 PASNING

8.1 Tømning af opsamlingsboks (5)
8.2 Forberedelser før brug
8.3 Findeling af smågrene og affald

9 OPBEVARING

10 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

10.1 Justering af trykplade
10.2 Problemløsning

11 MILJ∅

1 introDuKtion

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

Viser, at der er risiko for alvorlige ulykker.

oBs!

Dette symbol betyder fare for mindre person-skade eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2 teKnisKe Data

Art. nr. 17-323

Model S 2500

Eltilslutning .....230 V\~ 50 Hz

Effekt 2,5 kW

Omdrejningstal .....2800 rpm

Hastighed gear/hjul.....40 rpm

Skærediameter ....Maks ∅ 40 mm

17-323 Kompostkværn S 2500 er beregnet til findeling af haveaffald som grene, hækkeaffald med mere, som består af fibre eller træ til kom-postering. Al anden brug kan skade maskinen og udgøre en potentiel fare for brugeren.

Kompostkværnen er forsynet med motorbremse, overophedningssikring, nulspændingssikring samt automatisk rotationsomkoblingssystem. En valse tilfører og snitter haveaffaldet. Konstruktionen giver en lydsvag gang, og stativet sikrer, at kompostkværnen står stabilt og er let at transportere.

4 GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis nødvendigt.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.
- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.
- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.
• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, när motoren kører.
• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.
• Opbevar maskinen tørt og beskyttet, udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

• Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.
• Håndter ledninger forsigtigt og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til udtagets strømstyrke.
• Udendørs må der kun anvendes forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.
• Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.
• Eventuel reparation og ledningsudskiftning må kun udføres af autoriseret elektriker.

5 oversiGtsBilleDe

1. Afbryder
2. Rotationsvælger
3. Fødetragt
4. Knap til justering af valse
5. Opsamlingsboks
6. Støttefod
7. Hjul
8. Låsegreb til opsamlingsboks/mikroafbryder
9. Elstik
10. Transporthåndtag
11. Overdel, kværn
12. Underdel, stativ

6 monterinG

1. Skru de to støttefødder (6) fast på stativet (12).
2. Monter de to hjul (7) og sæt hjulkapslerne fast.
3. Sæt overdelen (11) fast på stativet (12) med medfølgende bolte.
4. Før låsegrebet (8) på opsamlingsboksen (5) ned og sæt boksen ind i stativet (12).

OBS! Opsamlingsboksen kan kun monteres på én måde. Før låsegrebet (8) op, så opsamlingsboksen läses fast.

7 SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Risici ved brug af kompostkværn

• Risiko for flyvende genstande - brug beskyttelsesbriller.
• Risiko for høreskade - lydniveauet overstiger 80 dB(A), brug høreværn!
• Risiko for at blive trukket ind - bær ikke løstsiddende tøj, hår eller snore og remme.
• Risiko for snitskader – brug sikkerhedshandsker.
• Risiko for klemmeskader – stop aldrig fingrene i tragten åbning eller under valsen, när stikket er i stikkontakten,
• Risiko for elektrisk stød - brug ikke kompostkværnen i regnvejr.

7.2 Symboler og advarselsskilte på maskinen

Læs manualen igennem inden brug, især sikkerhedsafsnittet.

Advarsel! Vær bevidst om de risici, som er til stede ved brug af en kompostkværn.

Risiko for snitskader, brug sikkerhedshandsker.

Brug ikke maskinen i regnvejr og spul den aldrig med vand.

Fjern stikket fra stikkontakten ved service og vedligeholdelse, rensning af valsehus, og når maskinen efterlades uden opsyn.

Advarsel! Roterende valse. Stik aldrig fingre eller værktøj ned i tragtåbningen eller i udkastet under valsen. Rens aldrig omkring valsen, når den kører rundt, eller når maskinen er koblet til lysnettet.

Risiko for flyvende genstande, hold tilskuere mindst 6 meter fra arbejdspladsen.

7.3 Sikkerhedsanordninger

Brug aldrig maskinen, hvis sikkerhedsanordninger ikke fungerer eller er fjernet.

Strømafbryderen (1)

Starter og slukker motoren.

Startknap:

Stopknap:

Rotationsvælger (2)

Hvis en gren har sat sig fast, kan man skifte rotationsretning på valsen uden at slukke for motoren.

a. Start motoren ved at trykke afbryderen ned

b. Tryk ned og hold rotationsvælgeren nede, så drejer valsen baglæns, indtil grenen er kommet fri.

c. Tryk rotationsvælgeren ned igen, hvorefter valsen drejer forlæns, og trækker grenene ned i kværnen. Slip rotationsvælgeren og den er låst, så den kører fremad.

Fødetragten (3)

Brug aldrig kompostkværnen, hvis tragten eller åbningen er beskadiget. Tragten forhindrer fingrene i at komme for langt ned, så de kommer i valsen eller bliver klemt fast. Åbningen forhindrer desuden, at for tykke grene kan masses ned.

Opsamlingsboksen (5) og låsegrebet (8).

Motoren kan ikke starte, hvis opsamlingsboksen ikke er på plads og korrekt fastlåst med låsegrebet (8). Låsegrebet trykker en sikkerhedsafbryder ind. Boksen forhindrer berøring af valsen nedefra.

Overbelastningssikring

Hvis valsen blokeres af grene og affald, ændrer kværnen automatisk rotationsretning efter 3 sekunder, så materialet frigøres. Derefter udløses overbelastningssikringen og motoren standser.

Nulspændingssikring

Hvis strømforsyningen afbrydes, kan motoren ikke starte automatisk. Motoren skal startes med afbryderen.

8 PASNING

8.1 Tømning af opsamlingsboks (5)

OBS! Tøm opsamlingsboksen, inden den bliver helt fyldt.

1. Sluk motoren.
2. Før låsegrebet (8) ned.
3. Træk opsamlingsboksen ud og tøm den.
4. Kontroller, at området omkring låsegrebet (8) er fri for snavs.
5. sæt opsamlingsboksen ind og før låsegrebet (8) op. Kontroller, at boksen er låst fast.

8.2 Forberedelser før brug

a. Skær grenene til passende smågrene, så der ikke bliver så overlæsset. Kontroller, at de ikke overskrider kompostkværnens kapacitet.
b. Placer kompostkværnen på en plan flade. Kontroller, at den står stabilt.
c. Kontroller, at fødetragten (3) og opsamlingsboksen (5) er tomme.
d. Kontroller, at låsegrebet (8) er i øverste position.

e. Kontroller visuelt, at kompostkværnen er hel. Kontroller især sikkerhedsanordning-erne og ledningen.
f. Lav en løkke på forlængerledningen og hæng den på ledningens trækaflastning. Tilslut forlængerledningen.

g. Start motoren og kontroller, at afbryderen (1) og rotationsvælgeren (2) fungerer.

8.3 Findeling af smågrene og affald

a. Start motoren og stil dig i god sikker-hedsafstand fra kværnen. Lange kviste kan, når de trækkes ind, forårsage piskesnert. Små sønderdelte stumper kan slynges op fra tragten.
b. Hold fast i grenen, medens den føres ind i fødetragten, slip den, när valsen får fat og automatisk trækker den ind.
c. Afslut med nogle tørre kviste, da disse renser valserne for vådt og småt affald.
d. Kontroller, at al komposteringsmaterialet er kommet helt igennem kværnen. I modsat fald risikerer du, at valsen blokeres af gammelt affald næste gang kværnen startes.
e. Fjern forlængerledningen.
f. Tør maskinen af med en tør klud.

• Kontroller, at komposteringsmaterialet er fri for hårde materialer, grus og sten, inden det stoppes ned i kværnen.
• Sluk motoren og tag stikket ud af stikkontakten.

• Når du holder pause

• Hvis ledningen er beskadiget

• Hvis kværnen er blokeret

- Hvis der er kommet fremmedlegemer i kværnen

- Hvis der høres en mærkelig lyd fra kværnen

• Hvis kværnen begynder at vibrere

OBS!

• Arbejd i maskinens tempo. Fyld ikke mere affald i end maskinen kan nå at trække det ind.
• Kontroller, at rødder er fri for grus og sten, inden det stoppes ned i kværnen.
• Blødt affald, som ikke har en fast substans som f.eks. køkkenaffald skal ikke kværnes, men komposteres direkte.
• Hvis en gren skulle sætte sig fast, kan du trykke på rotationsknappen og skifte val-sens rotationsretning, så grenen går bagud og frigøres. Hvis dette ikke hjælper, kan du justere gabet mellem valsen og trykpladen med justeringsskruen (8).

9 OPBEVARING

• Kontroller, at maskinen er hel og godt rengjort.
• Opbevar maskinen i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.
• Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem 0° C og +40° C.
• Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsmidler. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

10 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

Alle reparationer skal udføres af en kvalificeret reparatør.

• Sluk maskinen og tag stikket ud af stikkontakten og lad maskinen stå helt stille før service og vedligeholdelse.
  • Brug kun originale dele.
• Brug beskyttelseshandsker under arbejde med skærende dele.

Spul ikke maskinen med vand.

• Hold altid kompostkværnen, hjul og ventilationshuller rene. Anvend en børste eller en klud til rengøring. Brug ikke rengøringsmidler, som kan skade plastdelene.
• Kontroller regelmæssigt, at skærende dele er skarpe og funktionelle. Kontroller, at skruer og møtrikker er tilspændte.
• Kontroller, at beskyttelsesanordninger er hele og funktionelle. Udskift straks defekte dele.

10.1 Justering af trykplade

Trykpladen er fabriksindstillet, men skal justeres efter nogen tid, da slitage påvirker afstanden til valsen. Når materialet, som stoppes ned ikke findeles tilstrækkeligt, skal trykpladen justeres.

a. Start motoren med afbryderen.
b. Drej på justeringsgrebet, indtil der høres en skrabelyd. Der skal komme små aluminiumsstumper ud fra udkastet og ned i boksen.

OBS! Spænd ikke trykpladen for hårdt, da dette påvirker maskinens levetid.

10.2 Problemløsning

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING

Motoren starter ikke Opsamingsboks forkert monteret eller ikke fastlåst	Sæt opsamlingsboksen ind og før låsegrebet (8) op
Ingen strøm Kontroller stikkontakt, ledning, elnettet og stikket
Materialet trækkes ikke ind af valsen	Valsen kører den forkerte vej Skift rotationsretning
	Materialet er for blødt Bland med hårdegrene
	Der tilføres for meget på én gang eller på den forkerte side af valsen
Affaldet findeles ikke For stort gab mellem valse og trykplade	Juster trykpladen

11 MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC)